Transcripción de documentos

Guía del usuario Modelo MA120 Medidor con pinza miniatura para 200A CA/CD Introducción Felicitaciones por su compra del medidor con pinza miniatura para CA/CD modelo MA120 de Extech. Con el cuidado apropiado, este medidor profesional le proveerá muchos años de servicio confiable y seguro Descripción del medidor 1. Quijada sensible a la corriente 2. Luz indicadora de voltaje CA, sin contacto 3. Botón para linterna 4. Selector giratorio de función 5. Tecla RETENCIÓN DE DATOS y Retroiluminación 6. Pantalla LCD 7. Gatillo de la pinza 8. de Tecla Cero ACD un toque Información de seguridad ! ¡Precaución! Refiérase a la explicación en este Manual Doble aislante Este medidor ha sido diseñado para seguridad en uso, pero el operador debe ser precavido en su operación. Por su seguridad aplique cuidadosamente las siguientes reglas. 1. NUNCA aplique al medidor voltaje o corriente que exceda los límites máximos especificados de alimentación: 2. EXTREME SUS PRECAUCIONES al trabajar con voltajes mayores a 60VCD y 25VCA rms. Estos voltajes son considerados un peligro de choque. 3. NUNCA opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y de fusibles estén colocadas y aseguradas. Límites de entrada Función Entrada máxima Corriente CA 200A Corriente CD ±200A 1kHz Frecuencia 2 MA120-SP-V1.3-3/12 Operación Medidas de corriente CA 1) Fije el selector de función en la escala ACA. 2) Presione el gatillo de la quijada y coloque alrededor de un solo conductor. Yes No deje claro entre las dos mitades de la quijada. Consulte el diagrama a la derecha para la manera correcta de encerrar un solo conductor. 3) Lea el valor de ACA valor en la LCD. Medición de corriente CD No 1) Fije el selector de función en la escala ACD. 2) Presione la tecla ZERO para borrar la pantalla del medidor. 3) Presione el gatillo para abrir la quijada sensible a corriente. 4) Encierre completamente el conductor que va a medir. No deje claro entre las dos mitades de la quijada. 5) Lea el valor ACD en la pantalla LCD. Detector de voltaje CA sin contacto ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Pruebe siempre antes de usar, el detector en un circuito vivo para verificar su funcionamiento 1) Operar de descubrimiento de Voltaje de C.A. en cualquiera de las cuatro posiciones de interruptor de Función. 2) Toque la punta de la sonda al conductor con corriente o inserte del lado de la corriente en un conector de pared. 3) Si hay voltaje CA, la luz del detector se encenderá. NOTA: A menudo los conductores de los cordones eléctricos están torcidos. Para obtener mejores resultados, frote la punta de la sonda a lo largo del cordón para asegurar que se coloca la punta en cercanía al conductor vivo. NOTA: El detector está diseñado con alta sensibilidad. Algunas fuentes de electricidad estática u otras fuentes de energía pueden disparar el sensor en cualquier momento. Es normal en operación Medidas de frecuencia 1) Fije el selector de función en la posición Hz. 2) Encierre completamente el conductor que va a medir. No deje claro entre las dos mitades de la quijada. 3) Lea el valor Frecuencia en la pantalla LCD. Linterna Presione y sostenga el botón superior para encender la linterna. Suelte el botón para apagar la linterna. Retención de datos Para congelar la lectura actual en la pantalla LCD, presione la tecla para retención de datos (Hold Backlight"). La palabra HOLD aparecerá en pantalla mientras que el medidor esté en modo de Retención de datos. Para salir de la función de retención de datos y regresar el medidor a operación normal, presione de nuevo el botón (HOLD) de retención de datos. Se apagará la palabra HOLD. Retroiluminación de pantalla Presione y sostenga la tecla "Hold Backlinght" más de 2 segundos para encender la retroiluminación. Además, esto activará la función de retención de datos. Para salir de la función de retención de datos y regresar el medidor a operación normal, presione de nuevo la tecla de retención de datos. Para apagar la retroiluminación, presione y sostenga la tecla “Hold Backlinght” más de 2 segundos. 3 MA120-SP-V1.3-3/12 Especificaciones Especificaciones generales Pantalla LCD con dígitos de 3-2/3 (2400 cuentas) con retroiluminación por LED blanco Polaridad Signo de menos ( - ) indica polaridad negativa Sensor de corriente Sensor tipo efecto Hall Indicación de sobre carga “OL” indicada en la LCD; Ajuste a cero ACD Tecla cero de un toque Tasa del indicador 2 lecturas/segundo, nominal Baterías Dos baterías AAA 1.5V Indicador batería débil En la pantalla LCD aparece 'BAT' Temperatura de operación: 0° a 45°C (32° a 113°F) Temperatura de almacenamiento: -20 a 60oC (-4° a 140°F), 80% R.H. (sin batería) Humedad relativa: 80% @ 0 a 35oC (32° a 95°F), 70% @ 35 a 45oC (95° a 113°F) Altitud: Operación bajo 2000 metros Peso 176g (6.2 oz.) incluyendo batería Dimensiones 164 X 65 X 32mm (6.5 X 2.6 X 1.3”) (HWD) Apertura de la quijada 18mm (0.7”) Normas IEC 1010 Categoría III 300v, Categoría II 600v CC Especificaciones de escala Función Escala Resolució n Precisión (de la lectura) Corriente CD 200A 0.1A ± (2.8% + 8 dígitos) Corriente CA 200A 0.1A ±(3.0% + 8 dígitos) Frecuencia 40-51Hz 0.01Hz ±(1.2% + 5 dígitos) Sensibilidad de entrada:2.5A CA RMS min. (Escala automática) 51-510Hz 0.1Hz 0.51-1kHz 0.001kHz Voltaje CA sin contacto 100VCA a 600VCA 50/60Hz 4 MA120-SP-V1.3-3/12 Mantenimiento Reemplazo de la batería 1) Deberá cambiar la batería cuando aparezca el símbolo de batería débil en la pantalla LCD. 2) Apague y quite el tornillo Phillips del compartimiento de la batería. 3) Quite la tapa del compartimiento y reemplace las dos pilas AAA de 1.5V. 4) Reemplace la tapa y asegure con el tornillo. Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) a regresar todas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en el desperdicio o basura de la casa está prohibido! Usted puede entregar las baterías o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recolección de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las baterías o acumuladores. Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida útil. Limpieza Precaución: Use sólo un paño seco para limpiar la caja de plástico. Garantía EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un año a partir de la fecha de embarque (se aplica una garantía limitada a seis meses para los cables y sensores). Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al Departamento de Servicio a Clientes para autorización. Visite nuestra página en Internet www.extech.com para Información de contacto. Se debe otorgar un número de Autorización de Retorno (RA) antes de regresar cualquier producto a Extech. El remitente es responsable de los gastos de embarque, flete, seguro y empaque apropiado para prevenir daños en tránsito. Esta garantía no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso, alambrado equivocado, operación fuera de las especificaciones, mantenimiento o reparación inadecuada o modificación no autorizada. Extech específicamente rechaza cualesquier garantías implícitas o factibilidad de comercialización o aptitud para cualquier propósito determinado y no será responsable por cualesquier daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes. La responsabilidad total de Extech está limitada a la reparación o reemplazo del producto. La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita u oral, expresa o implícita. Servicios de reparación y calibración Extech ofrece servicios completos de reparación y calibración para todos los productos que vendemos. Extech además provee certificación NIST para la mayoría de los productos. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar información de calibración para este producto. Extech recomienda realizar calibraciones anuales para verificar el desempeño y precisión del medidor. Ayuda de producto: U.S. 877-439-8324, Intl. 603-324-7800 Soporte Técnico Opción 3, e-mail [email protected] Reparación / Retornos: Opción 4, e-mail [email protected] Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso visite nuestro sitio web www.extech.com Extech Instruments Corporation, 9 Townsend West, Nashua, NH 03063 ISO 9001 Certified since 1995 . 5 MA120-SP-V1.3-3/12