LG D237IPS Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: D237IPS

Categoría: Pantallas LED

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

www.lg.com

MANUAL DEL USUARIO

MONITOR CINE 3D

D237IPS

D2770P

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con

atención y consérvelo para consultarlo cuando lo

necesite.

MODELO DE MONITOR CINE 3D

ESPAÑOL

ESP

ESPAÑOL

CONTENIDO

3 MONTAJEYPREPARACIÓN

3 Desembalaje

4 Piezasybotones

6 Elevaciónytransportedelmonitor

6 Instalacióndelmonitor

6 -Colocacióndelabasedelsoporte

6 -Extraccióndelabaseyelcuerpodel

soporte

7 -Montajeenunamesa

9 -Montajeenunapared

11 USODELMONITOR

11 ConexiónaunPC

11 -ConexiónD-SUB

12 -ConexiónDVI-D

12 -ConexiónHDMI

14 PERSONALIZACIÓNDELOS

AJUSTES

14 Accesoalosmenúsprincipales

15 Personalizacióndelosajustes

15 -Ajustesdemenú

16 -Comprobacionesquedeberealizar

antesdeinstalarTriDef3D

16 -Opcionesde3D(soloenmodo3D)

17 -Opcionesdevolumen(solocompatible

conelmodoHDMI)

18 -OpcionesdeSUPERENERGYSAV-

ING(SÚPERAHORRODEENERGÍA)

19 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

21 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

ENMODO3D

22 ESPECIFICACIONES

24 Modospredefinidos(resolución)

24 Tiempo3DHDMI

24 TiempodevídeoHDMI

24 Indicador

25 PRECAUCIONESDESEGURI-

DAD

25 -Precaucionesquesedebentomaral

verimágenesen3D

25 -Whenusing3DGlasses

26 POSTURACORRECTA

26 Adoptelaposturacorrectaparautilizarel

monitor.

26 Precaucionesquesedebentomaralver

imágenesen3D

27 LICENSES

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

MONTAJEYPREPARACIÓN

Desembalaje

Compruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngaseen

contactoconeldistribuidorlocaldondehayacompradoelproducto.Lasilustracionesqueapareceneneste

manualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.



Paragarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto,noutiliceaccesoriosnoaprobados.



Losdañosolesionescausadosporelusodeaccesoriosnoaprobadosnoestáncubiertosporla

garantía.



Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.



Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevio

avisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.



Elusuariodebeutilizarcablesdeinterfazdeseñalprotegidos(cableRGB/cableDVI-D)connúcleo

deferritaafindeasegurarqueelproductocumplalosestándaresaplicables.

PRECAUCIÓN

NOTA

Basedelsoporte

Cabledealimentación

Tarjeta/CD(manualde

usuario)

CDdelprogramadesoftware

TriDef3D/Guíadeinstalación

rápida

CableD-SUB

(Esposiblequeestecabledeseñal

seconectealproductoantesde

enviarlo).

CableDVI-D

(Estecablenoseincluyeen

todoslospaíses).

Gafas3D(normales) Gafas3D(declip)

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Piezasybotones

HDMID-SUB

AC-IN/

DVI-D

HDMID-SUB

AC-IN

DVI-D

Indicadordeencendido



Luzencendida:encendido



Luzapagada:apagado

Paneldeconexiones(Consultelapágina11)

Botón(Consultela

página14)

(Botóndeencendido)

Sensor

LUMINOS.

AUTOMÁTICA

(Consultela

página16)

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Botón Descripción

MENU(MENÚ) Permiteelaccesoalosmenúsprincipales.(Consultelapágina15)

OSDBLOQUEADO/

DESBLOQUEADO

Estafunciónpermitebloquearlosajustesdecontrolactuales

paraevitarquesemodifiquensinquerer.

MantengapulsadoelbotónMENU(MENÚ)durantevarios

segundos.

Acontinuación,apareceráelmensaje"OSDBLOQUEADO".

PuededesbloquearloscontrolesdeOSDencualquier

momentosipulsaelbotónMENU(MENÚ)durantevarios

segundos.Acontinuación,apareceráelmensaje"OSD

DESBLOQUEADO".

3D Permiteajustarlasopcionesdelapantalla3D.(Consultelapágina16)

AUTO Alahoradeajustarlasopcionesdelapantalla,pulsesiempreelbotónAUTOdelmenú

devisualizaciónenpantallaMONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

(Soloseadmiteenmodoanalógico)

Elmejormodode

visualización

1920x1080

VOLUMEN(soloenmodo

HDMI)

Ajusteelvolumendelmonitor.(Consultelapágina17)

INPUT(ENTRADA) Puedeelegirlaseñaldeentrada.





Cuandohaydosseñalesdeentradaconectadas,puedeseleccionarlaseñalde

entrada(D-SUB/DVI/HDMI)quedesee.





Cuandosolohayunaseñaldeentradaconectada,éstasedetectaautomáticamente.

ElvalorpredeterminadoesD-SUB.

EXIT(SALIR) Permitesalirdelmenúdevisualizaciónenpantalla(OSD).

(Botóndeencendido)

Permiteencenderyapagarelaparato.

Indicadorde

encendido

Elindicadorpermaneceencendidoenrojocuandolapantalla

funcionacorrectamente(modoencendido).

Silapantallaseencuentraenmododereposo,elindicador

deencendidoparpadeaenrojo.

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Instalacióndelmonitor

Colocacióndelabasedelsoporte

 Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajo

encimadeunasuperficieplanayacolchada.

Coloqueunabasedeespumaotejido

suavedeprotecciónenlasuperficiepara

quelapantallanosufradaños.

PRECAUCIÓN

Extraccióndelabaseyelcuerpo

delsoporte

 Coloqueelmonitorconlapantallabocaabajo

encimadeunasuperficieplanayacolchada.

 Gireeltornillohacialaizquierday,a

continuación,extraigalabasedelcuerpodel

soporte.

Elevaciónytransportedel

monitor

Antesdelevantarotransportarelmonitor,lea

lainformaciónsiguienteparaevitararañazoso

dañosenelmonitorytransportarlodemanera

segura,independientementedeltipoydeltamaño

dequesetrate.

Evitetocarlapantallaentodomomento,ya

quepodríadañarlapantallaoalgunosdelos

píxelesusadosparacrearimágenes.

PRECAUCIÓN



Serecomiendamoverelmonitorenel

interiordelacajaoenvueltoconelmaterial

deembalajeoriginaldelmonitor.



Antesdelevantaromoverelmonitor,

desenchufeelcabledealimentaciónylos

demáscables.



Sujeteconfirmezalapartesuperioreinferior

delmarcodelmonitor.Asegúresedeno

sujetarlazonatransparente,lazonadel

altavozolazonadelarejilladelaltavoz.



Alsostenerelmonitor,lapantalladebería

orientarsehaciaelladocontrarioalquese

encuentraustedparaevitararañarla.





Altransportarelmonitor,noloexpongaa

sacudidasoaunavibraciónexcesiva.



Cuandotransporteelmonitor,manténgaloen

vertical,nuncalogirehaciaunodesuslados

niloinclinehacialaizquierdaoladerecha.

 Instalelabasedelsoporteenelmonitorygire

eltornillohacialaderechaconunamoneda.

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Montajeenunamesa

 Levanteelmonitoreinclínelohastalaposición

verticalsobreunamesa.

Dejeunespaciode10cm(comomínimo)

conrespectoalaparedparapermitiruna

ventilaciónadecuada.

 Conecteelcabledealimentaciónaunatoma

depared.

 Pulseelbotón (Encendido)delpanelde

botonesfrontalparaencenderelmonitor.

10cm



Estailustraciónmuestraelmodelode

instalacióngeneral.Esposiblequeelmonitor

noincluyaloselementosqueaparecenenla

imagen.



Notransporteelproductobocaabajo

sujetándoloúnicamenteporlabasedel

soporte.Elproductopodríacaersey

romperseocausarlelesionesenlospies.

PRECAUCIÓN

Desenchufeelcabledealimentaciónantes

detrasladarelmonitoraotraubicación.De

locontrario,podríaproducirseunadescarga

eléctrica.

PRECAUCIÓN

 Afloje2o4tornillosyextraigaelcuerpodel

soportedelmonitor.

D2770P

D237IPS

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

UsodelsistemadeseguridadKensington

ElconectordelsistemadeseguridadKensington

seencuentraenlaparteposteriordelmonitor.

Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalación

yeluso,consulteelmanualquesesuministracon

elsistemadeseguridadKensingtonovisite

http://

www.kensington.com

Utiliceelcabledelsistemadeseguridad

Kensingtonparafijarelmonitoraunamesa.

ElsistemadeseguridadKensingtones

opcional.Puedeencontrarloenlamayoríade

tiendasdeelectrónica.

NOTA

Elángulodelapantallasepuedeajustarhacia

delanteyatrásentre-5°y18°paraquela

visualizaciónseamáscómoda.

NOTA

Partefrontal Partetrasera

18- 5

Paraajustarelángulodelapantalla,nosujete

laparteinferiordelmonitorcomosemuestra

enlailustraciónsiguienteporquepodría

hacersedañoenlosdedos.

Notoquenipresionelapantallaalajustarel

ángulodelmonitor.

ADVERTENCIA

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Montajeenunapared

Parapermitirunaventilaciónadecuada,dejeun

espaciode10cmacadaladoyconrespectoa

lapared.Sudistribuidorpuedeproporcionarle

instruccionesdetalladas.Consultelaguíade

instalaciónyconfiguracióndelsoportedemontaje

enparedconinclinación.

10cm

Sideseamontarelmonitorenlapared,fijeel

accesoriodemontajeenpared(piezasopcionales)

alaparteposteriordelequipo.

Siinstalaelmonitormedianteelaccesoriode

montajeenpared(piezasopcionales),fíjelocon

cuidadoparaquenosecaiga.

Utilicetornillosyunsoportedemontajeen

paredconformesalestándarVESA.

Silostornillossonmáslargos,elmonitor

podríasufrirdañosinternos.

Sinoutilizalostornillosadecuados,elproducto

podríaresultardañadoycaerdelaposiciónde

montaje.Siasífuera,LGElectronicsnosería

responsabledelosdaños.

RespetesiempreelestándarVESAencuanto

alasdimensionesdelaccesoriodemontajede

tornillosylasespecificacionesdelostornillos

demontaje.

Modelo

D237IPS



D2770P



VESA(AxB) 75x75 200x100

T o r n i l l o

estándar

M4 M4

N ú m e r o  d e

tornillos

4 4

Soportede

montajeen

pared(opcional)

RW120 RW240

UtiliceelestándarVESAcomoseindicaa

continuación.



784,8mm(30,9pulg.)yvaloresinferiores

*Grosordelaalmohadillademontajeen

pared:2,6mm

*Tornillos:Φ4,0mmx0,7mmdepasox

10mmdelongitud



787,4mm(31,0pulg.)yvaloressuperiores

*Utiliceunaalmohadillademontajeenpared

ytornillosquecumplanelestándarVESA.



VESA(AxB)

ESP

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN



Desconecteelcabledealimentaciónantes

demoveroinstalarelmonitor.Delocontrario,

podríaproducirseunadescargaeléctrica.



Siinstalaelmonitorenuntechoounapared

inclinada,podríacaerseyproducirlesiones

físicasgraves.



Utilicesolounsoportedemontajeenpared

autorizadoporLGypóngaseencontactocon

eldistribuidorlocaloconpersonalcualificado.



Noaprietelostornillosenexceso,yaqueesto

podríaocasionardañosalmonitoryanularla

garantía.



Utilicesolotornillosysoportesdemontajeen

paredquecumplanelestándarVESA.Los

dañosolaslesionesfísicascausadospormal

usooporemplearunaccesorioinadecuadono

estáncubiertosporlagarantía.



Utilicelostornillosqueseenumeranenlas

especificacionesdelestándarVESA.



Elkitdemontajeenparedincluyeunmanual

deinstalaciónylaspiezasnecesarias.



Elsoportedemontajeenparedesopcional.

Puedesolicitaraccesoriosadicionalesasu

distribuidorlocal.



Lalongituddelostornillospuedediferir

segúnelsoportedemontajeenpared.

Asegúresedeemplearlalongitudadecuada.



Paraobtenermásinformación,consultelas

instruccionesincluidasconelsoportede

montajeenpared.

PRECAUCIÓN

NOTA

ESP

ESPAÑOL

USO DEL MONITOR

USODELMONITOR

ConexiónaunPC



EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play.*

*Plug&Play:unusuariopuedeconectarun

dispositivoalPCy,cuandoeldispositivose

enciende,elPCloreconocesinnecesidad

deconfiguraciónniintervenciónporpartedel

usuario.



AdaptadordeMac

ParapoderutilizarunMacintoshdeApple,

senecesitaunadaptadordeenchufe

independienteparacambiarelconector

VGAD-SUBdealtadensidadde15patillas

(3filas)delcablesuministradoporun

conectorde15patillasde2filas.



Alutilizarunconectordecabledeentrada

deseñalD-SubparaMacintosh

NOTA

D-SUB

DVI

-D

RGB OUT

ConexiónD-SUB

TransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPC

almonitor.ConecteelPCalmonitorconelcable

deseñalesD-SUBde15patillasproporcionado

comosemuestraenlasilustracionessiguientes.

ESP

ESPAÑOL

USO DEL MONITOR



SiutilizaunPCconHDMI,sepuedeproducir

unproblemadecompatibilidad.



Lasalidadesonidoestádisponible

únicamenteenelmododeentradaHDMI.

Lacalidaddesonidopuedeverseafectada

porelrendimientodelosauricularesolos

altavocesexternos.

NOTA

DVI OUT

DVI-D

HDMI

HDMI OUT

DVI

-D

HDMI OUT

ConexiónDVI-D

TransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCal

monitor.ConecteelPCalmonitorconuncable

DVIcomosemuestraenlasilustraciones

siguientes.

ConexiónHDMI

Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales

delPCoA/Valmonitor.ConecteelPCoA/Val

monitorconelcableHDMIcomosemuestraen

lasilustracionessiguientes.CuandoelcableHDMI

estéconectado,podráescucharelsonidoatravés

delosauricularesoaltavoces.

ESP

ESPAÑOL

USO DEL MONITOR



CuandodeseeutilizardosPCconelmonitor,

conecteloscablesdeseñal(D-SUB/DVI-D/

HDMI)respectivamentealmonitor.



Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,es

posiblequelapantallaparpadee.Estoes

normal.



Esposiblequeaparezcanalgunospuntos

rojos,verdesoazulesenlapantalla.Estoes

normal.



Función"SelfImageSetting"(Ajustede

imagenautomático).

Estafunciónproporcionaalusuario

losajustesóptimosparalapantalla.

Cuandoelusuarioconectaelmonitorpor

primeravez,estafunciónpermiteajustar

automáticamentelapantallaenfunción

delosvaloresóptimosparacadaseñal

deentrada.(Soloseadmiteenmodo

analógico)



FunciónAUTO.

Cuandoseproduzcanproblemascomo

pantallaborrosa,letrasborrosas,parpadeos

delapantallaopantallainclinadaalutilizar

eldispositivootrascambiarlaresolución

delapantalla,pulseelbotóndelafunción

AUTOparamejorarlaresolución.(Solose

admiteenmodoanalógico)

NOTA



Conecteelcablede

entradadeseñaly

asegúrelogirandolos

tornillosenelsentidode

lasagujasdelreloj.



Nopresionelapantallaconlosdedos

durantemuchotiempoporquesepodría

producirunadistorsióntemporalenla

pantalla.



Intentenovisualizarunaimagenfijaen

lapantalladuranteunlargoperiodode

tiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes

"quemadas".Utiliceunsalvapantallassies

posible.

PRECAUCIÓN

FunciónSelfImageSetting

(Ajustedeimagenautomático)

Pulseelbotóndeencendidodelpanelfrontal

paraencenderelmonitor.Cuandoelmonitor

estéencendido,lafunciónSelfImageSetting

(Ajustedeimagenautomático)seejecuta

automáticamente.(Soloseadmiteenmodo

analógico)

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES

Accesoalosmenúsprincipales

 Pulsecualquierbotón(exceptoelbotóndeencendido)delmonitorparaabrirelmenúenpantalla

MONITORSETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

 Pulseelelementodelmenúquedesee.

 Pulselosbotonesdelmonitorparacambiarelvalordelaopcióndelmenú.Paravolveralmenúsuperior

oajustarotrasopcionesdelmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

MONITOR SETUP

MENU AUTO VOLUMEN INPUT EXIT

MENU(Consultelapágina15)

Permiteconfigurarlasopcionesde

lapantalla.

AUTO(Consultelapágina5)

Permiteoptimizarlaresolución.

EXIT

PermitesalirdelmenúOSD.

INPUT(Consultelapágina5)

Permitedefinirlaentradaexterna.

3D(Consultelapágina16)

Permiteestablecerelmodo3D.

VOLUMEN(Consultelapágina17)

Permiteajustarelvolumen.

Sehabilitandistintasopcionesdelmenúenfuncióndeltipodeseñaldeentrada.



ModoD-SUB/DVI:MENU(MENÚ),3D,AUTO,INPUT(ENTRADA)yEXIT(SALIR)



ModoHDMI:MENU(MENÚ),3D,VOLUME(VOLUMEN),INPUT(ENTRADA)yEXIT(SALIR)

NOTA

Botonesdelmonitor

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Personalizacióndelosajustes

Ajustesdemenú

 Pulsecualquierbotón(exceptoelbotóndeencendido)del

monitorparaabrirelmenúenpantallaMONITORSETUP

(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

 PulseelbotónMENU(MENÚ)paramostrarlasopcionesdel

menúOSD.

 Establezcalasopcionesconlosbotonesdelmonitor.

 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdel

menú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Menú Analógico Digital HDMI Descripción

BRILLO

o o o

Sirveparaajustarelbrillodelapantalla.

RELACIÓN

ORIGINAL

o o o

PANORÁMICO

Sirveparacambiaralmododepantallacompletaenfunciónde

laseñaldeentradadelaimagen.

ORIGINAL

Sirvepararestablecerlarelaciónoriginaldelaseñaldeentrada

delaimagen.

*Estafunciónsolofuncionasilaresolucióndeentradaesinferior

alarelacióndelmonitor(16:9).

EFECTOCOLOR

3D o o o

Permiteoptimizarlacalidaddelaimagenenmodo3D.





Segúnelsistemaoperativooeltipodetarjetadevídeo,el

encendidodeberásermanual.

TEMPERAT.

o o o

PREDEF.

Permiteseleccionarelcolordelapantalla.





CALIENTE:defineunatemperaturadecolorcálida(másrojo)

paralapantalla.





MEDIO:defineunatemperaturadecolormediaparala

pantalla.





FRÍO:defineunatemperaturadecolorfría(másazul)parala

pantalla.

USUARIO





ROJO:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorrojo.





VERDE:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorverde.





AZUL:lepermitedefinirsuspropiosnivelesdecolorazul.

CONTRASTE

o o o

Sirveparaajustarelcontrastedelapantalla.

NIVELDE

OSCURIDAD

(Soloseadmite

enmodoHDMI)

x x o

Puedeestablecerelniveldecompensación.SiseleccionaALTO,la

pantallatendrámásbrillo;siseleccionaBAJO,lapantallaseverámás

oscura.





Offset(Compensación):comocriterioparalaseñalde

vídeo,eslapantallamásoscuraqueelmonitorpuede

mostrar.

IDIOMA o o o Permitecambiarelidiomadelmenú.

EXIT

BRILLO

RELACIÓN ORIGINAL

EFECTO COLOR 3D

TEMPERAT.

PREDEF.

ROJO

VERDE

AZUL

CONTRASTE

NIVEL DE OSCURIDAD

IDIOMA

LUMINOS. AUTOMÁTICA

SUPER ENEYGY SAVING

RESTABLECER

PANORÁMICO

OFF

PREDEF.

CALIENTE

ALTO

ESPAÑOL

OFF

100

Lasopcionesdeprogramadisponiblessedescribenacontinuación.

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

Opcionesde3D(soloenmodo3D)

 Pulsecualquierbotón(exceptoelbotóndeencendido)del

monitorparaabrirelmenúenpantallaMONITORSETUP

(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

 Pulseelbotón3DparamostrarlasopcionesdelmenúOSD.

 Establezcalasopcionesconlosbotonesdelmonitor.

 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

Paravolveralmenúsuperioroajustarotrasopcionesdelmenú,

utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ). 

Lasopcionesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación.

Menú Descripción

MODO3D Permiteseleccionarelformatodelosdatosdevídeoen3D.(HabilitadosoloparaHDMIVIDEO

TIMING[TIEMPODEVÍDEOHDMI])

DOBLELADO

VERTICAL

Lasimágenesalaizquierdayladerechasedisponenverticalmente

enloslaterales.

SUPERIOR&INFERIOR Lasimágenesalaizquierdayladerechasedisponenhorizontalmente

arribayabajo.

LÍNEAENTRELAZADA Lasimágenesalaizquierdayladerechaseorganizanlíneaporlínea.

OFF Desactivaelmodo3D.

CAMBIOIZQ./

DRCHA.3D

Cambiaelfotogramaquesemuestraparacadaojo.

DRCHA-IZQ. Laslíneasimparescorrespondenalaimagenderechaylaslíneas

paresalaimagenizquierda.

IZQ.-DRCHA. Laslíneasimparescorrespondenalaimagenizquierdaylaslíneas

paresalaimagenderecha.

3D

→

2D

Conviertelasimágenes3Den2D.(HabilitadosoloparaHDMIVIDEOTIMING[TIEMPODEVÍDEOHDMI])

OFF Muestralasimágenesen3D.

ON Muestralasimágenesen2D.

MODO 3D

CAMBIO IZQ./DRCHA. 3D

3D -> 2D

OFF(1/4)

IZQ.-DRCHA.(1/2)

OFF

EXIT

ComprobacionesquedeberealizarantesdeinstalarTriDef3D



AntesdeinstalarelprogramaTriDef3D,conecteelmonitorde3DLGalPCyreinícielo.



Siutilizadosmonitoresohaconectadoelmonitoralordenadorportátil,establezcacomo

elpredeterminadoelmonitorde3DLGycambielaresolucióna1920x1080paraactivarla

funciónde3D.



ParaejecutarunarchivodevídeodeTriDefenelsistemaWindowsXP,debeinstalarWindows

MediaPlayer11paraWindowsXP.

LUMINOS.

AUTOMÁTICA

o o o

Silaopciónestáhabilitada,elsensorquedetectaelbrillo

ambientalajustalaluzdefondodelmonitoroelbrillodela

pantallaenfuncióndelosdatosregistradosparaoptimizarla

visualizacióndelapantalla.

SUPERENERGY

SAVING(SÚPER

AHORRODE

ENERGÍA)

o o o

PermiteestablecerlafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPER

AHORRODEENERGÍA).

RESTABLECER o o o Permiterestablecerlosvaloresoriginalesdefábrica.



Analógico:entradaD-SUB(señalanalógica).



Digital:entradaDVI-D(señaldigital).



HDMI:entradaHDMI(señaldigital).

*Laopción3DdelmenúOSDsóloestáhabilitadaparaHDMI

VideoTiming(TiempodevídeoHDMI).

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES





Modo3D.

DOBLELADOVERTICAL SUPERIOR&INFERIOR LÍNEAENTRELAZADA



Seleccioneelformatoapropiadosegúnlaseñaldeentrada3D.



Silaopción3Dseleccionadaesincorrecta,esposiblequelasimágenesnosevisualicen

correctamente.



Paraverimágenesen3D,seleccioneelmodo3D.

NOTA

Opcionesdevolumen(solocompatiblecon

elmodoHDMI)

 Pulsecualquierbotón(exceptoelbotóndeencendido)del

monitorparaabrirelmenúenpantallaMONITORSETUP

(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

 PulseelbotónVOLUME(VOLUMEN)paramostrarlasopciones

delmenúOSD.

 Establezcalasopcionesconlosbotonesdelmonitor.

 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopcionesdelmenú,

utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ). 

VOLUMEN

EXIT

ESP

ESPAÑOL

PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES

OpcionesdeSUPERENERGYSAVING

(SÚPERAHORRODEENERGÍA)

 Pulsecualquierbotón(exceptoelbotóndeencendido)

delmonitorparaabrirelmenúenpantallaMONITOR

SETUP(CONFIGURACIÓNDELMONITOR).

 PulseelbotónMENU(MENÚ)paramostrarlas

opcionesdelmenúOSD.

 SeleccioneSUPERENERGYSAVINGconlosbotones

delmonitoryestablezcalasopciones.

 SeleccioneEXIT(SALIR)parasalirdelmenúOSD.

Paravolveralmenúprincipaloajustarotrasopciones

delmenú,utiliceelbotóndeflechahaciaarriba( ).

Lasopcionesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación.

Menú Descripción

ON HabilitalafuncióndeeficienciaenergéticaSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODE

ENERGÍA)conlaquepuedeahorrarenergía.

OFF DeshabilitalafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODEENERGÍA).

REAJUSTAR Reajustalosvaloresdelasestimacionesdereduccióndelconsumodeenergíaydelas

emisionesdeCO2.





REDUCC.CONSUMOELÉCTRICOTOTAL:determinalacantidaddeenergíaquesepuedeahorrar

alutilizarelmonitor.



REDUCCIÓNDECO2TOTAL:estableceelvalordeREDUCC.CONSUMOELÉCTRICOTOTALenCO2.



SAVINGDATA(DATOSDEAHORRO)(W/h)

584,2mm(23pulg.) 686mm(27pulg.)

SUPERSAVING(SÚPERAHORRO) 5W/h 6W/h

LEDSAVING(AHORRODELED) 12W/h 10W/h



Losdatosdeahorrodependendelpanel.Porlotanto,estosvaloresdeberíanserdistintosenfunción

delpanelysegúneldistribuidordepaneles.



LGhacalculadoestosvaloresenfunciónde“broadcastvideosignal”(señaldevídeodeemisión).



LEDSAVING(AHORRODELED)hacereferenciaalacantidaddeenergíaquesepuedeahorrarsi

seutilizaunpanelWLEDenlugardeunpanelCCFL.



SUPERSAVING(SÚPERAHORRO)hacereferenciaalacantidaddeenergíaquesepuedeahorrar

conlafunciónSUPERENERGYSAVING(SÚPERAHORRODEENERGÍA).

NOTA

EXIT

ON OFF REAJUSTAR

REDUCC. CONSUMO ELÉCTRICO TOTAL: 20 W

REDUCCIÓN DE CO2 TOTAL: 16 g

SUPER

SAVING

: 6 W/h

LED

SAVING

: 10 W/h

SUPER ENERGY SAVING

D2770PD237IPS

ESP

ESPAÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Realicelascomprobacionessiguientesantesdellamaralserviciotécnico.

Noapareceningunaimagen

¿Elcabledealimentacióndela

pantallaestáconectado?





Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala

tomadecorriente.

¿Laluzdelindicadordeencendido

estáencendida?





Pulseelbotóndeencendido.

¿Emiteelindicadordeencendido

unaluzroja?





Ajusteelbrilloyelcontraste.

¿Elindicadordeencendido

parpadea?





Silapantallaseencuentraenmododeahorrodeenergía,intente

moverelratónopulsarcualquiertecladeltecladoparaencenderla

pantalla.





IntenteencenderelPC.

¿Apareceelmensaje"SEÑAL

FUERADERANGO"enlapantalla?





EstemensajeaparececuandolaseñaldelPC(tarjetadevídeo)se

encuentrafueradelrangodefrecuenciahorizontaloverticaldela

pantalla.Consultelasección"Especificaciones"deestemanualy

vuelvaaconfigurarlapantalla.

¿Apareceelmensaje"VERIFICAR

CABLEDESEÑAL"enlapantalla?





EstemensajeaparececuandoelcabledeseñalentreelPCyla

pantallanoestáconectado.Compruebeelcabledeseñalyvuelvaa

intentarlo.

¿Apareceelmensaje"OSDBLOQUEADO"enlapantalla?

¿Apareceelmensaje"OSD

BLOQUEADO"alpulsarelbotón

MENU(MENÚ)?





Puedebloquearlosajustesdecontrolactualesparaquenose

puedanmodificarsinquerer.Puededesbloquearloscontrolesdel

menúdevisualizaciónenpantallaencualquiermomentopulsando

elbotónMENU(MENÚ)durantevariossegundos.Acontinuación,

apareceráelmensaje"OSDDESBLOQUEADO".

Laimagennosevisualizacorrectamente(analógico(D-SUB))

Laposicióndelapantallaes

incorrecta.





PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendela

pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.

Enelfondodelapantalla,seven

barrasorayasverticales.





PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendela

pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.

Apareceruidohorizontalen

cualquierimagenoloscaracteres

noserepresentanconclaridad.





PulseelbotónAUTOparaajustarautomáticamentelaimagendela

pantallasegúnlaconfiguraciónmásadecuada.





VayaaPaneldecontrol►Pantalla►Configuraciónydefinala

resolucióndepantallarecomendadaoajustelaimagendelapantalla

segúnlaconfiguraciónmásadecuada.Seleccioneunacalidadde

colorsuperiora24bits(colorverdadero).

ESP

ESPAÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Laimagennosevisualizacorrectamente

Elcolordelapantallaes

monocromooanormal.





Compruebequeelcabledeseñalestébienconectadoyutiliceun

destornilladorparaapretarlosiesnecesario.





Asegúresedequelatarjetadevídeoestébieninsertadaenla

ranura.





Seleccioneunacalidaddecolorsuperiora24bits(colorverdadero)

enPaneldecontrol►Configuración.

Lapantallaparpadea.





Compruebesilapantallaseencuentraenmodoentrelazadoy,en

casoafirmativo,definalaresoluciónrecomendada.

¿Apareceelmensaje"Unrecognizedmonitor,Plug&Play(VESADDC)monitorfound"(Monitornoreconocido;

sehaencontradounmonitorPlug&Play[VESADDC])?

¿Hainstaladoelcontroladordela

pantalla?





AsegúresedeinstalarelcontroladordelapantalladesdeelCD(o

disquete)delcontroladordelapantallaqueseentregajuntoconla

pantalla.Tambiénpuededescargarelcontroladordesdenuestra

páginaweb:http://www.lg.com.





Asegúresedecomprobarquelatarjetadevídeoadmitelafunción

Plug&Play.





VayaaPaneldecontrol►Pantalla►Configuraciónycompruebesisehacambiadolafrecuencia

olaresolución.Siesasí,vuelvaaajustarlatarjetadevídeosegúnlaresoluciónrecomendada.



Sinoseseleccionalaresoluciónrecomendada(resoluciónóptima),lasletraspuedenaparecer

borrosasylapantallaatenuada,truncadaosesgada.Asegúresedeseleccionarlaresolución

recomendada.



Elprocedimientodeconfiguraciónpuedevariarenfuncióndelordenadorydelsistemaoperativo

(Consultelapágina24).Tambiénesposiblequealgunastarjetasdevídeonoadmitanciertas

resoluciones.Enesecaso,póngaseencontactoconelfabricantedelordenadorodelatarjetade

vídeoparaobtenerayuda.

PRECAUCIÓN

ESP

ESPAÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓNDEPROBLEMASENMODO3D

Puedoverunpatrónparecidoaaceiteenmovimientoenlapantallacuandoelmonitorestáapagado.





EstoestácausadoporunainterferenciadelaluzexternaconlacapadeairequehayentrelasuperficieLCDyel

filtro3D.

Estepatróndesaparececasideltodocuandosevuelveaencenderelmonitor.

Nopuedoverlasimágenesen3Dcorrectamente

Sinoutilizalasgafas

suministradasconel

monitor,





Alvisualizarlasimágenesen3Dconestemonitor,esmuyimportanteque

utilicelasgafassuministradasconelmonitor.Lasgafasestándiseñadas

paracompensarópticamenteelfiltro3Dadheridoalasuperficiedelmonitor.

Siutilizaunasgafasdeotrofabricante,esposiblequenopuedaver

correctamentelasimágenesen3Denelmonitor.

Sivisualizalasimágenes

en3Dfueradelángulo

odistanciadevisión

óptimo,

D237IPS





Elángulodevisualizaciónóptimodelmonitoresde12°en

sentidoverticalyde130°ensentidohorizontal.Ladistancia

devisualizaciónóptimadecontenidoen3Destáentre50cmy

150cmdelmonitor.Cuandosevisualizanimágenesen3Dfuera

delánguloodistanciadevisualizaciónóptimosparacontenidoen

3D,esposiblequelasimágenesaparezcansuperpuestasoque

noseveancorrectamenteen3D.

D2770P





Elángulodevisualizaciónóptimodelmonitoresde14°en

sentidoverticalyde80°ensentidohorizontal.Ladistanciade

visualizaciónóptimadecontenidoen3Destáentre50cmy

150cmdelmonitor.Cuandosevisualizanimágenesen3Dfuera

delánguloodistanciadevisualizaciónóptimosparacontenidoen

3D,esposiblequelasimágenesaparezcansuperpuestasoque

noseveancorrectamenteen3D.

Sinohaconfiguradola

resolución,





Establezcalaresoluciónmáxima(1920x1080@60Hz)delmonitorenlos

ajustesdepantalla.Esposiblequeelsoftware3Dnofuncionecorrectamente

sinoseestablecelaresoluciónmáxima.

Silasimágenesdel

ojoizquierdoydelojo

derechoaparecen

invertidas,





Lasimágenesarayasdelaslíneasconnúmerosimparessonlasqueel

ojoderechoveenelmonitor.Sisolovelasimágenesarayas,perono

lasimágenesen3D,configurelasimágenesdelojoderechoparaque

semuestrenenlaslíneasconnúmerosimparescambiandolaopciónde

reproducciónovisualizacióndelsoftware3D.

Nopuedoverimágenes

en3D,soloen2D.





Estemonitorfuncionatantoenmodo2Dcomo3D.Puedevervídeosen3D

siemprequesehayangrabadoen3D.Siintentaverimágenes2Den3D,es

posiblequenosevisualicencorrectamenteoquelasimágenesseandepoca

calidad.

SielTriDef3Dno

funcionacorrectamente,





LosrequisitosmínimosdelsistemanecesariosparaejecutarTriDef3Dson:



CPUdedoblenúcleoIntel®Core2DuooAMDAthlon™64X2osuperior



1GBdeRAM



NVIDIA®GeForce®8600GToATIX1650XT



500MBdeespaciolibreendisco



Windows®XP(SP2)(solo32bits),Windows®Vista(solo32bits)oWindows®7(32

o64bits)



TarjetadesonidocompatibleconDirectX9.0c



ConexiónaInternet



UnidaddeDVD-ROM



Tarjetadered



DirectX9.0c

ESP

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipodepantalla 58,42cm(23pulg.),recubrimientoderesistencia

(3H)ytratamientoantirreflectantedelpolarizador

frontal

Tamañodiagonalvisible:58,42cm

Pasodepíxeles 0,2652mmx0,2652mm(pasodepíxeles)

Entradasincronizada Frecuenciahorizontal De30kHza83kHz(automática)

Frecuenciavertical De56Hza75Hz(D-SUB,DVI-D)

De56Hza61Hz(HDMI)

Formadeentrada SincronizaciónindependienteDigital

Entradadevídeo Entradadeseñal ConectorDVI-D/conectorD-SUBde15patillas(digital)

ConectorHDMI

Formadeentrada RGBanalógica(0,7Vp-p/75ohmios),digital

Resolución Máx. D-SUB(analógica):1920x1080a60Hz

DVI/HDMI(digital):1920x1080a60Hz

Recomendada VESA1920x1080a60Hz

Plug&Play DDC2B(analógica,digital,HDMI)

Consumodeenergía Modoencendido:41W(típ.)

Mododeinactividad:≤1W

Modoapagado:≤1W

Entradadealimentación 100-240VCA~,50/60Hz,0,7A

Dimensiones

(anchoxaltox

profundo)

Soporteincluido 55,62cmx41,27cmx17,78cm

Soportenoincluido 55,62cmx34,51cmx6,04cm

Peso 4,86kg

Rangodeinclinación De-5°a18°

Condiciones

ambientales

Temperaturade

funcionamiento

Humedadde

funcionamiento

De10°Ca35°C

De10%a80%

Temperaturade

almacenamiento

Humedadde

almacenamiento

De-20°Ca60°C

De5%a90%,sincondensación

Basedelsoporte Instalada(),desinstalada(O)

Cabledealimentación Tipotomadepared

Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoa

unaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.

D237IPS

ESP

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Pantalla Tipodepantalla 68,6cm(27pulg.),recubrimientoderesistencia(3H)

ytratamientoantirreflectantedelpolarizadorfrontal

Tamañodiagonalvisible:68,6cm

Pasodepíxeles 0,3114mmx0,3114mm(pasodepíxeles)

Entradasincronizada Frecuenciahorizontal De30kHza83kHz(automática)

Frecuenciavertical De56Hza75Hz(D-SUB,DVI-D)

De56Hza61Hz(HDMI)

Formadeentrada SincronizaciónindependienteDigital

Entradadevídeo Entradadeseñal ConectorDVI-D/conectorD-SUBde15patillas(digital)

ConectorHDMI

Formadeentrada RGBanalógica(0,7Vp-p/75ohmios),digital

Resolución Máx. D-SUB(analógica):1920x1080a60Hz

DVI/HDMI(digital):1920x1080a60Hz

Recomendada VESA1920x1080a60Hz

Plug&Play DDC2B(analógica,digital,HDMI)

Consumodeenergía Modoencendido:43W(típ.)

Mododeinactividad:≤1W

Modoapagado:≤1W

Entradadealimentación 100-240VCA~,50/60Hz,0,7A

Dimensiones

(anchoxaltox

profundo)

Soporteincluido 65,46cmx48,85cmx23,08cm

Soportenoincluido 65,46cmx40,45cmx6,04cm

Peso 5,73kg

Rangodeinclinación De-5°a18°

Condiciones

ambientales

Temperaturade

funcionamiento

Humedadde

funcionamiento

De10°Ca35°C

De10%a80%

Temperaturade

almacenamiento

Humedadde

almacenamiento

De-20°Ca60°C

De5%a90%,sincondensación

Basedelsoporte Instalada(),desinstalada(O)

Cabledealimentación Tipotomadepared

Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoa

unaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.

D2770P

ESP

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

Modospredefinidos(resolución)

Modosdepantalla

(resolución)

Frecuenciahorizontal(kHz) Frecuenciavertical(Hz) Limitación

720x400 31.468 70.08 *

640x480 31.469 59.94

640x480 37.500 75 *

800x600 37.879 60.317

800x600 46.875 75 *

1024x768 48.363 60

1024x768 60.123 75.029 *

1152x864 67.500 75 *

1280x1024 63.981 60.02

1280x1024 75.976 75.035 *

1680x1050 65.290 59.954

1920x1080 67.500 60 Modorecomendado

Tiempo3DHDMI

Formato3D Resolución Frecuenciadeactualización Limitación

Deunsolocuadro 1080p 24Hz

Deunsolocuadro 720p 50/60Hz

Ladoalado(mitad) 1080p 50/60Hz

Ladoalado(mitad) 1080i 50/60Hz

Ladoalado(mitad) 720p 50/60Hz

Arribayabajo 1080p 50/60Hz

Arribayabajo 1080p 24Hz

Arribayabajo 720p 50/60Hz

Indicador

Modo ColordeLED

Modoencendido Rojo

Mododeinactividad Parpadeoenrojo

Modoapagado Apagado

TiempodevídeoHDMI

Modosdepantalla(resolución) Frecuenciahorizontal(kHz) Frecuenciavertical(Hz)

576p 31.25 50

720p 37.5 50

720p 45 60

1080i 28.12 50

1080i 33.75 60

1080p 56.25 50

1080p 67.5 60

*ModoHDMI-PCnocompatible

ESP

ESPAÑOL

PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR AL VER IMÁGENES EN 3D

Sivisualizaimágenesen3Dapocadistancia,su

vistapodríaversedañada.

Sivisualizaimágenesen3Dduranteunperiodo

prolongado,esposiblequesesientamareadoo

veaborroso.

Siestáembarazada,esunapersonadeedad

avanzada,padeceproblemasdecorazón,sufre

náuseasgravesoseencuentrabajolainfluencia

delalcohol,lerecomendamosquenovisualice

imágenesen3D.

Elmotivodeestarecomendaciónesquelas

imágenesen3Dpuedenprovocardesorientación

yconfusión.

Cuandovisualiceimágenesen3D,coloque

losobjetosfrágilesoquesepuedanrompera

distancia.

Dichosobjetospodríanpartirseoprovocar

lesionespersonalessisesobresaltaporlas

realistasimágenesen3D.

Lospadresdeberánevitarquelosniñosmenores

de5añosvisualicenimágenesen3Dyaqueesto

podríaresultarperjudicialparaeldesarrollodela

visión.

Advertenciasobreataquesdefotosensibilidad

Algunosusuariospuedensufrirreaccionesuotros

síntomasanormalescuandoseexponenauna

luzparpadeanteoaunpatróndeterminadodeun

videojuegoounapelícula.

Sialgúnfamiliarsuyotieneantecedentesde

epilepsiaohasufridoalgúntipodeataque,consulte

consumédicoantesdeverimágenesen3D.

Simuestraalgunodelossíntomasenumeradosa

continuaciónalvisualizarimágenesen3D,detenga

lavisualizacióninmediatamenteyhagaundescanso.



Mareos,visiónborrosaoticsfaciales,

movimientosinvoluntarios,espasmos,

desmayos,confusiónydesorientación.

Consulteconsumédicosiestossíntomas

continúan.

Paraevitarunataquedefotosensibilidad,tomelas

siguientesprecauciones.



Realiceundescansode5a15minutoscada

hora.



Silacalidaddevisiónentreelojoderechoy

elizquierdoesconsiderablementedistinta,

corríjalaenprimerlugar.



Deberíapodervertodalapantallaalaaltura

delosojos.



Sisufredoloresdecabeza,fatigaomareos,

detengalavisualizaciónyhagaundescanso.



Noveaimágenesen3Dcuandoesté

cansadooenfermo.

Precaucionesquesedeben

tomaralverimágenesen3D

Precaucionesquesedeben

tomaralverimágenesen3D

Whenusing3DGlasses

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

Lospadresotutoresdemenoresdebensupervisarloscuandoveanimágenesen3Dporqueesposibleque

noesténacostumbradosalaexperienciadevisiónen3Dynosepancómoafrontarlosposiblesriesgos.



Noutilicelasgafas3Dcomogafasordinarias,gafasdesoloanteojos.Estopodríaempeorarsu

visión.



Noguardelasgafas3Denlugarescontemperaturasextremadamentealtasobajas.Estas

temperaturasextremaspodríandeformarlasgafasyestropearlas.Noutilicelasgafas3Dsiestán

dañadasporquepuedenhacerquesuvisiónempeoreoquesuframareos.



Loscristalesdelasgafas3D(capapolarizada)serayanconfacilidad.Utiliceunpañosuaveylimpio

paralimpiarlos.Noutiliceningúnproductoquímicoparalimpiarloscristales.

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

PRECAUCIÓN

ESP

ESPAÑOL

POSTURA CORRECTA

Adoptelaposturacorrectaparautilizarelmonitor.

POSTURACORRECTA

Modo Tamaño(pulgadas)

Distanciadevisualizaciónen

3Ddelmonitor(L)

Ángulodevisiónóptimo(D)

Alverimágenesen3D 68,6cm De50cma150cm 14°

Precaucionesquesedebentomaralverimágenesen3D



Póngaselasgafas3Dsuministradasconelmonitor.



Adoptelaposturacorrecta.



Respeteladistanciayelánguloóptimosparaverimágenesen3D.

(Sivelasimágenesen3Daunadistanciademasiadocorta,esposiblequesuvisiónempeoreoque

suframareos).

70cm

Ajusteelmonitor

ysuposturapara

poderverlas

imágenesconel

ángulodevisión

óptimo(D).

Coloquelasmanos

concuidadoencima

deltecladodemanera

quelosbrazos

quedendoblados

porloscodosy

horizontalmente

planos.

Ajusteladistanciadelmonitorpara

poderverlasimágenesdesdela

distanciaóptima(L).

Ajustelaposicióndel

monitorparaevitarque

reflejelaluz.

Modo Tamaño(pulgadas)

Distanciadevisualizaciónen

3Ddelmonitor(L)

Ángulodevisiónóptimo(D)

Alverimágenesen3D 58,42cm De50cma150cm 12°

D237IPS

D2770P

ESP

ESPAÑOL

LICENSES

Laslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelas

licencias,visitewww.lg.com.

HDMI,ellogotipoHDMIyHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonmarcas

comercialesomarcascomercialesregistradasdeHDMILicensingLLC.

Asegúrese de leer las precauciones de

seguridad antes de utilizar el producto.

Guarde el CD con el manual del usuario en un

lugar accesible para poder consultarlo en un

futuro.

El número de serie y el modelo del equipo

están situados en la parte posterior y en un

lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez

necesita asistencia.

As an ENERGY STAR Partner LGE

U. S. A.,Inc. has determined that this

product meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efﬁciency.

ENERGY STAR is a set of power-saving

guidelines issued by the U.S.Environmental

Protection Agency(EPA).

MODELO

N.º DE SERIE

LG D237IPS Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: D237IPS

Categoría: Pantallas LED

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

LG D237IPS Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

LG D237IPS Manual de usuario

Documentos relacionados