Vita VA68901 Guía de instalación

Vita
Marca
Vita
Modelo
VA68901
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

wildwood cedar Trellis
Treillis cèdre Wildwood
enrejado de madera de cedro wildwood
VA68901
VER 1.11 09/28/20
CEDAR
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
18002829346
[email protected]
WWW.WEAREVITA.COM
PHILIPS #2
8:00AM - 5:00 PM EST
CONCRETE
BÉTON
CONCRETO
X2
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
    ( )
    ( )
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
17074
POST L - PUBLIER L - EXPONER L
90" (228.6 CM) - x1
17092
POST R - PUBLIER R - EXPONER R
90" (228.6 CM) - x1
PARTS NOT TO SCALE PIÈCES NON À L’ÉCHELLE PARTES NO A ESCALA
17075
TOP AND BOTTOM RAIL - RIEL SUPERIOR E INFERIOR - RIEL SUPERIOR E INFERIOR
73 7/8" (187.7 CM) - x2
17076
HORIZONTAL SPINDLE - BROCHE HORIZONTALE  HUSILLO HORIZONTAL
72" (182.9 CM) - x3
17077
VERTICLE SPINDLE  BROCHE VERTICALE  HUSILLO VERTICAL
62 3/4" (159.5 CM) - x11
17078
MOUNTING PIPE - MONTANT D’ASSEMBLAGE - TUBO DE MONTAJE
36" (91.4 CM) - x2
17079
MAIN BEAM - POUTRELLE PRINCIPALE - VIGA PRINCIPAL
79 1/2" (201.9 CM) - x2
17082
POST TRIM - GARNITURE DE POTEAU  RECORTAR PARA PUBLICACIÓN
x2
17080
BEAM END A
EXTRÉMITÉ DE POUTRE A
EXTREMO DE LA VIGA A
16 3/8" (41.7 CM) - x2
17081
BEAM END B
EXTRÉMITÉ DE POUTRE B
EXTREMO DE LA VIGA B
16 3/8" (41.7 CM) - x2
20094
WASHER  RONDELLE  ARANDELA
M8 - x8
20096
NUT  ECROU  TUERCA
M8 - x4
20058
JOINT CAP AND BOLT
CAPUCHON ET BOULON
TAPA DE UNIÓN Y PERNO
1 1/4" (3 CM) - x33
20063
SCREW D  VISSER D  TORNILLO D
1 3/4" (4.5 CM) - x6
20098
SCREW E  VISSER E  TORNILLO E
3" (7.6 CM) - x10
SOCKET DRIVE
LECTEUR DE SOCKET
UNIDAD DE ENCHUFE
x1
WRENCH
CLÉ
LLAVE INGLESA
x1
20099
HEX BOLT  BOULON À TÊTE HEXAGONALE  TORNILLO DE CABEZA
HEXAGONAL
6 1/4" (16 CM) - x4
20095
LOCK WASHER
RONDELLE DE BLOCAGE
ARANDELA DE SEGURIDAD
M8 - x4
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
20097
SCREW C  VISSER C  TORNILLO C
3/4" (2 CM) - x8
ALLEN KEY
CLÉ ALLEN
LLAVE ALLEN
x2
STAIN BOTTLE
BOUTEILLE DE TACHE
BOTELLA DE MANCHA
x1
PARTS NOT TO SCALE PIÈCES NON À L’ÉCHELLE PARTES NO A ESCALA
4
12”
30.5 CM
72”
182.9 CM
79 1/2”
201.9 CM
90”
228.6 CM
84 1/2”
214.6 CM
88 7/8”
225.7 CM
6 1/2”
16.5 CM
104 7/8”
266.4 CM
5
6
1
17077 - x11
17076 - x3
20058 - x33
20058 - x33
2
17075 - x2
3
17074 - x1
17092 - x1
7
L
R
L
R
20098 - x2
E
8
4
PHILIPS #2
ONLY SECURE THE BOTTOM SCREWS ON THE HORIZONTAL RAIL TO BEGIN. BECAUSE NATURAL WOOD CAN VARY IN SIZE IN
DIFFERENT CLIMATES, ONLY SECURING THE BOTTOM SCREWS WILL ALLOW FLEXIBILITY FOR INSTALLING THE REST OF THE
TRELLIS.
POUR COMMENCER, SERREZ SEULEMENT LES VIS DU BAS SUR LE RAIL HORIZONTAL, CAR LE BOIS NATUREL PEUT VARIER DE
VOLUME SELON LE CLIMAT. LE SERRAGE DES SEULES VIS INFÉRIEURES PERMETTRA UNE BONNE FLEXIBILITÉ POUR INSTALLER
LE RESTE DU TREILLIS.
ASEGURE LOS TORNILLOS INFERIORES EN EL RIEL HORIZONTAL PARA COMENZAR, YA QUE LA MADERA NATURAL PUEDE
VARIAR DE TAMAÑO SEGÚN LOS DIFERENTES CLIMAS. AL ASEGURAR LOS TORNILLOS INFERIORES TENDRÁ FLEXIBILIDAD
PARA INSTALAR EL RESTO DEL ENREJADO.
20098 - x2
E
9
PHILIPS #2
5
INSERT THE MOUNTING PIPES INTO THE BOTTOM OF THE POSTS AND USE THE SET SCREW TO SECURE THEM.
INTRODUISEZ LES MONTANTS D’ASSEMBLAGE DANS LE BAS DES POTEAUX ET UTILISEZ LA VIS DE RÉGLAGE POUR LES
MAINTENIR EN PLACE.
INSERTE LOS TUBOS DE MONTAJE EN LA PARTE INFERIOR DE LOS POSTES Y ASEGÚRELOS CON EL TORNILLO DE AJUSTE.
D’ASSEMBLAGE DANS LE BAS DES POTEAUX ET UTILISEZ LA VIS DE RÉGLAGE POUR LES MAINTENIR EN PLACE.
20098 - x2
20063 - x2
17078 - x2
D
E
D  20063
1 3/4” 4.5 CM
1 2 3
E  20098
3” 7.6 CM
10
6
DIG 2 HOLES 8” 20.3 CM DIAMETER X 30” 78.2 CM DEEP, AND 75 3/4” 192.4 CM FROM
CENTER TO CENTER. SET DIRT ASIDE. FILL EACH HOLE WITH 1 BAG OF QUICK MIX CONCRETE MIX PER HOLE.
WITH A HELPER, CAREFULLY LEVEL AND PLUMB YOUR TRELLIS. USE A FEW BRICKS OR SOME WOOD TO
HELP SECURE THE TRELLIS FROM SINKING. BACKFILL WITH THE REMOVED SOIL AND PACK TIGHTLY.
CREUSEZ 2 TROUS DE 20,3 CM DE DIAMÈTRE, 78,2 CM DE PROFONDEUR, ET 192,4 CM D’UN CENTRE À L’AUTRE. ENLEVEZ
LA TERRE RÉSULTANT DU CREUSEMENT. REMPLISSEZ CHAQUE TROU AVEC UN SAC DE CIMENT À PRISE RAPIDE PAR
TROU, NIVELEZ SOIGNEUSEMENT ET METTEZ VOTRE TREILLIS D’APLOMB. UTILISEZ QUELQUES BRIQUES OU DU BOIS
POUR EMPÊCHER LE TREILLIS DE S’ENFONCER. REMPLISSEZ À NOUVEAU AVEC LA TERRE DU CREUSEMENT ET TASSEZ
SOIGNEUSEMENT.
CAVE DOS AGUJEROS DE 20,3 CM DE DIÁMETRO Y DE 78,2 CM DE PROFUNDIDAD, A UNA DISTANCIA DE 192,4 CM ENTRE SUS
CENTROS. HAGA A UN LADO LA TIERRA RETIRADA. RELLENE LOS HOYOS UTILIZANDO UNA BOLSA DE CONCRETO DE MEZCLA
RÁPIDA POR CADA UNO DE ELLOS. CON UN AYUDANTE, NIVELE CUIDADOSAMENTE Y UTILICE UNA PLOMADA PARA ALINEAR
EL ENREJADO. USE ALGUNOS LADRILLOS O UN POCO DE MADERA PARA ASEGURAR QUE EL ENREJADO NO SE HUNDA.
VUELVA A RELLENAR CON LA TIERRA RETIRADA ANTERIORMENTE Y COMPRIMA BIEN.
X2
8”
20.3 CM
30”
78.2 CM
75 3/4”
192.4 CM
CONCRETE
BÉTON
CONCRETO
11
7
8
PHILIPS #2
17082 - x2
17079 - x2
17080 - x2
17081 - x2
20097 - x8
C
A
B
X2
12
9
10
PHILIPS #2
20099 - x4
20094 - x8
20095 - x4
20096 - x4
20063 - x4
20095
20096
20094
20094
+
+
D
13
PHILIPS #2
11
FINALLY SECURE THE TOP SCREWS TO THE HORIZONTAL SUPPORT.
20098 - x2
E
www.wearevita.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Vita VA68901 Guía de instalación

Vita
Marca
Vita
Modelo
VA68901
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos