Rev. 13.01.01
User Manual / Instrucciones de Usuario
WR 404
User Manual / Manual Page/Página 1
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
2
3
4
6
8
9
User Manual / Manual Page/Página 2
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Tie microphone
User Manual / Manual Page/Página 3
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
(OPTIONAL)
(OPTIONAL)
User Manual / Manual Page/Página 4
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
User Manual / Manual Page/Página 5
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
User Manual / Manual Page/Página 6
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
User Manual / Manual Page/Página 7
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
User Manual / Manual Page/Página 8
0.002%
55mA
240*35 mm
¡80dB
¡90dB
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
User Manual / Manual Page/Página 9
User Manual / Manual Page/Página 10
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
Contenidos
Prefacio
Componentes y accesorios
Atención
Funciones del panel de control
Instalación y Manipulación del sistema
Especificaciones Técnicas
11
12
13
15
17
18
User Manual / Manual Page/Página 11
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
Prefacio
Gracias por la adquisición de este producto. Por favor lea estas
instrucciones cuidadosamente antes de usar el sistema para
asegurarse como instalarlo, operar con él y protegerlo. El sistema
consiste en un producto electrónico de alta precisión. La empresa
no se hace responsable de cualquier error cometido en la
manipulación de la unidad. Guarde la instrucciones en un lugar
seguro para leer en futuras referencias.
-
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
Componentes del sistema y accesorios
Micro
de mano
Antena
Transmisor de
petaca
Receptor de 4 canales
Micro de solapa Micro de cabeza
Adaptador de red Cable de señal AF
User Manual / Manual Page/Página 12
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
(OPCIONAL)
(OPCIONAL)
ATENCION
Alimentación
Antes de conectar la alimentación, tenga
presente que el voltaje local sea el mismo
que el utilizado por el adaptador.
Tenga presente la regla
señalada a la derecha antes
de alimentar el receptor. Primero
conecte el adaptador a la toma del receptor utilizando la parte plástica.
( No toque la parte metálica). Si no va a usar la unidad durante algún
tiempo, desconecte el adaptador de la toma de red. ( Atención: No tire del
cable o coloque objetos pesados encima)
Atenciones durante la instalación
No instale la unidad en ninguna de las siguientes localizaciones, ya que
supondría una merma en la capacidad de funcionamiento de la unidad o
una avería.
- Bajo luz directa del sol o lugares muy cálidos como cerca de estufas.
- En zonas de alta humedad, polvo o espacios cerrados.
- En zonas ruidosas.
- Junto a ordenadores, televisores o instrumentos digitales.
User Manual / Manual Page/Página 13
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
No desmantele la unidad
La manipulación o desmantelamiento de los componentes electrónicos situados
en las placas de circuito impreso pueden suponer una reducción de la capacidad
del sistema así como un mal funcionamiento o avería.
No use disolventes
Utilice paños suaves para limpiar el panel frontal y el resto de la unidad. La
superficie de la unidad así como la electrónica interna, pueden verse afectados
con el uso de disolventes, alcoholes volátiles o sprays de limpieza.
Si no va a usar la unidad durante algún tiempo
En este caso retire todas las conexiones externas de la unidad así como
las pilas del micro de mano.
Contacte con su distribuidor
En caso de avería o mal funcionamiento de la unidad, contacte con su
distribuidor, nunca trate de repararlo usted mismo.
User Manual / Manual Page/Página 14
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
Funciones del Panel de Control
Receptor
1. LED de señal AF para canal A
2. LED de señal RF para canal A
3. LED de peak AF para canal A
4. Ajuste de SQ para canal A
5. Ajuste de volumen de canal A
6. Módulo de canal A
7. Módulo de canal B
8. Módulo de canal C
9. Módulo de canal D
10. Interruptor de red
11. Conector de antena canales C, D
12. Toma de red
13. Conector de salida de audio
14. Conector de salida balanceada canal D
15. Conector de salida balanceada canal C
16. Conector de salida balanceada canal B
17. Conector de salida balanceada canal A
18. Conector de antena canales A, B
User Manual / Manual Page/Página 15
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
Transmisor (Micro de mano)
1. Cubierta de la cápsula
2. Indicador de alimentación baja
3. Interruptor de red
4. Alojamiento de las pilas
5. Cubierta de color
Transmisor (Petaca)
6. Micrófono
7. Interruptor de red
8. LED de alimentación
9. Compartimento de las pilas
User Manual / Manual Page/Página 16
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
Instalación del sistema y manipulación (Receptor)
Para una perfecta recepción de la señal, el receptor de estar situada en un lugar
con al menos 1 metro de distancia al suelo. La fuente de audio no debe colocarse
frente a los altavoces del equipo. Cuando necesite conectar varias unidad, utilice
un antena externa de alta ganancia y un distribuidor de señal para alargar el rango
de uso.
Coloque el receptor en un lugar estable. Conecte la antena y el cable balanceado
de AF así como el alimentador que acompaña la unidad. Conecte el otro extremo
del cable de señal AF a una entrada de línea en una mesa de mezclas. Coloque
la antena de forma vertical respecto al suelo.
Conecte el adaptador de
alimentación a la toma de red, pulse el interruptor, a continuación encienda el
sistema de amplificación de audio.
Instalación y manipulación del sistema (Transmisor)
Abra la tapa del compartimento de las pilas e inserte las necesarias tapando la
cubierta. Pulse el interruptor del micro de mano, parpadeará momentáneamente
el LED de alimentación, si el LED de señal se enciende en el receptor significa
que el micro emite señal y el receptor la recibe adecuadamente. Ajuste el volumen
de canal y de la mesa de mezclas para adecuar el nivel de salida. Cuando las
luces de nivel AF se encienden gradualmente, indica que el sistema funciona
con normalidad.
User Manual / Manual Page/Página 17
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
0.002%
55mA
240*35 mm
80dB
90dB
Especificaciones Técnicas
Transmisor (Micrófono de mano)
Frecuencia portadora
Estabilidad de frec.
Potencia de salida RF
Corriente residual
Rango de uso
Pick up
Pila
Duración aprox. Pila
Dimensiones
Receptor
Alimentación
Potencia
Dimensiones
Salida AF
Sensibilidad
Imagen espúrea
User Manual / Manual Page/Página 18
WR 404 4 CHANNEL UHF RECEIVER/RECEPTOR UHF DE 4 CANALES
EQUIPSON, S.A.
Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró,
46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42
www.work.es [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
