Transcripción de documentos

Manual del Propietario Soporte para Techo de Movimiento Completo MODELO: DCTM English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CARGA INDICADA. ¡PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN SEVERA O DAÑO A LA PROPIEDAD! ADVERTENCIA • Al instalar, cerciórese que la superficie de apoyo soportará con seguridad la carga combinada del equipo y todos los accesorios y componentes acoplados. • Si se instala a las vigas del techo, cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de las vigas. No lo use en falsos plafones sin anclar en los soportes del techo. • Utilice siempre un ayudante o equipo de elevación mecánico para levantar y colocar el equipo con seguridad. 75x75 100x100 200x200 37” (94 cm) MAX 80 lbs (36 kg) Máx. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 9 Garantía e Información sobre la garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA AQUÍ. EXCEPTO A LA EXTENSIÓN PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al período de duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o consecuenciales, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 10 Lista de Partes A B C D Soporte en Poste de Montaje Placa de Instalación M4 x 12mm M4 x 20mm x1 x1 x4 x4 E F G H Llave Hex Arandela 27mm x 7.6mm Tornillo Taquete x1 x4 x4 x4 I J K L M6 x 12mm M6 x 20mm M5 x 12mm Tuerca M5 x4 x4 x4 x4 M N O P Arandela 16mm x 5.3mm Espaciador Grande Arandela de Seguridad M6 Arandela de Seguridad M4 x4 x4 x4 x4 11 Ensamble paso 1 E Afloje Solamente Remover paso 2A A 1 F 4 G +45º 4 -45º Al instalar la unidad, colóquela para el ángulo de visualización deseado. 12 Ensamble paso 2B A 1 F 4 G +45º 4 -45º H 4 Al instalar la unidad, colóquela para el ángulo de visualización deseado. paso 3 E Ajuste el Poste de Instalación a la altura deseada aflojando los tornillos con la llave hexagonal y extendiendo el brazo de la unidad. Apriete los tornillos para asegurar el brazo. 13 Ensamble paso 4a Para VESA 75 x 75 y 100 x 100 C 4 D 4 I 4 J 4 O TV 4 P 4 Nota: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necesarios) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla. Los instaladores son responsables de proporcionar los accesorios para otros tipos de soluciones de instalación. N 4 14 Ensamble paso Para VESA 200 x 200 4b K M 4 4 L K M 4 L C N 4 D 4 O 4 I 4 P 4 4 J TV TV 4 15 Nota: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necesarios) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla. Los instaladores son responsables de proporcionar los accesorios para otros tipos de soluciones de instalación. Ensamble paso 5 E Apriete Solamente Reemplazar TV ADVERTENCIA: Utilice siempre un ayudante o equipo de elevación mecánico para levantar y colocar el equipo con seguridad. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16