Transcripción de documentos

Pasos finales. Coloque cada bracket en la parte trasera de su televisión, alineando los agujeros en cada bracket, con los agujeros con rosca que encontrara en esta parte de su televisión, introduzca los tornillos y enrosquelos hasta que hayan quedado totalmente asegurados. 1- Ajuste los tornillos usando un destornillador de punta Phillips Cuidado: Dos personas son necesarias para completar este paso. 2- Para completar la instalación de su televisión plana, coloque cuidadosamente los brackets sobre las barras de montaje superior e inferior. 3- Asegúrese de que la barra de seguridad no este instalada cuando esta montando su televisión en la pared. Para evitar que su equipo sea removido, usted puede usar la barra de seguridad incluida con el montaje. Esta barra puede ser introducida por cualquiera de los lados del montaje; debiendola pasar a través del espacio en la parte inferior de los TV brackets. MV-STAT2 • MV-STAT3 Instrucciones para la instalación y uso del Montaje para televisiones planas. Instrucciones importantes: Atención: Atención: Atención: La estructura de la pared tiene que ser capaz de soportar por lo menos un peso máximo de 81.6 kg (180 lbs) para televisiónes de 37” a 60” y 56 kg (123 lbs) para las televisiónes de 25” a 37”. En caso contrario la pared deberá ser reforzada. Recomendamos emplear un técnico calificado, como se especifica en las instrucciones, para la correcta instalación del producto. El no seguir estas recomendaciones puede causar daños personales, incluyendo la muerte. En todo momento deberán observarse estrictas medidas de seguridad durante la instalacin de este producto. Use las herramientas y la seguridad adecuadas durante la instalacion, para evitar daños personales. Antes de iniciar la instalación de este producto, deberán leer y comprender correctamente estas instrucciones. Sugerimos leer las instrucciones para evitar daños personales y de la propiedad. Mantengan estas instrucciones en un lugar accessible para poder consultarlas cuando sean necesario. Una estructura segura debera soportar el peso o carga de de la pantalla. Cuando lo esten montando a una pared construida con vigas de madera, deberan buscar el centro exacto de la viga para la instalación. Usted tambien puede usar un candado (no incluido) al final de la barra de seguridad para prevenir que la televisión pueda ser removida del montaje. No instale este producto en una pared o estructura que vibre, que se mueva o que reciba impactos. Si no se siguen estas instrucciones traerá como consecuencia daños en la pantalla o en la superficie de montaje de este producto. No se instale cerca de calentadores, chimeneas, evite la exposicion a la luz solar, aire acondicionado o cualquier otra fuente de energia que genere calor. El no seguir estas instrucciones puede traer como consecuencia daños a la pantalla, y puede aumentar el riesgo de un incendio. Recomendamos montarlo en las siguientes superficies: vigas de madera y paredes lisas de concreto. Si se fuere a instalar en cualquier otro tipo de superficie, use herrajes que permitan un montaje seguro. Kit de montaje: M4x12 tornillo bolsa (x4) (x4) M4x30 tornillo 1 (x4) M4 arandela de seguridad M5x12 tornillo bolsa (x4) (x4) M5x30 tornillo 2 (x4) M5arandela de seguridad M6x12 tornillo bolsa (x4) (x4) M6x35 tornillo 3 (x4) M6 arandela de seguridad Herramientas requeridas: bolsa 4 M4/M5 separador bolsa (x4) (x4) M6/M8 separador M4/M5 arandela 5 (x4) (x4) M6 arandela nivel de burbuja bolsa (x6) (x6) 3” tornillo de madera 6 (x6) arandela anclajes bolsa (x6) para concreto 7 (x4) M8x16 tornillo (x4) M8x40 tornillo (x4) M8 arandela de seguridad • Destornillador de punta Phillips • Para instalaciónes en paredes de drywall usen un buscador de vigas. • Cubo de 5/16” y llave • Taladro eléctrico y broca para concreto de 5/16' (8 mm) Nota: Antes de instalar el montaje a la pared debera colocar el nivel de burbuja en el tubo, y retirarlo despues de terminada la instalacion. Instalación en paredes con vigas: Para una istalación segura, la pieza que va a la pared deberá estar montada en dos vigas que se encuentren por los menos a 12” de separación. 1-Use un buscador de vigas electrónico para localizar la posición de las vigas, y márquelas en la pared con un lápiz. 2-Con la ayuda de un asistente, posicione el plato contra la pared en tornillo de madera, el lugar deseado para el montaje y arandela usando el nivel de burbuja asegurese de que el plato de la pared está a nivel. nivel de burbuja 3-Marque las posiciones superiores e inferiores de los orificios de cada lado que coincidan con las vigas. 4-Asegurese que marcó las cuatro posiciones antes de retirar el plato. 5-A continuación, perfore la pared en los lugares marcados, usando la broca de 5/16” 6-Con la ayuda de un asistente, ponga en la posicion escogida el plato de la pared y alinie los orificios del mismo con los barrenos. 7-En cada uno de ellos coloque uno de los tornillos de madera, usando además una arandela. 8- Apriete el tornillo siguiendo el sentido de las manecillas del reloj, usando una llave española, hasta que esté ajustado. Precaucion: No apriete demasiado los tornillos, hacerlo podria causar daños a la pared. Precaucion: No suelte el plato hasta que este este completamente asegurado a la pared. Instalación en paredes de concreto y ladrillos: 1- Comienze colocando el plato en la pared en la posición deseada, y utilize el nivel de burbuja para mantenerlo a nivel. 2- Marque en la pared los cuatro orificios que se utilizaran para el montaje. Después de hecho esto ponga el plato a un lado. 3- A continuación, usando un taladro eléctrico perfore la pared usando la broca para concreto de 5/16” 4- Introduzca un anclaje de concreto en cada orificio. 5- Si fuese necesario, puede emplearse un martillo para introducir los anclajes hasta que queden al ras de la pared. 6- Una vez que los anclajes han sido colocados, ponga el plato en posición. 7- Enrosque cada tornillo en el anclaje. 8- No ajuste los tornillos hasta que todos esten en su lugar. Instalación del soporte de la pantalla: 1- Para asegurar una instalación optima del soporte, el kit, incluye tornillos de diferentes medidas. 2- Coloque su televisión boca abajo en una superficie suave y plana, y busque los puntos de montaje con rosca que se encuentran en la parte de atrás de su televisión. 3- Seleccione el tornillo correcto, introduciendo un mondadientes hasta el fondo del orificio y comparandolo con los tornillos que hay en el kit. 4- Si la parte posterior de su pantalla es cóncava o convexa, entonces tendra que usar uno de los separadores provistos. Nota: Seleccione el separador mas apropiado para mantener su televisión lo mas cerca posible del montaje. 5- Coloque el separador entre el montaje y la televisión. 6- Si esta usando uno de los tornillos pequeños (M4, M5 o el M6), por favor use una arandela para aumentar la estabilidad de la instalación.