Transcripción de documentos

COLORstrip/COLORstrip Mini GRR Acerca de esta guía ES La Guía de referencia rápida (GRR) del COLORstrip/COLORstrip Mini contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Exención de responsabilidad Notas de Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. seguridad • • • • • • • • • Este producto no está concebido para una instalación permanente. Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • Contacto La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. • ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. • Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. • Nunca conecte este producto a un atenuador o 8eóstato. • Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. • Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto. • La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. 8 COLORstrip/COLORstrip Mini GRR Qué va incluido Para empezar Descripción del producto ES • COLORstrip • Soportes en L con Material de o Montaje • COLORstrip Mini • Tarjeta de garantía • Cable de alimentación • Guía de referencia rápida Desembale su COLORstrip/COLORstrip Mini y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. El COLORstrip/COLORstrip Mini es una banda de luz multicolor para utilizarse en aplicaciones móviles de espectáculos en interiores. El COLORstrip/COLORstrip Mini es perfecto como baño de luz o luz de efecto en combinación con otro COLORstrip productos. La tecnología de infrarrojos integrada le ofrece control sin cables con el mando a distancia por infrarrojos (IRC-6) opcional de CHAUVET DJ. Salida de alimentación Entrada de alimentación Pantalla LED Vista general Botones de menú Corriente alterna Alimentación en cadena Sustitución del fusible Micrófono Mando de sensibilidad Portafusible Puerto Salida controlador Lazo de Maestro/ seguridad EXT Esclavo Entrada/Salida DMX Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Para ver el máximo número de productos COLORstrip/COLORstrip Mini que se pueden alimentar en cadena, consulte el Manual de usuario o la pegatina del producto. 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. 5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Una vez conectado el producto, el tiempo de puesta en marcha puede ser de hasta 30 segundos. 9 COLORstrip/COLORstrip Mini GRR Montaje ES Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Abrazadera de Montaje Cable de Seguridad (como CLP-15N de Chauvet) (como CH-05 de Chauvet) Soporte de montaje Diagrama de montaje Mando de ajuste del soporte Descripción del panel de control Botón <MODE> <ENTER> <UP> <DOWN> Enlace DMX Dirección de inicio Conexión Maestro/Esclavo Modo Runway Maestro/Esclavo Función Sale del menú o función actual Activa una opción de menú o valor seleccionado Se desplaza hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función Se desplaza hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función El COLORstrip/COLORstrip Mini puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 509. Después de configurar la dirección DMX de inicio, pulse <MODE> y luego <ENTER> para guardar la dirección en la memoria del producto. El COLORstrip/COLORstrip Mini usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. El COLORstrip/COLORstrip Mini utiliza la salida Maestro/Esclavo para su modo Runway. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para el modo Runway están en el Manual de usuario. 10 COLORstrip/COLORstrip Mini GRR ES Menu Opciones Nivel Principal Niveles de Programación Descripción A000 A001 A002 A003 A004 A005 A006 A007 ACt F000–F100 F000–F100 F000–F100 F000–F100 F000–F100 F000–F100 F000–F100 A008 P000–P100 F000–F100 A009 P000–P100 F000–F100 A010 P000–P100 F000–F100 A011 P000–P100 F000–F100 A012 A013 A014 A015 A016 A017 A018 A019 A020 A021 r000–r100 G000– G100 A022 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 P000–P100 b000– F000– b100 F100 P000–P100 A023 SYS SdAd 001– 509 SAAd Blackout Rojo (estroboscopio) Verde (estroboscopio) Azul (estroboscopio) Amarillo (estroboscopio) Morado (estroboscopio) Cian (estroboscopio) Blanco estroboscopio) Secuencia de color 1 (velocidad, estroboscopio) Secuencia de color 2 (velocidad, estroboscopio) Secuencia de color 3 (velocidad, estroboscopio) Secuencia de color 4 (velocidad, estroboscopio) Secuencia de color 5 (velocidad) Secuencia de color 6 (velocidad) Secuencia de color 7 (velocidad) Secuencia de color 8 (velocidad) Secuencia de color 9 (velocidad) Secuencia de color 10 (velocidad) Secuencia de color 11 (velocidad) Secuencia de color 12 (velocidad) Secuencia de color 13 (velocidad) Mezcla de color (rojo, verde, azul, estroboscopio) Fade de color (velocidad) Todas las secuencias de color 1–13 (velocidad) Dirección DMX Reinicio Para guardar el modo actual en la memoria del producto, pulse <MODE> y luego <ENTER>. El modo guardado se activará con la puesta en marcha. 11 COLORstrip/COLORstrip Mini GRR ES Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El COLORstrip/COLORstrip Mini es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el COLORstrip/COLORstrip Mini: Apaga/enciende los LED Aumenta la velocidad (del programa o estroboscopio) o el valor del color Disminuye la velocidad (del programa o estroboscopio) o el valor del color Activa la configuración del estroboscopio Activa la mezcla de color Establece el valor del rojo Establece el valor del verde Establece el valor del azul Enciende el modo Automático/Sonido o apaga el modo Automático/Sonido Enciende el modo Automático/Sonido o apaga el modo Automático/Sonido NOTA: si el modo Automático/Sonido está apagado, el modo Color estático está encendido. Modo Color estático • • • Modo Automático/Sonido A007 (Blanco) A008 A001 (Rojo) A009 A021 (Ámbar) A010 A004 (Amarillo) A011 A002 (Verde) A012 A006 (Cian) A013 A003 (Azul) A014 A005 (Morado) A015 A021 (Rosa) A017 A021 (Girasol) A023 Sin función A022 (sin respuesta al sonido) - Sin función con este producto Para el modo Color estático el valor predeterminado es A007 (blanco). Para el modo Automático/Sonido el valor predeterminado es A008. 12 COLORstrip/COLORstrip Mini GRR ES Valores DMX 4 Canales Canal Función Colores estáticos 1 Secuencias de color 2 3 4 Mezcla de color RGB Fade de color Activo por sonido Velocidad de ejecución (cuando el C. 1 está entre 080–209) Rojo (cuando el C. 1 está entre 210–219) Velocidad de fade (cuando el C. 1 está entre 220–229) Estroboscopio (cuando el C. 1 está entre 010–119) Verde (cuando el C. 1 está entre 210–219) Azul (cuando el C. 1 está entre 210–219) Valor 000 ó 009 010 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 170 ó 179 180 ó 189 190 ó 199 200 ó 209 Porcentaje/Configuración Sin función Rojo 0–100% Verde 0–100% Azul 0–100% Amarillo 0–100% Magenta 0–100% Cian 0–100% Blanco 0–100% Secuencia de color 1 Secuencia de color 2 Secuencia de color 3 Secuencia de color 4 Secuencia de color 5 Secuencia de color 6 Secuencia de color 7 Secuencia de color 8 Secuencia de color 9 Secuencia de color 10 Secuencia de color 11 Secuencia de color 12 Secuencia de color 13 210 ó 219 Canales 2–4 220 ó 229 Fade de color 230 ó 255 Activo por sonido 000 ó 127 Lento a rápido 128 ó 255 Activo por sonido (y lento a rápido) 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 Lento a rápido 003 ó 249 Lento a rápido 250 ó 255 Activo por sonido 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% 13