Transcripción de documentos

U s i n g s u p p o r t ‘A’ Anwendung des Anschlages Utilisation du guide ‘A’ Gebruik van geleider ‘A’ Med underlag ‘A’ Bruke stette ‘A’ Brug underlag ‘A’ ‘A’tuen käyttäminen Forma de empleo de Ia guia ‘A’ Forma de utilizacäo da guia ‘A’ Utilizzo della guida ‘A’ x~iarl ‘~noo-4~6~ ‘A’ lmm STRAIGHT ROUND BIT Working direction by using Pilot bits Einrichtung von “Rundspitzfräsern’ Sens d’utilisation avec fraises avec guide Werkrichting bij frezen met geleide-pen Arbetsriktning med styrbitar Freseretntng ved bruk av styretapper Arbejdsretning for styrebits . Työskentelysuunta ohjausterää käytettäessä Direccion de trabajo usando guias Direccäo de trabalho utilizando brocas com guia Direzione di lavorazione con uso di frese guida KaT&u&q &pyaoiac XpnotponoiOvTaq llthOTlK6 T~UlTdVl Keep your hands away from cutting part Vermeiden Sie die Berührung von sich drehenden Teilen Ecartez vos mains lorsque I’outil est en marche Houd uw handen weg van de draaiende machine Hall händer borta fr& skärande delar Hold hendene borte fra skjseredelen Hold haenderne vzk fra de skaerende dele Älä vie käsilsi jyrsinteran Iähelle Aparte las manos mientras trabaja. Mantenha as mäos afastadas das pecas cortantes Mantenere Ie mani distanti dall’utensile quando e in funzione KpaTOrs TO xtpta uac uakpt6 ano Ta pEpn Konrjq Expanding working s u r f a c e Vergrößern der Arbeitsfläche Elargir Ia table Vergroten werkoppervlak Att utöka arbetsytan Utvide arbeidsflaten Udvidelse af arbejdsomradet Työskentelyalan suurentaminen Agrandar Ia mesa Expandir a superficie de trabalho Estensione della superficie di lavoro h~eupuvot~ sntcp&ctac spyaaiac 1 ‘/2” 14