Transcripción de documentos

–2– MV 505784 Prescripciones de montaje y medidas de seguridad para ... Accesorios neumáticos para el uso en lugares expuestos a explosión II 2G IIB T6 • • • • • • Los aparatos no deben utilizarse en atmósferas explosivas del grupo II C No abrir el aprato No usar gases inflamables para el funcionamiento de los aparatos Aluminio no debe estar en contacto con óxido en piezas no protegidas al óxido Limpiar los aparatos solamente con trapo húmedo, al contrario pueden obtener una carga electrostática Necesaria la conexión a toma de tierra 0297800 002 0297800 001 } Placa frontal de aluminio ATEX 94/9/CE pr EN 13463-1 EN 1127-1 Installatievoorschrift en veiligheidsmaatregelen voor ... Pneumatische toebehoren voor inzet in explosie gevaarlijke omgeving klasse II 2G IIB T6 • • • • • • De apparatuur mag niet in explosiefgevaarlijke omgevingen met explosiefklasse II C toegepast worden Apparaat niet openen Geen brandbare gassen aandrijfgas gebruiken Aluminium mag niet in aanraking komen met roest van niet korrosie bestendig staal Apparaat alleen met vochtige doeken reinigen, daar er anders gevaar is voor elektrostatische oplading Elektrisch geleidbare delen moeten geaard worden 0297800 002 0297800 001 } Frontplaat uit aluminium Installationsföreskrifter och säkerhetsåtgärder för... Pneumatisk tillbehör för installation i Ex-zon II 2G IIB T6 • • • • • • Apparaterna får inte monteras i explosionsfarlig atmosfär typ II C Öppna inte apparaten Använd inte brännbar gas som drivgas Aluminium får inte komma i kontakt med rost Rengör apparaten med fuktig trasa, för att undvika elektrostatisk uppladdning Delar som kan leda elektrisitet måste jordas 0297800 002 0297800 001 } Frontpanel av aluminium Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 http://www.sauter-controls.com e-mail: [email protected] 505784 033 P3 Printed in Switzerland