Transcripción de documentos

® PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN Manual del Propietario MODELO: HT5024PHT IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión severa o la muerte. Guarde este manual como referencia para el futuro. Con doble aislamiento  ii | tabla de contenidos 1 Importante información sobre la seguridad 1 2 Identificación del producto 3 3 Operación de la podadora 4 Cordones de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Arranque de la podadora de bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Asa rotatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recorte de un borde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Mantenimiento de la podadora 8 5 Análisis de averías 9 6 Información sobre la garantía 10 120134  PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | iii bienvenido Muchas gracias por comprar esta Podadora de la marca de Remington eléctrica de bordes de doble acción. Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido. Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar, operar y mantener en forma segura su podadora de bordes. Lea y guarde estas instrucciones. Consulte este manual cada vez que use su podadora de bordes. Para una fácil referencia, registre la información del cartón y de la etiqueta sobre la placa de la marca de Remington colocada en la herramienta. Modelo Número: ________________ Fecha de Compra: ________________ Lugar de Compra: ________________ Si tiene alguna pregunta o problema LLAME A LA LÍNEA GRATIS 1-800-858-8501 (sólo inglés) o visite www.desatech.com 120134  1 PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | importante información sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando utilice los aparatos eléctricos de jardinería se deben obedecer todas las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, sacudida eléctrica y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA. ADVERTENCIA: Este producto contiene substancias químicas conocidas en el Estado de California como causas de cáncer, de defectos congénitos o de otros daños de reproducción. ANTES DE USAR LA PODADORA 1. Evite los ambientes peligrosos • No use la podadora en la lluvia o en lugares húmedos o mojados. • No use la podadora bajo la influencia del alcohol, de medicamentos o de drogas. • No use la podadora cuando está cansado. • No use la podadora si está dañada o si no está ensamblada en forma segura y por completo. 2. Mantenga lejos a los niños. Mantenga a todos los espectadores a una distancia segura del área de trabajo. 3. No use la podadora para ningún trabajo excepto para el que ha sido diseñado. 4. Sólo los adultos bien instruidos deberían usar la podadora. Nunca permita que los niños la usen. 120134  5. Vístase en forma apropiada cuando use la podadora. • No use ropa floja o joyas que puedan atorarse en las partes movibles de la podadora. • Use siempre guantes de caucho y zapatos apropiados cuando trabaje a la intemperie. • Use siempre una cobertura protectora del pelo para cubrir el pelo largo. • Use siempre una máscara facial o contra el polvo si la usa en un sitio polvoriento. 6. Use siempre protección ocular que cumpla o exceda con los requisitos de ANSI Z87.1. 7. Use pantalones largos y zapatos cuando use esta herramienta. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico use sólo un cordón de extensión diseñado para uso a la intemperie tales como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJWA, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A. 8. Asegúrese que su cordón de extensión esté en buenas condiciones. Cuando use un cordón de extensión, esté seguro de usar uno del calibre suficiente para que pueda transportar la corriente absorbida por su podadora eléctrica de bordes. Un cordón de extensión subdimensionado producirá una caída de voltaje en la línea con la consiguiente pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La tabla de abajo muestra el tamaño correcto del cordón de extensión a usarse según la longitud del cordón y los amperios nominales de la placa de datos. Si hay duda use un cordón del calibre inmediato superior. Mientras menor es el número del calibre más grueso es el cordón. Para reducir el riesgo de que la podadora se desconecte del cordón de extensión durante la operación, utilice el enganche del cordón descrito en este manual. Largo del cordón Tamaño AWG del cordón 25 pies 18 AWG 50 pies 16 AWG 100 pies 16 AWG 150 pies 14 AWG 9. Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, esta podadora tiene un enchufe polarizado (la una clavija es más ancha que la otra) y se necesitará usar un cordón de extensión polarizado. El enchufe de la podadora encajará en el cordón de extensión polarizado sólo de una forma. Si el enchufe no encaja completamente en el cordón de extensión, invierta el enchufe. Si aún así el enchufe no encaja, consiga un cordón de extensión polarizado. Un cordón de extensión polarizado requerirá de un tomacorriente de pared polarizado. Este enchufe encajará en el tomacorriente de pared polarizado sólo de un modo. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente de pared, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente de pared apropiado. No haga ninguna clase de cambios ni en el enchufe de la podadora, ni en el cordón de extensión ni en el enchufe del cordón. 10. Proporcione protección mediante un cortacircuito por falla a tierra (GFCI) intercalado ya sea en el circuito o en el tomacorriente que va ha usar para la podadora. Puede usar tomacorrientes con protección GFCI incorporada para este medio de seguridad. 11. No use la podadora cerca de líneas eléctricas de alimentación, teléfonos o líneas de cables. Manténgala por lo menos a 10 pies de distancia de las líneas o cables de alimentación.   | Capítulo 1: importante información sobre la seguridad MIENTRAS USE LA PODADORA 1. Esté alerta. Observe lo que está haciendo. Use el sentido común. 2. Esté al corriente del cordón de extensión mientras usa la podadora. Tenga cuidado de no tropezarse sobre el cordón de extensión. Mantenga siempre el cordón de extensión lejos de las cuchillas cortadoras. 3. Evite un arranque no intencionado. No transporte la podadora conectada con el dedo en el interruptor. Asegúrese que el interruptor esté APAGADO (OFF) cuando conecte la podadora. 4. No extienda su cuerpo demasiado. Mantenga siempre el correcto punto de apoyo y equilibrio cuando use la podadora. PELIGRO - RIESGO DE CORTE Mantenga siempre las manos lejos de las cuchillas. Mantenga las dos manos en las asas cuando corte. No trate de quitar el material cortado ni de sostener el material que va a cortar cuando las cuchillas están en movimiento. No agarre las cuchillas cortadoras expuestas ni los bordes cortantes cuando levante o sostenga la podadora. PRECAUCIÓN - Las cuchillas se mueven después que se las apaga. 5. Desconecte la podadora de la fuente de alimentación • cuando no la use • antes de darle servicio • cuando quite el material atascado en las cuchillas • cuando vaya de un sitio de trabajo a otro 6. No fuerce la podadora. Hará un mejor trabajo y con menos posibilidad de riesgo a la velocidad para la cual fue diseñada. 7. No abuse del cordón de extensión. Nunca hale o transporte la podadora usando el cordón de extensión. Nunca tire del cordón para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite y bordes agudos. 8. Antes de arrancar la podadora asegúrese que las cuchillas no estén tocando nada. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA 1. Dé mantenimiento a la podadora con cuidado. • Mantenga el borde cortante afilado y limpio para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. • Siga las instrucciones para lubricación. • Inspeccione periódicamente el cordón de la podadora, y si está dañado hágalo reparar en un establecimiento de servicio calificado. • Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y cámbielos si están dañados. • Si la podadora no funciona correctamente, se ha caído, dañado, se la ha dejado fuera de casa o se ha caído en agua, hágala reparar en un centro de servicio calificado. • Mantenga las asas secas, limpias y sin aceite o grasa. 2. Revise las piezas dañadas. • Si una pieza está dañada, revise con cuidado la pieza dañada antes de usar la podadora. Asegúrese que la pieza funcionará apropiadamente y realizará el trabajo que debe hacer. • Revise la alineación de las piezas movibles, la unión de las piezas movibles, la rotura de las piezas, el ensamble y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. • Una protección o cualquier otra pieza que esté dañada debe ser reparada apropiadamente o cambiada por un centro de servicio calificado a no ser que se indique en alguna parte de este manual. 3. Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento. • En una herramienta con doble aislamiento se ofrecen dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. En una herramienta con doble aislamiento no se ofrece medios de conexión a tierra ni se deben añadir medios de conexión a tierra a la herramienta. El prestar servicio a una herramienta con doble aislamiento requiere un cuidado extremo y conocimiento del sistema y debe ser hecho sólo por el personal de servicio calificado. Las piezas de reemplazo para la herramienta con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que se reemplazan. 4. Si no la está utilizando guarde la podadora bajo techo. Cuando no la use, guarde la sopladora/aspiradora y el cordón de extensión en un sitio seco y bajo techo. Guarde la podadora por arriba del alcance de los niños o en un lugar bajo llave fuera del alcance de los niños. Este manual es su guía para una operación segura y correcta de su podadora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 120134  2 A. B. C. D. E. F. G. H. PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | identificación del producto Asa trasera de pivote Interruptor del gatillo del asa trasera Asa delantera e interruptor Protección delantera de la mano Cuchillas cortadoras Retención del cordón de extensión Cordón de alimentación Botón de liberación del asa de pivote C D E H A B G F Figura 2-1: Podadora de la marca de Remington eléctrica de bordes de doble acción Especificaciones HT5024PHT 120134 Alimentación 120V, 5.0A Velocidad de corte 2800 spm Largo de la cuchilla 61cm (24 pulgadas) Corte Máx. 19mm (3/4 pulgada) Peso neto 3.6 Kg (8.0 lbs.)    | 3 operación de la podadora ADVERTENCIA: Lea y entienda este manual del propietario antes de operar la podadora. Asegúrese de leer y entender todas las Advertencias de Seguridad de las páginas 1 y 2 de este manual. El uso incorrecto de esta podadora puede causar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida eléctrica, o contacto corporal con las piezas móviles. Cordones de Extensión Use el cordón apropiado con esta herramienta. Use sólo una extensión polarizada (es decir una clavija es más ancha que la otra), listada por UL y marcada para uso a la intemperie. El cordón debe estar marcado con el sufijo W o W-A y seguido por la designación del tipo de cordón. Ejemplo: SJTW-A o SJTW. Use el cordón de tamaño apropiado con esta podadora. El cordón debe ser lo suficientemente grueso para llevar la corriente necesaria. Un cordón subdimensionado producirá una caída de voltaje en la podadora. La podadora perderá potencia y se sobrecalentará.Siga los requisitos de tamaño del cordón que se listan a continuación. Largo del cordón Tamaño AWG del cordón 25 pies 18 AWG 50 pies 16 AWG 100 pies 16 AWG 150 pies 14 AWG Mantenga el cordón lejos del área de corte. Asegúrese que el cordón no se enrede en las ramas mientras corte. Inspeccione el cordón con frecuencia. Cambie los cordones dañados. Conexión del cordón de extensión ADVERTENCIA: Asiente por completo el cordón de extensión sobre el cordón de alimentación de la herramienta. Si no hace así, la podadora podría recalentarse. Esto a su vez podría ocasionar un incendio que le produciría lesiones a usted y a los demás. La podadora tiene una retención incorporada para cordón de extensión. Este enganche de cordón evita la desconexión accidental de la alimentación durante el uso. El enganche de cordón está moldeado en el área inferior que protege la mano en la carcasa de la herramienta. 1. Enchufe el cordón de alimentación en el cordón de extensión (vea la Figura 3-1). 2. Haga un lazo en el cordón de extensión e insértelo por la parte inferior de la cubierta de la herramienta (vea la Figura 3-2). 3. Hale el lazo apretándolo alrededor del enganche moldeado del cordón (vea la Figura 3-3). Nota: Un método opcional de cómo retener el cordón de extensión se muestra en la Figura 3-4. Use este método con cordones de mayor calibre que no quepan en la retención del cordón de extensión. Figura 3-1: Enchufe del cordón de extensión en el cordón de alimentación Figura 3-2: Inserción del bucle del cordón de extensión por la parte inferior del asa Figura 3-3: Hale el bucle del cordón de extensión alrededor del enganche moldeado para cordón Figura 3-4: Método opcional para retener el cordón de extensión 120134  PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | Arranque de la podadora de bordes Como un punto de seguridad, esta podadora tiene dos interruptores de gatillo. Un interruptor se encuentra en el asa posterior y el otro interruptor está en el asa delantera (vea la Figura 3-5). Usted debe apretar los dos interruptores para operar la podadora. ADVERTENCIA: No modifique esta podadora para pasar por alto la característica de seguridad de doble interruptor del gatillo. Esta característica está diseñada para mantener sus dos manos en las asas y lejos de la barra cortadora. Asa delantera e interruptor Interruptor trasero del gatillo Figura 3-5: Interruptores delantero y trasero del gatillo Figura 3-7: Apriete el interruptor trasero del gatillo para arrancar la podadora Operación básica de la podadora Esta podadora está diseñada para cortar y dar forma a los arbustos con facilidad. Siga los pasos que se indican a continuación para arrancar y parar la podadora. 1. Sostenga el asa frontal con una mano, apretando juntas las dos partes del asa (ve la Figura 3-6). 2. Mientras agarra el asa trasera apriete el interruptor trasero del gatillo. La podadora arrancará de inmediato (vea la Figura 3-7). 3. Para parar la podadora suelte uno o los dos interruptores del gatillo (vea la Figura 3-8). La podadora se moverá despacio hasta parar. 120134 Figura 3-8: Suelte el interruptor del gatillo para parar la podadora Figura 3-6: Posicionamiento de la mano en el asa delantera    | Capítulo 3: Operación de la podadora Asa Rotaria El asa rotaria de esta herramienta está diseñada para rotar 90° a cualquier lado del punto vertical (5 posiciones de aseguramiento). Esto permite una orientación cómoda de la mano y de la muñeca durante varias posiciones de corte. Nota: Como precaución de seguridad, el asa trasera no girará si se oprime el interruptor del gatillo del asa trasera. Siga los pasos de abajo para operar el asa de pivote. 1. Deslice el botón de aflojamiento del asa trasera hacia la parte de atrás de la carcasa del motor (vea la Figura 3-9). 2. Gire el asa trasera hacia la izquierda o derecha hasta la posición deseada prefijada (vea la Figura 3-10). IMPORTANTE: El asa trasera tiene 5 posiciones prefijadas de aseguramiento indicadas con flechas en la carcasa del motor (vea la Figura 3-11). La podadora no funcionará a no ser que el asa trasera esté asegurada en una de estas posiciones. 3. Afloje el botón de aflojamiento del asa trasera para que el asa se fije en su posición (vea la Figura 3-12). Posición de aseguramiento Figura 3-9: Deslizamiento del botón de aflojamiento del asa trasera hacia la parte de atrás de la carcasa del motor Figura 3-11: Flechas que indican las posiciones prefijadas de aseguramiento Figura 3-10: Asa trasera rotatoria Figura 3-12: Asa trasera fijada en su posición 120134  PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | Corte de un arbusto Use la podadora en forma correcta. Use siempre una protección ocular, guantes de caucho y buenos zapatos mientras use la podadora (vea la Figura 3-13). Mantenga siempre el correcto punto de apoyo y equilibrio. No extienda su cuerpo demasiado cuando use la podadora. Antes de arrancarla, sostenga la unidad con las dos manos en el área de agarre. Asegúrese que la cuchilla cortadora no toque nada. Esto evitará que el material cortado caiga en las áreas aún no cortadas. Corte los arbustos de tal forma que la parte superior quede un poco menos ancha que la parte de abajo. Para cortar arbustos extremadamente a nivel, use una cuerda extendida a lo largo del arbusto como guía (vea la Figura 3-17). Mantenga siempre el cordón de extensión detrás de la cortadora cuando la use. No ponga el cordón sobre el arbusto donde puede ser cortado por las cuchillas (vea la Figura 3-13). Figura 3-15: Asa rotatoria Use movimientos de barrido suaves y firmes para cortar el nuevo crecimiento (vea la Figura 3-14). No trate de cortar mucho en una sola pasada. Esto puede hacer que la podadora baje de velocidad o que se atore, reduciendo así la eficiencia del corte. No fuerce la podadora a través de un crecimiento denso. Un movimiento como de aserrar, hacia delante y hacia atrás, puede facilitar el corte de un crecimiento más grande y más denso. Si la podadora comienza a bajar de velocidad, reduzca el ritmo de velocidad con el que trata de cortar. Figura 3-13: Ropa, postura, agarre y mantenimiento del cordón de extensión correctos Figura 3-16: Corte de los lados de los arbustos Si la podadora se atora, apáguela de inmediato. Desconecte la podadora de la fuente de alimentación y quite la basura atorada en las cuchillas cortadoras. No trate de cortar ramas más largas de 3/4 de pulgada de diámetro. Para facilitar el recorte de los lados de los arbustos, gire el asa a 45° o 90° como sea necesario (vea la Figura 3-15). Para mejores resultados, corte los bordes de los arbustos con un movimiento de barrido hacia arriba (vea la Figura 3-16). Corte desde abajo y trabaje hacia arriba. 120134 Figura 3-14: Corte del Nuevo crecimiento Figura 3-17: Uso de una cuerda para cortar a nivel    | 4 mantenimiento de la podadora Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte la podadora de su fuente de alimentación antes de limpiarla o de darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios, sacudida eléctrica o a las cuchillas cortadoras móviles. ADVERTENCIA: Cuando limpie la podadora: • No la sumerja en ningún líquido • No use productos que contengan amoníaco, cloro o abrasivos • No use solventes de limpieza clorinados, tetracloruro de carbono, keroseno o gasolina. Figura 4-1: Limpieza de la carcasa de la podadora Figura 4-3: Enaceitado de las cuchillas cortadoras Use un paño suave humedecido con una mezcla de jabón suave y agua para limpiar la carcasa de la podadora. Use un cepillo de cerdas duras para limpiar las cuchillas cortadoras, luego limpie con un paño. No rocíe ni vierta agua directamente sobre la podadora. Una vez que la podadora esté limpia, aplique una capa ligera de aceite a las cuchillas cortadoras para prevenir la oxidación y dar lubricación. Figura 4-2: Limpieza de las cuchillas cortadoras 120134  5 PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA DE REMINGTON  | análisis de averías ADVERTENCIA: Desconecte la podadora de su fuente de alimentación antes de limpiarla o de darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios, sacudida eléctrica o al contacto corporal con las cuchillas en movimiento. Nota: Para más ayuda visite nuestro sitio web para servicio técnico en www. desatech.com. FALLA OBSERVADA POSIBLE CAUSA REMEDIOS El motor no arranca cuando aprieta los interruptores del gatillo 1. No se han oprimido al mismo tiempo y por completo los dos interruptores del gatillo 1. Oprima por completo los interruptores delantero y trasero del gatillo (vea Operación Básica de la Podado‑ ra, página 5) 2. Verifique que el asa trasera esté asegurada en una de las 5 posiciones prefijadas 3. Verifique las conexiones del cordón 4. Verifique el disyuntor o el fusible de la línea 2. El asa trasera no está asegurada en una de las 5 posiciones prefijadas 3. La conexión del cordón de extensión está floja 4. El disyuntor de la casa está desconectado o el fusible de la línea está abierto El motor funciona pero las cuchillas cortadoras no se mueven La cortadora está dañada. No la use Comuníquese con DESA Power Tools si está todavía bajo garantía La operadora hecha humo cuando se la usa La cortadora está dañada. No la use Comuníquese con DESA Power Tools si está todavía bajo garantía Servicio Técnico Usted puede tener más preguntas acerca de cómo ensamblar, operar o mantener esta podadora. Si es así, usted puede visitar nuestro sitio web para Servicio Técnico en www.desatech.com o comuníquese con nuestro Departamento de Servicio Técnico llamando al 1-800-858-8501 (sólo inglés). Usted puede también escribir a: DESA Power Tools ATTN: Technical Service Specialty Products P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 120134 Cuando se comunique con DESA Power Tools tenga listo • Su nombre • Su dirección • Su número de teléfono • El número de modelo del Producto • Fecha de compra (adjunte una copia del recibo para solicitudes por escrito)   10 | 6 información sobre la garantía PODADORA ELÉCTRICA DE BORDES DE DOBLE ACCIÓN DE LA MARCA REMINGTON GARANTÍAS LIMITADAS NUEVtOS PRODUCTOS Garantía Estándar DESA Power Tools garantiza que este nuevo producto y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado, siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools. PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FÁBRICA Garantía Limitada DESA Power Tools garantiza que los productos recondicionados en fábrica y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricación durante 90 días a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado, siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools. CONDICIONES COMUNES A TODAS LAS GARANTÍAS Las siguientes condiciones se aplican a todas las garantías susodichas: • Especifique siempre el número del modelo cuando se comunique con el fabricante. Para hacer un reclamo según la garantía debe presentarse la factura o el comprobante de compra. • Esta garantía se extiende solamente al comprador minorista original cuando la compra se hizo en un concesionario autorizado. • Esta garantía cubre el costo de la(s) pieza(s) requerida(s) para restaurar este producto a sus condiciones adecuadas de funcionamiento y una asignación monetaria por mano de obra cuando así lo ofrezca el Centro de Servicio Autorizado de DESA Power Tools. Las piezas bajo garantía deben obtenerse por medio de concesionarios autorizados para este producto y/o DESA Power Tools quienes le proveerán de piezas de repuesto originales de fábrica. El uso de piezas de repuesto que no sean originales de fábrica anula la validez de esta garantía. • Los costos de traslado, embalaje, transporte, diagnósticos, material, mano de obra y otros costos incidentales relacionados con las reparaciones según la garantía, a no ser que estén expresamente cubiertas por esta garantía, no son reembolsables bajo esta garantía y son responsabilidad del propietario. • Se excluyen de esta garantía los productos o piezas de repuesto que fallan o se vuelven defectuosos como consecuencia del uso indebido, accidentes, falta de mantenimiento adecuado, modificación o alteración indebida. • Se excluyen de esta garantía los productos comprados para uso comercial, industrial o de alquiler. • Esta es la garantía exclusiva de DESA Power Tools, y de acuerdo a todo lo que permita la ley, esta garantía expresa excluye toda otra garantía, expresa o implícita, escrita o verbal y limita la duración de toda garantía implícita, inclusive las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, a dos (2) años para los productos nuevos y a 90 días para los productos reacondicionados en fábrica a partir de la fecha de primera compra. DESA Power Tools no ofrece ninguna otra garantía relacionada con este producto. • La responsabilidad de DESA Power Tools’ se limitará al precio de compra del producto, y DESA Power Tools no será responsable de ningún otro daño, bajo ninguna circunstancia, inclusive por daños indirectos, incidentales o de consecuencia. • Algunos estados estadounidenses no permiten limitar la duración de una garantía implícita o excluir o limitar los daños incidentales o de consecuencia, de modo que es posible que la limitación de daños arriba enunciada no se aplique a su caso. • Esta garantía le brinda derechos específicos legales, y usted puede también tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para información acerca de esta garantía comuníquese con: P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com Modelo __________________ Fecha de compra __________________ 120134