Kathrein UFO compact plus UFZ 800 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
1 / 4
UFZ 800 20610124
UFOcompact plus
®
Adaptador de unidad de canales
Características
Adaptador de unidad de canales para
la utilización de módulos UFO
®
compact
en sistemas de procesamiento
UFOcompact plus
®
:
- Alimentación eléctrica y control
desde la placa base
- El control central de UFX 800 y
USW 800 permite disponer de todas
las funciones existentes hasta ese
momento
- Ideal para el reequipamiento porque
permite seguir utilizando el material
existente
El adaptador incluye los cables de
conexión necesarios para los módulos
UFO
®
compact así como el material de
jación y el cable de conexión HF para
el panel colectivo de salida
Volumen de suministro
UFZ 800
1 cable coaxial F-Quick (L = 165 mm)
2 tornillos M4 x 8
Instrucciones de uso para UFO 800
Nota: La versión actualizada de las instrucciones de uso para UFO 800 está disponible en
nuestra página web: www.kathrein.de
2 / 4
Datos técnicos
Comunicación Puente USB-UART
Tasa de datos kbaudios Máx. 115
Corriente máxima admisible Unidades de canales UFO
®
compact
Cable de 5 V A 3
Cable de 12 V A 2
Cable de 31 V mA Tipo 11
Interfaces
Placa base Conector de 40 pines
Alimentación eléctrica Cable de 8 hilos y conector
Comunicación Conector mini DIN de 6 pines
Datos del sistema
Consumo de potencia W < 1
CEM dBpW Máx. 20 (EN 50083-2, A1)
Gama de temperaturas °C -20 ... 50
Dimensiones
(H x A x P, sin cable)
mm 114 x 42 x 23,3
Peso (cables incluidos) kg 0,15
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA SUPERFICIES MUY CALIENTES NO TOCARLAS
En caso de fallo puede ocurrir que el disipador del calor del UFOcompact
plus
®
y los módulos del UFO
®
compact alcancen temperaturas superiores
a 70° C. En este caso, por lo general, el sistema se apaga de manera
automática. Si se maneja la instalación en estas condiciones se debe
proceder con la debida precaución.
En caso de utilizar las unidades UFOcompact plus
®
en locales de acceso público,
la instalación se debe cerrar con la tapa frontal.
3 / 4
Instalación
1. Insertar el adaptador en la placa base y pasar el cable hacia arriba a través de la
abertura inferior
2. Montar los tornillos suministrados, enganchar la unidad de canales y atornillar
3. Conectar el cable como se muestra en la foto inferior
936.4642/-/VKDF/0813/ES - Datos técnicos sujetos a modi caciones.
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306
Manejo
La unidad de canales es controlada por el módulo de control central UFX 800, que es la
interfaz de control para todos los módulos y unidades montadas en la unidad básica.
Los módulos UFO
®
compact se manejan a través de la interfaz grá ca de usuario del
software de funcionamiento USW 800 en cuya ayuda online se describe también la
con guración de todos los módulos UFOcompact plus
®
, incluido el UFO 800. Para las
demás instrucciones de con guración, consulte las instrucciones de uso/ayuda online del
USW 800.
Nota: La versión actualizada del USW 800 y sus correspondientes instrucciones de uso se
pueden descargar gratuitamente desde nuestra página web: «www.kathrein.de».
Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva
2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de
2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar
correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo
en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.
Instrucciones de eliminación y reciclaje

Transcripción de documentos

UFZ 800 20610124 UFOcompact plus® Adaptador de unidad de canales Características  Adaptador de unidad de canales para la utilización de módulos UFO®compact en sistemas de procesamiento UFOcompact plus®: - Alimentación eléctrica y control desde la placa base - El control central de UFX 800 y USW 800 permite disponer de todas las funciones existentes hasta ese momento - Ideal para el reequipamiento porque permite seguir utilizando el material existente  El adaptador incluye los cables de conexión necesarios para los módulos UFO®compact así como el material de fijación y el cable de conexión HF para el panel colectivo de salida  Volumen de suministro • • • • UFZ 800 1 cable coaxial F-Quick (L = 165 mm) 2 tornillos M4 x 8 Instrucciones de uso para UFO 800 Nota: La versión actualizada de las instrucciones de uso para UFO 800 está disponible en nuestra página web: www.kathrein.de 1/4 Datos técnicos Comunicación Tasa de datos Puente USB-UART kbaudios Máx. 115 Unidades de canales UFO®compact Corriente máxima admisible Cable de 5 V A 3 Cable de 12 V A 2 Cable de 31 V mA Tipo 11 Interfaces Placa base Conector de 40 pines Alimentación eléctrica Cable de 8 hilos y conector Comunicación Conector mini DIN de 6 pines Datos del sistema Consumo de potencia W <1 dBpW Máx. 20 (EN 50083-2, A1) Gama de temperaturas °C -20 ... 50 Dimensiones (H x A x P, sin cable) mm 114 x 42 x 23,3 kg 0,15 CEM Peso (cables incluidos) Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA SUPERFICIES MUY CALIENTES NO TOCARLAS En caso de fallo puede ocurrir que el disipador del calor del UFOcompact plus® y los módulos del UFO®compact alcancen temperaturas superiores a 70° C. En este caso, por lo general, el sistema se apaga de manera automática. Si se maneja la instalación en estas condiciones se debe proceder con la debida precaución. En caso de utilizar las unidades UFOcompact plus® en locales de acceso público, la instalación se debe cerrar con la tapa frontal. 2/4 Instalación 1. Insertar el adaptador en la placa base y pasar el cable hacia arriba a través de la abertura inferior 2. Montar los tornillos suministrados, enganchar la unidad de canales y atornillar 3. Conectar el cable como se muestra en la foto inferior 3/4 Manejo La unidad de canales es controlada por el módulo de control central UFX 800, que es la interfaz de control para todos los módulos y unidades montadas en la unidad básica. Los módulos UFO®compact se manejan a través de la interfaz gráfica de usuario del software de funcionamiento USW 800 en cuya ayuda online se describe también la configuración de todos los módulos UFOcompact plus®, incluido el UFO 800. Para las demás instrucciones de configuración, consulte las instrucciones de uso/ayuda online del USW 800. Nota: La versión actualizada del USW 800 y sus correspondientes instrucciones de uso se pueden descargar gratuitamente desde nuestra página web: «www.kathrein.de». Instrucciones de eliminación y reciclaje Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. 936.4642/-/VKDF/0813/ES - Datos técnicos sujetos a modificaciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Kathrein UFO compact plus UFZ 800 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario