Transcripción de documentos

Kurzanleitung Short-Manual Mode d'emploi bref Beknopte gebruiksaanwijzing Manual reumido Gerät einschalten Switch on the appliance Mettre l'appareil en marche Apparaat uitschakelen Conexión del aparato Kochzone auswählen Select the cooking zone Choisir la zone de cuisson Selecteer de kookzone Selección zona de cocción Kochstufe einstellen a) ohne Ankochautomatik Set the cooking level a) without the automatic warm up function Régler le niveau de puissance a) sans la fonction de démarrage automatique de la cuisson Kookstand instellen a) zonder de automatische aankookfunctie Ajuste nivel de potencia a) sin modo automático de primera cocción b) mit Ankochautomatik b) with the automatic warm up function b) avec la fonction de démarrage automatique de la cuisson b) met automatische aankookfunctie b) con la función automática de primera cocción a máxima potencia Zweikreiskochzone zuschalten Switching on the dual-ring cooking zone Enclencher la zone de cuisson à deux circuits Dubbele kookzone uitschakelen Conexión de la zona de cocción dual  Kochzone ausschalten Switching off the cooking zone Mise à l'arrêt d'une zone de cuisson Kookzones uitschakelen Desconexión de las zonas de cocción Gerät ausschalten Switching off the appliance Mettre l'appareil à l'arrêt Apparaat uitschakelen Desconexión del aparato 374 3691 04 / 04.00 mh