Mio MioMore Desktop Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Manual del usuario de MioMore Desktop
esla
Español (LA)
2
Contenidos
Bienvenido .............................................................................................................................................4
¿Qué es MioMore Desktop? ..................................................................................................................5
¿Cómo instalo MioMore Desktop en mi computadora?.....................................................................6
Menú de MioMore Desktop ...............................................................................................................7
Preferencias de MioMore Desktop................................................................................................8
Mis suscripciones...................................................................................................................................9
¿Cómo compro una suscripción?......................................................................................................9
¿Cómo activo mi suscripción? ..........................................................................................................9
¿Cómo actualizo las suscripciones en mi Mio?...............................................................................10
Mis mapas............................................................................................................................................11
¿Cómo descargo e instalo actualizaciones de mapas gratuitas? ....................................................12
¿Cómo instalo los mapas en mi Mio? .............................................................................................14
¿Cómo se quitan mapas del Mio? ..............................................................................................15
Mis preferencias de mapas .............................................................................................................16
Puntos de interés personalizados ........................................................................................................17
¿Cómo instalo puntos de interés personalizados?..........................................................................17
¿Cómo elimino un archivo de puntos de interés personalizados de mi Mio? ..................................18
Álbum de fotos .....................................................................................................................................19
Barra de herramientas ....................................................................................................................20
¿Cómo transfiero imágenes desde el Álbum de fotos a mi Mio?.....................................................21
¿Cómo puedo ver y editar imágenes o álbumes en mi computadora?............................................21
¿Qué otra cosa puedo hacer con las imágenes y los álbumes en mi computadora? ......................22
Preferencias del álbum de fotos......................................................................................................23
Búsqueda de imágenes .......................................................................................................................24
¿Cómo descargo archivos NavPix de Internet?............................................................................24
¿Cómo importo un archivo NavPix a un Álbum de fotos?.............................................................24
¿Cómo importo un archivo NavPix a Mis lugares? .......................................................................24
Galería de aplicaciones........................................................................................................................25
¿Cómo reordeno las aplicaciones del Menú principal en mi menú principal de Mio?......................25
¿Cómo agrego una aplicación al Mio?............................................................................................25
¿Cómo quito una aplicación de mi Mio?..........................................................................................25
Mis lugares...........................................................................................................................................26
¿Cómo ordeno las ubicaciones de Mis lugares?.............................................................................26
¿Cómo edito un nombre de una ubicación o las notas de Mis lugares?..........................................27
¿Cómo comparto una ubicación de Mis lugares?............................................................................27
¿Cómo reproduzco un archivo de sonido capturado?.....................................................................27
¿Cómo cargo un archivo NavPix de Mis lugares a Flickr™?...........................................................28
¿Cómo elimino una ubicación de Mis lugares?...............................................................................28
Mi Mio ..................................................................................................................................................29
Transferencia de voz.......................................................................................................................29
¿Cómo instalo un archivo de voz?..............................................................................................29
¿Cómo quito un archivo de voz? ................................................................................................29
Informador de millas........................................................................................................................30
¿Cómo importo los datos de mi viaje?........................................................................................30
¿Cómo exporto un informe de millas? ........................................................................................31
¿Cómo elimino los registros de viaje de mi Mio?........................................................................31
Preferencias del informador de millas.........................................................................................31
Crear copia de seguridad y restaurar..............................................................................................32
¿Cómo creo una copia de seguridad de mi Mio?........................................................................32
¿Cómo restauro una copia de seguridad de mi Mio?..................................................................32
¿Cómo elimino una copia de seguridad?....................................................................................32
3
Conectar - Precios de combustibles.....................................................................................................33
¿Cómo busco precios de gasolina con Conectar? ..........................................................................33
Mis medios...........................................................................................................................................34
¿Cómo importo un archivo de música a mi biblioteca MioMore Desktop?.......................................35
¿Cómo transfiero un archivo de música de MioMore Desktop a mi Mio?........................................35
¿Cómo quito un archivo de música de la lista de reproducción de MioMore Desktop? ...................35
¿Cómo elimino un archivo de música de la lista de reproducción de mi Mio?.................................35
¿Cómo elimino permanentemente un archivo de música de la lista de reproducción de mi Mio? ...36
¿Qué otras cosas puedo hacer con Mis medios?............................................................................36
Apéndices ............................................................................................................................................37
Para obtener más información ........................................................................................................37
Cumplimiento..................................................................................................................................38
Límite de velocidad .........................................................................................................................38
Puntos de interés de cámaras de seguridad ...................................................................................38
Descargo ........................................................................................................................................38
Copyright ........................................................................................................................................39
4
Bienvenido
Gracias por comprar este software MioMore Desktop. Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar MioMore
Desktop por primera vez. Mantenga este manual en un lugar seguro y utilícelo como su primer punto de referencia.
Información importante para utilizar el manual
Es importante comprender los términos y las convenciones tipográficas que se utilizan en este manual.
Formato
Los siguientes tipos de formato en el texto identifican información especial:
Convención Tipo de información
Negrita Los componentes o elementos de Mio que aparecen en la pantalla, incluidos los botones, los
encabezados, los nombres de campos y las opciones.
Cursiva
Indica el nombre de una pantalla.
Íconos
En este manual se utilizan los siguientes íconos:
Ícono Descripción
Nota
Consejo
Advertencia
Términos
En el manual se utilizan los siguientes términos para describir las acciones de los usuarios.
Término Descripción
Clic Utilice el botón izquierdo del mouse para hacer clic en un botón o área de la pantalla.
Seleccionar Haga clic en un elemento de una lista o haga clic en un comando de un menú.
5
¿Qué es MioMore Desktop?
MioMore Desktop es un conjunto de herramientas que usted puede utilizar para acceder a mayor funcionalidad e
información del producto a través de su computadora.
MioMore Desktop le permite:
Obtener actualizaciones de software
Administrar mapas
Realizar búsquedas en línea de puntos de interés locales
Administrar puntos de interés personalizados
Administrar suscripciones de cámaras de seguridad
Informar millas de los viajes
Transferir imágenes a su Mio con el Álbum de fotos
Navegar el sitio web de Mio en busca de ofertas especiales.
¿Puedo utilizar MioMore Desktop con mi computadora?
Asegúrese de que su computadora tenga los siguientes requisitos mínimos antes de instalar MioMore Desktop:
PC compatible con IBM
Microsoft
®
Windows
®
XP SP2 o Vista x32,
Internet Explorer 6 o superior
Unidad de DVD
Puerto USB
Conexión a Internet para la activación.
En el caso de los usuarios de Windows XP se instalará Microsoft .NET 2.0, 3.0 o 3.5 en la computadora como
parte de la instalación de MioMore Desktop.
¿Cómo instalo un mapa por primera vez?
La tarea que se realiza más comúnmente con MioMore Desktop es la instalación de un mapa nuevo en la memoria
interna de Mio o en la tarjeta de memoria. Complete los siguientes procedimientos:
Paso Acción
1 Instale Mio Spirit en su computadora.
2 Detecte las actualizaciones de software para Mio Spirit en su Mio.
3 Instale uno o más mapas en su Mio.
6
¿Cómo instalo MioMore Desktop en mi computadora?
Antes de comenzar: Asegúrese de que su computadora cumpla los requisitos mínimos del sistema para
MioMore Desktop, en especial:
i. Asegúrese de que Internet Explorer 6 o superior esté instalado en su computadora antes de instalar MioMore
Desktop, incluso si no es su navegador predeterminado.
ii. Si es usuario de Windows XP, asegúrese de que Windows XP Service Pack 2 o superior haya sido aplicado antes
de instalar MioMore Desktop.
Precaución: Cuando su Mio esté encendido y conectado a una computadora será reconocido como un
dispositivo de almacenamiento masivo externo. NO elimine ninguno de los archivos que vienen preinstalados en
el Mio. Eliminar los archivos puede hacer que su Mio deje de funcionar apropiadamente
1. Cierre todos los programas de su computadora.
2. Inserte el DVD de instalación de la aplicación MioMore Desktop en la unidad de DVD de su computadora.
Se iniciará el instalador de MioMore Desktop.
Si su computadora no inicia automáticamente el DVD inicie la instalación manualmente:
Inicio
Ejecutar. Escriba D:\Install.exe donde “D” es la letra que tiene asignada su unidad de DVD y luego
haga clic en ACEPTAR
3. Seleccione el idioma de su preferencia para MioMore Desktop.
4. Haga clic en Instalar MioMore Desktop, luego en Instalar MioMore Desktop 2009.
5. Siga las indicaciones que aparecerán en pantalla para instalar MioMore Desktop:
Revise y acepte el Acuerdo de licencia de MioMore Desktop cuando se le indique.
Seleccione una carpeta de destino para MioMore Desktop cuando se le indique.
Cuando haya finalizado la instalación, haga clic en Finalizar.
Se abrirá MioMore Desktop.
6. Si se le indica que conecte su Mio a la computadora, complete lo siguiente:
Enchufe el extremo grande del cable USB directamente en un puerto USB de la computadora (no en un
concentrador USB) y enchufe el extremo pequeño en el enchufe USB (
) en la parte inferior de
su Mio.
Si fuera posible, enchufe el cable USB en un puerto USB en la parte posterior de su computadora.
Deslice el interruptor de Encendido a la posición ON, para encender su Mio.
Aparecerá la siguiente pantalla en su Mio:
7. Si se le pide que actualice su software Mio, siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla.
Ahora está listo para usar MioMore Desktop para instalar mapas en su Mio.
Desde ahora puede acceder a MioMore Desktop desde: Inicio Todos los programas Mio MioMore
Desktop 2009
7
Menú de MioMore Desktop
De acuerdo con su modelo de Mio, ciertas opciones del Menú de MioMore Desktop pueden no estar
disponibles.
Componente Descripción
Mio en linea Muestra el sitio web de Mio, la Tienda Mio y otras funciones en línea.
Mis suscripciones Información sobre sus suscripciones actuales, incluida información sobre las
suscripciones de cámaras de seguridad.
Mis mapas Instala y administra mapas.
Puntos de interés
personalizados
Aplicación que le permite importar puntos de interés personalizados.
Photo Album Importe y edite NavPix, que también le permite:
Administrar álbumes
Copiar NavPix
Eliminar NavPix
Mover NavPix o álbumes entre la biblioteca de NavPix de su Mio y la
biblioteca de NavPix de su computadora
Agregar NavPix a Mis lugares.
Búsqueda de
imágenes
Busque en línea y descargue NavPix que se pueden agregar a Mis lugares o
Mio.
Esta función es proporcionada por Flickr.
Galería de
aplicaciones
Personalice y cambie el orden de las aplicaciones disponibles en la pantalla
Menú principal de su Mio.
Mis lugares Vea y modifique lugares, incluidas direcciones, puntos de interés, NavPix y
otros agregados con MioMore Desktop y guardados en su Mio.
8
Componente Descripción
Mi Mio Una colección de aplicaciones que le permite transferir datos hacia y desde su
Mio, incluidos:
Transferencia de voz
Activación
Informador de millas
Copia de seguridad y restauración
Idioma
Recuperación de claves
Reinstale software en su Mio
Opciones
Conectar Busque y agregue puntos de interés en vivo a Mis lugares.
Mis medios Aplicación que se utiliza para transferir archivos de medios (.wav, .mp3, .wma)
desde su computadora a su Mio.
Preferencias de MioMore Desktop
Mi Mio Opciones General
Complete uno de los siguientes:
Si usted desea... Entonces...
Mantener actualizado MioMore Desktop Seleccione la casilla de verificación Detectar las actualizaciones
automáticamente.
Cuando seleccione esta opción, cada vez que abra MioMore Desktop,
cualquier paquete de servicio y soluciones de errores se descargarán
desde el servidor de Mio y se aplicarán a su Mio.
Actualizar el software no es lo mismo que actualizar la versión del
software. Para actualizar la versión de MioMore Desktop, primero
debe comprar una versión nueva de MioMore Desktop a un vendedor
minorista y luego instalarla en su Mio.
Cambiar las unidades de medida que
usa MioMore Desktop
Seleccione o quite la selección de la casilla de verificación
Utilizar unidades métricas para cambiar entre unidades de
medida imperiales y métricas
Seleccione o quite la selección de la casilla de verificación Usar
grados decimales para cambiar entre grados decimales y
coordenadas de latitud/longitud.
9
Mis suscripciones
La información de suscripción no está disponible en todos los modelos y sólo está disponible
en algunos países.
Su Mio contiene suscripciones pre-cargadas, entre ellas información sobre cámaras de seguridad, MAD Maps y
Travel Book. Para suscribirse a actualizaciones de la información utilice la aplicación Mis suscripciones en MioMore
Desktop.
MioMore Desktop
Mis suscripciones
Para las últimas actualizaciones de las suscripciones, visite: www.mio.com
Las alertas de las cámaras de seguridad se pueden establecer para que realicen una advertencia auditiva o
visual cuando están en su ruta.
¿Cómo compro una suscripción?
1. Seleccione un tipo de suscripción.
Aparecerá una lista de regiones.
2. Seleccione una región.
Aparecerá una lista de las suscripciones disponibles.
3. Seleccione una suscripción o una oferta, luego haga clic en Comprar una clave de activación en la tienda
Mio.
Se abrirá el sitio Web de la Tienda Mio.
4. Siga las indicaciones para comprar su suscripción.
Cuando se haya suscrito recibirá una clave del producto por correo electrónico. Necesitará esta clave del producto
para activar su suscripción.
¿Cómo activo mi suscripción?
MioMore Desktop Mis lugares
1. Ingrese su clave del producto.
2. Siga las indicaciones para activar su suscripción.
10
¿Cómo actualizo las suscripciones en mi Mio?
La sección Mi Mio mostrará una lista de las suscripciones que ya están instaladas en su Mio:
Ícono Descripción
Rojo Suscripciones vencidas.
Haga clic con el botón derecho del mouse para comprar una suscripción nueva.
Amarillo Suscripciones disponibles.
Haga clic con el botón derecho del mouse para actualizar y comprar una suscripción
nueva.
Verde Suscripciones activas.
No hay actualizaciones disponibles para estas suscripciones.
11
Mis mapas
Mis mapas le permite instalar mapas nuevos, quitar mapas de su Mio y comprar mapas nuevos.
MioMore Desktop
Mis mapas
Componente Descripción
Fuente del mapa Una lista de los mapas en el DVD o disponibles para su compra a través del
sitio web de la Tienda Mio.
Mi Mio Una lista de los mapas instalados en su Mio.
Continente Una lista desplegable de los continentes que tienen mapas disponibles para
su Mio.
Acercar/Alejar Haga clic para acercar o alejar el globo terráqueo.
Globo terráqueo Un mapa del mundo o un continente seleccionado que indica los mapas:
contenidos en el DVD actual,
instalados en su Mio o en la tarjeta de memoria, o
disponibles a través de Mio.
12
¿Cómo descargo e instalo actualizaciones de mapas gratuitas?
En ocasiones, Mio le ofrecerá actualizaciones de mapas gratuitas. Si está disponible una actualización de mapas
gratuita y el Mio está conectado a una computadoras, aparecerá un mensaje al abrir el MioMore Desktop por
primera vez.
Se puede desactivar el mensaje al seleccionar Eliminar mensajes de ofertas de actualizaciones gratuitas en
el cuadro de mensajes o desde: Mi Mio
Opciones Mis mapas
¿Cómo descargo de forma inmediata una actualización de mapas?
1. Seleccione las actualizaciones de mapas que desea descargar; luego, haga clic en Descargar.
Se abre el explorador Web predeterminado y le solicita que guarde los archivos de las actualizaciones de los
mapas.
2. Navegue hasta Ubicación de los mapas para cargar y guarde los archivos.
La ubicación predeterminada de los mapas para cargar es la carpeta Mis mapas en la carpeta Documentos.
Puede cambiar la ubicación desde: Mi Mio
Opciones Mis mapas
¿Cómo descargo una actualización de mapa en otro momento?
1. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Actualizaciones de mapas gratuitas.
2. Cuando esté listo para descargar la actualización del mapa, haga clic en Mis mapas.
Aparece una lista de las actualizaciones disponibles de los mapas en Descarga gratuita en la sección
Descargas disponibles.
3. Seleccione la actualización del mapa que desea descargar; a continuación, haga clic en Sí.
Se abre el explorador Web predeterminado y le solicita que guarde el archivo de la actualización del mapa.
4. Navegue hasta Ubicación de los mapas para cargar y guarde los archivos.
La ubicación predeterminada de los mapas para cargar es la carpeta Mis mapas en la carpeta Documentos.
Puede cambiar la ubicación desde: Mi Mio
Opciones Mis mapas
13
¿Cómo instalo una actualización de mapa que ya descargué?
1. Haga clic en Mis mapas.
Aparece una lista de las actualizaciones de los mapas en la sección Mapas para descargar.
2. Haga clic en Abrir junto a la actualización del mapa que desea instalar.
Aparecerá el globo terráqueo. Los mapas gratuitos que descargó son amarillos.
3. Haga clic en el mapa que desea instalar en su Mio.
El mapa cambiará de color a un amarillo más brillante para indicar que ha sido seleccionado.
Para quitar la selección de un mapa, haga clic sobre el mapa nuevamente.
Es posible que necesite instalar varios mapas para cubrir el área geográfica requerida.
4. Seleccione el medio de destino para el mapa seleccionado y luego haga clic en Transferir ahora.
El mapa seleccionado se instalarán y cambiará de color a verde.
5. Para utilizar su Mio, desconecte el cable USB.
ADVERTENCIA: No desconecte el cable USB del enchufe USB del Mio hasta tanto el Globo
terráqueo se haya actualizado y el mapa o mapas instalados hayan cambiado a color verde.
14
¿Cómo instalo los mapas en mi Mio?
Su Mio viene con uno o más mapas activados previamente.
Puede instalar mapas del DVD que vienen en su Mio o mapas que haya comprador por separado en una tarjeta de
memoria o en la memoria interna del Mio; sin embargo, es posible que tenga que comprar una clave de producto
para mapas para activar los mapas del DVD suministrados con su Mio.
1. Abra MioMore Desktop, si es que no está abierto:
Inicio
Todos los programas Mio MioMore Desktop
2. Haga clic en Mis mapas.
Aparecerá la aplicación Mis mapas.
3. Inserte un DVD de mapas en la unidad de DVD de su computadora.
Los mapas que ya están instalados en su Mio aparecen de color verde.
Los mapas que están desbloqueados y listos para su instalación en el Mio aparecen de color amarillo.
Los mapas que requieren activación antes de ser instalados en su Mio aparecen de color rojo.
Los mapas que están disponibles para la compra en Mio aparecen en color azul.
Si su computadora abre el Explorador de Windows cuando se inserta el DVD, cierre la ventana del
Explorador de Windows.
4. Complete los siguientes:
Si el mapa que desea instalar aparece en
color...
Entonces...
Amarillo Prosiga con el paso 7.
Rojo Hay que activar el mapa a través de Internet antes de
poder instalarlo; continúe con el paso 5.
5. Si se conecta a Internet con una conexión de marcado telefónico, conéctese a Internet ahora.
6. Siga las indicaciones para activar la clave de producto de su mapa, que incluye los siguientes procedimientos:
Introduzca la clave de producto del mapa cuando se le indique.
Su computadora se conectará a Internet y activará su clave de producto del mapa.
Cuando haya finalizado la activación, el mapa cambiará de color a amarillo; continúe con el paso 7.
15
7. Haga clic en el mapa que desea instalar en su Mio.
El mapa cambiará de color a un color amarillo más brillante para indicar que ha sido seleccionado.
Para quitar la selección de un mapa, haga clic sobre el mapa nuevamente.
Es posible que necesite instalar varios mapas para cubrir el área geográfica requerida.
8. Complete los siguientes:
Si usted desea... Entonces...
Seleccionar un mapa amarillo Vuelva al paso 7.
Seleccionar un mapa rojo Hay que activar el mapa a través de Internet antes de poder instalarlo;
vuelva al paso 5.
Instalar los mapas seleccionados
en su Mio
Prosiga con el paso 9.
9. Seleccione el medio de destino para los mapas seleccionados y luego haga clic en Transferir ahora.
Los mapas seleccionados se instalarán y cambiarán de color a verde.
10. Para utilizar su Mio, desconecte el cable USB.
ADVERTENCIA: No desconecte el cable USB del enchufe USB del Mio hasta tanto el Globo
terráqueo se haya actualizado y el mapa o mapas instalados hayan cambiado a color verde.
¿Cómo se quitan mapas del Mio?
1. Haga clic en Mis mapas.
Aparecerá la aplicación Mis mapas.
2. En el panel Mi Mio, seleccione la casilla de verificación junto al mapa que usted desea quitar.
3. Haga clic en Quitar mapas para quitar los mapas seleccionados.
4. Confirme que quiere quitar el mapa seleccionado cuando se le pregunte.
El mapa será quitado de su Mio.
16
Mis preferencias de mapas
Mi Mio Opciones Mis mapas
Complete uno de los siguientes:
Si usted desea... Entonces...
Cambiar la ubicación en donde
descargó los mapas y guardar las
actualizaciones de los mapas
Haga clic en Cambiar.
Seleccione una ubicación para la biblioteca NavPix.
Haga clic en Guardar y en Aceptar.
Aparecerá un mensaje de advertencia y se le indicará que
confirme la acción.
La biblioteca NavPix se moverá a la nueva ubicación.
Eliminar los mensajes de ofertas
Seleccione la casilla de verificación Eliminar mensajes de
ofertas de actualizaciones gratuitas.
17
Puntos de interés personalizados
De acuerdo con el modelo de su Mio, las funciones de puntos de interés personalizados pueden no
estar disponibles.
La aplicación de puntos de interés personalizados le permite crear o importar sus propios archivos con puntos de
interés. Estos son puntos de interés personalizados. A diferencia de los puntos de interés preinstalados, los puntos
de interés personalizados se pueden quitar de su Mio y pueden tener asociadas alertas auditivas y visuales.
MioMore Desktop
Puntos de interés personalizados
¿Cómo instalo puntos de interés personalizados?
Hay varios archivos con puntos de interés disponibles para su descarga sin cargo o por suscripción de sitios
Web de terceros
1
. Asegúrese de que los archivos descargados estén en formato .csv (Comma Separated Values).
1. En la sección Agregar nuevos puntos de interés, haga clic en Explorar para seleccionar un archivo de origen.
Se abrirá la casilla de diálogo Abrir.
2. Seleccione el archivo desde su unidad local o de red y luego haga clic en Abrir.
3. Desde la sección Categoría de puntos de interés:
Si usted desea... Entonces...
Utilizar una categoría de puntos de interés
personalizados existente
Seleccione la opción Categoría existente y luego elija de
la lista desplegable.
Crear una nueva categoría de puntos de
interés personalizados
Seleccione la opción Categoría nueva y luego ingrese un
nombre para la categoría de puntos de interés.
1
Mio no se hace responsable del contenido ni la precisión de la información o la confianza o disponibilidad de estos sitios Web. El uso
de la información sobre ubicaciones de las cámaras de seguridad puede estar sujeto a las leyes locales del país donde se utilice. Usted
es responsable de controlar que puede utilizar la información en su país o en el país donde se utilizará la información.
18
4. Establezca la Configuración de alertas según sea necesario:
Si usted desea... Entonces...
Establecer una advertencia visual cuando
un punto de interés de esta categoría está
cerca.
Seleccione la casilla de verificación Alerta visual.
Seleccionar un ícono para mostrar en las
pantallas de los mapas para los puntos de
interés de esta categoría.
Haga clic en Explorar para seleccionar el archivo del ícono
de su unidad local o de red. Cuando haya ubicado el
archivo del ícono, selecciónelo y haga clic en Abrir.
El archivo del ícono debe ser un gráfico en formato bitmap
(.bmp) con un tamaño mínimo de 6x6 pixeles y un tamaño
máximo de 32x32 pixeles.
Si no selecciona un ícono personalizado se mostrará
un ícono predeterminado.
Seleccionar la distancia de un punto de
interés de esta categoría en la cual la
advertencia visual se mostraría o sonaría la
alerta audible.
Seleccione la distancia en la casilla Distancia.
Para cambiar las unidades de medida utilizadas para la
distancia de esta categoría de puntos de interés, vaya al
menú herramientas, haga clic en opciones y en la opción
general seleccione la casilla de verificación Utilizar
unidades métricas.
Establecer una advertencia auditiva cuando
un punto de interés de esta categoría está
cerca.
Seleccione la casilla de verificación Alerta audible.
Seleccionar un archivo de alerta audible
personalizado para que se reproduzca
cuando hay un punto de interés de esta
categoría cerca.
Seleccione un archivo de audio de la lista o
Haga clic en Agregar para seleccionar un archivo de
sonido (formato .WAV) de su unidad local o de red.
Cuando haya ubicado el archivo, selecciónelo y haga
clic en Abrir.
Si no selecciona un archivo de sonido personalizado,
se reproducirá un alerta audible predeterminado.
5. Haga clic en Agregar al dispositivo para agregar el punto de interés a su Mio.
Cada archivo corresponde a una categoría de puntos de interés; por ejemplo, Hotels.csv aparecerá en su Mio
como la categoría Hoteles.
¿Cómo elimino un archivo de puntos de interés personalizados
de mi Mio?
1. En la sección Puntos de interés instalados, haga clic en Eliminar junto al nombre del archivo.
El archivo se quitará de la lista, pero no se eliminará todavía.
2. Acepte el mensaje de advertencia.
El archivo seleccionado quedará eliminado.
19
Álbum de fotos
De acuerdo con el modelo de su Mio, ciertas funciones del Álbum de fotos pueden no estar disponibles.
El Álbum de fotos es una aplicación de MioMore Desktop que le permite copiar, eliminar o mover fotos o álbumes
entre la biblioteca NavPix de su Mio y la biblioteca NavPix de su computadora.
MioMore Desktop
Álbum de fotos
Componente Descripción
Álbumes de la
computadora
Muestra una lista de los álbumes guardados en la biblioteca NavPix de su
computadora.
Haga clic en un álbum para mostrar sus contenidos en el Área de
visualización de álbumes.
Haga clic en Ver todos los NavPix para mostrar todas las fotos
guardadas en la biblioteca NavPix de su computadora.
Álbumes en Mi Mio Muestra una lista de álbumes guardados en la memoria interna del Mio y en la
tarjeta de memoria si se inserta una.
Haga clic en un álbum para mostrar sus contenidos en el Área de
visualización de álbumes.
Área de visualización
de álbumes
Muestra vistas en miniatura de las fotos en el álbum seleccionado.
Foto seleccionada Cuando se selecciona una vista en miniatura se muestra con un borde azul.
Buscar Utilícelo para buscar por nombre de NavPix.
Barra de herramientas Cuando se selecciona una foto imagen, los íconos que se pueden utilizar se
activarán.
20
Barra de herramientas
Las siguientes opciones están disponibles en la barra de herramientas:
Botón Descripción
Crear álbum nuevo Haga clic para crear un álbum nuevo en la biblioteca NavPix que está
visualizando.
Agregar a Mis
lugares
Haga clic para transferir NavPix a Mis lugares.
Transferir a su Mio
o
Transferir a su
computadora
Si está visualizando NavPix en la biblioteca NavPix de su
computadora, se mostrará como Transferir a su Mio.
Haga clic para transferir el archivo NavPix seleccionado a su Mio.
Si está visualizando NavPix en la biblioteca de su Mio, se mostrará
como Transferir a su computadora.
Haga clic para transferir las fotos seleccionadas a la biblioteca NavPix
de su computadora.
Importar NavPix Importa NavPix de su computadora a la biblioteca NavPix de su
computadora.
Exportar al disco Haga clic para guardar los archivos NavPix en su computadora o en una
unidad de red.
Ver detalles Haga clic para ver los archivos NavPix seleccionados y editar los detalles de
los NavPix, entre ellos:
Nombre del NavPix
Latitud
Longitud
Descripción.
Rotar a la izquierda Rota la imagen NavPix seleccionada 90° a la izquierda.
Rotar a la derecha Rota la imagen NavPix seleccionada 90° a la derecha.
Eliminar NavPix Haga clic para eliminar el archivo NavPix seleccionado.
21
¿Cómo transfiero imágenes desde el Álbum de fotos a mi Mio?
Puede transferir imágenes desde su computadora a su Mio. Puede importar cualquier archivo JPEG (.jpg) a un
Álbum de fotos, agregar o editar información de GPS y luego copiar la imagen a su Mio.
1. Desde la sección Barra de herramientas, seleccione Importar NavPix.
Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.
2. Seleccione un archivo NavPix de una carpeta de la computadora y haga clic en Abrir.
Las vistas en miniatura de los archivos NavPix aparecerán en el Área de visualización de álbumes.
También puede arrastrar y soltar un archivo NavPix desde una carpeta de su computadora hasta un
Álbum de su MioMore Desktop.
3. Haga clic y arrastre el archivo NavPix que desea a un álbum de la sección Álbumes en Mio, o haga clic en el
ícono Transferir a su Mio en la barra de herramientas.
Si transfirió un archivo NavPix con coordenadas GPS puede navegar a dónde se tomó la imagen.
¿Cómo puedo ver y editar imágenes o álbumes en mi
computadora?
Si usted desea... Entonces...
Rotar una imagen hacia la
izquierda
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga clic en Rotar hacia la izquierda en la barra de herramientas.
Rotar una imagen hacia la
derecha
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga clic en Rotar hacia la derecha en la barra de herramientas.
Ver los detalles de la
imagen
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Ver detalles, o haga
clic en Ver detalles en la barra de herramientas.
Editar información de GPS
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga doble clic en la imagen o haga clic en Ver detalles en la barra de
herramientas.
Aparecerá la siguiente información:
Nombre
Latitud y longitude
Descripción
Edite los detalles que desea modificar.
Haga clic en ACEPTAR para guardar los cambios.
Eliminar una imagen
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Eliminar o haga clic
en Eliminar en la barra de herramientas.
22
¿Qué otra cosa puedo hacer con las imágenes y los álbumes
en mi computadora?
Desde la biblioteca NavPix de su computadora, puede:
Agregar una imagen a otro álbum
Quitar imágenes de un álbum
Agregar un archivo NavPix a Mis lugares
Ver y editar detalles de una imagen seleccionada
Cargar imágenes a Flickr™
Exportar al disco
Exportar imágenes a Google Earth™
Buscar imágenes
Ver todas las imágenes de la biblioteca.
Si usted desea... Entonces...
Agregar una imagen a otro álbum
En la sección álbumes de MioMore Desktop, seleccione el álbum
que contenga el archivo NavPix que usted desea incluir en otro
álbum
Seleccione el archivo NavPix y luego arrástrelo al otro álbum.
El archivo NavPix seleccionado se incluye en el álbum nuevo pero no
se mueve, es decir, un mismo archivo NavPix de la biblioteca puede
estar incluido en varios álbumes.
Quitar una imagen de un álbum
En la sección álbumes de MioMore Desktop, seleccione el álbum
que contenga el archivo NavPix que usted desea quitar.
Seleccione el archivo NavPix, haga clic con el botón derecho y
seleccione Quitar del álbum.
Haga clic en el ícono Eliminar de la barra de herramientas si desea
eliminar el archivo NavPix de todos los álbumes.
Agregar un archivo NavPix a Mis
lugares
En la sección álbumes de MioMore Desktop, seleccione el álbum
que contenga el archivo NavPix que usted desea agregar a Mis
lugares.
Seleccione el archivo NavPix, haga clic con el botón derecho del
mouse y seleccione Cargar a Mis lugares.
Ver y editar los detalles de una
imagen
Seleccione la imagen y luego haga clic en el ícono Ver detalles de la
barra de herramientas.
Edite los campos según sea necesario.
Cargar una imagen en el sitio Web
Flickr
En la sección álbumes de MioMore Desktop, seleccione el álbum
que contenga el archivo NavPix que usted desea cargar al sitio
Web Flickr.
Seleccione el archivo NavPix, haga clic con el botón derecho del
mouse y seleccione Cargar a Flickr.
Para cargar un archivo NavPix debe tener una cuenta en Flickr. Para
crear una cuenta en Flickr visite www.flickr.com
.
Guardar una imagen en su
computadora
Seleccione la imagen en el Área de visualización de álbumes.
Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Exportar a
disco o haga clic en Exportar a disco en la barra de herramientas.
Navegue a la carpeta de su computadora donde desea guardar el
archivo NavPix.
23
Si usted desea... Entonces...
Exportar a Google Earth™
(sólo se pueden exportar a Google
Earth los archivos NavPix con
coordenadas GPS)
En la sección álbumes de MioMore Desktop, seleccione el álbum
que contenga la imagen que desea exportar a Google Earth.
Seleccione el archivo NavPix, haga clic con el botón derecho del
mouse y seleccione Exportar a Google Earth.
Navegue a la carpeta en su computadora para guardar el archivo y
luego ábralo en Google Earth.
Para poder ver el archivo que creó debe instalar el software Google
Earth en su computadora. Puede descargar Google Earth desde
earth.google.com
.
Buscar otro archivo NavPix Puede buscar otro archivo NavPix cerca de la longitud y la latitud de su
NavPix con Flickr.
Ver todas las imágenes de la
biblioteca.
Haga clic en Ver todas las imágenes en la parte inferior de la sección de
álbumes de MioMore Desktop.
Preferencias del álbum de fotos
Mi Mio Opciones Álbum de fotos
Complete uno de los siguientes:
Si usted desea... Entonces...
Cambiar la ubicación de la
biblioteca NavPix en su
computadora
Haga clic en Cambiar.
Se abrirá el cuadro de diálogo Guardar como.
Seleccione una ubicación para la biblioteca NavPix.
Haga clic en Guardar.
Aparecerá un mensaje de advertencia y se le indicará que confirme la
acción.
La biblioteca NavPix se moverá a la nueva ubicación.
Recibir un mensaje de
advertencia antes de eliminar
una imagen de su dispositivo
Seleccione la casilla de verificación Advertirme cuando elimine
permanentemente una imagen de mi dispositivo.
Recibir un mensaje de
advertencia antes de eliminar
una imagen de su biblioteca
NavPix
Seleccione la casilla de verificación Advertirme cuando elimine
permanentemente una imagen de mi biblioteca.
Crear una carpeta nueva cada
vez que importe fotos nuevas
Seleccione la casilla de verificación Importar fotos a un álbum nuevo.
Ver NavPix cuando está en un
camino
Seleccione la casilla de verificación Mostrar NavPix en el mapa.
24
Búsqueda de imágenes
La Búsqueda de imágenes es una aplicación de MioMore Desktop proporcionada por Flickr™ que le permite
descargar fotos e importarlas a un Álbum de fotos. Luego puede cargar la foto en el sitio Web Flickr, transferir fotos
a su Mio, exportar imágenes a Google Earth o buscar otros NavPix cerca de la longitud y la latitud de su NavPix.
MioMore Desktop
Búsqueda de imágenes
¿Cómo descargo archivos NavPix de Internet?
1. En el campo Descripción ingrese una descripción de búsqueda para la imagen que está buscando.
2. Seleccione una de las opciones de Ordenar por.
3. Haga clic en Buscar.
Las vistas en miniatura de los archivos NavPix aparecerán en el área de visualización de NavPix.
Puede restringir su búsqueda mediante la selección de la casilla de verificación Búsqueda avanzada y luego
seleccionar una ciudad de la lista desplegable o ingresar detalles de longitud y latitud.
¿Cómo importo un archivo NavPix a un Álbum de fotos?
1. Seleccione una imagen o un grupo de imágenes que desee agregar a su Álbum de fotos.
2. Haga clic para Importar al álbum de fotos.
Se creará un álbum nuevo en la sección álbum de Mio More Desktop del Álbum de fotos.
¿Cómo importo un archivo NavPix a Mis lugares?
1. Seleccione una imagen o un grupo de imágenes que desee agregar a su Mis lugares.
2. Haga clic en Agregar a mis lugares.
La imagen seleccionada se agregará a Mis lugares.
25
Galería de aplicaciones
Galería de aplicaciones es una aplicación de MioMore Desktop que le permite agregar, quitar y reordenar las
aplicaciones en la pantalla Menú principal de su Mio.
MioMore Desktop
Galería de aplicaciones
¿Cómo reordeno las aplicaciones del Menú principal en mi
menú principal de Mio?
1. Seleccione cualquier aplicación de la sección GalerÍa de aplicaciones.
2. Arrastre la aplicación a la posición que le gustaría en la que aparezca su Mio.
3. Haga clic en Guardar en el dispositivo.
El orden de la pantalla Menú principal se guarda en su Mio.
Haga clic en Restaurar los valores predeterminados para restaurar la pantalla Menú principal al orden
predeterminado de fábrica.
¿Cómo agrego una aplicación al Mio?
1. Seleccione cualquier aplicación de la sección Configuración disponible.
2. Arrastre y suelte la aplicación en la sección GalerÍa de aplicaciones.
3. Haga clic en Guardar en el dispositivo.
La aplicación se agregará a la pantalla Menú principal de su Mio.
¿Cómo quito una aplicación de mi Mio?
Las siguientes aplicaciones no se pueden retirar de su Mio:
1. Seleccione cualquier aplicación de la sección GalerÍa de aplicaciones.
2. Arrastre y suelte la aplicación en la sección Configuración disponible.
3. Haga clic en Guardar en el dispositivo.
La aplicación se quitará de la pantalla Menú principal de su Mio y ya no se podrá acceder a ella.
26
Mis lugares
Mis lugares es una aplicación de MioMore Desktop que le permite utilizar GOOGLE Maps™ para ver todos los
lugares que guardó en su Mio.
Mis lugares incluye direcciones guardadas, viajes capturados y sonido, puntos de interés, NavPix y otras
ubicaciones. Puede seleccionar, modificar y eliminar lugares. También puede agregar ubicaciones desde Conectar,
el álbum de fotos y Búsqueda de imágenes a Mis lugares.
Puede instalar un máximo de 99 ubicaciones en su Mio a través de Mis lugares.
MioMore Desktop
Mis lugares
¿Cómo ordeno las ubicaciones de Mis lugares?
Puede ordenar las ubicaciones de Mis lugares por tipo y nombre:
Si usted desea... Entonces...
Ordenar las ubicaciones de Mis lugares
por tipo
Haga clic en Tipo en el panel Mis lugares.
Ordenar las ubicaciones de Mis lugares
por nombre
Haga clic en Nombre en el panel Mis lugares.
27
¿Cómo edito un nombre de una ubicación o las notas de Mis
lugares?
1. En el panel de Mis lugares seleccione la ubicación que desea editar.
2. Haga clic en el ícono de la ubicación en el mapa de GOOGLE.
Aparecerá una ventana emergente de la ubicación.
3. Complete uno de los siguientes:
Si usted desea... Entonces...
Editar el nombre de la ubicación
Haga clic en el nombre de la ubicación.
Ingrese un nombre nuevo o edite el nombre existente.
El nombre de la ubicación se modifica tanto en MioMore
Desktop como en su Mio.
Editar las notas de la ubicación
Haga clic en Editar notas.
Ingrese las notas.
Las notas de la ubicación se modifican tanto en MioMore
Desktop como en su Mio.
¿Cómo comparto una ubicación de Mis lugares?
1. En el panel de Mis lugares seleccione la ubicación que desea editar.
2. Haga clic en el ícono de la ubicación en el mapa de GOOGLE.
Aparecerá una ventana emergente de la ubicación.
3. Haga clic en
.
Se abrirá un mensaje de correo electrónico listo para ser enviado a sus amigos.
Su amigo recibirá un mensaje de correo electrónico para guardar la imagen o guardar la ubicación en Mis lugares en
MioMore Desktop.
Si la ubicación es un archivo NavPix, su amigo recibirá la imagen como un adjunto en el mensaje de correo
electrónico.
Si la ubicación está en un viaje capturado, su amigo recibirá el viaje como un archivo .KMZ adjunto al mensaje
de correo electrónico.
Si la ubicación es una grabación de voz capturada, su amigo recibirá el viaje como un archivo .WAV adjunto al
mensaje de correo electrónico.
¿Cómo reproduzco un archivo de sonido capturado?
1. En el panel de Mis lugares seleccione un sonido capturado que desee escuchar.
2. Haga clic en el ícono de la ubicación en el mapa de GOOGLE.
Aparecerá una ventana emergente de la ubicación.
3. Haga clic en
.
Se reproducirá el sonido capturado.
28
¿Cómo cargo un archivo NavPix de Mis lugares a Flickr™?
1. En el panel de Mis lugares seleccione la ubicación que desea editar.
2. Haga clic en el ícono de la ubicación en el mapa de GOOGLE.
Aparecerá una ventana emergente de la ubicación.
3. Haga clic en
, luego siga las indicaciones para cargar un archivo NavPix a Flickr.
Para cargar un archivo NavPix debe tener una cuenta en Flickr. Para crear una cuenta en Flickr visite
www.flickr.com
.
¿Cómo elimino una ubicación de Mis lugares?
1. En el panel de Mis lugares seleccione la ubicación que desea editar.
2. Haga clic en el ícono de la ubicación en el mapa de GOOGLE.
Aparecerá una ventana emergente de la ubicación.
3. Haga clic en
, luego haga clic en Sí para eliminar la ubicación.
4. La ubicación quedará eliminada de Mis lugares.
Para eliminar todas las ubicaciones de Mis lugares haga clic en en el panel de Mis lugares.
29
Mi Mio
Transferencia de voz
Mi Mio Transferencia de voz
La Transferencia de voz es una aplicación de MioMore Desktop que le permite instalar o quitar archivos de voz.
Los archivos de voz ocupan espacio en la memoria interna de su Mio. Si no utiliza un archivo de voz, puede
eliminarlo para liberar espacio. Luego puede reinstalarlo en su Mio si lo necesita.
¿Cómo instalo un archivo de voz?
En la sección Archivos de voz disponibles, seleccione el archivo de voz que desea instalar, luego haga clic en
Instalar voces seleccionadas.
¿Cómo quito un archivo de voz?
En la sección Archivos de voz disponibles, seleccione el archivo de voz que desea quitar, luego haga clic en Quitar
voces seleccionadas.
30
Informador de millas
El Informador de millas no está disponible para todos los modelos.
El Informador de millas es una función de MioMore Desktop que le permite crear informes de gastos (en formato
.csv) de acuerdo con las millas y la utilización estimativa del uso de combustible registrado en su Mio.
Mi Mio
Informador de millas
Elemento Descripción
Marco de tiempo especifica el tiempo durante el cual se creará el informe de millas.
seleccione Mostrar todo para incluir todas las millas recorridas.
Panel de informe Muestra los datos del registro del viaje.
Combustible Seleccione para incluir la cantidad de combustible (estimativa) utilizada
para las millas recorridas. Si está seleccionado, especifique el número de
millas viajadas por galón, o la cantidad de millas/kilómetros viajados
por litro.
Botones informar datos Importa los datos de informe de su Mio, borra todos los datos de informe
de su Mio o exporta los datos a un informe (.csv).
¿Cómo importo los datos de mi viaje?
1. Seleccione Mostrar todo en la sección Marco de tiempo.
2. Seleccione la casilla de verificación Calcular combustible a, y luego ingrese el consumo de combustible.
3. Haga clic en Cargar desde Mio.
Aparecerá la barra de progreso del Registro de transferencia.
Ahora podrá ver todos los registros de su viaje en la sección Panel de informe.
31
¿Cómo exporto un informe de millas?
1. Seleccione un registro de viaje en la sección Panel de informe.
2. Haga clic en Exportar informe.
Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.
3. Seleccione el archivo de su unidad local o de red, introduzca un nombre para su informe de millas y luego haga
clic en Guardar.
El informe de millas se habrá guardado en formato .csv.
¿Cómo elimino los registros de viaje de mi Mio?
1. Seleccione un registro de viaje en la sección Panel de informe.
2. Haga clic en Eliminar de su Mio.
3. Haga clic en Sí para eliminar todos los registros de viaje.
Preferencias del informador de millas
Mi Mio Opciones Informador de millas
Si usted desea... Entonces...
Recibir una advertencia cuando se
eliminen registros de millas de su Mio
Seleccione la casilla de verificación Advertirme cuando borre todos
los archivos de registro de mi Mio.
Calcular la preferencia de economía de
combustible por distancia por volumen
Seleccione la opción Distancia por volumen.
Calcular la preferencia de economía de
combustible por volumen por distancia
Seleccione la opción Volumen por distancia.
32
Crear copia de seguridad y restaurar
Puede crear copias de seguridad de los datos de su Mio y luego si lo desea restaurarlas.
Mi Mio
Copia de seguridad y restauración
¿Cómo creo una copia de seguridad de mi Mio?
1. Haga clic en Crear nueva copia de seguridad.
2. Seleccione los datos de los cuales desea crear una copia de seguridad.
IMPORTANTE Las imágenes NavPix, los archivos de sonido y de video no se copiarán.
3. Haga clic en ACEPTAR.
La copia de seguridad se guardará en su computadora. La copia de seguridad se enumerará en la ventana
Copia de seguridad y restauración.
¿Cómo restauro una copia de seguridad de mi Mio?
1. Seleccione la copia de seguridad de la lista que usted desea restaurar.
2. Haga clic en Restaurar, luego haga clic en ACEPTAR.
La copia de seguridad se restaurará a su Mio.
¿Cómo elimino una copia de seguridad?
1. Seleccione la copia de seguridad de la lista que desea eliminar.
2. Haga clic en Eliminar, luego haga clic en ACEPTAR.
La copia de seguridad se borrará.
33
Conectar - Precios de combustibles
Conectar no está disponible para todos los modelos.
Conectar es una aplicación de MioMore Desktop que le permite buscar e instalar información sobre precios locales
de la gasolina desde su computadora a su Mio.
Antes de comenzar, asegúrese de que su Mio esté enchufado correctamente a su computadora: Enchufe el
extremo grande del cable USB directamente en un puerto USB de la computadora (no en un concentrador USB) y
enchufe el extremo pequeño en
la parte inferior de su Mio.
MioMore Desktop
Conectar
¿Cómo busco precios de gasolina con Conectar?
1. En la casilla desplegable de países, seleccione un País.
2. En la casilla desplegable Región/Estado seleccione una región o estado si fuera necesario.
3. En la casilla Nombre del lugar, ingrese las primeras letras de una ciudad y luego seleccione su preferencia.
4. Haga clic en Continuar.
Aparecerá la página de Servicios disponibles.
5. Seleccione su búsqueda de servicio preferida.
Aparecerán los servicios seleccionados.
De acuerdo con el país que está navegando, los servicios de búsqueda disponible pueden variar.
6. Ingrese las primeras letras de la compañía de gasolineras como el criterio de búsqueda, luego haga clic
en Buscar.
Aparecerá la página Método de búsqueda seleccionado.
En algunos países debe aceptar las cláusulas de uso.
7. Seleccione su método de búsqueda preferido y luego haga clic en Buscar.
Aparecerá una lista de los resultados de la búsqueda.
8. Haga clic en
junto a la gasolinera para la cual desea instalar los precios de la gasolina de su Mio.
Las ubicaciones de la gasolinera se agregarán a Mis lugares.
9. Repita el paso 8 para instalar más gasolineras en su Mio.
Para ver los precios locales de la gasolina en su ruta, consulte "¿Cómo puedo ver los precios de la gasolina que
descargué con MioMore Desktop?" en el Manual del usuario sobre software.
34
Mis medios
Mis medios no está disponible para todos los modelos.
Mis medios es una aplicación de MioMore Desktop que le permite importar archivos de música (.wav, .mp3, .wma) y
video desde su computadora a su Mio.
Antes de comenzar, asegúrese de que su Mio esté enchufado correctamente a su computadora: Enchufe el
extremo grande del cable USB directamente en un puerto USB de la computadora (no en un concentrador USB) y
enchufe el extremo pequeño en el costado de su Mio.
MioMore Desktop
Mis medios
Elemento Descripción
Mi biblioteca Muestra una lista de los archivos de música guardados en la biblioteca de
su computadora.
Haga clic en un campo para mostrar sus contenidos en el Área de
visualización de música.
Mi Mio Muestra una lista de carpetas que contienen listas de reproducción
guardadas en la memoria interna de Mio y en la tarjeta de memoria.
Haga clic en una carpeta para ver sus contenidos en el Área de
visualización de música.
Área de visualización de
música
Muestra los archivos de música de la carpeta seleccionada
Barra de herramientas Cuando se selecciona un archivo de música, los íconos que se pueden
utilizar estarán disponibles.
35
¿Cómo importo un archivo de música a mi biblioteca MioMore
Desktop?
1. Desde la sección Barra de herramientas, seleccione Importar medios a la biblioteca.
Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.
2. Navegue y seleccione el archivo de música que desee transferir.
3. Haga clic en Abrir.
El archivo de música seleccionado se importará y se podrá ver en el área de visualización.
4. Repita los pasos 1-3 para transferir más archivos de música.
¿Cómo transfiero un archivo de música de MioMore Desktop a
mi Mio?
1. En el área de visualización coloque una marca de verificación junto al archivo de música que desee
seleccionar.
2. Haga clic en Transferir archivos a Mio.
Aparecerá la ventana Seleccionar ubicación.
3. Seleccione Mio o la tarjeta microSD como el destino del archivo.
El archivo de música seleccionado se transferirá a su Mio.
4. Repita los pasos 1, 2 y 3 para transferir archivos de música adicionales a su Mio.
También puede arrastrar y soltar el archivo de música a su Mio o a la tarjeta de memoria. Puede guardar los
archivos de música en la memoria interna de su Mio o en la tarjeta de memoria si es que hay una insertada.
¿Cómo quito un archivo de música de la lista de reproducción
de MioMore Desktop?
1. En el área de visualización coloque una marca de verificación junto al archivo de música que desee
seleccionar.
2. Haga clic en Quitar los marcados de la lista.
Los archivos seleccionados se quitarán de la lista de reproducción de MioMore Desktop.
Puede seleccionar varios archivos para quitarlos de la lista de reproducción a la vez.
3. Repita los pasos 1 y 2 para quitar archivos de música adicionales de su Mio.
Quitar los archivos de música de la lista de reproducción no eliminará los archivos de música de su
computadora.
¿Cómo elimino un archivo de música de la lista de
reproducción de mi Mio?
1. En la sección Mi Mio seleccione Álbumes.
Los archivos de música de su Mio se mostrarán en el área de visualización.
2. Seleccione el archivo de música que desee quitar y luego haga clic en Quitar los marcados de la lista en la
sección de la barra de herramientas.
El archivo de música seleccionado se quitará de la lista de reproducción.
3. Repita el proceso para quitar otros archivos de música de la lista de reproducción.
Puede seleccionar varios archivos para quitarlos de la lista de reproducción a la vez. Quitar los archivos de
música de la lista de reproducción no eliminará los archivos de música de su Mio.
36
¿Cómo elimino permanentemente un archivo de música de la
lista de reproducción de mi Mio?
1. En la sección Mi Mio seleccione Álbumes.
Los archivos de música de su Mio se mostrarán en el área de visualización.
2. Seleccione el archivo de música que desea eliminar, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione
Eliminar.
El archivo de música seleccionado quedará eliminado permanentemente de la lista de reproducción así como
también de su Mio.
3. Repita los pasos 1 y 2 para eliminar otros archivos de música de su Mio.
¿Qué otras cosas puedo hacer con Mis medios?
Desde la sección Mis medios puede:
Ordenar archivos de música por calificación, fecha, artista, álbum, etc.
Previsualizar un archivo de música
Agregar calificaciones a los archivos de música
Si usted desea... Entonces...
Ordenar archivos de medios Desde Mi biblioteca, expanda un campo y seleccione el campo de su
preferencia.
Puede ordenar los archivos de música según los siguientes campos:
Nombre del álbum
Artista
Año de lanzamiento
Calificación
Género
Fecha en que se agregó
Previsualizar un archivo de
medios
En el área Visualización de música, seleccione el archivo de música que
desea previsualizar.
para reproducir el archivo de música
para pausar el archivo de música
para detener el archivo de música
para adelantar el archivo de música
para retroceder el archivo de música
Calificar un archivo de
música
En el área Visualización de música, seleccione el archivo de música que
desea calificar.
Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Calificación para
calificar el archivo.
Puede calificar los archivos de música como:
A Malo
AA Aceptable
AAA Bueno
AAAA Muy bueno
AAAAA Excelente
37
Apéndices
Para obtener más información
Manuales del usuario
Los Manuales del usuario se pueden descargar de nuestro sitio Web: www.mio.com
Asistencia en línea
Para obtener ayuda y asistencia las 24 horas, todos los días con los productos Mio visite nuestro sitio Web de
Asistencia Técnica en: service.mio.com
38
Cumplimiento
El software se basa en parte en el trabajo del Grupo Independiente JPEG.
La aplicación de software utiliza una versión modificada de Minimal XML Library, Flickr Library y Python Library. Las bibliotecas y su uso
están cubiertas por la Licencia de Uso para el Público General GNU (www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
El código fuente modificado está disponible en los siguientes URL:
Minimal XML Library: http://download.mio.com/opensource/gnu/mxml.zip
Biblioteca Flickr: http://download.mio.com/opensource/gnu/FlickrNet.zip
Biblioteca Python: http://download.mio.com/opensource/gnu/python25.zip
Límite de velocidad
Los productos Mio están diseñados para ayudar a una conducción más segura. Mio no excusa el exceso de velocidad o cualquier otro
incumplimiento de las leyes de tránsito local. Es su responsabilidad manejar en todo momento con cuidado y dentro del límite de
velocidad anunciado. Mio NO es responsable en absoluto de cualquier multa o puntos por exceso de velocidad que reciba en su licencia
al usar este dispositivo. Mio no garantiza en forma expresa ni implícita la precisión de los datos contenidos dentro de la base de datos.
En caso de recibir una multa u otra penalidad por exceso de velocidad o infracción de cualquier ley de tránsito, o esté involucrado en un
accidente, Mio no es responsable de ningún daño de ningún tipo. En algunos países, la información sobre límites de velocidad puede
entrar en conflicto con leyes y/o regulaciones locales. Es su responsabilidad asegurarse de que la información cumpla con las leyes y/o
regulaciones locales. El uso corre bajo su propio riesgo.
Puntos de interés de cámaras de seguridad
Los productos Mio están diseñados para ayudar a una conducción más segura. Puede recibir mensajes para advertirle la ubicación de
cámaras de seguridad, que le permiten controlar su velocidad en esas áreas. Mio no le garantiza que estén disponibles todos los tipos y
ubicaciones de cámaras de seguridad, ya que pueden haber cámaras nuevas, o haberse quitado o reubicado. Mio no excusa el exceso
de velocidad o cualquier otro incumplimiento de las leyes de tránsito local. Es su responsabilidad manejar en todo momento con
cuidado y dentro del límite de velocidad anunciado. Mio NO es responsable en absoluto de cualquier multa o puntos por exceso de
velocidad que reciba en su licencia al usar este dispositivo. Mio no garantiza en forma expresa ni implícita la precisión de los datos
contenidos dentro de la base de datos. En caso de recibir una multa u otra penalidad por exceso de velocidad o infracción de cualquier
ley de tránsito, o esté involucrado en un accidente, Mio no es responsable de ningún daño de ningún tipo. En algunos países, la
información sobre cámaras de seguridad o velocidad puede entrar en conflicto con leyes y/o regulaciones locales. Es su
responsabilidad asegurarse de que la información cumpla con las leyes y/o regulaciones locales. El uso corre bajo su propio riesgo.
Descargo
Mio tiene una política de desarrollo continuo. Mio se reserva el derecho a hacer cambios o mejoras a cualquiera de los productos que
se describen en este documento sin previo aviso. Mio no garantiza que este documento esté libre de errores. Las capturas de pantalla y
otras presentaciones que se muestra en este manual pueden ser diferentes a las pantallas y presentaciones reales generadas por el
producto. Estas diferencias son menores y el producto brindará la funcionalidad que se describe como se presenta en este Manual del
usuario en todo respecto.
39
Copyright
© 2009 MiTAC International Corporation. Mio es una marca registrada de MiTAC International Corporation y se utiliza bajo licencia de
Mio Technology Ltd. Todos los derechos reservados.
El software contiene información que pertenece a MiTAC International Corporation; se proporciona bajo un acuerdo de licencia que
contiene restricciones en el uso y la divulgación, y que también está protegido por leyes de copyright. Está prohibido realizar ingeniería
inversa del software.
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, guardar en un sistema de recuperación, o transmitir de ninguna forma o por
ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin la autorización escrita previa de Mio.
Back-On-Track, Drive-Away, MioMore Desktop, Mio Spirit, NavPix, Slide Touch y Turn-by-Turn son marcas registradas o marcas
comerciales de MiTAC International Corporation y se utilizan con licencia de Mio Technology Ltd. Todos los derechos reservados.
Microsoft, Windows, Windows Vista e Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y otros países. Todos los derechos reservados.
© 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, MSN y el logotipo de MSN son marcas registradas del grupo
de compañías de Microsoft.
© MAD Maps, Inc. MAD Maps es el propietario de todos los derechos e intereses en, o si fuera aplicable las licencias a, la tecnología de
MAD Maps, que incluye, pero no se limita a todas las marcas registradas, los datos y el contenido.
Datos del Libro de viajes wcities.com © 2009
microSD y el logotipo de microSD son marcas registradas de SD Card Association.
GOOGLE y Google Earth son marcas registradas de Google Inc.
Este producto utiliza Flickr API pero no cuenta con el aval ni la certificación de Flickr.
Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association.
POI Data © 2007 InfoUSA.
La base de datos que contiene todos los puntos de interés de México es propiedad de Nanatec S de RL de CV y sus marcas
(www.estoyenelmapa.com y DestinoGPS), Anuncios en Directorio S.A de C.V (Seccion Amarilla). El contenido no se puede copiar,
reproducir, vender, distribuir o comprar sin la aprobación escrita de Nanatec S de RL de CV.
Argentina- POIS funciona con Paginasamarillas.com.ar
Todas las demás marcas comerciales y registros son propiedad de sus respectivos dueños.
Publicado en Nueva Zelanda.
DOC-161-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
