Transcripción de documentos

Especificaciones ClickBind 15 Binder ClickBind 15E Binder Tamaño máx. del documento 297mm - A4 297mm - A4 Capacidad de perforación – papel 15 hojas (80 g/m2) 15 hojas (80 g/m2) Capacidad de encuadernación 145 hojas 145 hojas Peso neto 6.2 kg 8.4 kg Dimensiones (H x A x P) 456mm x 453mm x 224mm 407mm x 388mm x 186mm Medidas de seguridad importantes m Aviso especial Gracias por escoger una máquina encuadernadora GBC. Nuestro objetivo es producir máquinas encuadernadoras de calidad a precios asequibles y con muchas funciones avanzadas que le permitan obtener unos resultados excelentes cada vez. Antes de utilizar su máquina por primera vez le rogamos pase unos minutos leyendo esta guía. Instrucciones de seguridad m SU SEGURIDAD, ADEMÁS DE LA DE LOS DEMÁS, ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO HAY MENSAJES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LÉALOS CUIDADOSAMENTE. m ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRECEDE A CADA MENSAJE DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL. ESTE SÍMBOLO INDICA UN PELIGRO POTENCIAL PARA LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PODRÍA LESIONARLE A USTED O A OTROS, ADEMÁS DE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O A LA PROPIEDAD. ESTA ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN EL PRODUCTO. c m m ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No abrirlo. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Confíe las reparaciones a personal de servicio cualificado. Este mensaje de seguridad significa que usted podría sufrir lesiones graves o la muerte si abre el producto y queda expuesto al voltaje peligroso. Los símbolos siguientes aparecen en este producto y su significado es el siguiente: PARA SU PROTECCIÓN NO CONECTE LA CLICKBIND 15E A LA RED ELÉCTRICA HASTA QUE HAYA LEÍDO ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR CONVENIENTE PARA SU CONSULTA FUTURA. PARA PROTEGERSE CONTRA LAS LESIONES, SE DEBEN OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD EN LA PREPARACIÓN Y EMPLEO DE ESTE PRODUCTO. Precauciones generales • Utilice la ClickBind 15 & 15E sólo para su propósito de perforar y encuadernar papel y tapas, de acuerdo con las especificaciones indicadas. • Aparte de papel o de tapas de encuadernación, no coloque ningún objeto en la apertura de perforación de la máquina. • Sitúe la unidad en un lugar de trabajo seguro y estable para prevenir su caída, la cual podría causar lesiones personales y daños a la unidad. • Siga todos los avisos e instrucciones marcados en el producto. • Levante la máquina sujetándola de la parte inferior, no de la carcasa. • No levante la máquina sujetándola por la carcasa ni por la guía de borde GuideRight™. Medidas preventivas eléctricas • La ClickBind 15E debe conectarse a un suministro eléctrico que corresponda con la clasificación eléctrica de la máquina indicada en la placa de serie/clasificación o en este manual. m PRECAUCIÓN: LA TOMA ELÉCTRICA DEBE ESTAR SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER FÁCILMENTE ACCESIBLE. Encendido Perforar papel • Desenchufe la ClickBind 15E antes de moverla, o cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. Apagado Atasco • No la utilice con un cable o un enchufe en mal estado después de que funcione incorrectamente o de que haya resultado dañada de alguna manera. Modo de espera Cajón de residuos lleno • No sobrecargue los enchufes más allá de su capacidad ya que podría causar incendios o descargas eléctricas. • No modifique el enchufe de la máquina. Éste está configurado para la alimentación eléctrica indicada. • La unidad está fabricada sólo para su empleo en interiores. • Nunca introduzca objetos en el producto a través de las ranuras de la carcasa. • No derrame líquidos de ningún tipo sobre este producto. 14 • No utilice el producto si éste ha estado expuesto a la lluvia o al agua. E Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para su consulta en el futuro. Perforación de papel Su máquina está equipada con una bandeja de alineación del papel GuideRight™(ver Figura 1). Con ella obtendrá siempre una perforación precisa de papel con tamaño A4. 1 Introduzca el documento o la tapa de encuadernación que va a perforar en la ranura de perforación de la ClickBind 15 o la ClickBind 15E. (ver Figura 2) 2 Para lograr una perforación precisa, alinee el documento o la tapa de manera que quede a ras de la guía de borde. (ver Figura 3) 3 ClickBind 15 – Tire hacia abajo y apriete firmemente la palanca de perforación para obtener una perforación completa. (ver Figura 4) ClickBind15E – Para perforar el documento, pulse el botón de perforación situado a la izquierda de la máquina. (ver Figura 5) Nota: Para obtener una perforación limpia, no perfore simultáneamente más de una tapa de plástico. Encuadernación 1 Coloque un canutillo Click GBC debajo de los ganchos situados en la parte superior de la ClickBind 15 o la ClickBind 15E con las anillas abiertas orientadas hacia arriba. (ver Figuras 6 y 7) 2 Alinee los orificios perforados de su documento con las anillas correspondientes del canutillo de encuadernación. (ver Figura 8) Vaciado del cajón de residuos 1 Su ClickBind 15E dispone de un cajón para residuos situado en el lado derecho de la máquina. (ver Figura 10) En la ClickBind 15E, un indicador luminoso situado al lado del botón de perforación se ilumina cuando el cajón está lleno. Para vaciarlo, tire suavemente del cajón y extráigalo de la máquina. Tire su contenido y vuelva a introducirlo en la máquina hasta que quede encajado. Limpieza m Precaución: Desenchufe este producto antes de limpiarlo. • Limpie el exterior solo con un paño húmedo. No use detergentes ni disolventes. Servicio • No intente revisar ni reparar la ClickBind 15 & 15E usted mismo. Desenchufe la unidad y contacte con un representante de servicio autorizado de ACCO Brands Europe para cualquier reparación. Coloque el documento perforado sobre el canutillo. 3 Utilice la herramienta de cremallera para cerrar el canutillo. (ver Figura 9) 4 Extraiga el documento terminado deslizando el canutillo por debajo de los ganchos. Garantía El funcionamiento de este producto está garantizado durante un período de 2 años a partir de la fecha de adquisición, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilización para fines inadecuados. Se requerirá un comprobante de la fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos. Registre este producto en línea en www.accoeurope.com 15