Dell ST2220T Guía del usuario

ST2220T
Dell
Marca
Dell
Modelo
ST2220T
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
GuíadelusuariodelmonitorDell™ST2220T
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióndeestedocumentoseencuentrasujetaacambiossinavisoprevio.
©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...
Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas
comercialesdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses;ENERGY STAResunamarcacomercialregistradadelaAgenciadeProtecciónMedioambientaldelosEE.
UU.ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Modelo ST2220Tc
Septiembre de 2010 Rev. A00
Acerca del monitor
Configuracióndelmonitor
Uso del monitor
Solucióndeproblemas
Apéndice
NOTA: UnaNOTAindicaunainformaciónimportantequeleayudaráamejorarelusodelordenador.
AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaundañopotencialenlapropiedad,dañospersonalesolamuerte.
Volveralapáginadecontenidos
Acerca del monitor
GuíadelusuariodelmonitorDell™ST2220T
Contenido del paquete
Sumonitorincluyetodosloselementossiguientes.Asegúresedequedisponedetodosloselementos.Sifaltaalgúnartículo,póngaseencontactoconDell.
Contenido del paquete
Característicasdelproducto
Identificacióndepiezasy
componentes
Especificaciones del monitor
Interfaz para Universal serial Bus
(USB)
Capacidad Plug and Play
Directrices de mantenimiento
NOTA: AlgunoscomponentespodríanseropcionalesynoenviarseconsuMonitor.Puedequealgunasfuncionesosoportes
noesténdisponiblesendeterminadospaíses.
Característicasdelproducto
El monitor de panel plano ST2220Ttieneunamatrizactiva,transistoresdepelículafina(TFT)yunapantalladecristallíquido(LCD).Entrelasfuncionesdel
monitor se incluyen:
■ Diagonal de 21,5 pulgadas (546,8 mm).
■Resoluciónde1920X1080,compatibleconpantallacompletapararesolucionesmenores.
■Sensiblealtacto:detectaelcontactodeldedoodelcualquierotrodispositivodeseñalización.
■Capacidaddeajustedelainclinación.
■ Capacidad Plug and play en caso de ser compatible con su sistema.
■Ajustesdevisualizaciónenpantalla(OSD)paraofrecerunaconfiguraciónfácilylaoptimizacióndelapantalla.
■Mediosdesoftwareydocumentaciónqueincluyenunarchivodeinformación(INF),unarchivodecoincidenciadecoloresdeimagen(ICM)ydocumentación
del producto.
■FunciónparaelahorrodeenergíadeconformidadconEnergyStar.
■ Ranura de bloqueo de seguridad.
■ 2 x Altavoces integrados de 2 vatios.
Identificacióndepiezasycomponentes
Vista frontal
Vista frontal
Etiqueta
Descripción
Vista trasera
Vista lateral
Vista inferior
1
Seleccionar modos predefinidos
2
Seleccionar brillo y contraste
3
SeleccionarelmenúOSD
4
SALIR
5
Botóndeencendido(conindicadorluminoso)
Vista trasera
Vista trasera con soporte de monitor
Etiqueta
Descripción
Uso
1
Etiquetadenúmerodeserieycódigodebarras
ParaponerseencontactoconelsoportetécnicodeDell.
2
Etiqueta de valores nominales reglamentarios
Enumera las aprobaciones reglamentarias
3
Brida
Permiteorganizarloscablescolocándoloshaciéndolos
pasar por la brida.
4
Puerto USB de entrada
Para conectar el cable USB.
5
Ranura de bloqueo de seguridad
Para asegurar su monitor.
Vista izquierda
Vista derecha
Especificaciones del monitor
Lasseccionessiguientesleofreceninformaciónacercadelosdistintosmodosdeadministracióndeenergíayasignacióndeterminalesparalosdiferentes
conectores del monitor.
Modosdegestióndeenergía
SihainstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarecompatibleconVESA,elmonitorpuedereducirautomáticamenteelconsumodeenergíacuandonose
encuentre en uso. Esto se denomina Mododeahorrodeenergía.Sielequipodetectaunaentradadesdeelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada,el
monitorpodrácontinuarautomáticamentesufuncionamiento.Latablaacontinuaciónlemuestraelconsumodeenergíaylossímbolosdeestafunción
automáticadeahorrodeenergía:
Vista inferior
Etiqueta
Descripción
1
Conectordelcabledealimentación
2
Conector DVI
3
Conector HDMI
4
Conector VGA
5
Entradadelíneadeaudio
6
ConectordeenvíoUSB
Modos VESA
Sincronización
horizontal
Sincronización
vertical
Vídeo
Indicador de
encendido
Consumodeenergía
Uso normal y USB activo
Activo
Activo
Activo
Blanco
55 W(máximo)
Funcionamiento normal
Activo
Activo
Activo
Blanco
28W(típica)
Modo inactivo
Inactivo
Inactivo
Blanco
Ámbar
1 W
Apagado
-
-
-
Desactivada
0,5 W
NOTA: FuncionesOSDenelmodode"OperaciónNormal".ApareceráunodelossiguientesmensajesaltocarelbotóndemenúenelmodoActivo-
apagado.
O
bien
ActivaelequipoydespiertaelmonitorparaaccederalmenúOSD.
Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldeladaptadordealimentación.
Asignacióndelaspatillas
Conector VGA
Conector DVI
NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR®.
Número
de
patilla
Extremodelcabledeseñalde15patillas
1
Vídeo-Rojo
2
Vídeo-Verde
3
Vídeo-Azul
4
GND (tierra)
5
Autoprueba
6
GND (tierra)-R
7
GND (tierra)-V
8
GND (tierra)-A
9
5V del equipo
10
Sinc-GND
11
GND (tierra)
12
Datos DDC
13
Sinc-H
14
Sinc-V
15
Reloj DDC
Número
de patilla
Extremodelcabledeseñalde24patillas
1
TMDS RX2-
2
TMDS RX2+
3
TMDS Tierra
4
Flotante
5
Flotante
6
Reloj DDC
7
Datos DDC
8
Flotante
9
TMDS RX1-
10
TMDS RX1+
Conector HDMI
Interfaz para Universal serial Bus (USB)
EstasecciónleofreceinformaciónacercadelospuertosUSBdisponiblesenelladoizquierdodesumonitor.
11
TMDS Tierra
12
Flotante
13
Flotante
14
+5V potencia
15
Autoprueba
16
Deteccióndeconectorconcorriente(hpd)
17
TMDS RX0-
18
TMDS RX0+
19
TMDS Tierra
20
Flotante
21
Flotante
22
TMDS Tierra
23
Reloj TMDS+
24
Reloj TMDS-
Número
de patilla
Extremodelcabledeseñalde19patillas
1
Datos T.M.D.S. 2-
2
Datos T.M.D.S. 2 Blindaje
3
Datos T.M.D.S. 2+
4
Datos T.M.D.S. 1+
5
Datos T.M.D.S. 1 Blindaje
6
Datos T.M.D.S. 1-
7
Datos T.M.D.S. 0+
8
Datos T.M.D.S. 0 Blindaje
9
Datos T.M.D.S. 0-
10
Reloj T.M.D.S. +
11
Reloj T.M.D.S. Blindaje
12
Reloj T.M.D.S. -
13
CEC
14
Reservado (N.C. en dispositivo)
15
SCL
16
SDA
17
DDC/CEC Tierra
18
Alimentación+5V
19
Deteccióndeconectorconcorriente(hpd)
NOTA: Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0.
Velocidad de
transferencia
Frecuencia
de datos
Consumodeenergía
Alta velocidad
480 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
Velocidad plena
12 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
Baja velocidad
1,5 Mbps
2,5W(Máx.,cadapuerto)
ConectordeenvíoUSB
Conector de descarga USB
Puertos USB
l 1detransmisiónenlaparteinferior
l 3 para descarga en el lateral
Capacidad Plug and Play
PuedeinstalarlapantallaencualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificaciónde
reproducciónextendida(EDID)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdemuestraparaqueelsistemapuedeconfigurarseymejorarlosajustesdevisionado.
Lamayoríadelasinstalacionesdelmonitorsonautomáticas;puedeseleccionaropcionesdiferentessilodesea.Paramásinformaciónacercadelcambiode
opciones del monitor, consulte Utilizar el monitor.
Especificaciones de la Pantalla plana
Númerode
patilla
Extremo de 4 terminales del conector
1
DMU
2
VCC
3
DPU
4
GND (tierra)
Númerode
patilla
Ladode4clavijasdelcabledeseñal
1
VCC
2
DMD
3
DPD
4
GND (tierra)
NOTA: La funcionalidad USB 2.0 requiere un equipo compatible con USB 2.0.
NOTA:
LainterfazUSBdelmonitorfuncionasólosielmonitorestáencendidooenelmododeahorrodeenergía.Siapagaelmonitoryvuelveaencenderlo,losperiféricosconectadospodrían
tardar unos segundos en recuperar su funcionalidad normal.
Tipo de pantalla
Matriz activa - TFT LCD
Tipo de panel
IPS
Dimensiones de la pantalla
21,5pulgadas(21,5pulgadasdetamañodeimagen
visible en diagonal)
Áreadevisualización
predeterminada:
Horizontal:
Vertical:
475,2 mm (18,71 pulgadas)
267,3 mm (10,52 pulgadas)
Distanciaentrepíxeles
0,2475 mm
Ángulodevisión
178°(Vertical)típ.,178°(Horizontal)típ.
Salida de luminancia
250 CD/m² (típico)
Relacióndecontraste
1000:1(típico)
Relacióndecontrastedinámica
50.000:1(máx)
*GamacromáticaST2220T(típico)basadaenlasnormasCIE1976(82%)yCIE1931(72%).
Especificacionesdelapantallatáctil
Compatibilidadconsistemasoperativosdepantallatáctil
Especificacionesderesolución
Modosdevídeocompatibles
Modosdevisualizaciónpredefinidos
Revestimiento de placa frontal
Reflectante con recubrimiento antimanchas (4H)
Contraluz
CCFL
Tiempo de respuesta
8 ms con sobrecarga (g a g)
Profundidad de colores
16,7 millones de colores
Gamacromática
82%*
Tecnologíatáctil
Punteoóptico
Métodotáctil
Dedo,lápiztáctilocualquierotropuntero.
Diámetrodellápiz
Mínimode7mm
Capacidades
Funcionesdelratón:hacerclic,arrastrar,hacerdobleclicyhacerclic
conelbotónsecundario
Funcionalidadtáctil(compatiblecongestosmultitoquedeWin7)
Resolución
1920 X 1080
Precisión
+/-2,5mmenmásdel95%deláreatáctil(compatibleconMicrosoft
Windows 7)
Fuerzadeactivacióntáctil
Nohacefaltaejercerpresión
Duracióntáctil
Ilimitada
Tiempoderespuestatáctil
Tiempoderespuestatípico:15ms
Function
XP
Vista
Win7
Starter
Win7
Home
Basic
Win7 Home
Premium
Win7
Ultimate
Win7 Pro
Win7
Enterprise
Other
Operating
Systems
Single-touch
-
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
-
Multi-touch(two points)
-
-
-
-
Sí
Sí
Sí
Sí
-
NOTE:
l AdmitelafunciónmultitoquenativadeWin7.(Plug&Play,esdecir,Conectarylisto)
l
Admitelafuncióndeunsolotoque(comportamientodelratón)enVista.(Esnecesarioinstalarelcontroladordepantallatáctil.BusqueelcontroladordelapantallaparaVistaenelCD)
l Solamente admite los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7.
l Lapantallatáctilestáfueradelaalineacióncuandoelescritorionosemuestraapantallacompleta.
l ElsistemaoperativoWin7instalaráautomáticamenteelcontroladordepantallatáctilsiemprequeelcableUSBseenchufeaunpuertoUSB.
l Sideseahabilitarlafuncionalidaddepantallatáctilenelmonitorsecundario:
1. Establezca el monitor primario como pantalla extendida.
2. Vaya a Inicio -> Panel de control -> ConfiguracióndeTabletPC.HagaclicenConfiguraciónysigalasinstruccionesdelapantalla.
Bandadeexploraciónhorizontal
30kHza83kHz(automático)
Bandadeexploraciónvertical
50Hza76Hz(automático)
Resoluciónpreconfiguradaóptima
1920 x 1080 a 60 Hz
Resoluciónpreconfiguradamásalta
1920 x 1080 a 60 Hz
Funcionesdepantalladevídeo
(reproducciónDVI)
480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
(compatible con HDCP)

Especificaciones eléctricas
Característicasfísicas
Característicasmedioambientales
Mododevisualización
Frecuencia
horizontal
(kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
Reloj de
píxel
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(Horizontal/Vertical)
640 x 350
31,47
70,09
25,18
+/-
640 x 400
31,47
70,09
25,18
-/+
640 x 480
31,47
59,94
25,17
-/-
640 x 480
31,50
75.00
31,5
-/-
720 x 400
31,47
70,08
28,32
-/+
800 x 600
37,88
60,32
40,00
+/+
800 x 600
46,880
75,00
49,50
+/+
1024 x 768
48,36
60,00
65,00
-/-
1024 x 768
60,02
75,03
78,75
+/+
1152 x 864
67,50
75,00
108,00
+/+
1280 x 1024
63,98
60,02
108,00
+/+
1280 x 1024
79,98
75,02
135,00
+/+
1920 x 1080-R
66,587
59,934
138,50
+/-
1920 x 1080
55,62
49,92
141,50
-/+
Señalesdeentradadevídeo
RGBanalógico,0,7voltios+/5%polaridadpositivaa75ohmiosde
impedancia de entrada
TMDS DVI-Ddigital,HDMI,600mVparacadalíneadiferencial,polaridad
positiva con impedancia de entrada de 50 ohmios.
Señalesdeentradaysalidadeaudio
Niveldeseñaldeentrada:2Vrmssinpicos
Señalesdeentradadesincronización
Sincronizaciones horizontal y vertical independientes, nivel TTL sin polaridad, SOG (SYNC compuesto en verde)
Tensióndeentradadeadaptadorde
CA/CC/frecuencia/corriente
100 a 240 VCA/50 o 60 Hz +3Hz/1,6A(máx.)
ParausoexclusivoconfuentedealimentaciónDELL,DA65NS4-00.
Irrupcióndecorriente
120V:30A(Máx.)
240V:60A(Máx.)
Tipo de conector
D-Sub miniatura de 15 terminales, conector azul; DVI-D, conector blanco;HDMI, conector negro
Tipodecabledeseñal
Digital: desmontable, DVI-D,patillassólidas,seentregadesmontadodelmonitor
Análogo:desconectable,D-sub, 15 clavijas, se incluye adjunto al monitor
HDMI: desconectable, HDMI-A,terminalessólidos,sesuministrasincable
Dimensiones
Altura
380,1 mm (14,96 pulgadas)
Ancho
528,1 mm (20,79 pulgadas)
Profundidad
58,5 mm (2,3 pulgadas)
Peso
Peso con embalaje
8,03 kg (17,7 libras)
Peso con cables
6,30 kg (13,9 libras)
Temperatura
En funcionamiento
0°a40°C(32°a104°F)
Apagado
Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)
Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)
Directrices de mantenimiento
Limpieza del monitor
Paraconseguirlosmejoresresultados,sigalasiguientelistadeinstruccionesduranteeldesembalaje,limpiezaomanipulacióndesumonitor:
l Paralimpiarlapantallatáctil,utiliceeltrapolimpioysuaveincluido.Nousebenceno,disolvente,amoniaco,limpiadoresabrasivosoairecomprimido.
Evitelimpiarlasesquinassuperioresdelmonitor,dondeseencuentranlossensoresópticos.
l Utiliceunpañocalienteyligeramentehumedecidoparalimpiarelmonitor.Noutilicedetergentesdeningúntipoyaquealgunosdetergentesdejanuna
películalechosaenelplástico.
l Trateelmonitorconcuidadoyaquelosplásticosdecoloroscuropuedenrayarsemostrandomarcasblancasconmayorfacilidadquelosmonitoresde
color claro.
l Paraayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,utiliceelsalvapantallasquecambiadinámicamenteyapagueelmonitorcuandonolo
utilice.
Volveralapáginadecontenidos
Humedad
En funcionamiento
10%a80%(sincondensación)
Apagado
Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)
Envío:5%a90%(sincondensación)
Altitud
En funcionamiento
3.657,60m(12.000ft)máx.
Apagado
12.192m(40.000ft)máx.
Disipacióntérmica
222,3BTU/hora(máximo)
188,1BTU/hora(típico)
PRECAUCIÓN:Leaysigalasinstrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor
PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledecorrientedelatomaeléctrica.
Volveralapáginadecontenidos
Apéndice
GuíadelusuariodelmonitorDell™ST2220T
Instrucciones de seguridad
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónadministrativa
Contactar con Dell

PRECAUCIÓN:Instruccionesdeseguridad
Paramásinformaciónacercadelasinstruccionesdeseguridad,consultelainformacióndeseguridadenviadaconsumonitor.
NotadelaFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónadministrativa
SideseaconsultarlanotadelaFCCydemásinformaciónadministrativa,consulteelsitiowebsituadoenwww.dell.com/regulatory_compliance.
Contactar con Dell
ParaclientessituadosenEstadosUnidos,llamealnúmero800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dellofrecevariasopcionesdesoporteyservicioenlíneayporteléfono.Ladisponibilidadvaríasegúnelpaísyelproducto,yesposiblequealgunos
serviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDell,recibirsoportetécnicoysolucionarproblemasdeatenciónalcliente:
Volveralapáginadecontenidos
PRECAUCIÓN:Elusodecontroles,ajustesoprocedimientosajenosalosespecificadosenestadocumentaciónpodríaprovocarlaexposicióna
descargas,riesgoseléctricosy/oriesgosmecánicos.
NOTA: SinodisponedeconexiónactivaaInternet,puedeencontrarlainformacióndecontactoensufacturadecompra,recibode
transporte,albaránocatálogodeproductosDell.
1.
Visite support.dell.com.
2.
ConsultesupaísoregiónenelmenúdesplegableSeleccioneunpaís/región,situadoenlaparteinferiordelapágina.
3.
Haga clic en Contacte con nosotrosenelladoizquierdodelapágina.
4.
Seleccioneelserviciooenlacedesoporteadecuadoenfuncióndesusnecesidades.
5.
SeleccioneelmétodoparaponerseencontactoconDellqueleresultemáscómodo.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorDell™ST2220T
SitieneunequipoDell™desobremesaounportátilDell™conaccesoaInternet
1. Ir a http://support.dell.com,introduzcasuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásactualizadoparasutarjetagráfica.
2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intentefijardenuevolaresolucióna1920 X 1080.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1920X1080,póngaseencontactoconDell™
parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitaestaresolución.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorDell™ST2220T
Siposeeunequipodesobremesa,portátilotarjetagráficadeotramarcaquenosea
Dell™
1.PulseelbotóndeladerechadelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. Seleccione la pantalla Configuración.
3. Seleccione Avanzadas.
4.Identifiqueelproveedordesucontroladorgráficoutilizandoladescripciónubicadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetagráfica(porejemplo,http://www.ATI.com O http://www.NVIDIA.com).
6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intentefijardenuevolaresolucióna1920 X 1080.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA:Sinopuedefijarlaresolucióna1920X1080,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsidereadquirirunadaptadorgráficoque
admitaunaresolucióndevídeode1920X1080.
Volveralapáginadecontenidos
Funcionamiento del monitor
GuíadelusuariodelmonitorDell™ST2220T
Encender el Monitor
Utilizar los controles OSD del panel frontal
UtilizacióndelmenúOSD
Cómousarlainclinación
Configurarelmonitoralaposición de uso deseada
Usodelapantallatáctil
Encender el Monitor
Pulseelbotón para encender el monitor.

Utilizar los controles OSD del panel frontal
Utilicelosbotonessituadosenellateraldelmonitorparaajustarlaconfiguracióndelaimagen.

Botóndelpanellateral
Descripción
A
Modos predefinidos
UseelbotóndeModosPreconfiguradosparaelegirdentrodeunalistademodosdecolor
preconfigurados. Consulte UtilizacióndelmenúOSD.
B
Brightness/ Contrast
(Brillo/Contraste)
UseelbotóndeBrillo/Contrasteparaaccederdirectamentealmenúdecontrolde"Brillo"y"Contraste".
C
Menú

PulseelbotónMenúparaabrirlavisualizaciónenpantalla(OSD).
D
Botóndelpanelfrontal
Use los botones de la parte lateral del monitor para ajustar las configuraciones de imagen.
 
UtilizacióndelmenúOSD
Accesoalsistemademenú
Exit (Salir)
UseelbotónSalirparasalirdelavisualizaciónenpantalla(OSD)desdeelmenúylossubmenús.
Botóndelpanellateral
Descripción
A
Arriba
UseelbotónArribaparaajustar(aumentarelrango)deloselementosdelmenúOSD.
B
Abajo
UseelbotónAbajoparaajustar(disminuirelrango)deloselementosdelmenúOSD.
C
Aceptar

PulseelbotónAceptarparaconfirmarsuselección.
D
Back(Atrás)
PulseelbotónAtrásparavolveralmenúprincipal.
NOTA:SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estoscambios
tambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.
1.
PulsecualquierbotónparainiciarelmenúOSDypulse paramostrarelmenúprincipal.
Menúprincipal
LatablasiguientemuestraunalistacontodaslasopcionesdemenúOSDysusfunciones.
2.
Pulse los botones y paracambiarentrelasopcionesdelMenú.Amedidaquepasedeuniconoaotro,seresaltaráelnombredelaopción.
3.
Paraseleccionarelelementoresaltadodelmenú,pulse de nuevo.
4.
Pulse los botones y paraseleccionarelparámetroquedesee.
5.
Pulseelbotón paraentrarenlabarradedesplazamientoyluegouseelbotón o ,segúnlasindicacionesdelmenú,parahacersus
cambios.
6.
Seleccionelaopción paravolveralmenúanteriorsinaceptarlaconfiguraciónactualo paraaceptaryvolveralmenúanterior.
Icono
Menúysubmenús
Descripción
BRILLLO/CONTRASTE
UtiliceelmenúdeBrilloyContrasteparaajustarelBrillo/Contraste.
Back(Atrás)
Pulseelbotón paravolveralmenúprincipal.
Brightness (Brillo)
Lepermiteajustarelbrilloolaluminanciadelailuminación.
Pulseelbotón paraaumentarelbrilloypulseelbotón paradisminuirelbrillo(mínimo0~máximo100).
Contrast (Contraste)
Lepermiteajustarelcontrasteoelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasymásclarasdelmonitor.Ajusteprimeroelbrillo,y
elcontrasteúnicamentesinecesitarealizarmásajustes.
Pulseelbotón paraaumentarelcontrasteypulseelbotón
paradisminuirelcontraste(mínimo0~máximo100).
Auto Adjust (Ajuste
automático)
Useestebotónparaactivarlaconfiguraciónautomáticayajustarelmenú.Elsiguientecuadrodediálogoaparecerá
sobre una pantalla
ennegromientraselmonitorseajusteautomáticamentealaentradaactual:
Elbotóndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésdeusarelajuste
automáticopuedeajustaraúnmáselmonitorusandoloscontrolesRelojdepíxel(grueso)yFase(fino)enlaConfiguracióndeimagen.
NOTA: ElAjusteAutomáticonoocurrirásipulsaelbotón
mientrasnohayunaseñaldeentradadevídeoactivaocablesconectados
Fuente entrada
Useelbotóndeseleccióndeentradaparaseleccionarseñalesdevídeodiferentesquepuedanconectarsealmonitor./tr>

Pulseelbotón paravolveralmenúprincipal.
SeleccionelaentradaVGAsiestáutilizandoelconectoranalógico(VGA).Pulseelbotón
para seleccionar la fuente de entrada VGA.
Seleccione la entrada DVI-Dsiestáutilizandoelconectordigital(DVI).Pulseelbotón
para seleccionar la fuente de entrada DVI.
SeleccionelaentradaHDMIsiutilizaelconectordigital(HDMI).Pulseelbotón
para seleccionar la fuente de entrada HDMI.
SeleccioneAutomáticoparaqueelmonitorbusquelasseñalesdeentradadisponibles.
Configuraciónde
color
UtiliceelmenúdeConfiguracióndecolorparaajustarlaconfiguracióndecolordelmonitor.
Submenúdemodode
configuracióndecolor
Back(Atrás)
Pulseelbotón paravolveralmenúprincipal.
Input Color Format
(Formato color
entrada)
Lapermiteconfigurarelmododeentradadevídeo.
l RGB
:SeleccioneestaopciónsisumonitorestáconectadoaunequipooreproductorDVDutilizandoelcableHDMIoel
adaptador HDMI-DVI.
l YPbPr:SeleccioneestaopciónsielreproductorDVDsóloescompatibleconlasalidaYPbPr.
Mode Select
(Seleccióndemodo)
La permite configurar el modo de pantalla como:
l Gráficos:seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoasuequipo.
l Vídeo:seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoaunreproductordeDVD.
NOTA:
Dependiendo del modo de pantalla puede seleccionar los modos predefinidos disponibles para cambiar su monitor.
Modos predefinidos
Le permite seleccionar en una lista de modos de color predefinidos.
En el modo de Gráficos puede definir el color a los siguientes valores predefinidos:
l Estándar:cargalaconfiguracióndecolorpredeterminadadelmonitor.Setratadelmodopredeterminado.
l Multimedia:cargalaconfiguracióndecoloridealparaaplicacionesmultimedia.
l Juegos:cargalaconfiguracióndecoloridealparajuegos.
l Cálido:Aumentalatemperaturadecolor.Lapantallaapareceráconunatonalidadrojiza/amarilla.
l Frío: Reduce la temperatura de color. La pantalla aparece con un tinte azulado.
l Personalizado (RGB):Lepermiteajustarmanualmentelaconfiguracióndecolor.Pulselosbotones y
para ajustar los
valores de Rojo, Verde y Azul y crear su propio modo de colores preconfigurado.
En el modo de Vídeo puede definir el color a los siguientes valores predefinidos:
l Película:Cargalaconfiguracióndecoloridealparapelículas.Setratadelmodopredeterminado.
l Juegos:cargalaconfiguracióndecoloridealparajuegos.
l Deportes:Cargalaconfiguracióndecoloridealparadeportes.
l Natural: Cargalaconfiguracióndecoloridealparanaturaleza.
Hue (Matiz)
Le permite ajustar el tono de piel de la imagen. Utilice o para ajustar el tono entre '0' y '100'.
NOTA:ElajustedetonoestádisponiblesóloenelmododeVídeo.
Saturation
(Saturación)
Lepermiteajustarlasaturacióndecolordelaimagen.Utilice o para ajustar el tono entre '0' y '100'.
NOTA:ElajustedesaturaciónestádisponiblesóloenelmododeVídeo.
Demo Mode (Modo de
demostración)
Divide la pantalla en dos segmentos, en vertical. La parte de la izquierda de la pantalla en el modo normal mientras que la parte de la
derecha se visualiza en el modo de color mejorado.
NOTA: Elmododedemostraciónsóloestádisponibleenlaentradadevídeo.
Reset Color Settings
(Restablecer conf. de
color)
Restauralaconfiguracióndecolordesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
Config. pantalla
Submenúdemodode
Config. pantalla
Back(Atrás)
Pulseelbotón paravolveralmenúprincipal.
Wide Mode
(Modopanorámico)
Use utilice los botones y paraajustarelintervalodelaimagen.
Posiciónhorizontal
Use los botones y paraajustarlaimagenhacialaizquierdaohacialaderecha(mínimo0~máximo100).
NOTA:SiutilizalafuenteDVIoHDMI,laconfiguracióndePosiciónhorizontalnoestarádisponible.
VPosition(Posiciónv
ertical)
Use los botones y paraajustarlaimagenhaciaarribaohaciaabajo(mínimo0~máximo100).
NOTA:SiutilizalafuenteDVIoHDMI,laconfiguracióndePosiciónverticalnoestarádisponible.
Sharpness (Nitidez)
Le permite aumentar o reducir la nitidez de la imagen.
Use los botones y para ajustar la nitidez entre '0' y '100'.
Pixel Clock (Reloj de p
íxel)
LosajustesFaseyRelojdepíxelpermitenajustarelmonitordeacuerdoconsuspreferencias.Sepuedeaccederaestosajustesdesdeelmenú
OSD principal seleccionado "Display Settings (Config. pantalla)".
Use los botones y para ajustar una mejor calidad de imagen.
Phase (Fase)
Sinoobtieneresultadossatisfactoriosmedianteelajustedefase,utilicelaopciónRelojdepíxeles(grueso)yacontinuaciónutilice
Fase (fino).
NOTA:LosajustesdeRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparalaentrada"VGA".
Contrastedinámico
ElcontrastedinámicopermiteobteneruncontrastemayorsiutilizalasopcionespredefinidasparaJuegos,Películas,Deportesy
Naturaleza.
Useelbotón parahabilitarelajustedeContrasteDinámico.
Useelbotón paradeshabilitarelajustedeContrasteDinámico.
NOTA:Elcontroldebrilloestarádesactivadoenelmododecontrastedinámico.
Tiempo de respuesta
EltiempoderespuestaeseltiemponecesarioparaqueunpíxeldelapantallaLCDcambiedetotalmenteactivo(negro)atotalmente
inactivo (blanco), y de nuevo a totalmente activo.
Puede configurar el tiempo de respuesta como:
l Normal
l Salidamáxima (predeterminado).
Restablecer conf. de
pantalla
Restauralaconfiguracióndecolordesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
Configuraciónde
audio
Use la Configuracióndeaudioparaajustarlaconfiguracióndesonido.
Submenúdelmodode
Configuraciónde
audio
Volumen del altavoz
Line Out Source
(Fuente de salida de
línea)
Ajuste el volumen del altavoz.
Seleccione el origen de la entrada de audio.
Power Save Audio
(Ahorro de audio)
Lepermiteactivarodesactivarelahorrodeenergíadesonidoduranteelmododeahorrodeenergía.
Laopciónpredeterminadaes"Activado".
Activar
:permitedesactivarlalíneadesalidadelabarradesonidocuandoelmonitorseencuentraenelmododeespera.
Desactivar
:permiteactivarlalíneadesalidadelabarradesonidocuandoelmonitorseencuentraenelmododeespera.
Restablecer conf. de
sonido
Restauralaconfiguracióndeaudiodesumonitoralosvalorespredeterminadosdefábrica.
Salirdelmenú
Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipaldelaOSDypulseelbotón para aceptar los cambios.
OTRAS OPCIONES
Back(Atrás)
Pulseelbotón paravolveralmenúprincipal.
Language (Idioma)
LaopciónIdiomapermiteconfigurarelmenúOSDenunodelos6idiomasdisponibles:inglés,español,francés,alemán,chino
simplificadoojaponés
Menu Transparency
(MenúTransparencia)
EstafunciónseutilizaparaajustarelfondoOSDentreopacoytransparente.
MenuTimer(MenúTe
mporizador)
LepermiteconfigurareltiempoquepermaneceactivalaOSDdespuésdepulsarunbotóndelmonitor.
>Use los botones y
para ajustar la barra de desplazamiento en incrementos de 1 segundo, entre 5 y 60 segundos.
MenuLock(MenúBloq
uear)
ntrolaelaccesodelosusuariosalosajustes.CuandoestéseleccionadoBloqueado
noestánpermitidosajustesdelusuario.Todoslos
botonesestaránbloqueadosexceptoelbotón .
NOTA:CuandoOSDestébloqueado,pulseelbotón
parairdirectamentealmenúdeconfiguracióndeOSD,con'BloqueoOSD'
preseleccionado en la entrada. Elija "Desbloquear" y permita que el usuario acceda a todos los ajustes aplicables.
DDC/CI
DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)permiteaunaaplicaciónajustarlapantalladelmonitorcambiandolosparámetros
de brillo, balance de color, etc.
Activar (predeterminado): optimiza el rendimiento de su monitor y le ofrece una mejor experiencia de uso.
Desactivar:desactivalaopciónDDC/CIyapareceelsiguientemensajeenlapantalla.
Seleccione Sí para desactivar DDC/CI o No para volver.
LCD Conditioning
(Condicionamiento
LCD)
LafuncióndeacondicionamientoLCDpermiteeliminarcualquierretencióndeimagen.Paraellopodríatardarvariashoras.
NOTA:
Loscasosseverosderetencióndeseconocencomoquemadura.LafuncióndeAcondicionamientoLCDnoeliminalas
quemaduras.
Desactivar:estaeslaopciónpredeterminada.
Activar: activa el acondicionamiento LCD y aparece el siguiente mensaje en la pantalla. Seleccione Sí para continuar o
No
NOTA:PulsecualquierbotóndelmonitorparafinalizarelAcondicionamientoLCDencualquiermomento.
Mensajes de advertencia de la OSD
Factory Reset
(Restablecer)
ReinicialasopcionesdelmenúOSDasusvalorespredeterminadosdefábrica.
Personalize
(Personalizar)
Lepermiteajustarelbotóndeaccesodirectopara:1.BrilloyContrastey2.Modospredeterminados.
Podríanaparecerlossiguientesmensajesdeadvertenciaenlapantallaparaindicarqueelmonitornoestásincronizado.
Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodelordenador.Laseñalesdemasiadoaltao
demasiado baja para el monitor. Consulte Especificaciones para los rangos de frecuencia horizontal y vertical que son compatibles con este
monitor. El modo recomendado es 1920 x 1080 a 60Hz.
Cuandoelmonitorpasaalmododeahorrodeenergía,apareceunodelossiguientesmensajes:
Consulte Solucióndeproblemasparaobtenermásinformación.
Configuracióndemáximaresolución
Paraconfigurarlaresoluciónmáximadelmonitor:
1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.
2. SeleccionelapestañaConfiguración.
3. Establezcalaresolucióndelapantallaen1920x1080.
4. Haga clic en Aceptar.
Sinoaparece1920x1080comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodesuequipo,realicealgunodelos
siguientes procedimientos:
l SidisponedeunequipodesobremesaoportátilDell:
¡ VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.
l SiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):
¡ Vayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.
¡ VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.
Configurarelmonitoralaposicióndeusodeseada
SipulsacualquierbotónquenoseaelbotóndeEncendido,apareceráunodelossiguientesmensajesdependiendodelaentrada
seleccionada:
Usodelapantallatáctil
ElMonitorDell™ST2220Tessensiblealtacto:puedecontrolarloconsólotocarlapantalla.
Lapantallatáctillepermiteinteractuarconelordenadorcomosiestuvierautilizandounratón:
l Puntearunavezenlapantallaequivaldráaunclicdelratón.
l Punteardosvecesseguidasenlapantallaequivaldráahacerdobleclicconelratón.
l Puntearsobreunobjetoyluegomovereldedoequivaldráaarrastrardichoobjeto.
l Puntearymantenerequivaldráahacerclicconelbotónsecundariodelratón.
l Paraseleccionarunaopcióndeunmenú,punteeenelmenú,desplaceeldedohastalaopcióndeseadayluegolevanteeldedoparaseleccionarla
opción.Siloprefiere,punteeenelmenúyluegoenlaopcióndeseada,comosilohicieraconunratón.
Noesnecesarioejercerpresiónsobrelapantallaparaquesedetecteelpunteo.Paraqueelresultadoseaóptimo,punteeformandounángulorectoconla
pantalla y mantenga el resto de la mano separada del cristal.
Volveralapáginadecontenidos
NOTA: Labaseestáacopladacuandoelmonitorsaledelafábrica.
NOTA: AsegúresedequeelmonitoryelordenadorestánconectadosatravésdelcableUSB.
Volveralapáginadecontenidos
Ajuste del monitor
MonitorDell™ST2220T
Configurarlaresolucióndepantallaa1920 X 1080(Máximo)
ParaobtenerunrendimientoóptimoduranteelusodesistemasoperativosdeMicrosoft®Windows®, ajustelaresolucióndepantallaa1920x1080píxeles
siguiendo las instrucciones siguientes:
1.PulseelbotóndeladerechadelratónsobreelescritorioyvayaaPropiedades.
2. Seleccione la pantalla Configuración.
3.Muevalabarradeslizantehacialaderechamanteniendopulsadolateclaizquierdodelratónparaajustarlaresolucióna1920 X 1080.
4. Pulse Aceptar.
Sinopuedeverlaopción1920 X 1080,puedequenecesiteactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneacontinuaciónlasituaciónquemejordescribael
sistemaqueestáutilizandoysigalasinstruccionessuministradas:
1: SitieneunequipoDell™desobremesaounportátilDell™conaccesoaInternet.
2: Siposeeunequipodesobremesa,portátilotarjetagráficaDell™.
Volveralapáginadecontenidos
จอภาพ Dell™ST2220T
Lainformacióndeestedocumentoseencuentrasujetaacambiossinavisoprevio.
©2010DellInc.Todoslosderechosreservados.
LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinautorizaciónporescritodeDellInc.quedaterminantementeprohibida.
Se utilizan marcas comerciales en este texto: DELL y el logotipo de DELLsonmarcascomercialesdeDellInc.;Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales
registradasomarcascomercialesdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses;ENERGY STAResunamarcacomercialregistradadelaAgenciadeProtección
MedioambientaldelosEE.UU.ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
รุ่น ST2220Tc
Septiembre de 2010 Rev. A00
Guíadelusuario
Configurarlaresolucióndepantallaa1920X1080(Máximo)
Volveralapáginadecontenidos
Configuracion del monitor
GuíadelusuariodelmonitorDell™ST2220T
Conexióndelmonitor
Organizacióndeloscables
Conexiones del monitor
Para conectar su monitor al equipo:
1. Apagueelordenadorydesconecteelcabledealimentación.
2. Conecte al cable HDMI, el cable blanco (DVI-Ddigital)oelcableazul(VGAanalógico)alpuertodevideocorrespondientedelaparteposteriordel
ordenador.Noutilicetodosloscablesenelmismoordenador.Sólodebeutilizartodosloscablescuandoéstosvayanconectadosadistintos
ordenadoresconlossistemasdevídeoadecuados.
Conectar el cable VGA azul
Conectar el cable DVI blanco
Conectar el cable HDMI
PRECAUCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasInstrucciones de seguridad.
NOTA: EsnecesarioconectarelcableascendenteUSBparalafuncióntáctil.
Conectar el cable USB
DespuésdefinalizarlaconexióndelcableDVI/VGA/HDMI,sigaelprocedimientosiguienteparaconectarelcableUSBalequipoyrealizarlainstalacióndel
monitor:
1. Conecte el puerto USB de entrada (cable suministrado) a un puerto USB apropiado de su equipo.
2. ConectelosperiféricosUSBalospuertosUSBdesalidadelmonitor.
3. Conecteloscablesdealimentacióndelordenadorydelmonitoraunenchufecercano.
4. Encienda el monitor y el ordenador.
Siapareceunaimagenenelmonitor,lainstalaciónsehabrácompletado.Sinomuestraunaimagen,consulteResolucióndeproblemas.
5. Utilice la brida situada en la parte posterior de la base del monitor para organizar los cables.
Conectar el cable de audio
Conectar el cable de audio:
1. Conecte el cable de audio entre el puerto de entrada de audio del monitor y el puerto de salida de audio de su PC.
2. Encienda el monitor y el equipo.
3. Utilice la brida situada en la parte posterior del monitor para organizar los cables.
NOTA:Losgráficosseutilizanúnicamenteconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.
Organizacióndeloscables
Despuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalequipo(consultelasecciónConectar el monitor), utilice la brida para organizar los cables tal y
como se muestra arriba.
Volveralapáginadecontenidos
Volveralapáginadecontenidos
Solucióndeproblemas
MonitorDell™ST2220T
Pruebaautomática
Problemas comunes
Problemas especificos del producto
Problemasespecíficosdelbusserieuniversal(USB)
Problemasdelapantallatáctil
Comprobaciónautomática
Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.Sielmonitoryelordenadorestán
conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los pasos siguientes:
1. Apague el ordenador y el monitor.
2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Paragarantizarelfuncionamientocorrectodelafuncióndepruebaautomática,
desconecteloscablesHDMI(conectorblanco)yAnalógico(conectorazul)delaparteposteriordelequipoomonitor.
3. Encienda el monitor.
4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.
5. Apagueelmonitoryvuelvaaconectarelcabledevídeo;acontinuación,enciendaelordenadoryelmonitor.
Siellapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdehaberrealizadoelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelequipo;elmonitor
funciona correctamente.
Diagnósticoincorporado
Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,
odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.
Pararealizareldiagnósticointegrado:
1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).
2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododepruebaautomática.
3. En el panel frontal, mantenga pulsado el botóndeaccesodirecto1 y el botóndeaccesodirecto4delpanelfrontalsimultáneamentedurante2
segundos. Aparece una pantalla gris.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquierprocedimientodeestasección,consultelaInstrucciones de seguridad.
Elcuadrodediálogoflotantedebeaparecerenlapantalla(contraunfondonegro)sielmonitornodetectaunaseñaldevídeoyfunciona
correctamente.Enelmododeautocomprobación,elLEDdealimentaciónpermaneceiluminadoenblanco.Dependiendotambiéndelaentrada
seleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.
O bien
O bien
NOTA:Sólopuedeejecutareldiagnósticoincorporadosielcabledevídeoestádesconectadoyelmonitorestáenelmododepruebaautomática.
4. Asegúresedequeelaspectodelapantallaeselnormal.
5. Pulse de nuevo el botóndeaccesodirecto4delpanelfrontal.Elcolordelapantallacambiaráarojo.
6. Repita el paso 5 para analizar los colores verde, azul, negro y blanco de la pantalla.
Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotóndeaccesodirecto4.
Sinodetectaningúnproblemaenlapantallatrasusarlaherramientadediagnósticoincorporada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.Compruebe
latarjetadevídeoyelordenador.
Problemas comunes
Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitoresyposiblessoluciones.
Síntomascomunes
Quéesloqueve
Posibles soluciones
Nohayvídeo/elLED
deencendidoestá
apagado
Sin imagen
l Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectaysegura.
l Compruebequelatomadecorrientefuncionacorrectamentealutilizarcualquierotroequipoeléctrico.
Nohayvídeo/elLED
deencendidoestá
apagado
Sin imagen o sin
brillo
l Aumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD.
l Realicefuncióndecomprobaciónautomática.
l Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.
l PulselaTecladeaccesodirectopararecuperarelmenúOSDdeseleccióndeorigendeentrada.Seleccione
la fuente de entrada correcta.
l Ejecuteeldiagnósticoincorporado.
Enfoque deficiente
Imagen borrosa,
deformada o doble
l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.
l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.
l Elimineloscablesdeextensióndevídeo.
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l Cambielaresolucióndevídeoaunarelacióndeaspectocorrecta(16:9).
Imagen temblorosa o
borrosa
Imagen ondulada o
movimiento fino
l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.
l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l Compruebe las condiciones ambientales.
l Cambie el monitor de sitio y realice la prueba en otro lugar.
Faltanpíxeles
La pantalla LCD tiene
puntos
l Apagueelmonitory,acontinuación,vuelvaaencenderlo.
l Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalqueseproduceenla
tecnologíaLCD.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Píxeles
permanentess
La pantalla LCD tiene
puntos
l Apagueelmonitory,acontinuación,vuelvaaencenderlo.
l Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalqueseproduceenla
tecnologíaLCD.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Problemas de brillo
Laimagenestá
demasiado oscura o
demasiado brillante
l Reinicie el monitor a su Configuracióndefábrica.
l AjusteautomáticomediantelaOSD.
l Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.
Distorsión
geométrica
Lapantallanoestá
centrada
correctamente
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l AjusteautomáticomediantelaOSD.
l Ajuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.
NOTA: Si utiliza 'DVI-D'o'HDMI',losajustesdeposiciónnoestarándisponibles.
Horizontal/Vertical
líneas
La pantalla muestra
unaovariaslíneas
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.
l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestaslíneastambiénestánenelmodode
comprobaciónautomática.
l Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
NOTA: Si utiliza 'DVI-D'o'HDMI',losajustesdeRelojdepíxelyFasenoestarándisponibles.
Problemas de
sincronización
La pantalla aparece
deformada o gastada
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l RealiceunajusteautomáticomediantelaOSD.
l AjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantelaOSD.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsitambiénapareceenelmodode
Problemasespecíficosdelproducto
Problemasespecíficosdebusserieuniversal(USB)
Problemasdelapantallatáctil
comprobaciónautomática.
l Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.
l Reinicie el ordenador en el modo seguro.
Problemas
relacionados con la
seguridad
Signos visibles de
humo o chispas
l Norealiceningúnpasodelasolucióndeproblemas.
l Contacte con Dell de inmediato.
Problemas
intermitentes
El monitor se
enciende y se apaga
l Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectaysegura.
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsiesteproblemaintermitentetambién
ocurreenelmododecomprobaciónautomática.
No hay color
La imagen no tiene
color
l Realicefuncióndecomprobaciónautomática.
l Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectaysegura.
l Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Color de escasa
calidad
El color de la imagen
no es correcto
l CambieelMododeconfiguracióndecolorenelmenúOSDdeconfiguracióndecoloraGráficosoVídeo
dependiendodelaaplicación.
l IntentediferentesopcionesdeAjustepredeterminadodecolorenlaOSDdeconfiguracióndecolor.Ajuste
elvalorR/G/BenelmenúOSDdeconfiguracióndecolorsisehadesactivadolaAdministracióndecolor.
l CambieelformatodeentradadecoloraPCRGBoYPbPrenlaOSDdeconfiguraciónavanzada.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
Retencióndeuna
Imagen procedente
de una imagen
estáticaquehaya
sido visualizada en el
monitor durante un
largoperíodode
tiempo
Una sombra difusa
delaimagenestática
Visualizada aparece
en la pantalla
l UtilicelafuncióndeAdministracióndeenergíaparaapagarelmonitorsinoseencuentraenuso(paramás
información,consulteModosdeadministracióndeenergía).
l Siloprefiere,utiliceunsalvapantallasquecambiadinámicamente.
Síntomasespecíficos
Quéesloqueve
Posibles soluciones
La imagen en pantalla es
demasiadopequeña
Laimagenestácentradaenla
pantalla pero no llena toda el
áreadevisualización
l ReinicieelmonitorasuConfiguracióndefábrica.
No se puede ajustar el monitor
con los botones del panel
frontal.
En la pantalla no aparece la
OSD
l
Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentaciónyvuelvaaconectarloalmonitor.
NohayEntradadeSeñalal
pulsar los controles del
usuario.
Sinimagen,elLEDestáblanco.
Cuandopulseelbotón
"arriba","abajo",o"Menú",
aparece el mensaje
l Compruebelafuentedeseñal.AsegúresedequeelOrdenadornoestéenelmodode
ahorrodeenergíamoviendoelratónopulsandocualquierbotóndelteclado.
l
Compruebesielcabledeseñalestáconectadocorrectamente.Vuelvaaconectarlosies
necesario.
l Reiniciesuequipooreproductordevídeo.
La imagen no llena la pantalla
entera.
La imagen no llena toda la
altura o anchura de la pantalla
l Debidoalosdistintosformatosdevídeo(relacióndeaspecto)delosDVDs,elmonitor
podríamostrarlaimagenapantallacompleta.
l Ejecuteeldiagnósticointegrado
NOTA: Si selecciona el modo DVI-DoHDMI,lafuncióndeAjusteautomáticonoestarádisponible.
Síntomasespecíficos
Quéesloqueve
Posibles soluciones
La interfaz USB no funciona
LosperiféricosUSBno
funcionan
l CompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo.
l Reinicie su equipo.
l Algunos dispositivo USB, como discos duros externos, requieren una mayor corriente
eléctrica;conecteeldispositivodirectamentealsistema.
La alta velocidad de la interfaz
USB 2.0 es baja.
LosperiféricosUSB2.0dealta
velocidad funcionan
lentamente o no funcionan en
absoluto.
l Compruebe que su PC es compatible con USB 2.0.
l
AlgunosequiposdisponendepuertosUSB2.0yUSB1.1.Asegúresedeutilizarelpuerto
USB correcto.
l Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conectorparteapasar).
l Reinicie su equipo.
Calibracióndelapantallatáctil
ElmodeloST2220TutilizalacalibracióndeWindows7:
1. Ejecute el Panel de control de Windows -> Hardware y sonido -> Tablet PC -> Calibrar.
2. Toqueconeldedo(oelestilógrafo)lapantallaenelcentrodelacruznegrahastaquedichacruzsemueva.
3. Elpunterosealejaráquinceposicionesensecuenciaparalaprimeracalibraciónytresposicionessilosdatosdecalibraciónanterioresestán
almacenados.
4. Almacenelosdatoscalibradosparacompletarelprocedimientodecalibracióndelapantallatáctil.
Deestaforma,secompletaelprocedimientodecalibracióndelapantallatáctil.
Volveralapáginadecontenidos
Síntomascomunes
Posibles soluciones
Lapantallatáctilnorespondealospunteos
l
AsegúresedequeelmonitoryelordenadorestánconectadosatravésdelcableUSB.
l
AsegúresedequelapantallatáctilestáconectadaaunpuertoUSBquesuministresuficiente
energía(algunosperiféricos,comoteclados,incluyenpuertosUSBquenosuministransuficiente
energíaparaalgunosdispositivos).PruebeaconectarlapantallatáctilaotropuertoUSBdel
ordenador.
l Vaya a Panel de control->Sistema y seguridad->Sistema-
>Administrador de dispositivos
l EldispositivotáctilHIDsereconocetalycomosemuestraa
continuación.
l
Antesdecambiarlaconfiguración,intenterestaurarelequipoyelmonitorDell™ST2220T.
El cursor no sigue de forma precisa a su dedo cuando toca la pantalla
l IntentereiniciarelequipoyelmonitorDell™ST2220T.
l
Silosremediosanterioresnofuncionan,esnecesariocalibrarlapantallatáctil.Parasolucionarel
problema,consultelasecciónCalibrarlapantallatáctil.
El cursor se mueve de forma imprevisible
l
Asegúresedequenohaynadaqueobstaculicelaópticadelapantallatáctil.Haytressensoresen
las esquinas superiores y en la esquina inferior izquierda de la pantalla que necesitan vistas
despejadas a lo largo de la superficie de la pantalla hasta los bordes inferiores y laterales.
l Limpielasuperficiedelpanelylosbordesdelapantalla.Consultelasección
Mantenimiento
obtener instrucciones.
l
Silosremediosanterioresnofuncionan,intentereiniciarelquipoyelmonitorDell™ST2220T.
NOTA:Cuandoretireeldedo,sepárelodelapantallayasegúresedequenoloarrastraporlapantalla.MonitorDellST2220T.
NOTA:Compruebelacalibraciónmoviendoelpunterodelratónporlapantallaycomprobandoquesiguelosmovimientosdesudedo.
NOTA:Silacalibraciónnoessatisfactoria,puederepetirla.
NOTA:Asegúresedecolocareldedodeformaprecisaencadapuntodecalibración.
NOTA:Sieldedoapuntabaconunamalaprecisión,presionesinsoltarelpuntoparavolveralestadoanterior.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Dell ST2220T Guía del usuario

ST2220T
Dell
Marca
Dell
Modelo
ST2220T
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos