Transcripción de documentos

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 http://www.amazon.com/dp/B00IIFW2L4 2 Instrucciones de montaje Paso 1: Dé la vuelta a la base de estrella y, a continuación, introduzca a presión las ruedas pivotantes en los orificios de los extremos de cada pata de la base. Paso 2: Dé la vuelta de nuevo a la base de estrella para ponerla del derecho e inserte la columna con cubierta en el orificio central de la base de estrella. La cubierta de la columna debe colocarse sobre la columna. 22 Paso 3: Fije los reposabrazos al asiento con cuatro pernos (D), dos pernos (C) y seis arandelas pequeñas (F), con ayuda de la llave para tuercas (G). G C F D F C F D F Atención: Los reposabrazos están marcados con una L (izquierdo) o una R (derecho) para indicar en qué lado del asiento debe colocarse cada uno. 23 Paso 4: Alinee la placa de asiento con los orificios perforados de fábrica de la parte inferior del asiento. Asegúrese de que la parte delantera de la placa de asiento esté orientada hacia la parte delantera del asiento. Fije la placa de asiento al asiento con cuatro pernos (A) y cuatro arandelas grandes (E). Apriete todos los pernos con la llave para tuercas (G), con cuidado de no enroscar desalineados los pernos ni dañar el asiento. G A E T ON FR 24 Paso 5: Fije el respaldo a los orificios perforados de fábrica con cuatro pernos (B) y, El bar del marco trasero de metal será superponerse en la placa de asiento.Ver diagrama detallado a continuación. a continu-ación,apriete todos los pernos completamente con la llave para tuercas (G). G B Diagrama Bar Volver solapará asiento placa metálica al alinear a los agujeros. 25 Paso 6: Dé la vuelta al asiento para colocarlo del derecho y alinee el orificio central de la placa de asiento con la columna. A continuación, empuje el asiento con firmeza para encajarlo en la columna hasta que quede bien conectado. Precaución: Por su seguridad, antes de usar la silla, asegúrese de que todos los pernos estén totalmente apretados. Guarde la llave para tuercas incluida e inspeccione los pernos regularmente para asegurarse de que permanecen bien apretados. 26 Regulación Regulación de la altura del asiento Para elevar su asiento, inclínese hacia delante para retirar su peso corporal del asiento y, a continuación, tire hacia arriba de la palanca de control. Para bajar el asiento, tire hacia arriba de la palanca de control sin mientras se sienta en el asiento. Palanca de control 27 Regulación de la tensión de inclinación Gire el mando de inclinación en el sentido de las agujas del reloj para que sea más fácil balancear la silla hacia atrás. Gire el mando de inclinación en el sentido contrario a las agujas del reloj para que sea más difícil balancear la silla hacia atrás. Mando de inclinación Atención: Si la silla no se inclina hacia atrás, tire hacia fuera de la palanca de control. 28 Manejo del bloqueo de inclinación Para que la silla se incline hacia atrás, tire hacia fuera de la palanca de control. Para que la silla no se incline, siéntese hacia delante y empuje la palanca de control hacia dentro. Palanca de control Seguridad y conformidad • • • • • • Tenga cuidado al manipular las piezas. Lea las instrucciones de principio a fin antes del montaje. Retire todas las piezas del embalaje y asegúrese de que estén todas antes del montaje. Monte la silla sobre el embalaje o sobre una alfombra para evitar arañar la silla. Tenga cuidado de no enroscar desalineados los tornillos. No utilice herramientas eléctricas. Especificaciones Medidas (Al. x An. x Prof.) Carga máxima 90,4 - 102,4 x 60,9 x 64 cm 102,1 kg Atención: Cualquier trabajo de reparación o recambio del gato neumático debe ser llevado a cabo por especialistas. 29