To set a Component Code (see the instruction manual for details)
Pour enregistrer un code d’appareil (voir le mode d’emploi pour les détails)
Para introducir un código de componente (consulte los detalles en el manual de instrucciones)
RM-V18A:
RM-V40A:
RM-V701/V801:
mmm
Component code numbers / Numéros de code des composants /
Números de código de componentes
English
TV/VCR/COMBO*
The left row of the table shows the brand, the center row shows the
component (TV, VCR or COMBO) and the right row shows the code
No.
* COMBO stands for the unit combined with TV and VCR.
CBL (Cable box), DBS (DBS tuner**), AMP (receiver or amplifier),
CD (CD player), TAPE (tape deck), and MD/DAT (MD/DAT deck**)
The left row of the table shows the brand and the right row shows the
code No.
** The list for DBS tuner and MD/DAT deck are only for the RM-V40A/
V701/V801.
Mini Hi-Fi Component System
The left row of the table shows the brand, and the right three rows
show the code No. for each section of the Mini Hi-Fi Component
System.
Français
TV/VCR/COMBO*
La colonne gauche du tableau indique la marque, la colonne du milieu
indique le composant (téléviseur (TV), magnétoscope (VCR) ou
COMBO) et la colonne droite le n° de code.
* COMBO désigne un combiné téléviseur-magnétoscope.
CBL (Décodeur), DBS (Récepteur DBS**) AMP (récepteur ou
amplificateur) CD (Lecteur CD), TAPE (platine à cassette), et MD/
DAT (platine MD/DAT**)
La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne droite le
numéro de code.
** La liste pour Récepteur DBS et les platines MD/DAT ne concerne que la
RM-V40A/V701/V801.
Minichaîne hifi
La colonne gauche du tableau indique la marque et les trois colonnes
droites indiquent le numéro de code, pour chaque section de la
minichaîne hifi.
Sony Corporation 1998 Printed in Malaysia
RM-V18A/V40A/V701/V801
3-864-373-11 (1)
Español
TV/VCR/COMBO*
La fila izquierda de la tabla muestra la marca, la central el componente
(televisor (TV), videograbadora (VCR) o COMBO), y la derecha el
número de código.
* COMBO significa que la unidad está combinada con un televisor y una
videograbadora.
CBL (Adaptadores para cablevisión), DBS (Sintonizador del sistema
de radiodifusión digital (DBS)**), AMP (receptor o amplificador),
CD (reproductor de discos compactos), TAPE (deck de cassettes),
and MD/DAT (deck de minidiscos/deck de cinta audiodigital**)
La fila izquierda de la tabla muestra la marca y la derecha muestra el
número de código.
** La lista de Sintonizador del sistema de radiodifusión digital (DBS) y deck
de minidiscos/deck de cinta audiodigital son solamente para el RM-
V40A/V701/V801.
Sistema de minicomponentes de alta fidelidad
La fila de la izquierda de la tabla muestrea la marca y las tres de la
derecha muestran el número de código para cada sección del sistema
de minicomponentes de alta fidelidad.
TV/VCR/COMBO
Code No.
01 (VTR1: Beta)
02 (VTR2: 8 mm)
03 (VTR3: VHS)
04 (VTR4: DV)
05 (VTR5: DV)
06 (VTR6: DV)
01
30
02, 14, 09
41, 50
52, 53, 54
12
17, 40
33, 46
14, 09, 38
20, 22, 17
03, 12
12, 11
35
18, 35
22, 23, 20, 21
11
07, 41, 12
03, 19, 23
44, 15, 12
35, 36, 03, 41
36 & 44
13
17, 39, 40
07
44, 22, 23, 19, 20, 21, 41
22, 13, 20, 21, 23, 03, 15, 42
21 & 23, 22
33, 37, 38, 36
25
41
32, 07, 12
02, 18, 03, 07
27 & 24, 25
35
03, 13, 12, 30, 46, 50, 51
TV code & 35
51, 42, 43
11, 07, 08
31, 13, 03, 32
15
12, 11
12, 08, 07, 33, 17, 39, 40
03, 02, 30, 07
17, 47, 48, 49, 39, 40
28, 29
17, 39, 35, 40
33, 13, 03, 23, 34
41, 35, 08, 36, 37, 33, 38, 52
02, 03, 11, 25, 19, 12
13, 11, 12, 10
11, 12, 13, 03, 43, 47
11, 18, 47 & 12, 13
17, 39, 40
35
Component
VCR
TV
VCR
TV
VCR
VCR
TV
VCR
VCR
TV
VCR
TV
VCR
VCR
VCR
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
COMBO
TV
VCR
VCR
VCR
TV
COMBO
VCR
TV
VCR
VCR
TV
COMBO
VCR
TV
COMBO
VCR
VCR
TV
VCR
VCR
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
COMBO
VCR
VCR
Brand
Sony
Admiral
Aiwa
Akai
AOC
Audio Dynamic
Bell & Howell
Brocsonic
Canon
Citizen
Craig
Croslex
Curtis Mathis
Daewoo
Daytron
DBX
Dimensia
Emerson
Fisher
Funai
General Electric
Goldstar
GO VIDEO
Hitachi
HQ
Instant Replay
JC Penny
JVC
Kenwood
KTV
LXI (Sears)
Magnavox
Marantz
Marta
Code No.
12, 38
08, 07
26, 27, 28, 29, 56, 57
24, 03, 12
28, 41, 24
17, 39, 40
03, 12
12, 11
27
55
09, 10, 11, 12
18, 16, 17, 07, 49
18 & 11, 12
08, 07
11, 12
11, 13, 03
13, 11, 12
11
11
37, 18, 19
03, 08
11, 12, 09, 10, 06
18, 07, 48
18, 48 & 12, 09, 10
02, 12, 24, 23
07, 08, 11, 12, 13, 14, 15, 16
02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 44,
45, 53
18 & 11
12, 33, 31, 38, 27, 41
17
18
25, 16, 24
26, 12, 13, 03
23, 27 & 24, 25, 29
33, 38
25
15, 16, 24, 38, 26, 27, 28, 29
23, 12
30, 31
14, 13, 15
18
41, 30
14, 09
13, 11, 12, 41
11, 12, 03
41
23, 39, 40
23 & 41
35
17, 39, 40
17, 39, 41, 40
12, 11
15, 14, 52
19, 14
31, 03, 12
30, 31, 38, 34, 35
13, 03, 15, 12
33, 17, 39, 40
34
09, 10
Component
VCR
VCR
VCR
TV
VCR
VCR
TV
VCR
VCR
VCR
VCR
TV
COMBO
VCR
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
VCR
TV
COMBO
TV
VCR
TV
COMBO
VCR
VCR
VCR
VCR
TV
COMBO
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
COMBO
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
TV
TV
VCR
TV
VCR
VCR
TV
Brand
Memorex
Minolta
Mitsubishi/MGA
Multitech
NEC
Olympic
Optimus
Orion
Panasonic
Pentax
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Quasar
Radio Shack
RCA/PROSCAN
Realistic
Sansui
Singer
Samsung
Sanyo
Scott
Sharp
Shintom
Signature 2000
Sylvania
Symphonic
Tashiro
Tatung
Teac
Technics
Toshiba
Videch
Wards
Yamaha
Zenith
Continued on reverse side
Suite de l’autre côté
Continúa en el reverso
mm m
VCR TV
AV1 CBL
AV2/DBS
SET
TV
CABLE
AV1/DBS
VCR
AMP
TAPE
AV2/MD
CD
AUDIOVISUAL
mm m
DBS (RM-V40A/V701/V801)
For U.S.A/Pour les Etats-Unis/Para EE.UU.
CBL
Brand
Hamlin/Regal
Jerrold/G.I.
Oak
Panasonic
Pioneer
Scientific Atlanta
Tocom
Zenith
Code No.
22, 23, 24, 25, 26
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 18
27, 28, 29
19, 20, 21
14, 15
09, 10, 11
16, 17
12, 13
Code No.
01
05
04
02, 07
03
06
Brand
Sony
Hitachi
Hughes
RCA/PROSCAN
Panasonic
Toshiba
TAPE
Brand
Sony
Aiwa
Denon
Fisher
JVC
Kenwood
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Sansui
Sharp
Teac
Technics
Yamaha
Code No.
01
16, 22, 23
13
30
03, 04
07, 08
15
09, 10, 21
19
24
02, 20
26, 27
15, 18
13
14, 17
05, 06, 19
11, 12
AMP
Brand
Sony
Aiwa
Denon
Fisher
JVC
Kenwood
Magnavox
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Sansui
Sharp
Teac
Technics
Yamaha
Code No.
01
22, 27
12, 13, 14
34
05, 06
03, 04
35
16
09, 20
21
24
02, 25
28, 29, 31
16, 17, 23
12, 30
15, 18, 19
07, 08, 21
10, 11
Brand
Sony
Aiwa
Denon
Emerson
Fisher
Hitachi
JVC
Kardon
Kenwood
LXI (Sears)
Magnavox
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Sansui
Sanyo
Shewood
Sharp
Teac
Technics
Yamaha
CD
Code No.
01
30, 32
24
45
27
44
05, 06, 07
40
08, 09, 10
46
22, 23
14
17, 18
29
22, 26
02, 13
12, 38, 39
14, 16, 34
27
41
24, 28
15, 25, 37
03, 04, 29
19, 20, 21
Mini Hi-Fi component system codes
Codes de minichaîne hifi
Códigos de sistema de minicomponentes
de alta fidelidad
Brand
Sony
Admiral
Aiwa
Denon
Garrard
Harman
Jensen
JVC
Kenwood
Marantz
Mclntosh
Onkyo
Panasonic
Pioneer
RCA
Sansui
Sharp
Sounde-sign
Teac
Technics
Yamaha
TAPE
01
–
–
16
13
–
–
29
04
03
08
07
28
–
09
19
20
25
18
–
13
–
14
19
05
06
11
12
CD
01
33
30
32
24
37
43
31
06
05
09
08
26
43
17
29
13
11
16
28
24
35
–
29
03
04
19
20
AMP
01
33
22
27
12
19
38
37
06
05
04
03
32
39
09
21
25
26
17
30
12
36
15
21
07
08
10
11
MD/DAT (RM-V40A/V701/V801)
Brand
Sony
Denon
Kenwood
Teac
Panasonic
Marantz
JVC
Sansui
Pioneer
Onkyo
Code No.
01, 09 (DAT)
02
03
04
05
06
07
08
10 (DAT)
10 (DAT)
Brand
General Instrument for Star Choice/
General Instrument
pour Star Choice
EchoStar for ExpressVu/
EchoStar pour ExpressVu
Code No.
09
10
For Canada/Pour le Canada/Para Canadá
(as of March 1998/en mars 1998/en marzo de 1998)
-
1
-
2
Sony RM-V18A Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Philips SRU2104S/27 Guía de inicio rápido
-
Panasonic PT-47WXC43 Manual de usuario
-
-
-
Radio Shack Remote Control El manual del propietario
-
-
Yamaha DSP-A595 Manual de usuario