MPMan COLOREBOOK7 El manual del propietario

Marca: MPMan

Modelo: COLOREBOOK7

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Colorbook 7



MpmanCOLOREBOOK7

ManualdeInstrucciones



Índice

Exenciónderesponsabilidad ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1

Introducción∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1

ContenidodelEnvase∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1

Puestaenmarcha∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙2

Piezasycontroles∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙2

EncenderelLector ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙3



CargarelLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙3

InsertarlaTarjetadeMemoria ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4

ComenzardesdeelMenúInicial∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙5

EntrarenelMenúdeOpciones∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙6

ImportaryTransferircontenidos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7

Importarcontenidos ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7

ImportarcontenidosdeDRM∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7

InstalarAdobeDigitalEditions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙8

AutorizarelordenadoryelLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8

TransferirlibroselectrónicosDRMalLector∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9

Leerlibros ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9

Abrirunlibroelectrónico ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙9

Pasardepágina∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10

Ajustareltamañodefuente∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10

Aumentar/disminuirelZoom∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10

UsarelMenúdeOpcionesdurantelalectura∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11

Añadir/Borrarmarcadoresdepágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12

Leerdesdeelmarcadordepágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12

IraPágina ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13

Pasodepáginaautomático ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14

Informacióndellibro∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14

Rotar∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14

AñadiraFavoritos ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15

Músicadefondo∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16

Reproducirarchivodeaudio∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙17

Visióndeimágenes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙18

Exploradordearchivos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙19

Ajustes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙20

Solucióndeproblemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙21

PrecaucionesyMantenimiento∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙23

Especificacionesdelproducto∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙25

AvisosobreCopyrightymarcaregistrada∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙27



Exenciónderesponsabilidad



Todalainformación,eldiseñoydescripcionescontenidoseneste

manualestabancorrectosenelmomentodesupublicación.No

obstante,comoelproductoseencuentracontinuamenteen

desarrolloyactualización,elartículofinalpuedeconteneralguna

ligeradiferenciaensuaparienciaopuedequelasfuncionessehayan

modificadoynoesténcontenidasenelmanual.



Introducción



COLOREBOOK7es un lector de libro  electrónicocon pantallaa todo

color. COLOREBOOK7 admite libros electrónicos encriptados con

AdobeDRM.



Contenidodelenvase



1. Lectordelibroelectrónico

2. CableUSB

3. Cubiertadecuero

4. ManualdeInstrucciones



Puestaenmarcha

PartesyControles



Botóndeencendido/apagado–mantengapulsadodurante 

3 segundos para encender/apagar, mantenga pulsado

durante6segundosparareiniciar

Página siguiente – pulse este botón para pasar ala página

siguiente

Página anterior – pulseeste botón para volvera la página

anterior

1

2



OK/INTRO

Zoom–pulseestebotónparaajustareltamañodelafuente

oparaaumentarodisminuirelzoom

6

Menú–pulseestateclaparalaOpciónMenú

Botonesdedirecciones–paramoverelcursor



 8

 10

Música–estebotónseleccionaelmenúdelamúsica

Volver – pulse este botón una vez para volver al menú

anterior, mantenga pulsado el botón  para volver al menú

Inicial

Clavijadelauricular

ClavijaminideUSB–paratransferirdatosyrecargarencaso

deemergencia

11

12



14

RanuraparatarjetaSD–introduzcatarjetasSD/SDHC/MMC

ClavijadeCC–pararecargar

16



IndicadorDEL

Altavoz – no bloquee esta zona durante la reproducción de

música

17

18





Puestaenmarcha

EncenderyapagarelLector



• Mantengapulsadoelbotóndeencendido/apagadodurante2para

encenderelLector.

• Puedequetardeunossegundoshastaqueellectorseencienday

sebajeelcontenido.

• SielLectornoseenciende,tendráquerecargarlo.

• Para apagar el Lector, mantenga pulsado elbotón de encendido y

apagadodurante2segundos.



CargarelLector



• Necesitará recargar su Lector antes de comenzar a utilizarlo por

primeravezocuandolabateríaestébaja. 

• PuedecargarelLectormediante:

• LaconexiónalaCCconunadaptadordeCC

• La conexión a un ordenador u otro adaptador USB con un cable

USB.

• Cuando recargue el lector con su ordenador, no podrá utilizar el

Lector. Para  poder utilizar el lector durante larecarga, seleccione

en su ordenador la opción de Quitar Hardware con Seguridad en

su escritorio mien tras que el Lector permanezca conectado a su

ordenador. Una vez que haya quitado con seguridad el Lector,

podráutilizarlodurantelarecarga.



• Por favor, seleccione la opción de espera en su Lector para

disminuirelprocesoderecarga.

• Tardará unas 4 horas hasta que el Lector esté cargado por

completoenelmododeespera(pantallaapagada).



Elestadodelabateríaapareceráenelbotóndelaesquinaizquierda.

El tiempo restante  delabatería aparece justo al ladodelicono de la

batería.



Puestaenmarcha

InsertelaTarjetadeMemoria

ElLector admitetarjetasSD/SDHC/MMC. Parainsertarunatarjetade 

Memoria:



•

AbralapestañaparalatarjetaSD.

•

CompruebequelatarjetaSDseencuentraenlaposiciónadecuada

conlaclavij adecontactomirandohaciaarribacomosemuestraa

continuación.Puededañarlatarjeta y el lectorsino ha insertado 

latarjetaSDenlaposiciónadecuada.



• IntroduzcalatarjetaSDenlaranurahastaqueoigaunclic.

• ParaextraerlatarjetaSD,presionelatarjetahaciadentrounavez

máshastaqueoigaclic.

• Cuando se introduce o se extraeuna tarjetaSD del lector, puede

tardaralgunossegundoshastaqueellectoractualiceelcontenido.

• Por favor, evite insertar la tarjeta SD cuando se esté realizando

otraoperación,yaquepuedebloquearelsistema. 

• Sielsistemasebloqueaduranteunaoperación,mantengapulsado

el botón de <Encendido/Apagado> durante 6 segundos para

reiniciaryapagar.



Puestaenmarcha

ComenzardesdeelMenúInicial

Cuando el Lector esté encendido, entrará directamente en el Menú

Inicial



• 



   



• Biblioteca

• 

• Indicadordebatería

• 

• Númerodepágina

• 

• HorayFecha

• 



1. Continúe con la lectura

 

–aparece la página del último libro

leído. Pulse <OK> para abrir la

últimapáginaleída.

2.Biblioteca

‐aparece la lista de libros

disponibles.Muevaelcursorhastael

libro deseado y pulse <OK> para

abrirlo.

3.Indicadordelabatería

‐aparece el estado de la batería

restanteduranteelfuncionamiento

‐apareceeltiemporestantedurante

lacargadelabatería

4.Númerodepágina

‐aparece el número de la página

actual y el total de páginas

disponible.

5.HorayFecha

‐aparece la hora actual y la fecha,

puede modificarla desde la opción

[Ajustes]



6.Directoriodearchivos

‐indica la localización donde se

encuetra almacenado el archivo. SD

–tarjetaSD,INT–memoriainterna



EntrarenelMenúdeOpciones

Para acceder a otras funciones disponibles, pulse el botón [Menú]

paraqueaparezcaelMenúdeOpcionescomosemuestra.



Pulsearriba/abajo,izquierda/derechaparamover

elcursorhastalaopcióndeseada.Laopciónseleccionada

quedaráseñaladaenoscuro.

Pulse<OK>paraentrar.



ParasalirdelmenúdeOpciones,muevaelcursor

haciaypulse<OK>paraconfirmar.



Puedetambiénpulsarelbotón<Volver>

parasalir.

Organizaloslibrospordiferentescategorías:Título,Autor,

Categoría,Fecha,Formato





Lellevaaunapáginaconcreta



Lee a pa rtir de los marcadores de páginas añadidos

anteriormente



 Ajustaelbrillodelapantalla



Accede al Explorador de Archivos para la gestión

avanzadadearchivos



AccedealReproductordeMúsica



AccedealVisordeImágenes



Puestaenmarcha



Accedealosajustesdelsistema

  

Leeelmanualdelusuario



Abresulistadelibrosfavoritos.



ImportarContenidos

• El Lector admite la función de Dispositivo de Almacenamiento

MasivoenUSB.

• Paraimportarcontenidos(libroselectrónicos,videos,audio,fotos,

etc.) en el lector, conecte el lector a un ordenador a través del

cableUSB.

• Unavezquelaconexiónalordenad orseharealizadoconéxito,el

lectorintroduciráelmodoUSBysedetendrátodalaoperación.

• Vaya a[Miordenador],hagadoble clic en eldisco dellector para

abrirlo.

• Realice las acciones normales de gestión de archivos como

cualquierotrodispositivoUSB.

ImportarcontenidosDRM

El Lector admite contenidos de Adobe DRM. Se necesita el software

AdobeDigitalEditions(ADE).



InstalarAdobeDigitalEditions(ADE)

• ElinstaladorADEseprecargaenelLector.

• Conecte el Lector al ordenador a través del cable USB y abra el

lectorcomo un disco extraíble. Vaya a[Mi ordenador],hagadoble

cliceneldiscodellectorparaabrirlo.



• AsegúresedequesuordenadorestáconectadoaInternet.

• Haga doble clic en el archivo [digitaleditions_172] para abrir el

instalador.

• Si lo desea, también puede bajarse el instalador de la página

http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp.

Para usuarios iniciales, tendrá que conseguir un identificador gratis

de adobe de la página adobe. Haga clic en el enlace [conseguir un

identificadorenlínea]segúnsemuestraacontinuación:



• Introduzca su dirección de correo electrónico y complete el

formularioenlíneasegúnlasinstrucciones.



ImportaryTransferircontenidos

A orizarelOrdenadoryelLectorut

• Unavezquehayarealizadoelregistro,vuelvaalaventanadeADE.

Introduzca el nombre de usuario y contraseña para activar su

uentadeAdobe.



•

Traslaactivación,conecteelLectoralordenador.ADEdetectará el

ectoryselepediráqueautoriceeldispositivo.L

•

Unavez autorizado, podrá encontrarelLector reconocidoenADE

como se muestra a continuación. Los contenidos del Lector se

mostraránenlasventanasdelapartederecha.



• Ahora ya puede empezar la descarga o la compra de libros

electrónicos de las tiendasenlínea de Ebookqueadmitan Adobe

DRM.

• Los libros electrónicos comprados o descargados se almacenarán

en[MisEdicionesDigitales]en[Misdocumentos].

TransferirlibroselectrónicosDRMalLector

• Del menú de ADE, haga clic en [Todos los elementos] en la

columnadelaizquierda

• Los elementos de [Mis ediciones digitales] se organizarán en una 

listaenlaventanadeladerecha.

• Seleccione el/los elemento/s deseado/s que desea transferir,

<Shift>+<Izquierda>paraseleccionarvariosarchivos.

• Arrastreypegueel/loselemento/sseleccionadosenlaseccióndel

Lectorsituadoenlaúltimafiladelacolumnadelaizquierdacomo

semuestraacontinuación.



LeerLibros

AbrirunLibro

• Los libros transferidos al Lector se encuentran en una lista del

MenúInicial.

• Ellectoradmitelibroselectrónicosenformatoepub,pdfytxt.

• Utilice los botones <Izquierda/Derecha Arriba/Abajo> para mover

elcursoryseleccionarellibrodeseado.Pulse<OK>paraabrir.



Interfazdelapáginadellibro



Pasardepágina



Nota

Comoelconsumode

energíavaríadurantelos

diferentesmodosde

funcionamiento,esta

indicaciónesuna

referenciajustoenel

momentodel

funcionamientoynoes

100%fiable.

Páginaactual /Páginastotales

Bateríarestante

Tamañodefuente

• Enlapáginaqueestéleyendo,pulseelbotón<Páginasiguiente>o

<Derecha> para ir a la página siguiente. Para volve r a la página

anterior,seleccioneelbotón <Páginaanterior>o<Izquierda>.



LeerLibros

Ajustareltamañodefuente

• Enlapáginaqueestéleyendo,pulse elbotónde<Zoom>paraque

aparezcaelmenúdeltamañodefuente.

• Existen5tamañosdefuentedisponibles:



Pequeño,Mediano,Grande,ExtraGrandeySúperextragrande.

• Mueva al cursor hasta el tamaño de fuente deseado luego pulse

<OK>paraconfirmar.

Puedetardaralgúntiempohastaqueeltamaño

 sea pliqueentodo

eldocumento.



Aumentar/disminuirelZoom

• Necesitaráutilizarlafuncióndezoomparaaumentarlasimágenes

disponiblesenellibroelectrónico(archivoepudypdf)

• Delmenúdetamaño,seleccione[Aumentar]

• ApareceráelmenúdeZoom.



• Muevaelcursorhastaelniveldezoomdeseadoypulse<OK>.

• En el modo de zoom, utilice los botones<Arriba/abajo

Izquierda/Derecha> para moverseportoda la página  conelzoom

activado.

• Noestáhabilitadalaopción depasardepáginacuandoelmodode

zoomestáactivado.

• Seleccione <Volver> para salir del modo de zoom y volver al

tamañooriginalparareanudarlasfuncionesnormalesdelectura.



UtilizarelmenúdeOpcionesenlaLectura



LeerLibros

En la página de Lectura, pulse el botón <Menú> para entrar en el

MenúdeOpciones.

Opcionesdisponibles:

1. Añadir/BorrarMarcadordepágina

2. Marcadoresde página

3. IraPágina

4. Música

5. Cambiodepáginaautomático

6. Informacióndellibro

7. Rotar

8. Ajustesdepantalla

9. AñadiraFavoritos



AñadirMarcadordepágina

Cuando lea, pase a la página deseada que le gustaría marcar.

Seleccione el botón <Menú>, muevaelcursora [Añadir Marcadorde

página]yacontinuaciónseleccione<OK>.



BorrarMarcadordepágina

• Vuelva a la página marcada que desee borrar. Seleccione

<Menú> y mueva el cursor a <Borrar marcador de página>. Pulse

<OK>paraconfirmar.



• También  puede borrar el marcad or de página  de la lista de

Marcadoresdepágina.

• En la lista de Marcador de página, seleccione <Menú> y pulse

[Borrar]paraborrarelmarcadordepáginaseleccionado.



Leerlibros

LeerdesdelosmarcadoresdepáginaenelMenúInicial

• Del Menú Inicial, pulse <Menú> y seleccione [Marcadores de

páginaparaentrarenlaListademarcadoresdepágina.



Laventanainferiormuestralalista

delibrosconmarcadoresde

página.Pulse<OK>sobreellibro

deseadoparaverlalistade

marcadoresdepáginadisponible.

Laventanasuperiormuestrauna 

vistarápidadellibroseleccionado.



• En la Lista de marcadores de página, mueva el cursor hacia el

marcadordepáginadeseadoypulse<OK>abrirlo.

• Para borrar el marcador de página de la Lista de Marcadores de

página, pulse <Menú> para que aparezca [Menú de Opciones] y

seleccione[Borrar]paraconfirmar.



LeerdelosmarcadoresdepáginaenelLibroActual

• Enlapáginadelectura,pulse<Menú>yseleccione[Marcadoresde

página]paraentrarenlaListademarcadoresdepágina.

• En la Lista de marcadores de página, mueva el cursor hacia la

páginadeseadaypulse<OK>abrirla.

• Para borrar el marcador de página de la Lista de Marcadores de

página, pulse <Menú> para que aparezca el Menú  de Opciones y

seleccione[Borrar]paraconfirmar.

IraPágina

Puedeirdeunapáginaaotrautilizandolaopción[Irapágina].

EnelMenúdeOpciones,seleccione[Irapágina].



En el menú de Ir a página, mueva el cursor con el botón

<Izquierda/Derecha>. Introduzca  el número de página con el botón

<Arriba/Abajo>.



Mueva el cursor hasta [Aplicar] y a continuación  seleccione <OK>

paraqueseapliquenlosajustes.





Leerlibros

PasodepáginaautomáticoPasodepáginaautomático

Puede fijar el Lector en el modo [Paso de página automático]. La

duracióndelpasodepáginaautomáticodisponibleeslasiguiente:10

seg,20seg,30seg.,40seg,50seg,1min.



Puede fijar el Lector en el modo [Paso de página automático]. La

duracióndelpasodepáginaautomáticodisponibleeslasiguiente:10

seg,20seg,30seg.,40seg,50seg,1min.



InformacióndellibroInformacióndellibro

Puede comprobar la información del libro actual desde la opción

[InformacióndelLibro].Estaopciónincluyeinformaciónsobre:



Puede comprobar la información del libro actual desde la opción

[InformacióndelLibro].Estaopciónincluyeinformaciónsobre:



Titulo,Autor,Editorial,Tipodearchivo,Fechadeagregación,Tamaño

delarchivo,EditorialyVencimiento.

Titulo,Autor,Editorial,Tipodearchivo,Fechadeagregación,Tamaño

delarchivo,EditorialyVencimiento.

Dependiendo del origen del libro electrónico que desea

descargarse/adquirir, puede que no esté disponible toda la

informaciónrequerida.

Dependiendo del origen del libro electrónico que desea

descargarse/adquirir, puede que no esté disponible toda la

informaciónrequerida.

RotarRotar

Laopción[Rotar]lepermiterotarlaorientacióndelapantallaen90



endireccióndelasagujasdelrelojenposiciónapaisada. 

Laopción[Rotar]lepermiterotarlaorientacióndelapantallaen90



endireccióndelasagujasdelrelojenposiciónapaisada. 

• Para volver a la orientación original, pulse <Menú> y seleccione

unavezmás<Rotar>.

• Para volver a la orientación original, pulse <Menú> y seleccione

unavezmás<Rotar>.

• Para el modelo con sensor G, simplemente rote el lector en la

dirección de las agujas del reloj para rotar la orientación de la

pantalla.

• Para el modelo con sensor G, simplemente rote el lector en la

dirección de las agujas del reloj para rotar la orientación de la

pantalla.

Con la vista apaisada, la disposición de los botones queda de la

siguientemanera:

Con la vista apaisada, la disposición de los botones queda de la

siguientemanera:









LeerLibros

• Con vista apaisada, el Menú de Opciones queda dividido en dos

páginas.Paraaccedera lasopcionesdelasegundapágina,mueva

el cursor hasta eliconode [Más>] de la esquinasuperiorderecha

delMenúopcionesyacontinuaciónacepte



• Paravolveralapágina anterior,muevaelcursorhasta[<Volver]ya 

continuaciónacepte.



Ajustesdepantalla

• Para ajustar el color de la fuente, el color del fondo y el brillo

durantelalectura.

• El cambio del color de la fuente y el color del fondo sólo es

aplicableadocumentosentxtyePub.



AñadiraFavoritos

• Puede añadir libros a su Lista de favoritos. Desde el menú de

Opciones,mueva elcursorhasta[Añadirafavoritos]paraañadirel

libroactualalaListadefavoritos.



• Para ver los libros de la Lista de favoritos, desde el Menú Inicial,

pulseelbotón<Menú>yseleccione[Favorito].

• ParaextraerunlibrodeFavoritos:

1. Seleccione la Lista de favoritos del Menú inicial. Mueva al

cursor hasta  el título del libro deseado. Pulse el botón

<Menú>yseleccione[Borrar]delmenúdesplegable.



2. Desde la página  de lectura, pulse el botón <Menú> y

seleccione[ExtraerdeFavoritos]delMenúOpciones.



Leerlibros

ReproduccióndemúsicadefondoenlapáginadelLibro

• Ellectoradmitelareproduccióndemúsicadurantelalecturade

librosolavisióndeimágenes.

• Para controlar la reproducción de música en la página del libro,

pulseelbotón  de <Música>yapareceráen la parteinferiordela

páginauncontroldereproductordemúsica.



• Pulse los botones del control de música para controlar su

reproducción.

• Para volver a la página del  libro, pulse el botón de <Volver> y

reanudeloscontrolesnormalesdelecturadellibro.



Reproducirarchivodeaudio

ReproductordeMúsica

• Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de

opciones.

• Muevaelcursorhasta[Música]yseleccione<OK>paraconfirmar.



• En el reproductor de Música,pulse<OK>para reproducir/pararla

música

• Pulse <Derecha> para reproducir la siguiente canción, mantenga

pulsadoelbotónparaAvanzar.

• Pulse <Izquierda> para reproducir la canción anterior, mant enga

pulsadoelbotónparaRetroceder.

• Pulse<Arriba>paraaumentarelvolumen

• Pulse<Abajo>paradisminuirelvolumen

UtilizarelMenúdeopcionesenelreproductordemúsica



Ajustesdelecualizador

–

muevael

cursohasta[Ajustesdelecualizador],

pulse[Izquierda]o[Derecha]para

seleccionarelmododeecualizador

deseado.



Mododereproducción–muevael

cursorhasta[Modode

reproducción],pulse[Izquierda]o

[Derecha]paraseleccionarelModo

dereproduccióndeseado



Paravertodoslosarchivosdeaudio

almacenados



Paraordenarlosarchivosdeaudio

porgénero



Paraordenarlosarchivosdeaudio

porálbum



Visióndeimágenes

Nota: Por favor, organice las imágenes en una  carpeta concreta

parafacilitarlanavegación.



• Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de

opciones.

• Muevaelcursorhasta[Imagen]yseleccione<OK>paraconfirmar.



Laventaninferiormuestralalista

delosarchivosenellector.

Laventanasuperiormuestrauna vista

rápidadelaimagenseleccionada

• Utilice los botones <Arriba/Abajo Izquierda/Derecha> para

navegarporlosarchivos/carpetas.

• Pulse <OK> sobre la imagen seleccionada para verla en tamaño

completo.

• Enelmodotamañocompleto,puse <Izquierda/Derecha>para ver

lasimágenesanterioresylassiguientes.

Aumentar/disminuirelZoomenlasImágenes

• Existen3nivelesdezoomdisponibles. Paraaumentarelzoomdela

imagen en modo pantalla completa, pulse el botón de <Zoom>

paracambiarlosdiferentesnivelesdezoom.



• Para volver al tamaño original, pulse el botón de <Volver> y

reanudelafunciónnormal.

Presentacióndediapositivas



• En la pantalla completa, pulse <Menú>Æ [Presentación de

diapositivas]paracomenzar.

• Parapararla presentación de lasdiapositivas,seleccioneunavez

<Menú>.

• Del menú desplegable, seleccione [Tiempo de diapositiva] para

ajustarladuracióndelapresentación.



Vistaenminiatura

• En la pantalla completa, pulse <Menú>Æ [Miniatura] para ver

lasimágenesenmodominiatura.

• Para salir de la vista en miniatura, seleccione <Menú> una vez

paravolveralmododepantallacompleta.



Exploradordearchivos



• DelMenúInicio,seleccione<Menú>Æ[Ex plorador]

• Pulse <Izquierda> /  <Derecha> para seleccionar memoria

interna/tarjetaSDyseleccione[OK]paraaceptar.

• Pulse <Volver> para salir del directorio actual y el cursor se

moveráhastalapartesuperiorparaseleccionarlamemoria.



Copiar/Pegardocumento

• Puede copiar documentos/carpetas de la tarjeta SD a la memoria

internayviceversa.

• De la lista de archivos, mueva el cursor hasta el archivo deseado

paracopiarlo.Hagaclicen<Menú>yseleccione[Copiar].



•

Desdeelexplorador,diríjasealdire ctorio deseadopara almacenar

elarchivocopiado.Hagaclicen<Menú>yseleccione[Copiar]para

empezaracopiarelarchivoenelnuevodirectorio/carpeta.



Nota:Puedetardarmástiempoenpegarlosarchivos/carpetaconun

archivodegrantamaño.



Borrararchivo

Desde el explorador, mueva el cursor hasta el archivo que desee

borrar. Seleccione el [Menú] para introducir los ajustes y seleccione

[Borrar]paracomenzar.



Nota:Puedetardarmástiempoen borrarselosarchivos/carpetacon

grantamaño.



Ajustes

• Del Menú Inicial, pulse <Menú> para que aparezca el Menú de

opciones.

• Muevaelcursorhasta[Ajustes]yseleccione<OK>paraconfirmar.



HorayFecha

ParaajustarlahorayfechadelLector.

Seleccionelosbotones<Izquierda/Derecha>paramoverelcursor.

Pulselosbotonesde<Arriba/Abajo>para introducirelvalor.



Opcióndeesperadeldispositivo

• Paraactivar/desactivarelmodoautomáticodeespera.

• Paraactivarmanualmenteellectorenmododeespera,pulseuna

vezelbotón[encendido/apagado]desdecualquiermenú.

• Pulseelbotón <Encendido/Apagado> unavezparaavisarallect or

desdeelmododeespera.



FormatearlaMemoria

Paraformatearlamemoriainternaylatarjetadememoria.

Se perderán todos losdatos. Por favor, hagauna copia de seguridad

desusdatosantesdellevaracaboestaoperación.



Manualdelusuario

Para leer el manual del usuario en formato digital guardado en el

lector.



Acercadelproducto

AparecelainformacióndelproductoacercadelLector.



Administracióndelabatería

MuestraentiemporealelestadodecargaydescargadelLector.



Restaurarlosvalorespordefecto

PararestaurarlosajustesdelLectoralosestablecidospordefecto.

Serestablecerántodoslosajustes.



Solucióndeproblemas

Si el lectorno funciona como se espera,por favor siga los siguientes 

pasos.

ElLectornorespondenipuedeencenderse.

• Reinicialice el lector pulsando y manteniendo el botón de

encendido/apagado durante 6 segundos. El lector se verá

forzado a detenerse si está encendido yusted deseareiniciarlo

denuevo.



•

Se ha agotado por completo la batería. Por favor, recargue el

lectorconUSBounadaptadordeCCUSB.



Labateríaparecedurarpoco

• La temperatura de funcionamiento está por debajo de los 5

C.

Esto es debido a las características de la batería y no a un mal

funcionamiento.

• La batería lleva sin utilizarse desde hace bastante tiempo. Por

favor,vuelvaarecargarlabateríadellector.



•

Labateríanosecargaporcompleto. Por favor, cargue ellector

durante4horas.



•

Senecesitasustituirlabatería.Porfavor,consultealdistribuidor

autorizadodelservicio.



Lapantallatardabastantetiempoenaparecer

• Esto es debido a las características del panel de la pantalla,

especialmente en un entorno de bajas temperaturas y no a un

malfuncionamiento.

Nosepuedeleerunlibro

• Loslibrosprotegidos con copyrightnopueden leerse enningún

dispositivoquenoseaelautorizado.

• Compruebesiellibrohacaducado.

• Compruebesiellectoradmiteelformatodellibro.

EllectornopuedefuncionardurantelaconexióndelUSB

• Ellectornopuedefuncionarmientrasestéconectadoal

ordenador.

• Extraigaellectordelordenadorparareanudarlafunción.

• Parautilizarellectormientrasseestécargando,hagaclicenel

• icono[Quitarhardwareconseguridad]localizadoenlaesquina

inferiorizquierdaparadesconectarlaconexióndedatosconel

ordenador.Unavezqueellectorsehayaquitadocon

seguridad,elordenadorsólocargaráellectoryyapodrá

reanudarlafunciónnormal.



Precaucionesymantenimiento

Bateríaencendida

• Carguela batería a una temperaturaambiental que oscile

entre0a35gradosCelsius.

• Nocargueellectorsiencuentralabateríadañadaosiesta

pierdelíquido.



Enfuncionamiento

• No someta nunca el lector a altosfocos de luz, temperaturas,

humedadovibracionesextremas.

• No envuelva el lector en ningún tipo de material durante su

usoorecarga.Elcalorpuedea cumularseenellectordurantela

recarga osi se está utilizandodurante un periodo prolongado

detiempo.



• Noutiliceoguardeellectorenunlugarenelque:

A. La temperatura sea extremadame nte alta, como en un

cochealqueleestédandoelsol.

B. Leesténdandodirectamentelosrayosdelsol.

C. Haya una alta humedad o en lugares con sustancias

corrosivas.

D. Haya temperaturas inferiores a 0 grados, especialmente

duranteelinvierno.



Conlosauriculares

• Escucharmúsicaconunvolumenaltoduranteperiodos

prolongadosdetiempopuedeprovocardañosauditivos.Para

evitarestosdañosauditivos,mantengaelvolumenenun nivel

moderado.



•

Noutilicelosauricularesmientrasconduzca,vayaenbicicletao

• manejecualquiervehículomotorizado.Asimismopodríaser

potencialmentepeligrosoescucharpistasdeaudioaunvolumen

altomientraspasee,especialmenteenpasosdepeatones



Limpiezaymantenimiento

• Siellectorsemoja,apágueloinmedi atamente.Espereaqueel

lectorsesequeporcompletoantesdeencenderlodenuevo.



•

Limpielapantallaconuntraposuave,teniendocuidadodeno

limpiarloconningúnproductoabrasivo.Cuandollevesulector

enunbolso,manténgaloenunestuchequeleprotejade

arañazos.



•

Siellectornecesitadelserviciotécnico,consulteporfavoral

distribuidorautorizadoatravésdelainformacióndecontacto

facilitadaenlagarantía.Unserviciodefectuosopodríaanularla

garantía.



.TarjetaSD

• Una vez haya insertado la tarjeta SD, si el lector no responde,

porfavor,extráigalayvuélvalaainsertar.



• No extraiga la tarjeta SD ni apague el lector durante la

transferencia o lectura de datos para evitar que los datos y el

lectorsufrandaños.

• Asegúrese de que la tarjeta SD está desbloqueada antes de

escribiroborrardatosenlatarjetaSD.

• Haga una copia de seguridad de sus archivos y datos antes de

formatear la tarjeta SD.Por favor, formateela tarjetaSD como

FAT.



Especificacionesdelproducto

Pantalla

PantallaTFT‐LCDde7”,800x480píxeles

Brillo:200cd/m

Memoria

Memoriadelsistema:2GB



AdmiteSD/SDHC/MMChasta16GB(formatoFAT)

Formatodearchivoadmitido

Libroelectrónico:epub,pdf,txt



Audio:wma,wav,ogg,aac

Imágenes:jpg,bmp,gif

Conectividad

Transferenciadedatos:USB2.0dealtavelocidad



Audio:Clavijaparaaudiode3,5mm

Batería:ClavijadeCC,clavijaUSB

Otrascaracterísticas

Altavozestéreoincorporado

Reloj/Fecha

Indicadordebateríaentiemporeal

Duracióndelabatería

Lectura–hasta6horas



Música–hasta20horas(conluzdefondoapagada)

Carga

Electricidad:CC5.0V,1.0A



Duración:4horas(aproximadamente)



Requisitosmínimosdelsistema(AlmacenamientomasivoUSB)

Windows2K,ME,XP,Vista,Win7,MacOS10x

Característicasfísicas

Dimensiones:206,4x133x12,9mm(aproximadamente)



Peso:340gr.(aproximadamente)



**Eldiseñoylasdescripcionesestánsujetosacambiossinprevioaviso



AvisodeCopyrightymarcaregistrada

Lasleyes deCopyrightprohíbenlacopiaenterao parcial dedatosde

este producto o de los contenidos de este manual  (ilustración,

documentos relacionados, etc.) sin el consentimiento del titular del

productooloscontenidosdeestemanualsinautorizacióndeMpman

exceptoparausopersonal.



Microsoft, Windows, Windo ws  Vista y Windows Media son marcas

comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en

EstadosUnidosy/oenotrospaíses.

Macintosch y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc.,

registradasenlosEstadosUnidosyenotrospaíses

Adobe, el logo de Adobe, Reader y PDF son marcas registradas o

marcas comerciales de Adobe Systems Inco rporated de los Estados

Unidosy/odeotrospaíses.



ElLector contieneelsoftwareAdobe®Reader®Mobileconlicenciade

Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son

marcasregistradasdeAdobeSystemsIncorporated.







Contiene Reader® Mobile technology por Adobe Systems

Incorporated



Sideseamásinformación,visitenuestrapáginaweb



www.mpmaneurope.com



MPMan COLOREBOOK7 El manual del propietario

Marca: MPMan

Modelo: COLOREBOOK7

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Colorbook 7

Descargar PDF

informe

MPMan COLOREBOOK7 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MPMan COLOREBOOK7 El manual del propietario

Otros documentos