MPMan Colorbook 7 El manual del propietario

Categoría
Lectores de libros electrónicos
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MpmanCOLOREBOOK7
ManualdeInstrucciones
Índice
Exenciónderesponsabilidad ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1
Introducción∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1
ContenidodelEnvase∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1
Puestaenmarcha∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙2
Piezasycontroles∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙2
EncenderelLector ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙3
CargarelLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙3
InsertarlaTarjetadeMemoria ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
ComenzardesdeelMenúInicial∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙5
EntrarenelMenúdeOpciones∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙6
ImportaryTransferircontenidos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7
Importarcontenidos ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7
ImportarcontenidosdeDRM∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7
InstalarAdobeDigitalEditions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙8
AutorizarelordenadoryelLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8
TransferirlibroselectrónicosDRMalLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Leerlibros ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9
Abrirunlibroelectrónico ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙9
Pasardepágina∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10
Ajustareltamañodefuente∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10
Aumentar/disminuirelZoom∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10
UsarelMenúdeOpcionesdurantelalectura∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11
Añadir/Borrarmarcadoresdepágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12
Leerdesdeelmarcadordepágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12
IraPágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13
Pasodepáginaautomático ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14
Informacióndellibro∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14
Rotar∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14
AñadiraFavoritos ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15
Músicadefondo∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16
Reproducirarchivodeaudio∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙17
Visióndeimágenes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙18
Exploradordearchivos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙19
Ajustes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙20
Solucióndeproblemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙21
PrecaucionesyMantenimiento∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙23
Especificacionesdelproducto∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙25
AvisosobreCopyrightymarcaregistrada∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙27
Exenciónderesponsabilidad
Todalainformación,eldiseñoydescripcionescontenidoseneste
manualestabancorrectosenelmomentodesupublicación.No
obstante,comoelproductoseencuentracontinuamenteen
desarrolloyactualización,elartículofinalpuedeconteneralguna
ligeradiferenciaensuaparienciaopuedequelasfuncionessehayan
modificadoynoesténcontenidasenelmanual.
Introducción
COLOREBOOK7es un lector de libro electrónicocon pantallaa todo
color. COLOREBOOK7 admite libros electrónicos encriptados con
AdobeDRM.
Contenidodelenvase
1. Lectordelibroelectrónico
2. CableUSB
3. Cubiertadecuero
4. ManualdeInstrucciones
Puestaenmarcha
PartesyControles
Botóndeencendido/apagadomantengapulsadodurante
3 segundos para encender/apagar, mantenga pulsado
durante6segundosparareiniciar
Página siguiente pulse este botón para pasar ala página
siguiente
Página anterior pulseeste botón para volvera la página
anterior
1
2
3
4
5
OK/INTRO
Zoompulseestebotónparaajustareltamañodelafuente
oparaaumentarodisminuirelzoom
6
MenúpulseestateclaparalaOpciónMenú
Botonesdedireccionesparamoverelcursor
7
8
9
10
Músicaestebotónseleccionaelmenúdelamúsica
Volver pulse este botón una vez para volver al menú
anterior, mantenga pulsado el botón para volver al menú
Inicial
Clavijadelauricular
ClavijaminideUSBparatransferirdatosyrecargarencaso
deemergencia
11
12
1
3
14
RanuraparatarjetaSDintroduzcatarjetasSD/SDHC/MMC
ClavijadeCCpararecargar
16
1
5
IndicadorDEL
Altavoz no bloquee esta zona durante la reproducción de
música
17
18

Puestaenmarcha
EncenderyapagarelLector
Mantengapulsadoelbotóndeencendido/apagadodurante2para
encenderelLector.
Puedequetardeunossegundoshastaqueellectorseencienday
sebajeelcontenido.
SielLectornoseenciende,tendráquerecargarlo.
Para apagar el Lector, mantenga pulsado elbotón de encendido y
apagadodurante2segundos.
CargarelLector
Necesitará recargar su Lector antes de comenzar a utilizarlo por
primeravezocuandolabateríaestébaja.
PuedecargarelLectormediante:
LaconexiónalaCCconunadaptadordeCC
La conexión a un ordenador u otro adaptador USB con un cable
USB.
Cuando recargue el lector con su ordenador, no podrá utilizar el
Lector. Para poder utilizar el lector durante larecarga, seleccione
en su ordenador la opción de Quitar Hardware con Seguridad en
su escritorio mien tras que el Lector permanezca conectado a su
ordenador. Una vez que haya quitado con seguridad el Lector,
podráutilizarlodurantelarecarga.
Por favor, seleccione la opción de espera en su Lector para
disminuirelprocesoderecarga.
Tardará unas 4 horas hasta que el Lector esté cargado por
completoenelmododeespera(pantallaapagada).
Elestadodelabateríaapareceráenelbotóndelaesquinaizquierda.
El tiempo restante delabatería aparece justo al ladodelicono de la
batería.
Puestaenmarcha
InsertelaTarjetadeMemoria
ElLector admitetarjetasSD/SDHC/MMC. Parainsertarunatarjetade
Memoria:
AbralapestañaparalatarjetaSD.
CompruebequelatarjetaSDseencuentraenlaposiciónadecuada
conlaclavij adecontactomirandohaciaarribacomosemuestraa
continuación.Puededañarlatarjeta y el lectorsino ha insertado
latarjetaSDenlaposiciónadecuada.
IntroduzcalatarjetaSDenlaranurahastaqueoigaunclic.
ParaextraerlatarjetaSD,presionelatarjetahaciadentrounavez
máshastaqueoigaclic.
Cuando se introduce o se extraeuna tarjetaSD del lector, puede
tardaralgunossegundoshastaqueellectoractualiceelcontenido.
Por favor, evite insertar la tarjeta SD cuando se esté realizando
otraoperación,yaquepuedebloquearelsistema.
Sielsistemasebloqueaduranteunaoperación,mantengapulsado
el botón de <Encendido/Apagado> durante 6 segundos para
reiniciaryapagar.
Puestaenmarcha
ComenzardesdeelMenúInicial
Cuando el Lector esté encendido, entrará directamente en el Menú
Inicial

Biblioteca
Indicadordebatería
Númerodepágina
HorayFecha
1. Continúe con la lectura

–aparece la página del último libro
leído. Pulse <OK> para abrir la
últimapáginaleída.
2.Biblioteca
aparece la lista de libros
disponibles.Muevaelcursorhastael
libro deseado y pulse <OK> para
abrirlo.
3.Indicadordelabatería
aparece el estado de la batería
restanteduranteelfuncionamiento
apareceeltiemporestantedurante
lacargadelabatería
4.Númerodepágina
aparece el número de la página
actual y el total de páginas
disponible.
5.HorayFecha
aparece la hora actual y la fecha,
puede modificarla desde la opción
[Ajustes]
6.Directoriodearchivos
indica la localización donde se
encuetra almacenado el archivo. SD
tarjetaSD,INTmemoriainterna
EntrarenelMenúdeOpciones
Para acceder a otras funciones disponibles, pulse el botón [Menú]
paraqueaparezcaelMenúdeOpcionescomosemuestra.
Pulsearriba/abajo,izquierda/derechaparamover
elcursorhastalaopcióndeseada.Laopciónseleccionada
quedaráseñaladaenoscuro.
Pulse<OK>paraentrar.
ParasalirdelmenúdeOpciones,muevaelcursor
haciaypulse<OK>paraconfirmar.
Puedetambiénpulsarelbotón<Volver>
parasalir.
Organizaloslibrospordiferentescategorías:Título,Autor,
Categoría,Fecha,Formato

Lellevaaunapáginaconcreta
Lee a pa rtir de los marcadores de páginas añadidos
anteriormente
Ajustaelbrillodelapantalla
Accede al Explorador de Archivos para la gestión
avanzadadearchivos
AccedealReproductordeMúsica
AccedealVisordeImágenes
Puestaenmarcha
Accedealosajustesdelsistema

Leeelmanualdelusuario
Abresulistadelibrosfavoritos.
ImportarContenidos
El Lector admite la función de Dispositivo de Almacenamiento
MasivoenUSB.
Paraimportarcontenidos(libroselectrónicos,videos,audio,fotos,
etc.) en el lector, conecte el lector a un ordenador a través del
cableUSB.
Unavezquelaconexiónalordenad orseharealizadoconéxito,el
lectorintroduciráelmodoUSBysedetendrátodalaoperación.
Vaya a[Miordenador],hagadoble clic en eldisco dellector para
abrirlo.
Realice las acciones normales de gestión de archivos como
cualquierotrodispositivoUSB.
ImportarcontenidosDRM
El Lector admite contenidos de Adobe DRM. Se necesita el software
AdobeDigitalEditions(ADE).
InstalarAdobeDigitalEditions(ADE)
ElinstaladorADEseprecargaenelLector.
Conecte el Lector al ordenador a través del cable USB y abra el
lectorcomo un disco extraíble. Vaya a[Mi ordenador],hagadoble
cliceneldiscodellectorparaabrirlo.
AsegúresedequesuordenadorestáconectadoaInternet.
Haga doble clic en el archivo [digitaleditions_172] para abrir el
instalador.
Si lo desea, también puede bajarse el instalador de la página
http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp.
Para usuarios iniciales, tendrá que conseguir un identificador gratis
de adobe de la página adobe. Haga clic en el enlace [conseguir un
identificadorenlínea]segúnsemuestraacontinuación:
Introduzca su dirección de correo electrónico y complete el
formularioenlíneasegúnlasinstrucciones.
ImportaryTransferircontenidos
A orizarelOrdenadoryelLectorut
Unavezquehayarealizadoelregistro,vuelvaalaventanadeADE.
Introduzca el nombre de usuario y contraseña para activar su
uentadeAdobe.
c
Traslaactivación,conecteelLectoralordenador.ADEdetectará el
ectoryselepediráqueautoriceeldispositivo.L
Unavez autorizado, podrá encontrarelLector reconocidoenADE
como se muestra a continuación. Los contenidos del Lector se
mostraránenlasventanasdelapartederecha.
Ahora ya puede empezar la descarga o la compra de libros
electrónicos de las tiendasenlínea de Ebookqueadmitan Adobe
DRM.
Los libros electrónicos comprados o descargados se almacenarán
en[MisEdicionesDigitales]en[Misdocumentos].
TransferirlibroselectrónicosDRMalLector
Del menú de ADE, haga clic en [Todos los elementos] en la
columnadelaizquierda
Los elementos de [Mis ediciones digitales] se organizarán en una
listaenlaventanadeladerecha.
Seleccione el/los elemento/s deseado/s que desea transferir,
<Shift>+<Izquierda>paraseleccionarvariosarchivos.
Arrastreypegueel/loselemento/sseleccionadosenlaseccióndel
Lectorsituadoenlaúltimafiladelacolumnadelaizquierdacomo
semuestraacontinuación.
LeerLibros
AbrirunLibro
Los libros transferidos al Lector se encuentran en una lista del
MenúInicial.
Ellectoradmitelibroselectrónicosenformatoepub,pdfytxt.
Utilice los botones <Izquierda/Derecha Arriba/Abajo> para mover
elcursoryseleccionarellibrodeseado.Pulse<OK>paraabrir.
Interfazdelapáginadellibro
Pasardepágina
Nota
Comoelconsumode
energíavaríadurantelos
diferentesmodosde
funcionamiento,esta
indicaciónesuna
referenciajustoenel
momentodel
funcionamientoynoes
100%fiable.
Páginaactual /Páginastotales
Bateríarestante
Tamañodefuente
Enlapáginaqueesleyendo,pulseelbotón<Páginasiguiente>o
<Derecha> para ir a la página siguiente. Para volve r a la página
anterior,seleccioneelbotón <Páginaanterior>o<Izquierda>.
LeerLibros
Ajustareltamañodefuente
Enlapáginaqueestéleyendo,pulse elbotónde<Zoom>paraque
aparezcaelmenúdeltamañodefuente.
Existen5tamañosdefuentedisponibles:
Pequeño,Mediano,Grande,ExtraGrandeySúperextragrande.
Mueva al cursor hasta el tamaño de fuente deseado luego pulse
<OK>paraconfirmar.
Puedetardaralgúntiempohastaqueeltamaño
sea pliqueentodo
eldocumento.
Aumentar/disminuirelZoom
Necesitaráutilizarlafuncióndezoomparaaumentarlasimágenes
disponiblesenellibroelectrónico(archivoepudypdf)
Delmenúdetamaño,seleccione[Aumentar]
ApareceráelmenúdeZoom.
Muevaelcursorhastaelniveldezoomdeseadoypulse<OK>.
En el modo de zoom, utilice los botones<Arriba/abajo
Izquierda/Derecha> para moverseportoda la página conelzoom
activado.
Noestáhabilitadalaopción depasardepáginacuandoelmodode
zoomestáactivado.
Seleccione <Volver> para salir del modo de zoom y volver al
tamañooriginalparareanudarlasfuncionesnormalesdelectura.
UtilizarelmenúdeOpcionesenlaLectura
LeerLibros
En la página de Lectura, pulse el botón <Menú> para entrar en el
MenúdeOpciones.
Opcionesdisponibles:
1. Añadir/BorrarMarcadordepágina
2. Marcadoresde página
3. IraPágina
4. Música
5. Cambiodepáginaautomático
6. Informacióndellibro
7. Rotar
8. Ajustesdepantalla
9. AñadiraFavoritos
AñadirMarcadordepágina
Cuando lea, pase a la página deseada que le gustaría marcar.
Seleccione el botón <Menú>, muevaelcursora [Añadir Marcadorde
página]yacontinuaciónseleccione<OK>.
BorrarMarcadordepágina
Vuelva a la página marcada que desee borrar. Seleccione
<Menú> y mueva el cursor a <Borrar marcador de gina>. Pulse
<OK>paraconfirmar.
También puede borrar el marcad or de página de la lista de
Marcadoresdepágina.
En la lista de Marcador de página, seleccione <Menú> y pulse
[Borrar]paraborrarelmarcadordepáginaseleccionado.
Leerlibros
LeerdesdelosmarcadoresdepáginaenelMenúInicial
Del Menú Inicial, pulse <Menú> y seleccione [Marcadores de
páginaparaentrarenlaListademarcadoresdepágina.
Laventanainferiormuestralalista
delibrosconmarcadoresde
página.Pulse<OK>sobreellibro
deseadoparaverlalistade
marcadoresdepáginadisponible.
Laventanasuperiormuestrauna
vistarápidadellibroseleccionado.
En la Lista de marcadores de página, mueva el cursor hacia el
marcadordepáginadeseadoypulse<OK>abrirlo.
Para borrar el marcador de página de la Lista de Marcadores de
página, pulse <Menú> para que aparezca [Menú de Opciones] y
seleccione[Borrar]paraconfirmar.
LeerdelosmarcadoresdepáginaenelLibroActual
Enlapáginadelectura,pulse<Menú>yseleccione[Marcadoresde
página]paraentrarenlaListademarcadoresdepágina.
En la Lista de marcadores de página, mueva el cursor hacia la
páginadeseadaypulse<OK>abrirla.
Para borrar el marcador de página de la Lista de Marcadores de
página, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de Opciones y
seleccione[Borrar]paraconfirmar.
IraPágina
Puedeirdeunapáginaaotrautilizandolaopción[Irapágina].
EnelMenúdeOpciones,seleccione[Irapágina].
En el menú de Ir a página, mueva el cursor con el botón
<Izquierda/Derecha>. Introduzca el número de página con el botón
<Arriba/Abajo>.
Mueva el cursor hasta [Aplicar] y a continuación seleccione <OK>
paraqueseapliquenlosajustes.

Leerlibros
PasodepáginaautomáticoPasodepáginaautomático
Puede fijar el Lector en el modo [Paso de página automático]. La
duracióndelpasodepáginaautomáticodisponibleeslasiguiente:10
seg,20seg,30seg.,40seg,50seg,1min.
Puede fijar el Lector en el modo [Paso de página automático]. La
duracióndelpasodepáginaautomáticodisponibleeslasiguiente:10
seg,20seg,30seg.,40seg,50seg,1min.
InformacióndellibroInformacióndellibro
Puede comprobar la información del libro actual desde la opción
[InformacióndelLibro].Estaopciónincluyeinformaciónsobre:
Puede comprobar la información del libro actual desde la opción
[InformacióndelLibro].Estaopciónincluyeinformaciónsobre:
Titulo,Autor,Editorial,Tipodearchivo,Fechadeagregación,Tamaño
delarchivo,EditorialyVencimiento.
Titulo,Autor,Editorial,Tipodearchivo,Fechadeagregación,Tamaño
delarchivo,EditorialyVencimiento.
Dependiendo del origen del libro electrónico que desea
descargarse/adquirir, puede que no esté disponible toda la
informaciónrequerida.
Dependiendo del origen del libro electrónico que desea
descargarse/adquirir, puede que no esté disponible toda la
informaciónrequerida.
RotarRotar
Laopción[Rotar]lepermiterotarlaorientacióndelapantallaen90
o
endireccióndelasagujasdelrelojenposiciónapaisada.
Laopción[Rotar]lepermiterotarlaorientacióndelapantallaen90
o
endireccióndelasagujasdelrelojenposiciónapaisada.
Para volver a la orientación original, pulse <Menú> y seleccione
unavezmás<Rotar>.
Para volver a la orientación original, pulse <Menú> y seleccione
unavezmás<Rotar>.
Para el modelo con sensor G, simplemente rote el lector en la
dirección de las agujas del reloj para rotar la orientación de la
pantalla.
Para el modelo con sensor G, simplemente rote el lector en la
dirección de las agujas del reloj para rotar la orientación de la
pantalla.
Con la vista apaisada, la disposición de los botones queda de la
siguientemanera:
Con la vista apaisada, la disposición de los botones queda de la
siguientemanera:
LeerLibros
Con vista apaisada, el Menú de Opciones queda dividido en dos
páginas.Paraaccedera lasopcionesdelasegundapágina,mueva
el cursor hasta eliconode [Más>] de la esquinasuperiorderecha
delMenúopcionesyacontinuaciónacepte
Paravolveralapágina anterior,muevaelcursorhasta[<Volver]ya
continuaciónacepte.
Ajustesdepantalla
Para ajustar el color de la fuente, el color del fondo y el brillo
durantelalectura.
El cambio del color de la fuente y el color del fondo sólo es
aplicableadocumentosentxtyePub.
AñadiraFavoritos
Puede añadir libros a su Lista de favoritos. Desde el menú de
Opciones,mueva elcursorhasta[Añadirafavoritos]paraañadirel
libroactualalaListadefavoritos.
Para ver los libros de la Lista de favoritos, desde el Menú Inicial,
pulseelbotón<Menú>yseleccione[Favorito].
ParaextraerunlibrodeFavoritos:
1. Seleccione la Lista de favoritos del Menú inicial. Mueva al
cursor hasta el título del libro deseado. Pulse el botón
<Menú>yseleccione[Borrar]delmenúdesplegable.
2. Desde la página de lectura, pulse el botón <Menú> y
seleccione[ExtraerdeFavoritos]delMenúOpciones.
Leerlibros
ReproduccióndemúsicadefondoenlapáginadelLibro
Ellectoradmitelareproduccióndemúsicadurantelalecturade
librosolavisióndeimágenes.
Para controlar la reproducción de música en la página del libro,
pulseelbotón de <Música>yapareceráen la parteinferiordela
páginauncontroldereproductordemúsica.
Pulse los botones del control de música para controlar su
reproducción.
Para volver a la página del libro, pulse el botón de <Volver> y
reanudeloscontrolesnormalesdelecturadellibro.
Reproducirarchivodeaudio
ReproductordeMúsica
Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de
opciones.
Muevaelcursorhasta[Música]yseleccione<OK>paraconfirmar.
En el reproductor de Música,pulse<OK>para reproducir/pararla
música
Pulse <Derecha> para reproducir la siguiente canción, mantenga
pulsadoelbotónparaAvanzar.
Pulse <Izquierda> para reproducir la canción anterior, mant enga
pulsadoelbotónparaRetroceder.
Pulse<Arriba>paraaumentarelvolumen
Pulse<Abajo>paradisminuirelvolumen
UtilizarelMenúdeopcionesenelreproductordemúsica
Ajustesdelecualizador
muevael
cursohasta[Ajustesdelecualizador],
pulse[Izquierda]o[Derecha]para
seleccionarelmododeecualizador
deseado.
Mododereproducciónmuevael
cursorhasta[Modode
reproducción],pulse[Izquierda]o
[Derecha]paraseleccionarelModo
dereproduccióndeseado
Paravertodoslosarchivosdeaudio
almacenados
Paraordenarlosarchivosdeaudio
porgénero
Paraordenarlosarchivosdeaudio
porálbum
Visióndeimágenes
Nota: Por favor, organice las imágenes en una carpeta concreta
parafacilitarlanavegación.
Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de
opciones.
Muevaelcursorhasta[Imagen]yseleccione<OK>paraconfirmar.
Laventaninferiormuestralalista
delosarchivosenellector.
Laventanasuperiormuestrauna vista
rápidadelaimagenseleccionada
Utilice los botones <Arriba/Abajo Izquierda/Derecha> para
navegarporlosarchivos/carpetas.
Pulse <OK> sobre la imagen seleccionada para verla en tamaño
completo.
Enelmodotamañocompleto,puse <Izquierda/Derecha>para ver
lasimágenesanterioresylassiguientes.
Aumentar/disminuirelZoomenlasImágenes
Existen3nivelesdezoomdisponibles. Paraaumentarelzoomdela
imagen en modo pantalla completa, pulse el botón de <Zoom>
paracambiarlosdiferentesnivelesdezoom.
Para volver al tamaño original, pulse el botón de <Volver> y
reanudelafunciónnormal.
Presentacióndediapositivas
En la pantalla completa, pulse <Menú>Æ [Presentación de
diapositivas]paracomenzar.
Parapararla presentación de lasdiapositivas,seleccioneunavez
<Menú>.
Del menú desplegable, seleccione [Tiempo de diapositiva] para
ajustarladuracióndelapresentación.
Vistaenminiatura
En la pantalla completa, pulse <Menú>Æ [Miniatura] para ver
lasimágenesenmodominiatura.
Para salir de la vista en miniatura, seleccione <Menú> una vez
paravolveralmododepantallacompleta.
Exploradordearchivos
DelMenúInicio,seleccione<Menú>Æ[Ex plorador]
Pulse <Izquierda> / <Derecha> para seleccionar memoria
interna/tarjetaSDyseleccione[OK]paraaceptar.
Pulse <Volver> para salir del directorio actual y el cursor se
moveráhastalapartesuperiorparaseleccionarlamemoria.
Copiar/Pegardocumento
Puede copiar documentos/carpetas de la tarjeta SD a la memoria
internayviceversa.
De la lista de archivos, mueva el cursor hasta el archivo deseado
paracopiarlo.Hagaclicen<Menú>yseleccione[Copiar].
Desdeelexplorador,diríjasealdire ctorio deseadopara almacenar
elarchivocopiado.Hagaclicen<Menú>yseleccione[Copiar]para
empezaracopiarelarchivoenelnuevodirectorio/carpeta.
Nota:Puedetardarmástiempoenpegarlosarchivos/carpetaconun
archivodegrantamaño.
Borrararchivo
Desde el explorador, mueva el cursor hasta el archivo que desee
borrar. Seleccione el [Menú] para introducir los ajustes y seleccione
[Borrar]paracomenzar.
Nota:Puedetardarmástiempoen borrarselosarchivos/carpetacon
grantamaño.
Ajustes
Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de
opciones.
Muevaelcursorhasta[Ajustes]yseleccione<OK>paraconfirmar.
HorayFecha
ParaajustarlahorayfechadelLector.
Seleccionelosbotones<Izquierda/Derecha>paramoverelcursor.
Pulselosbotonesde<Arriba/Abajo>para introducirelvalor.
Opcióndeesperadeldispositivo
Paraactivar/desactivarelmodoautomáticodeespera.
Paraactivarmanualmenteellectorenmododeespera,pulseuna
vezelbotón[encendido/apagado]desdecualquiermenú.
Pulseelbotón <Encendido/Apagado> unavezparaavisarallect or
desdeelmododeespera.
FormatearlaMemoria
Paraformatearlamemoriainternaylatarjetadememoria.
Se perderán todos losdatos. Por favor, hagauna copia de seguridad
desusdatosantesdellevaracaboestaoperación.
Manualdelusuario
Para leer el manual del usuario en formato digital guardado en el
lector.
Acercadelproducto
AparecelainformacióndelproductoacercadelLector.
Administracióndelabatería
MuestraentiemporealelestadodecargaydescargadelLector.
Restaurarlosvalorespordefecto
PararestaurarlosajustesdelLectoralosestablecidospordefecto.
Serestablecerántodoslosajustes.
Solucióndeproblemas
Si el lectorno funciona como se espera,por favor siga los siguientes
pasos.
ElLectornorespondenipuedeencenderse.
Reinicialice el lector pulsando y manteniendo el botón de
encendido/apagado durante 6 segundos. El lector se verá
forzado a detenerse si está encendido yusted deseareiniciarlo
denuevo.
Se ha agotado por completo la batería. Por favor, recargue el
lectorconUSBounadaptadordeCCUSB.
Labateríaparecedurarpoco
La temperatura de funcionamiento está por debajo de los 5
o
C.
Esto es debido a las características de la batería y no a un mal
funcionamiento.
La batería lleva sin utilizarse desde hace bastante tiempo. Por
favor,vuelvaarecargarlabateríadellector.
Labateríanosecargaporcompleto. Por favor, cargue ellector
durante4horas.
Senecesitasustituirlabatería.Porfavor,consultealdistribuidor
autorizadodelservicio.
Lapantallatardabastantetiempoenaparecer
Esto es debido a las características del panel de la pantalla,
especialmente en un entorno de bajas temperaturas y no a un
malfuncionamiento.
Nosepuedeleerunlibro
Loslibrosprotegidos con copyrightnopueden leerse enningún
dispositivoquenoseaelautorizado.
Compruebesiellibrohacaducado.
Compruebesiellectoradmiteelformatodellibro.
EllectornopuedefuncionardurantelaconexióndelUSB
Ellectornopuedefuncionarmientrasestéconectadoal
ordenador.
Extraigaellectordelordenadorparareanudarlafunción.
Parautilizarellectormientrasseestécargando,hagaclicenel
icono[Quitarhardwareconseguridad]localizadoenlaesquina
inferiorizquierdaparadesconectarlaconexióndedatosconel
ordenador.Unavezqueellectorsehayaquitadocon
seguridad,elordenadorsólocargaráellectoryyapod
reanudarlafunciónnormal.
Precaucionesymantenimiento
Bateríaencendida
Carguela batería a una temperaturaambiental que oscile
entre0a35gradosCelsius.
Nocargueellectorsiencuentralabateríadañadaosiesta
pierdelíquido.
Enfuncionamiento
No someta nunca el lector a altosfocos de luz, temperaturas,
humedadovibracionesextremas.
No envuelva el lector en ningún tipo de material durante su
usoorecarga.Elcalorpuedea cumularseenellectordurantela
recarga osi se está utilizandodurante un periodo prolongado
detiempo.
Noutiliceoguardeellectorenunlugarenelque:
A. La temperatura sea extremadame nte alta, como en un
cochealqueleestédandoelsol.
B. Leesténdandodirectamentelosrayosdelsol.
C. Haya una alta humedad o en lugares con sustancias
corrosivas.
D. Haya temperaturas inferiores a 0 grados, especialmente
duranteelinvierno.
Conlosauriculares
Escucharmúsicaconunvolumenaltoduranteperiodos
prolongadosdetiempopuedeprovocardañosauditivos.Para
evitarestosdañosauditivos,mantengaelvolumenenun nivel
moderado.
Noutilicelosauricularesmientrasconduzca,vayaenbicicletao
manejecualquiervehículomotorizado.Asimismopodríaser
potencialmentepeligrosoescucharpistasdeaudioaunvolumen
altomientraspasee,especialmenteenpasosdepeatones
Limpiezaymantenimiento
Siellectorsemoja,apágueloinmedi atamente.Espereaqueel
lectorsesequeporcompletoantesdeencenderlodenuevo.
Limpielapantallaconuntraposuave,teniendocuidadodeno
limpiarloconningúnproductoabrasivo.Cuandollevesulector
enunbolso,manténgaloenunestuchequeleprotejade
arañazos.
Siellectornecesitadelserviciotécnico,consulteporfavoral
distribuidorautorizadoatravésdelainformacióndecontacto
facilitadaenlagarantía.Unserviciodefectuosopodríaanularla
garantía.
.TarjetaSD
Una vez haya insertado la tarjeta SD, si el lector no responde,
porfavor,extráigalayvuélvalaainsertar.
No extraiga la tarjeta SD ni apague el lector durante la
transferencia o lectura de datos para evitar que los datos y el
lectorsufrandaños.
Asegúrese de que la tarjeta SD está desbloqueada antes de
escribiroborrardatosenlatarjetaSD.
Haga una copia de seguridad de sus archivos y datos antes de
formatear la tarjeta SD.Por favor, formateela tarjetaSD como
FAT.
Especificacionesdelproducto
Pantalla
PantallaTFTLCDde7”,800x480píxeles
Brillo:200cd/m
2
Memoria
Memoriadelsistema:2GB
AdmiteSD/SDHC/MMChasta16GB(formatoFAT)
Formatodearchivoadmitido
Libroelectrónico:epub,pdf,txt
Audio:wma,wav,ogg,aac
Imágenes:jpg,bmp,gif
Conectividad
Transferenciadedatos:USB2.0dealtavelocidad
Audio:Clavijaparaaudiode3,5mm
Batería:ClavijadeCC,clavijaUSB
Otrascaracterísticas
Altavozestéreoincorporado
Reloj/Fecha
Indicadordebateríaentiemporeal
Duracióndelabatería
Lecturahasta6horas
Músicahasta20horas(conluzdefondoapagada)
Carga
Electricidad:CC5.0V,1.0A
Duración:4horas(aproximadamente)
Requisitosmínimosdelsistema(AlmacenamientomasivoUSB)
Windows2K,ME,XP,Vista,Win7,MacOS10x
Característicasfísicas
Dimensiones:206,4x133x12,9mm(aproximadamente)
Peso:340gr.(aproximadamente)
**Eldiseñoylasdescripcionesestánsujetosacambiossinprevioaviso
AvisodeCopyrightymarcaregistrada
Lasleyes deCopyrightprohíbenlacopiaenterao parcial dedatosde
este producto o de los contenidos de este manual (ilustración,
documentos relacionados, etc.) sin el consentimiento del titular del
copyright. Además, no está permitido el uso de datos de este
productooloscontenidosdeestemanualsinautorizacióndeMpman
exceptoparausopersonal.
Microsoft, Windows, Windo ws Vista y Windows Media son marcas
comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en
EstadosUnidosy/oenotrospaíses.
Macintosch y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradasenlosEstadosUnidosyenotrospaíses
Adobe, el logo de Adobe, Reader y PDF son marcas registradas o
marcas comerciales de Adobe Systems Inco rporated de los Estados
Unidosy/odeotrospaíses.
ElLector contieneelsoftwareAdobe®Reader®Mobileconlicenciade
AdobeSystemsIncorporated,Copyright©19952009Adobe Systems
Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son
marcasregistradasdeAdobeSystemsIncorporated.

Contiene Reader® Mobile technology por Adobe Systems
Incorporated
Sideseamásinformación,visitenuestrapáginaweb
www.mpmaneurope.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

MPMan Colorbook 7 El manual del propietario

Categoría
Lectores de libros electrónicos
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para