Groupe Brandt 1FG-2914 El manual del propietario

1FG-2914
Groupe Brandt
Marca
Groupe Brandt
Modelo
1FG-2914
Categoría
Lavadoras
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

1
WF2N00254 / 0088711-00
02/13
3h 6h 9h
3h 6h 9h
3h 6h 9h
3h 6h 9h 3h 6h 9h
3h 6h 9h
Select
0
0
0
3h 6h 9h
0
0
0
3h 6h 9h
S
1100
800
400
3
h
1100
800
400
3
h
Select
1100
800
400
3
h
5
español
13
Manual de instrucciones
Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para lavado de ropa.
Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de instalar y utilizar la lavadora. La documentación
y accesorios, los encontrarás en el tambor de la lavadora.
Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con el dibujo correspondiente.
Seguridad
• Lapresióndelaguaalareddeberáestarentre0,05y1Mpa(0,5a10kg/cm
2
).
• Noutilicesalargaderasniadaptadoresparaconectarlalavadora.
• Lainstalacióneléctrica,debedeestardimensionadaalapotenciamáximaindicadaenla
placadecaracterísticasylatomadecorrienteeléctricaconlatomaatierrareglamentaria.
• Sielcabledealimentaciónestádañado,debesersustituidoporsuserviciopostventao
personalcualicadosimilarconelndeevitarunpeligro.
• Nomanipularelinteriordelalavadora.Antecualquierproblemaquenopuedas
solucionarllamaalserviciotécnico.
• Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosysuperiorypersonas
concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperiencia
conocimiento,siseleshadadolasupervisiónoinstrucciónapropiadasrespectouso
delaparatodeunamaneraseguraycomprendenlospeligrosqueimplica.Losniños
nodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayelmantenimientoarealizarelusuariono
debenrealizarloslosniñossinsupervisión.
Identifica el modelo de tu lavadora (“a”, “b”, “c”,
“d” o “e”) comparandoelpaneldemandosconlas
ilustraciones.
0 2
Identificación
Uso
1
Instalación
1.1 Desembalaje(1.1.1,1.1.2y1.1.3).Retiralostornillosy
elementosdeanclajeybloqueousadosparaeltransporte.
1.2 Conexión a la red de agua(1.2.1,1.2.2y1.2.3).Si
lalavadoraadmitetomadeaguacalienteconectala
manguerarojaalgrifodeaguacaliente(1.2.4).Usa
siemprelamangueranuevaquesesuministra.Eliminalos
tubosdealimentaciónanteriormenteutilizados.
1.3 Desagüe.Instalaelcodosuministradoyrespetalascotas
deldibujo.
1.4 Nivelación. Nivelacorrectamentelalavadoraparaevitar
ruidosydesplazamientos.Serecomienda:1ºasentary
jarlaspatastraseras(1.4.1);2ºubicarlalavadoraensu
lugardenitivo(1.4.2);3ºasentaryjarlaspatasdelanteras
(1.4.3).
1.5 Conexión a la red eléctrica. Tenencuentalosdatosde
laplacadecaracterísticas.
1.6 Instalación bajo encimera.Sipornecesidaddeencastre
precisaretirarlaencimera,contacteconeldistribuidoro
ServiciodeAsistenciaTécnica.
Encasodeencastre,laclavijadetomadecorriente
deberáseraccesibledespuésdelainstalación.Las
dimensionesdeencastreserán600x600x850.
2.1 Apertura de la escotilla. Abrelaescotilla.
2.2 Detergente y aditivos.Cargalaropaenlalavadora
despuésdehaberlaclasicadoporcolor,suciedadytipo
detejido.
Lacubetatienelossiguientescompartimentos:lavado
,prelavado ysuavizante (2.2.1).
Todaslaslavadorasestánpreparadasparadetergenteen
polvo(2.2.2).
Sideseasempleardetergentelíquido(2.2.3),enel
compartimentodelavadoencontrarásunapestañaazul,
tiradeellahaciafuerahastaquehagatope,suéltala
yquedaráenposiciónvertical(2.2.4),estoevitaque
seescapeeldetergentelíquido.Paravolverautilizar
detergenteenpolvocolocalapestañaazulenposición
horizontalyempújalahaciaatráshastaquehagatope,así
lacompuertaestáabierta(2.2.5).
RecuerdaquenohasdesuperarelnivelMAXmarcadoen
elcompartimentodelsuavizante.
2.3 Encendido
2.4 Selección del programa. Seleccionaelprogramaconel
mandopreviaconsultadelatabladeprogramas(páginas
15y16).
2.5 Selección de velocidad centrifugado
.Puedes
elegirelgradocentrifugadooeliminarlo
(2.5.1,
2.5.2,2.5.3).SiseleccionasAntiarrugas/Flot (2.5.4)
seinterrumpeellavadoantesdelcentrifugadonalyla
ropaquedasumergidaenagua.Sidesactivaslafunción
continúaelcentrifugadonal.
español
14
2.6 Funciones adicionales.
- Fácil planchado .Reducelaformacióndearrugas.
- Aclarado extra .Tepermiteprotegerlasprendasde
losniñosydelaspersonasconpielessensibles.
- Reducción tiempo .Esposibleacortarel
tiempodelavadodeprendassintéticasydealgodón.
2.7 Retardo horario .Tepermitiráretrasarlahoradel
comienzodellavado.
2.8 Puesta en marcha .
2.9 Bloqueo. Pulsa durante3segundos(2.9.1),se
usaparaevitarmanipulacionesporpartedeniños.Se
desactivapulsandonuevamentelatecladuranteotros3
segundos(2.9.2).
2.10 Proceso de lavado.Puedescomprobarlafasedel
programayeltiemporestante.
Recomendaciones de uso:
-Nadamásinstalarlalavadorarealizaunalimpiezaprevia
ycompruebasucorrectofuncionamiento(lavadonormal,
sinropaya90ºC).
-Utilizaunabolsadelavadoparaprendaspequeñas:
pañuelosyropainterior.
-Sepuedenusartodotipodedetergentespara
lavadoras.Serecomiendandetergenteslíquidospara
programasdelavadoabajatemperatura(máximo
40ºC)paratodotipodetejidos.Noserecomienda
utilizardetergenteenpolvoparaellavadodetejidos
enlana.
Advertencias de uso:
1. Siparaslalavadoraparaañadirmásropa,asegúrate
dequeelniveldeaguanolleguealdelaescotilla.
2. Lasfuncionesadicionalesfácil planchado ( ),
aclarado extra ( ), incrementaneltiempode
lavado.
3. Unaveznalizadoelprogramadelavadose
recomiendadejarabiertalaescotillaparaventilarel
interior.Puedequetengasqueesperar2minutospara
abrirlaescotilla.
HUMEDAD RESIDUAL*
MEDIA (%)
VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO
MÁXIMA DE LA LAVADORA (r.p.m)
600 800 1000 1200 1400
80
80
100
100
71
70
90
90
62
70
90
80
53
70
90
80
52
70
90
80
ProgramasdeALGODÓN
ProgramasSINTÉTICOS
ProgramasdeLANA
ProgramaRÁPIDO
* Humedad residual: cantidaddehumedad
contenidaenlaropaalnaldelcentrifugado
3
Mantenimiento
3.1 Limpieza de la cubeta de detergente.Es
recomendablehacerlaunavezalmes.
3.2 Limpieza del filtro.Esrecomendablehacerlaunavez
alaño.
Para la limpieza exterior,usaproductosno
abrasivosysecabienconunpañosuave.
4.1 Lalavadoraincorporaunsistemadediagnóstico
quedetectayavisaantecualquiertipodeincidencia.
Podrásvisualizarlasenlapantallaocuandose
iluminenintermitentementelospilotosdelpanelde
mandos.
4.1.1 No entra agua en la lavadora. Revisarel
suministrodeagua,elgrifodeentrada,olimpiael
ltrodeentrada.
4.1.2 Ni desagua, ni centrifuga. Compruebael
estadodelltro.
4.1.3 No centrifuga. Remuevelacargadelaropay
vuelveaseleccionarelcentrifugado.
4.1.4 No se pone en marcha. Compruebaquela
escotillaestábiencerrada.
4.1.5 Con cualquier otro código. Avisaalservicio
técnico.
4.2 Vibraciones o ruidos. Revisalacorrectainstalación
(1.1y1.4deestemanual).
4.3 Agua en la cubeta. Compruebaquelacubetade
detergenteestálimpia(3.1).
4
Diagnósticos
5
Medio-ambiente
La lavadora ha sido diseñada pensando en la
conservación del medio ambiente. Duranteel
funcionamientodelalavadoralapantallay/olospilotos
estaránencendidos.Noestandoenfuncionamientoy
pasadountiempodeunos20minutos,seapagarála
pantallaoquedaráiluminadosóloelpilotode“stop”.
Paraactivarlapantalla,pulsarcualquierteclaogirar
elmando.Potenciaconsumidaen“modoapagado”y
“modosinapagar”<0,5W.
Respeta el medio ambiente. Cargalalavadoraala
máximacapacidadrecomendadaparacadaprograma;
ahorrarásaguayenergía.Siemprequepuedas,evitael
prelavado.Noteexcedasconeldetergente.
Gestión de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos.
Noelimineslosaparatosmezclándolosconresiduos
domésticosgenerales.Entregatulavadoraenuncentro
especialderecogida.Elrecicladodeelectrodomésticos
evitaconsecuenciasnegativasparalasalud,elmedio
ambienteypermiteahorrarenergíayrecursos.
Paramásinformación,contactaconlasautoridades
localesoestablecimientodondeadquiristelalavadora.
español
15
6
Tablas de programas
Enlassiguientestablasencontrarásinformaciónútil
sobrelosdiferentesprogramas.Teayudaránconla
eleccióndelprogramamásadecuadodependiendodel
tipodetejidoyniveldesuciedadenlaropa.
Laprimeratabladeprogramascorrespondealas
estéticastipo “a-b”ylaqueestáenlasiguientepágina
correspondealasestéticastipo“c-d-e”.
NOTAS:
- Latemperaturarealdelaguapuedediferirde
latemperaturaindicadaparaelciclodelavado,
pudiendosermásbaja.
- LosvaloresrealesdekWh,litrosyduracióndel
programapuedendiferirdelosindicadosenfunción
delapresiónytemperaturadelaguadered,de
latemperaturadelrecintodondeseencuentrela
lavadora,delasuctuacionesenlatensióndered,
deltipoycantidadderopautilizadaydelasposibles
opcionesadicionalesseleccionadas.
(*) Losprogramasnormalesdealgodóna40ºCy60ºCsonlosprogramasmásecientesentérminosdeconsumocombinado
deenergíayagua,adecuadosparalavartejidosdealgodóndesuciedadnormal.
Paralavadoderopapocosuciadesactivalafuncióndelavadointensivo.
a
b
Carga
máx
(kg)
Tipodetejido
algodónfrío
algodón20ºC
algodón30ºC
algodón
(*) 40ºC
algodón
(*) 60ºC
algodón90ºC
sintéticofrío
sintético30ºC
sintético40ºC
lana30ºC
prelavado
60ºC
aclarado
rápido30min.
mixto45min.
ropaoscura
centrifugado
1. 
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
algodón/lino
suciedad muy ligera
algodón/lino
suciedad ligera
algodón/lino
suciedad ligera
algodón/lino
suciedad normal
algodón/lino
suciedad normal
algodón/lino/blanco
suciedad fuerte
sintético/mezcla algodón
suciedad muy ligera
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
lana/mezcla lana/blanco/color
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón/blanco
suciedad fuerte
algodón/mezcla algodón/sintético
algodón/mezcla algodón/sintético
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
Programay
temperatura
programasnormalesprogramasdelicadosprogramasespeciales
8kg
9kg
min.min.
kWh kWh
litros
litros
8/9
8/9
8/9
8/9
8/9
8/9
4
4
4
2
8/9
8/9
4
4
2
4,5
0,20
0,25
0,40
A++0,75
A+++0,70
A++1,08
A+++0,99
2,40
0,15
0,35
0,60
0,35
1,35
0,05
0,05
0,35
0,25
0,60
0,20
0,25
0,40
A++0,72
A+++0,70
A++1,35
A+++1,28
2,50
0,15
0,35
0,60
0,35
1,40
0,05
0,05
0,35
0,25
0,60
54
54
54
54
54
61
45
45
45
63
59
-
35
60
42
42
58
58
58
58
58
66
45
45
45
65
63
-
38
60
42
42
111
107
107
174
177
133
84
118
123
42
123
12
28
132
30
45
112
108
108
170
178
135
84
119
124
42
125
12
28
133
30
45
español
16
(*) Losprogramasnormalesdealgodóna40ºCy60ºCsonlosprogramasmásecientesentérminosdeconsumocombinado
deenergíayagua,adecuadosparalavartejidosdealgodóndesuciedadnormal.
Paralavadoderopapocosuciadesactivalafuncióndelavadointensivo.
7 kg
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
lana/mezcla lana/blanco/color
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón/blanco
suciedad fuerte
algodón/mezcla algodón/sintético
algodón/mezcla algodón/sintético
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
sintético/mezcla algodón
suciedad ligera
c
d
e
Carga
máx
(kg)
Tipodetejido
Programaytemperatura
kWh kWh kWh
litros litros litros
min. min. min.
programasnormales
programas
delicados
programas
lana
programas
auxiliares
algodón/lino
suciedad muy ligera
algodón/lino
suciedad ligera
algodón/lino
suciedad ligera
algodón/lino
suciedad normal
algodón/lino
suciedad normal
algodón/lino/blanco
suciedad fuerte
sintético/mezcla algodón
suciedad muy ligera
5kg 6kg 7kg
algodónfrío
algodón20ºC
algodón30ºC
algodón
(*) 40ºC
algodón
(*) 60ºC
algodón90ºC
sintéticofrío
sintético30ºC
sintético40ºC
lana30ºC
prelavado60ºC
aclarado
rápido30min.
mixto45min.
ropaoscura
centrifugado
1. 
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
5/6/7
5/6/7
5/6/7
5/6/7
5/6/7
5/6/7
3
3
3
1
5/6/7
5/6/7
3
3
1,5
3,5
0,15
0,20
0,35
0,60
0,80
1,60
0,15
0,30
0,50
0,30
1,10
0,05
0,05
0,30
0,20
0,55
0,15
0,20
0,35
A+0,66
A++0,6
A+1,04
A++0,96
1,80
0,15
0,30
0,50
0,30
1,20
0,05
0,05
0,30
0,20
0,55
0,15
0,20
0,35
A++0,67
A+++0,6
A++1,03
A+++0,97
2,10
0,15
0,30
0,50
0,35
1,30
0,05
0,05
0,30
0,20
0,55
46
46
46
46
46
51
44
44
44
42
53
-
23
48
30
40
50
50
50
50
50
56
45
45
45
44
55
-
32
60
30
40
104
114
115
174
178
140
82
120
128
40
130
11
28
131
30
45
49
49
49
49
49
55
45
45
45
44
54
-
31
60
30
40
90
120
124
145
146
135
80
80
86
40
130
10
23
85
30
45
104
114
115
174
178
140
82
120
128
40
130
11
28
131
30
45
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Groupe Brandt 1FG-2914 El manual del propietario

1FG-2914
Groupe Brandt
Marca
Groupe Brandt
Modelo
1FG-2914
Categoría
Lavadoras
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos