Transcripción de documentos

Installation Instructions INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Blank, 1-Module Dispositif à 1 module, blanc Lisa, 1 módulo Ground Wire Mise à la terre Cable a tierra 2 Snap wall plate to frame. There are three click-stops to adjust the fit of the wall plate to the switch and the wall. Enclencher la plaque murale au boitier. Trois arrêts par enclenchement sont disponibles pour permettre de choisir l’alignement de la plaque murale avec la surface frontale du dispositif. Encastre la placa de pared al bastidor. Hay tres topes de profundidad con clics para que pueda elegir la forma en la que la placa de pared se alinea con la superficie frontal del dispositivo. Frame Boîtier Bastidor Wall Plate Plaque murale Placa de pared Never apply cleaner directly to the blank or wall plate. Apply to a soft cloth and use cloth to remove any smudges from the product. NOTE – This 1-Module blank is designed to be installed next to other adorneTM 1-Module devices to completely close the wall plate opening. REMARQUE : ce dispositif à 1 module blanc est conçu pour être installé aux côtés d’autres dispositifs adorneTM à 1 module et ainsi fermer complètement l’orifice de la plaque murale. NOTA: Esta placa lisa de 1 módulo está diseñada para ser instalada con otros dispositivos adorneTM de 1 módulo para cerrar por completo la apertura de la placa de pared. 1 Wire other 1-Module device using the instructions that came with it. Snap 1-Module device into frame then snap blank into frame. Connectez l’autre dispositif à 1 module en suivant les instructions fournies. Enclenchez le dispositif à 1 module dans le boîtier puis enclenchez le dispositif blanc dans le boîtier. CLIC CLIC N’appliquez jamais de nettoyant directement dans le dispositif blanc ou la plaque murale. Appliquez sur un chiffon doux et utilisez ce dernier pour retirer toute trace du produit. Nunca aplique el limpiador directamente sobre la placa lisa o la placa de pared. Use un paño suave para quitar cualquier mancha que pudiera haber en el producto. For more information and helpful how-to videos, visit www.adornemyhome.com/install. Visiter le site www.adornemyhome.com/ install pour obtenir plus d’information ou visualiser des vidéos instructifs et pratiques. Para obtener más información y videos instructivos útiles, visite www.adornemyhome.com/ install. ENCLENCHEMENT ENCASTRE Conecte los cables de otro dispositivo de 1 módulo siguiendo las instrucciones que lo acompañan. Encastre el dispositivo de 1 módulo en el bastidor y luego la placa lisa sobre el bastidor. Technical Assistance: Assistance technique : Asistencia técnica: (877) 295-3472 www.adornemyhome.com/install