Samsung NA36N9755TM/AA Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

1 Español
UBICACIÓN DE LOS QUEMADORES DE LA CUBIERTA Y DE LOS BOTONES
WIFI Y BLUETOOTH
Las perillas de control operan los quemadores superiores de la cubierta.
04
05
03
02
01
01 02 03 04 05
0607
TI TD
DI DD
Central
Modelo 30" NA30N9755T*
04
05
03
02
01
01 02 03 04 05
0607
TI
TD
DD
DI
Central
Modelo 36" NA36N9755T*
01/02 . Quemador semi rápido
(Delantero Izquierdo/Trasero Izquierdo)
Uso general cocción a fuego lento
03. Quemador de potencia dual (Central) Ollas/recipientes grandes para hervir rápido
04. Quemador a fuego lento
(Trasero Derecho)
Cocción a fuego lento
05. Quemador rápido (Delantero Derecho) Uso general
06. Botón de Wi-Fi (debajo de la perilla)
07. Botón de Bluetooth (debajo de la perilla)
Guía rápida
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2018-07-31  4:18:35
2 Español
Guía rápida
DIMENSIONES E INFORMACIÓN ACERCA DE LA INSTALACIÓN
Dimensiones totales de la cubierta
2
7
/16” (62 mm)
mesada a supercie de rejilla
3
1
/8” (79.3 mm)
altura hasis
21” (533 mm)
22
3
/8” (568 mm)
A
B
C
Modelo A B C
NA30N9755T*
30”
(762 mm)
28
1
/8
(715 mm)
19
3
/8
(492.1 mm)
NA36N9755T*
36”
(914.4 mm)
33
11
/16
(855 mm)
18
7
/8
(479 mm)
Dimensiones de recorte de la mesada
Supercie
combustible
vertical
D
E
G
G
F
Pared
trasera
Distancia mínima a la pared lateral
combustible sobre la mesada (ambos lados)
Modelo (D) Mín. (E) Mín. (F) Mín. (G) Mín.
NA30N9755T*
2
7
/8
(73 mm)
19
5
/8
(498.5 mm)
28
1
/2
(723.9 mm)
12”
(304.8 mm)
NA36N9755T*
3
3
/8
(85.7 mm)
19
1
/8
(485.8 mm)
33
7
/8
(860.4 mm)
12”
(304.8 mm)
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2018-07-31  4:18:35
3 Español
Requisitos de ubicación y requisitos eléctricos
Para garantizar espacio libre en la base de la cubierta, las paredes laterales del gabinete deben ser
más anchas que el recorte.
Si el gabinete cuenta con un cajón, deje una distancia mínima de 3
9
/16” entre la mesada y la
parte superior del cajón.
Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA, 120 voltios y 60 Hz con un disyuntor de 20 A o un
fusible de retardo.
13” MÁX.
(330 mm)
13” MÁX.
(330 mm)
30” MÍN
(762 mm)
30” MÍN
(762 mm)
12” MÍN
(304.8 mm)
30” -
NA30N9755T*
36” -
NA36N9755T*
12” MÍN
(304.8 mm)
18” MÍN
(457 mm)
18” MÍN
(457 mm)
2
7
/8” MÍN
(73 mm)
12”
(304.8 mm)
3
3
/8” MÍN
(85.7 mm)
12”
(304.8 mm)
Tomacorriente 12”
(30.5 cm) mínimo
bajo mesada
3
9
/
16
(90.5 mm)
7
/16
(11.1 mm)
CAJÓN
Instalación sobre un horno empotrado
Codo de
90°
5” a centro de oricio de
2” dia. desde mesada
Oricio 2” dia. (20
7
/8
desde frente de mesada
hasta centro oricio
Vista desde frente de cubierta
Lados
gabinete
Consulte la instalación de un horno empotrado para
obtener instrucciones completas acerca de la instalación.
Ubicación y dimensiones para las conexiones
Frente de unidad
Cable de alimentación
39
3
/
8
” (100 cm) long.
Entrada gas macho
3
/
8
-18 NPT
* Entrada de gas sobresale 1
9
/
16
(4 cm) desde parte inferior.
Frente de cubierta
Chasis
1
1
/
4
(3.2 cm)
1
15
/
16
(5 cm)
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2018-07-31  4:18:36
4 Español
Guía rápida
PROTECTOR DE GOMA Y SOPORTES DE SUJECIÓN A PRESIÓN
Goma
Módulo Wi-Fi
PRECAUCIÓN
Cuando inserte la cubierta en la abertura del recorte,
no retire la goma para proteger el módulo WiFi.
Retírela luego de insertar la cubierta con cuidado.
Módulo de conexión
inteligente
Instalación correcta
Cuando instale la cubierta, asegúrese de insertar
primero la parte delantera. Si inserta primero la parte
trasera, puede dañar el módulo Wi-Fi.
NOTA
Puede separar el módulo Smart Connect antes de instalar
la cubierta. Consulte la instalación de la cubierta en la
página 15 para obtener más información.
Guía de instalación de los soportes de sujeción a presión
Frente de unidad
Entrada
de gas
Cable de la
alimentación
Instalación de los soportes de
sujeción a presión
Oricios de los
soportes de
sujeción a presión
Tornillo
M4 L10
Tornillo
M4 L16
Caso 1.
Mesada
Pared lateral
del gabinete
bajo mesada
Soporte de
sujeción a
presión
Tornillo M4
L10
Tornillo
W
3
/16 L75
Caso 2.
Mesada
Chasis
Soporte de
sujeción a
presión
Chasis
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2018-07-31  4:18:37
5 Español
USO DE LA FUNCIÓN CONEXIÓN INTELIGENTE
Cómo conectar la cubierta
Para utilizar las funciones remotas de la cubierta o el horno Samsung, antes debe vincularlos a la
aplicación SmartThings.
1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente.
2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación y, luego, presione el botón Conexión inteligente
durante 3 segundos para conectar la cubierta.
3. Una vez completado el proceso, el indicador LED de Conexión inteligente deja de parpadear y se
vuelve sólido. La cubierta está conectada correctamente.
4. Si el indicador LED de Conexión inteligente no se enciende, siga las instrucciones en la aplicación
para volver a conectarse.
NOTA
El botón Conexión inteligente se encuentra debajo de la perilla de control DD. Si necesita presionar el
botón Conexión inteligente, sujete y jale la perilla de control DD para retirarla.
Botón Conexión inteligente
Indicador LED de Conexión inteligente
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2018-07-31  4:18:37
6 Español
Guía rápida
USO DE LA FUNCIÓN DE CONTROL DE CAMPANA
NOTA
Este producto cuenta con un dispositivo Bluetooth que se puede utilizar para conectar la cubierta a los
modelos con control de campana de Samsung. A través de la conexión Bluetooth, puede utilizar la función de
control de campana en la aplicación SmartThings.
Para conocer las campanas y cubiertas con control de campana compatibles, consulte la tabla a continuación.
Cubierta de cocción a gas Campana
Modelo
NA30N9755T*
NA36N9755T*
NK30K7000W*
NK36K7000W*
Para conectar un modelo con control de campana y una campana:
1. Descargue y ejecute la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente. Luego, complete el procedimiento
de Conexión inteligente para conectar la cubierta.
2. Siga las instrucciones de Bluetooth del modelo con control de campana y active la conexión Bluetooth.
3. Presione el icono de Bluetooth en el panel de control de la campana. El LED del icono de Bluetooth
parpadea.
4. Presione el botón Bluetooth en la cubierta. La vinculación comienza.
5. Cuando naliza la vinculación, el LED del icono de Bluetooth deja de parpadear y queda encendido de
manera ja.
6. Siga las instrucciones del manual de usuario del modelo con control de campana y la guía de la aplicación
para utilizar el control de campana.
NOTA
El botón Bluetooth se encuentra debajo de la perilla de control DI. Si necesita presionar el botón
Bluetooth, sujete y jale la perilla de control DI para retirarla.
Botón de Bluetooth
DG68-01094A-01
Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2018-07-31  4:18:37

Transcripción de documentos

Guía rápida UBICACIÓN DE LOS QUEMADORES DE LA CUBIERTA Y DE LOS BOTONES WI-FI Y BLUETOOTH Las perillas de control operan los quemadores superiores de la cubierta. 03 02 TI TD 01 04 Central 05 DI DD 01 02 03 04 05 07 06 Modelo 30" NA30N9755T* 03 02 TI TD 01 04 Central 05 DI DD 01 02 03 04 05 07 06 Modelo 36" NA36N9755T* 01/02 . Q  uemador semi rápido (Delantero Izquierdo/Trasero Izquierdo) Uso general cocción a fuego lento Ollas/recipientes grandes para hervir rápido 03. Quemador de potencia dual (Central) 04. Quemador a fuego lento (Trasero Derecho) Cocción a fuego lento Uso general 05. Quemador rápido (Delantero Derecho) 06. Botón de Wi-Fi (debajo de la perilla) 07. Botón de Bluetooth (debajo de la perilla) 1 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2018-07-31 4:18:35 Guía rápida DIMENSIONES E INFORMACIÓN ACERCA DE LA INSTALACIÓN Dimensiones totales de la cubierta A 27/16” (62 mm) mesada a superficie de rejilla 223/8” (568 mm) 31/8” (79.3 mm) altura chasis 21” (533 mm) B C Modelo A B C NA30N9755T* 30” (762 mm) 1 28 /8” (715 mm) 193/8” (492.1 mm) NA36N9755T* 36” (914.4 mm) 3311/16” (855 mm) 187/8” (479 mm) Dimensiones de recorte de la mesada Pared trasera Superficie combustible vertical G D F E G Distancia mínima a la pared lateral combustible sobre la mesada (ambos lados) Modelo (D) Mín. (E) Mín. (F) Mín. (G) Mín. NA30N9755T* 2 /8” (73 mm) 5 19 /8” (498.5 mm) 1 28 /2” (723.9 mm) 12” (304.8 mm) NA36N9755T* 33/8” (85.7 mm) 191/8” (485.8 mm) 337/8” (860.4 mm) 12” (304.8 mm) 7 2 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2018-07-31 4:18:35 Requisitos de ubicación y requisitos eléctricos • Para garantizar espacio libre en la base de la cubierta, las paredes laterales del gabinete deben ser más anchas que el recorte. • Si el gabinete cuenta con un cajón, deje una distancia mínima de 39/16” entre la mesada y la parte superior del cajón. • Se requiere un servicio eléctrico aprobado de CA, 120 voltios y 60 Hz con un disyuntor de 20 A o un fusible de retardo. 7 /16” (11.1 mm) 39/16” (90.5 mm) CAJÓN 13” MÁX. (330 mm) 13” MÁX. (330 mm) 18” MÍN (457 mm) 18” MÍN (457 mm) 30” MÍN (762 mm) 30” MÍN (762 mm) 12” MÍN (304.8 mm) 27/8” MÍN (73 mm) Tomacorriente 12” (30.5 cm) mínimo bajo mesada 12” (304.8 mm) 33/8” MÍN (85.7 mm) 12” MÍN (304.8 mm) 30” - NA30N9755T* 12” (304.8 mm) 36” - NA36N9755T* Instalación sobre un horno empotrado Consulte la instalación de un horno empotrado para obtener instrucciones completas acerca de la instalación. 5” a centro de orificio de 2” dia. desde mesada Codo de 90° Lados gabinete Orificio 2” dia. (207/8” desde frente de mesada hasta centro orificio Vista desde frente de cubierta Ubicación y dimensiones para las conexiones Frente de unidad Frente de cubierta Chasis Cable de alimentación 39 3/8” (100 cm) long. 11/4” (3.2 cm) 115/16” (5 cm) Entrada gas macho 3 /8”-18 NPT * Entrada de gas sobresale 19/16” (4 cm) desde parte inferior. 3 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2018-07-31 4:18:36 Guía rápida PROTECTOR DE GOMA Y SOPORTES DE SUJECIÓN A PRESIÓN PRECAUCIÓN Goma Módulo Wi-Fi • Cuando inserte la cubierta en la abertura del recorte, no retire la goma para proteger el módulo WiFi. Retírela luego de insertar la cubierta con cuidado. • Cuando instale la cubierta, asegúrese de insertar primero la parte delantera. Si inserta primero la parte trasera, puede dañar el módulo Wi-Fi. Módulo de conexión inteligente NOTA Puede separar el módulo Smart Connect antes de instalar la cubierta. Consulte la instalación de la cubierta en la página 15 para obtener más información. Instalación correcta Guía de instalación de los soportes de sujeción a presión Caso 1. Frente de unidad Caso 2. Mesada Mesada Orificios de los soportes de sujeción a presión Cable de la alimentación Pared lateral del gabinete bajo mesada Chasis Chasis Entrada de gas Instalación de los soportes de sujeción a presión Tornillo M4 L10 Tornillo M4 L16 Soporte de sujeción a presión Tornillo M4 L10 Soporte de sujeción a presión Tornillo W3/16 L75 4 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2018-07-31 4:18:37 USO DE LA FUNCIÓN CONEXIÓN INTELIGENTE Cómo conectar la cubierta Para utilizar las funciones remotas de la cubierta o el horno Samsung, antes debe vincularlos a la aplicación SmartThings. 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente. 2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación y, luego, presione el botón Conexión inteligente durante 3 segundos para conectar la cubierta. 3. Una vez completado el proceso, el indicador LED de Conexión inteligente deja de parpadear y se vuelve sólido. La cubierta está conectada correctamente. 4. Si el indicador LED de Conexión inteligente no se enciende, siga las instrucciones en la aplicación para volver a conectarse. NOTA El botón Conexión inteligente se encuentra debajo de la perilla de control DD. Si necesita presionar el botón Conexión inteligente, sujete y jale la perilla de control DD para retirarla. Botón Conexión inteligente Indicador LED de Conexión inteligente 5 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2018-07-31 4:18:37 Guía rápida USO DE LA FUNCIÓN DE CONTROL DE CAMPANA NOTA Este producto cuenta con un dispositivo Bluetooth que se puede utilizar para conectar la cubierta a los modelos con control de campana de Samsung. A través de la conexión Bluetooth, puede utilizar la función de control de campana en la aplicación SmartThings. Para conocer las campanas y cubiertas con control de campana compatibles, consulte la tabla a continuación. Modelo Cubierta de cocción a gas Campana NA30N9755T* NA36N9755T* NK30K7000W* NK36K7000W* Para conectar un modelo con control de campana y una campana: 1. Descargue y ejecute la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente. Luego, complete el procedimiento de Conexión inteligente para conectar la cubierta. 2. Siga las instrucciones de Bluetooth del modelo con control de campana y active la conexión Bluetooth. 3. Presione el icono de Bluetooth en el panel de control de la campana. El LED del icono de Bluetooth parpadea. 4. Presione el botón Bluetooth en la cubierta. La vinculación comienza. 5. Cuando finaliza la vinculación, el LED del icono de Bluetooth deja de parpadear y queda encendido de manera fija. 6. Siga las instrucciones del manual de usuario del modelo con control de campana y la guía de la aplicación para utilizar el control de campana. NOTA El botón Bluetooth se encuentra debajo de la perilla de control DI. Si necesita presionar el botón Bluetooth, sujete y jale la perilla de control DI para retirarla. Botón de Bluetooth DG68-01094A-01 6 Español Quick-Guide_NA9300K_AA_DG68-01094A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2018-07-31 4:18:37
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung NA36N9755TM/AA Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para