Lego 76252 DC Building Instructions

10

11

12

13

2

1414

15

1616

33

10

44

3x3x

4x4x

1x1x

285

55

2x2x

1x1x

2x2x

286286

6

6 66 6 66 6 66

6 66

3x3x

4x4x

1x1x

287287

7

4x4x

1x1x

3x3x

288288

3x3x

8

8 8

8

1x1x

2x2x

289

1x1x

2x2x

1x1x

289

99

2x2x

4x4x

290290

2x2x

1010

1x1x

291

1x1x

291

11

292

2x2x

1x1x

292

1212

1x1x

2x2x

293

1x1x

2x2x

293

13

2x2x

3x3x

1x1x

2x2x

294

2x2x

14

1x1x

295295

2x2x

296296

2x2x

1515

297297

1616

1x1x

11

1x1x

298298

1:11:1

11

1

11

2

1717

1x1x

299299

1x1x

1818

2x2x

300

1

2

3

2x

1919

1x1x

301301

1x1x

302302

1x1x

303303

2020

1x1x

2x2x

1x1x

304304

1

2

3

2121

2x2x

305

1x1x

306

1x1x

307

1x1x

308

2222

309309

2323

1x1x

310310

1x1x

311311

1x1x

312312

1x1x

313313

24

1x1x

2x2x

314314

1x1x

315315

1x1x

316316

2525

317317

2626

11

2727

ALFRED PENNYWORTH™

A dry-witted linchpin of the Wayne family and estate,

Alfred harbors his own secret talents. Both butler to

the Wayne family and lifelong caretaker of the

orphaned Bruce Wayne™, Alfred remained his loyal

conﬁdant when he began protecting GOTHAM CITY™

as Batman™. He is the ideal co-conspirator in guarding

the secrets of Bruce Wayne, treating injuries and

cooking gourmet meals to perfection.

ALFRED PENNYWORTH™

Pilier à l’esprit sec de la famille et du domaine Wayne,

Alfred recèle ses propres talents secrets. À la fois

majordome de la famille Wayne et gardien de

l’orphelin Bruce Wayne™ depuis l’enfance, Alfred est

resté son ﬁdèle conﬁdent lorsqu’il a commencé à

protéger GOTHAM CITY™ en tant que Batman™. Il est

le complice idéal pour garder les secrets de Bruce

Wayne, soigner ses blessures et lui cuisiner des repas

gastronomiques à la perfection.

ALFRED PENNYWORTH™

Alfred es una pieza clave de la familia Wayne y su

fortuna con sus propios talentos secretos. Tanto como

mayordomo de la familia Wayne como al encargarse

toda la vida del huérfano Bruno Díaz, Alfred siguió

siendo su leal conﬁdente cuando comenzó a proteger

CIUDAD GÓTICA bajo la personalidad de Batman™. Es

el coconspirador ideal para guardar los secretos de

Bruno Díaz, curar sus lesiones y cocinarle comidas

gourmet a la perfección.

28

4x4x

1x1x

318

2929

2x2x

319

3030

2x2x

4x4x

3x3x

320

31

2x2x

4x4x

321321

3232

4x4x

2x2x

1x1x

2x2x

322322

1

2

2x2x

3333

1x1x

2x2x

323323

3434

2x2x

1x1x

2x2x

324324

3535

6x6x

325

3636

2x2x

1x1x

2x2x

326

3737

2x2x

327327

3838

2x2x

4x4x

2x2x

328328

1

2

4

1

2

5

3939

4x4x

6x6x

4x4x

329329

4040

1x1x

330

1

2

33

41

4x4x

1x1x

331331

4242

2x2x

4x4x

332332

4x4x

4343

1x1x

333333

1x1x

336336

1x1x

335335

334334

1x1x

337337

1x1x

338338

2x2x

1x1x

4444

2x2x

339339

2x2x

1

2

33

44

55

4545

2x2x

1 x1 x

1x1x

340

1

2

33

44

4646

THE SWIVEL CHAIR

From his swivel chair, Bruce Wayne™ can research the

mysterious origin of The Penguin™, seek Alfred’s

council on matters of importance, intercept live news

feeds to expose his villain’s scandalous plot or, of

course, enjoy a serving of Alfred’s vichyssoise.

(Yes, it’s supposed to be cold!)

LA CHAISE PIVOTANTE

Depuis sa chaise pivotante, Bruce Wayne™ peut

rechercher l’origine mystérieuse du Pingouin™,

demander conseil à Alfred sur des questions

importantes, intercepter des nouvelles en direct pour

exposer le complot scandaleux d’un méchant ou, bien

sûr, proﬁter d’une portion de la vichyssoise d’Alfred.

(Oui, il est censé faire froid !)

LA SILLA GIRATORIA

Desde su silla giratoria, Bruno Díaz investiga el

misterioso origen del Pingüino, busca el consejo de

Alfred en asuntos de importancia, intercepta noticias

en vivo para exponer el escandaloso plan del villano o,

por supuesto, disfruta de una porción de la vichyssoise

que cocina Alfred. (¡Sí, se supone que se come fría!).

47

12

4848

1x1x

2x2x

1x1x

341341

4949

2x2x

342342

50

50 50

50

2x2x

343343

51

4x4x

1x1x

344344

52

52 52

52

4x4x

345345

5353

1x1x

2x2x

3x3x

1x1x

346346

54

1x1x

2x2x

347347

2x2x

348348

5555

349349

5656

1x1x

350350

5757

1x1x

351351

58

2x2x

352352

2x2x

1x1x

353353

1x1x

354354

1x1x

355355

5959

1x1x

2x2x

356356

1x1x

357357

2x2x

1x1x

2x2x

1x1x

358358

1x1x

359359

6060

360360

61

1x1x

2x2x

1x1x

361361

62

62 6262 62 6262

62 6262

1x1x

362362

6363

1x1x

363363

6464

2x2x

1x1x

2x2x

1x1x

364364

1

2

6565

1x1x

365365

1x1x

366366

1x1x

367367

2x2x

368368

6666

1x1x

369369

2x2x

370370

2x2x

371371

372372

8

9

6767

2x2x

373373

1x1x

374374

1x1x

375375

1x1x

376376

6868

377377

6969

1x1x

378378

1x1x

379379

1x1x

380380

2x2x

381381

7070

1x1x

382382

1x1x

383383

1x1x

384384

1x1x

385385

1

2

3

71

1x1x

386386

1x1x

387387

2x2x

388388

1x1x

389389

1

2

6

1

2

7

7272

390390

7373

3x3x

391391

74

4x4x

2x2x

392392

2x2x

7575

2x2x

4x4x

393393

1

2

33

44

55

2

1

2

33

44

55

1

7676

7777

1x1x

394394

2x2x

395395

2x2x

396396

1x1x

397397

7878

398398

7979

13

8080

2x2x

1x1x

2x

399399

81

2x2x

400400

8282

2x2x

3x3x

1x1x

401

83

83 8383

1x1x

2x2x

402402

8484

2x

85

1x1x

2x2x

403403

85

4x4x

404

404404

8686

2x2x

1x1x

405405

87

2x2x

406406

8888

89

1x1x

2x2x

1x1x

2x2x

407407

89

89 8989

2x2x

408

9090

2x2x

409409

1x1x

410410

1x1x

411

1x1x

412412

1x1x

413413

2x2x

9191

414414

9292

1x1x

415415

2x2x

416416

9393

2x2x

417417

1x1x

418418

9494

2x2x

419419

2x2x

4x4x

2x2x

420420

9595

2x2x

8x8x

421421

2x2x

3x3x

4x4x

422422

9696

4x4x

423423

1x1x

2x2x

1x1x

424424

1

2

33

9797

425425

98

426426

98

98 9898

1x1x

427427

99

99 9999 99 9999

99 9999

1x1x

428

100100

1x1x

429429

101

1x1x

430430

1x1x

431431

1x1x

432432

1x1x

433433

102102

1x1x

2x2x

434434

1x1x

435435

1x1x

436436

103103

437437

104104

1x1x

438438

105105

14

1x1x

106106

2x2x

1x1x

439439

107107

1x1x

2x2x

2x

1x1x

440440

108

108 108108

1x1x

2x2x

1x1x

441

109109

1x1x

2x2x

1x1x

442442

110110

2x2x

1x1x

443443

111

4x4x

444444

112112

1x1x

3x3x

445445

113113

2x2x

1x1x

446446

2x2x

447447

1x1x

448448

1x1x

449449

114

1x1x

451451

1x1x

2x2x

450450

2x2x

1

2

115115

452452

116

116 116116

1x1x

2x2x

1x1x

453

1x1x

117117

1x1x

454454

5x5x

2

1

118118

2x2x

1x1x

455455

119119

2x2x

1x1x

456456

2x2x

457457

12x12x

458458

120120

2x2x

459459

3x3x

2x2x

460460

121121

4x4x

461461

3x3x

462462

122122

464464

1x1x

463463

13

123123

465465

124

2x2x

1x1x

2x2x

466466

1x1x

2x2x

125125

2x2x

1x1x

2x2x

1x1x

467

126

44

1x1x

468468

44

1x1x

469469

1x1x

470470

1x1x

471

44

1:11:1

127127

472

128

COMPUTER SCREENS

It takes multiple computers to keep track of crimes,

databases and secrets in GOTHAM CITY™. Change the

contents on the three computer screens with the

lever on the back of the model to reveal new

information.

ÉCRANS D’ORDINATEUR

Il faut plusieurs ordinateurs pour garder une trace des

crimes, des bases de données et des secrets à

GOTHAM CITY™. Modiﬁez le contenu des trois écrans

d’ordinateur avec le levier à l’arrière du modèle pour

révéler de nouvelles informations.

PANTALLAS DE LAS

COMPUTADORAS

Se necesita un gran poder de cómputo para dar

seguimiento a los crímenes, acceder a las bases de

datos y revelar los secretos de CIUDAD GÓTICA.

Cambia el contenido de las tres pantallas de

computadora con nueva información usando la

palanca de la parte posterior del modelo.

129

2x2x

3x3x

1x1x

473473

130130

1x1x

474

131

10x10x

475

132132

15

133133

CATWOMAN™

Catwoman™ is not afraid to risk her nine lives in

pursuit of her own personal justice – and a good time

– in GOTHAM CITY™. Having emerged from the brink

of death at the hands of her boss, the unscrupulous

Max Shreck™, Selina Kyle’s powerful, curious,

fun-loving

alter ego loves to play gritty cat and bat games with

heroes and villains alike.

CATWOMAN™

Catwoman™ n’a pas peur de risquer ses neuf vies à la

recherche de sa propre justice personnelle – et de

bon temps – à GOTHAM CITY™. Ayant survécu après

avoir frôlé la mort aux mains de son patron, le sans

scrupules Max Shreck™, l’alter ego puissant, curieux et

amusant de Selina Kyle aime jouer au chat et à la

chauve-souris grinçants avec les héros et les

méchants.

GATÚBELA

Gatúbela no tiene miedo de arriesgar sus nueve vidas

en busca de justicia para su causa (y de pasar un buen

rato) en CIUDAD GÓTICA. Al poderoso y curioso

alter ego de Selina Kyle, aﬂorado luego de que ella

estuviera al ﬁlo de la muerte a manos de su

corruptísimo y despiadado jefe Max Shreck™, le

encanta la diversión y sacar de sus casillas a héroes y

villanos por igual.

134

134134 134

134

135135

1x1x

2x2x

476476

136136

1x1x

3x3x

1x1x

477477

137

137 137137 137 137137

137 137137

1x1x

478478

138138

1x1x

2x2x

1x1x

479479

139

139 139

139

1x1x

480480

140140

1x1x

3x3x

481481

141

141 141141

2x2x

482482

142142

1x1x

2x2x

483483

143

1x1x

2x2x

1x1x

484484

144144

1x1x

485485

145

145 145145

1x1x

2x2x

1x1x

486486

1

2

33

146

3x3x

487487

147

147 147147

3x3x

488488

1x1x

489489

1x1x

490490

148148

1x1x

491491

2x2x

492492

2x2x

1x1x

493493

149149

494

150150

4x4x

2x2x

495495

151

1

2

33

2x2x

151

2x2x

1x1x

496496

152152

1x1x

2x2x

1x1x

497497

153

2x2x

3x3x

2x2x

498498

154154

2x2x

1x1x

499499

155155

1x1x

3x3x

1x1x

500500

3x3x

156156

16

157157

2x2x

1x1x

501501

158158

159

1x1x

502

159

159 159159

159

159 159159

159

159 159159

159

159 159159

3x3x

1x1x

503503

160160

1x1x

504

161

161 161161

2x2x

1x1x

505505

162

1x1x

506506

163163

1x1x

2x2x

508508

5x5x

507507

5x5x

1

2

33

5x5x

164164

509509

165

1x1x

2x2x

511511

5x5x

510510

5x5x

1

2

33

5x5x

166166

512512

167

167 167167

1x1x

513513

168

1x1x

2x2x

514

169

1x1x

2x2x

515515

170

1x1x

516516

1x1x

517517

1x1x

518518

171

519519

172

172 172172

2x2x

1x1x

520520

173

1x1x

521521

2x2x

522522

2x2x

1x1x

523523

174174

1x1x

2x2x

524524

1x1x

525525

175175

526526

176

176 176176

2x2x

1x1x

2x2x

527527

1

2

33

2x2x

177177

2x2x

1x1x

2x2x

1x1x

528528

178178

1x1x

4x4x

1x1x

529529

179

2x2x

179

179 179179

1x1x

530530

180180

1x1x

2x2x

1x1x

531

181

181 181181

2x2x

1x1x

532532

2x2x

182182

2x2x

533533

2x2x

2x

183

2x2x

534534

2x2x

184184

1x1x

535535

1x1x

536536

2x2x

537537

2x2x

538538

185185

2x2x

539539

1x1x

540540

1x1x

541541

2x2x

542542

186186

1x1x

543543

1x1x

544544

66

1x1x

545545

66

1x1x

546546

66

1:11:1

187187

1x1x

2x2x

547547

2x2x

548548

1

2

1

2

188188

549549

189189

2x2x

550550

2x2x

190190

2x2x

551551



2

191

Lego 76252 DC Building Instructions

Lego 76252 DC Building Instructions

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos