Kohler K-16111-4-BV Guía de instalación

Kohler
Marca
Kohler
Modelo
K-16111-4-BV
Tipo
Guía de instalación
Installation Addendum
Addendum pour l’installation
Suplemento de instalación
Handle and Valve Installation
Installation de la poignée et de la valve
Instalación de la manija y la válvula
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2010 Kohler Co.
INSTALLATION ADDENDUM - INSTALL THE
HANDLES AND VALVES USING THIS ADDENDUM.
ADDENDA POUR L'INSTALLATION -INSTALLER
LES POIGNÉES ET LES VALVES EN UTILISANT
CET ADDENDA.
SUPLEMENTO DE INSTALACIÓN - INSTALE
LAS MANIJAS Y LAS VÁLVULAS UTILIZANDO
ESTE SUPLEMENTO.
1148825-2-A
La página se está cargando ...
Installation/Installation/Instalación
1
2
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plomberie.
Aplique masilla de plomería.
Partially thread screws into the ring.
Visser partiellement les vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente los tornillos en el anillo.
1/8"
(3 mm)
Follow these steps to install the valves
and handles.
Suivre ces étapes pour installer les
valves et les poignées.
Siga estos pasos para instalar las
válvulas y las manijas.
Important: Install the faucet following the installation instructions. Install the handle and
valve following these instructions.
Important: Installer le robinet en suivant les instructions d'installation. Installer la poignée
et la valve en suivant ces instructions.
Importante: Instale la grifería siguiendo las instrucciones de instalación. Instale la manija y
la válvula siguiendo estas instrucciones.
Install the metal washer and thread a
ring onto each valve.
Installer la rondelle métallique et enfiler
l'anneau sur chaque valve.
Instale la arandela de metal y enrosque
el anillo en cada válvula.
Screw/Vis/Tornillo
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
Ring
Anneau
Anillo
Align as shown.
Aligné comme illustré.
Alinee como se muestra.
Handle
Poignée
Manija
Handle
Poignée
Manija
3
4
Kohler Co. 3 1148825-2-A
Installation/Installation/Instalación
5
6
Tighten the screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
Complete the installation following the installation instructions.
Terminer l'installation en suivant les instructions d'installation.
Termine la instalación siguiendo las instrucciones de instalación.
Connect hoses to tee.
Raccorder les tuyaux au T.
Conecte las mangueras a la T.
1148825-2-A 4 Kohler Co.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto
Spline Adapter
Adaptateur
à cannelures
Adaptador
de ranuras
1108095
Valve Body
Corps de valve
Cuerpo de la válvula
1131484
Mounting Hardware
Boulonnerie de fixation
Herrajes de montaje
GP1092203
(Hot/Chaud/Caliente)
GP1092204
(Cold/Froid/Fría)
Valve/Valve/Válvula
78125
1110300
Hose
Tuyau
Manguera
**Finish/color code must be specified when ordering.
**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
quand vous passez votre commande.
**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
Kohler Co. 5 1148825-2-A
1148825-2-A Kohler Co.
Kohler Co. 1148825-2-A
1148825-2-A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Kohler K-16111-4-BV Guía de instalación

Kohler
Marca
Kohler
Modelo
K-16111-4-BV
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados