Thermwell Products Co., Inc.
Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431
INSERCIÓN PARA UMBRAL
Reemplaza Inserciones en umbrales de madera
Instalación:
1. Retire la inserción vieja.
2. Con unas tijeras, recorte la inserción de reemplazo a la medida apropiada.
3. Comience en un extremo con el lado acanalado hacia arriba, y presione
ambos bordes de la inserción en el acanalamiento del umbral .
4. Continue presionando a lo largo del umbral.
THRESHOLD INSERT
Replacement for Wood Thresholds
Installation:
1. Remove the old insert.
2. With a pair of scissors, trim the replacement insert to the proper length.
3. Start at one end with the grooved side facing up, and press both
edges of the insert into the threshold groove.
4. Continue to press across entire length.
Helpful Hints:
1. Soak in warm water
for 10-15 minutes.
2. Apply a small amount of
liquid soap to the edges.
3. Use a plastic (not aluminum)
putty knife to press edges
into groove.
4. Complete one side,
then the other.
To make the vinyl insert
easier to install:
1. Remoje en aqua tibia 10-15
minutos.
2. Aplique un poco de jabón
líguido a los bordes.
3. Use una espátula plástica
(no de alumino) para
presionar los bordes en
la ranura.
4. Complete un lado y luego
el otro.
Para que la inserción de vinilo
sea más fácil de instalar:
Consejos útiles:
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
-
1
en otros idiomas
- English: Frost King RV/37H Installation guide
Otros documentos
-
Sterling Plumbing SP5400 Series Manual de usuario
-
Sterling Plumbing 5400 Series Manual de usuario
-
-
Steinberg Groove Agent SE4 Manual de usuario
-
Sterling 6305-30DR-G05 Guía de instalación
-
Delta SD2832975 Guía de instalación
-
Delta 1118556 Guía de instalación
-
-
Delta 1118556 Guía de instalación