GROHE 34 507 Guía de instalación

Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación
3
Español
Campo de aplicación
Estas baterías termostáticas están fabricadas para el
suministro del agua caliente a través de un acumulador de
presión con el fin de proporcionar la mayor exactitud posible
de la temperatura deseada. Si la potencia es suficiente (a
partir de 18 kW o de 250 kcal/min) son también adecuados los
calentadores instantáneos eléctricos o a gas.
Limitación segura de la temperatura máxima de salida
mediante termostatos antepuestos para cada grifería común
de lavabo (protección térmica contra escaldaduras).
No es posible utilizar termostatos en combinación con
acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión).
Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una presión
de trabajo de 43.5 psi en ambas acometidas.
Si debido a particulares condiciones de instalación se
produjesen desviaciones de temperatura, el termostato
deberá ajustarse a las condiciones locales (véase Ajustar).
Datos técnicos
Presión mínima de trabajo con resistencias
posacopladas: 14.5 psi
Presión máxima de utilización: 145 psi
Presión de trabajo recomendada: 14.5 - 72.5 psi
Presión de verificación: 232 psi
Caudal para una presión de trabajo
de 3 bares: aprox. 5.3 gpm
Temperatura máxima del agua en la entrada del agua
caliente: 158 °F
Desinfección térmica posible
• Preajuste: 102 °F
Temperatura máxima del agua mezclada: 115 °F
Caudal mínimo: = 1.3 gpm
Temperatura del agua caliente en la acometida mín. 3.6 °F por
encima de la temperatura del agua mezclada
Si la presión en reposo es superior a 72.5 psi, se recomienda
instalar un reductor de presión para respetar los valores de
emisión de ruidos.
Instalación
Respetar el croquis de la página desplegable I.
Lavar bien el sistema de tuberías antes y después de la
instalación.
Atornillar el termostato a la llave de paso del agua
caliente, véase página desplegable II, fig. [1].
Conexión del grifo de lavabo, véase fig. [2], [3a] y [4a].
Conexión de la grifería con mezcla, véase fig. [2], [3b] y [4b].
Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua caliente
y comprobar la estanqueidad de las conexiones.
Ajustar
El termostato debe ser ajustado antes de la puesta en servicio
y después de cada operación de mantenimiento de los
termoelementos del termostato.
En los grifos de lavabo, la temperatura del agua mezclada
se ajustará en el termoelemento del termostato.
En la grifería con mezcla, la temperatura máx. del agua
caliente será ajustada en los termoelementos del termostato.
Ajuste de temperatura, véase página desplegable II, fig. [5].
Atención en caso de peligro de helada
Al vaciar la instalación de la casa los termostatos deberán
vaciarse aparte, pues en las conexiones del agua fría y del
agua caliente hay válvulas antirretorno. Para ello, el
termostato deberá retirarse de las conexiones.
Desinfección térmica
Con la llave accesorio especial [núm. de pedido.: 48 234) la
desinfección térmica sin que la temperatura ajustada sufra
modificación alguna. No es necesario un ajuste posterior.
Desinfección térmica, véase página desplegable II, fig. [6].
- Comenzar girando la llave hacia la izquierda.
El tiempo de aclarado durante la desinfección térmica
depende de la temperatura del agua. Deben cumplirse las
normativas nacionales.
- Finalizar girando la llave hacia la derecha hasta el tope.
Mantenimiento
Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso
de necesidad.
Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente.
I. Válvula antirretorno, véase página desplegable II, fig. [7].
II. Termoelemento del termostato, véase página
desplegable II, fig. [8].
- Extraer haciendo palanca el termoelemento del termostato
por la ranura (A) en caso necesario, véase el detalle.
El montaje se efectúa en el orden inverso.
Tener en cuenta la posición de montaje del termoelemento
del termostato, véase el detalle (B).
Después de cada operación de mantenimiento en el
termoelemento del termostato, es necesario un ajuste
(véase Ajustar).
El montaje se efectúa en el orden inverso.
Para garantizar la seguridad contra escaldaduras,
es necesario comprobar al menos 1 vez al año la
temperatura de salida preajustada.
Si la temperatura ajustada se supera, deberá efectuarse
un nuevo ajuste (véase Ajustar).
Piezas de recambio, véase página desplegable I
(* = accesorio especial).
Cuidados
En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las
instrucciones relativas al cuidado de esta batería.
Presión
Caudal

Transcripción de documentos

Español Campo de aplicación Ajustar Estas baterías termostáticas están fabricadas para el suministro del agua caliente a través de un acumulador de presión con el fin de proporcionar la mayor exactitud posible de la temperatura deseada. Si la potencia es suficiente (a partir de 18 kW o de 250 kcal/min) son también adecuados los calentadores instantáneos eléctricos o a gas. El termostato debe ser ajustado antes de la puesta en servicio y después de cada operación de mantenimiento de los termoelementos del termostato. Limitación segura de la temperatura máxima de salida mediante termostatos antepuestos para cada grifería común de lavabo (protección térmica contra escaldaduras). No es posible utilizar termostatos en combinación con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una presión de trabajo de 43.5 psi en ambas acometidas. Si debido a particulares condiciones de instalación se produjesen desviaciones de temperatura, el termostato deberá ajustarse a las condiciones locales (véase Ajustar). Datos técnicos • Presión mínima de trabajo con resistencias posacopladas: 14.5 psi • Presión máxima de utilización: 145 psi • Presión de trabajo recomendada: 14.5 - 72.5 psi • Presión de verificación: 232 psi • Caudal para una presión de trabajo de 3 bares: aprox. 5.3 gpm En los grifos de lavabo, la temperatura del agua mezclada se ajustará en el termoelemento del termostato. En la grifería con mezcla, la temperatura máx. del agua caliente será ajustada en los termoelementos del termostato. Ajuste de temperatura, véase página desplegable II, fig. [5]. Atención en caso de peligro de helada Al vaciar la instalación de la casa los termostatos deberán vaciarse aparte, pues en las conexiones del agua fría y del agua caliente hay válvulas antirretorno. Para ello, el termostato deberá retirarse de las conexiones. Desinfección térmica Con la llave accesorio especial [núm. de pedido.: 48 234) la desinfección térmica sin que la temperatura ajustada sufra modificación alguna. No es necesario un ajuste posterior. Desinfección térmica, véase página desplegable II, fig. [6]. - Comenzar girando la llave hacia la izquierda. El tiempo de aclarado durante la desinfección térmica depende de la temperatura del agua. Deben cumplirse las normativas nacionales. - Finalizar girando la llave hacia la derecha hasta el tope. Presión Mantenimiento Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso de necesidad. Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. I. Válvula antirretorno, véase página desplegable II, fig. [7]. • • • • • Caudal Temperatura máxima del agua en la entrada del agua caliente: 158 °F Desinfección térmica posible Preajuste: 102 °F Temperatura máxima del agua mezclada: 115 °F Caudal mínimo: = 1.3 gpm Temperatura del agua caliente en la acometida mín. 3.6 °F por encima de la temperatura del agua mezclada Si la presión en reposo es superior a 72.5 psi, se recomienda instalar un reductor de presión para respetar los valores de emisión de ruidos. Instalación Respetar el croquis de la página desplegable I. Lavar bien el sistema de tuberías antes y después de la instalación. Atornillar el termostato a la llave de paso del agua caliente, véase página desplegable II, fig. [1]. Conexión del grifo de lavabo, véase fig. [2], [3a] y [4a]. Conexión de la grifería con mezcla, véase fig. [2], [3b] y [4b]. Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua caliente y comprobar la estanqueidad de las conexiones. 3 II. Termoelemento del termostato, véase página desplegable II, fig. [8]. - Extraer haciendo palanca el termoelemento del termostato por la ranura (A) en caso necesario, véase el detalle. El montaje se efectúa en el orden inverso. Tener en cuenta la posición de montaje del termoelemento del termostato, véase el detalle (B). Después de cada operación de mantenimiento en el termoelemento del termostato, es necesario un ajuste (véase Ajustar). El montaje se efectúa en el orden inverso. Para garantizar la seguridad contra escaldaduras, es necesario comprobar al menos 1 vez al año la temperatura de salida preajustada. Si la temperatura ajustada se supera, deberá efectuarse un nuevo ajuste (véase Ajustar). Piezas de recambio, véase página desplegable I (* = accesorio especial). Cuidados En el suplemento Garantía a Limitada encontrará las instrucciones relativas al cuidado de esta batería.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

GROHE 34 507 Guía de instalación

Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación