Transcripción de documentos

ADVERTENCIA SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias e instrucciones incluidas con la compra antes de comenzar la instalación. Conservar para referencia futura. NO exceder el menor valor entre la calificación del fabricante del remolque (que se incluye en el manual del propietario de su vehículo) o las calificaciones de amperaje específicas que se indican en el producto. C SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias e instrucciones impresas en la batería del vehículo de remolque. Utilizar SIEMPRE gafas de seguridad y seguir todas las precauciones de seguridad durante la instalación. A ESPAÑOL D HERRAMIENTAS NECESSARIAS: Herramienta para extraer paneles de moldura, cubo y trinquete de 10 mm o llave de 10 mm, pelacables, cortadores de cables, sonda de prueba, taladro (broca de 3/32) 1. Abrir la puerta trasera para retirar las luces traseras del vehículo. Sacar las carcasas lejos del vehículo, con cuidado de no romper las lengüetas de alineación . A 2. Empezando por el lado del conductor, separar los conectores de cables del vehículo, con cuidado de no romper las lengüetas de fijación. Localizar la carcasa de 3 patas que corresponde al conector T-one, con el cable amarillo y marrón y asegurar en su lugar. Todas las superficies del conector deben estar limpias y libres de suciedad.” 3. Dirigir el arnés que contiene el cable rojo y verde y el conector plano de 4 vías por la abertura detrás de la luz trasera del lado del conductor. Dirigir el arnés del conector plano de 4 vías hacia el centro del vehículo. Dirigir el arnés que contiene el cable rojo y verde por debajo del vehículo a través de la abertura detrás de la luz trasera del lado del pasajero. 4. ADVERTENCIA Dirigir el cable con cuidado para evitar cualquier tubería caliente, protectores de calor, el tanque de combustible o cualquier otro punto que podría pellizcar o romper el cable. 5. En el lado del pasajero separar el conector, con cuidado de no romper las lengüetas de fijación. Todas las superficies del conector deben estar limpias y libres de suciedad. Conectar el cable verde con la carcasa plana de 3 patas en los conectores correspondientes. Conectar el extremo del conector en T con el cable rojo en las carcasas correspondientes. 6. Localizar el terminal a tierra en el bolsillo de la luz trasera del lado del conductor. Asegurar el terminal de anillo del conector en T con la tuerca suministrada. O bien, localizar un punto de conexión a tierra adecuado cerca del adaptador como el bastidor o travesaño del vehículo. (No perforar en el piso o cama del vehículo.) Limpiar la suciedad y el anticorrosivo del área. Perforar un orificio de 3/32” y asegurar el cable blanco usando el ojete y tornillo que se suministran. B E PRECAUCIÓN Revisar qué hay detrás de cualquier superficie antes de perforar para evitar daños al vehículo y/o lesiones personales. No perforar en ninguna de las superficies expuestas . B 7. Localizar una superficie plana en un lugar fuera del camino e instalar el módulo de caja negra del conector en T, para evitar daños o vibración. ADVERTENCIA Verificar que el módulo se instale de manera que el lado del epóxico del módulo esté orientado hacia el piso para evitar cualquier acumulación de agua. 8. Comenzando desde la parte delantera del vehículo, dirigir el cable negro calibre 12 hacia atrás a lo largo del larguero del bastidor evitando cualquier tubería caliente, protectores de calor, el tanque de combustible o cualquier otro punto que pueda pellizcar o romper el cable . C ADVERTENCIA Si se dirige el cable a través de un pasacables y a lo largo del exterior del vehículo, tenga cuidado de evitar cualquier tubería caliente, protectores de calor, el tanque de combustible o cualquier otro punto que podría pellizcar o romper el cable. 9. Desconectar el cable negativo (-) de la batería del vehículo. Si no se ha eliminado , quitar el fusible del portador de fusibles amarillo (suministrado). Después de cortar el alambre del portador de fusibles, unir el terminal de anillo y asegurar al cable positivo de la batería (+) del vehículo. Conectar el otro extremo del portador de fusibles al cable negro calibre 12, usando el conector de tope amarillo (suministrado) . D 10. Volver a conectar el cable negativo (-) de la batería del vehículo e instalar el fusible de 15 amperios en el portador de fusibles del paso 9. ADVERTENCIA Leer y seguir todas las advertencias y precauciones impresas en la batería del vehículo de remolque. Todas las conexiones deben estar completas para que el conector en T funcione correctamente. Probar y verificar la instalación con una luz de prueba o remolque una vez instalado. Para la prueba inicial, reinicializar el sistema eléctrico del vehículo al quitar temporalmente la llave de la ignición. 11. Fijar el resto del arnés del conector en T con los amarres de cables proporcionados, para evitar daños o vibración y con cuidado para evitar las áreas que podrían pellizcar, cortar o derretir el cable. 12. Volver a instalar las luces traseras que se quitaron en el paso 1. NOTA Instalar el extremo del conector plano de 4 vías en un lugar accesible con un soporte o caja eléctrica (no se incluye). ADVERTENCIA La sobrecarga de los circuitos puede causar incendios. NO exceder las calificaciones indicadas en el producto. Leer el manual del propietario del vehículo y la hoja de instrucciones para información adicional. E PAGE 3 OF 3 © 2016 Cequent Performance Products, Inc.