Kenmore Elite 36363679201 El manual del propietario

Marca: Kenmore Elite

Modelo: 36363679201

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

L I T

Convection

TECHNOILOGYTM

Speedcook Oven

Use 8, Care Guide

Homo de Speedcook

Gui'a pal'a el Uso y ©uidado

Models, Modelos 363o6367t_

#: = color number, nOmero de color

I1'1

H,,=

r =

164D3370P277

(SR40347) 253 JR

Printed in Korea

3828W5A2949

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

Safety Instructions

Precautions to Avoid Possible Exposure

to Excessive Microwave Energy ................... 4

important Safety instructions ,. .................... 4-7

Grounding instructions ................................ 7

Care and Maintenance

Cleaning the Appliance .............................. 27, 28

Light Bulb Replacement ......................... 28

The Vent Fan and Vent Filters .................. 29

Charcoal Filter ...................................... 30

Operation

Important Parts of Your Speedcook Oven ............... 8

Controls and Cooking Options ....................... 9, 10

Operating Instructions ............................. I1-25

Microwave Terms ................................... 26

Troubleshooting Tips

Probtems and Solutions ....................... 31, 32

Things That Are Normal ........................... 32

Consumer Services

Model/Serial Number Location ........................ 2

Warranty .............................................. 3

Master Protection Agreements ........................... 3

Consumer Services ................................... 64

Repair Services ....................................... 64

En EspaSol

tnstrucciones en espa_ot ................................ 33

For your convenience and future reference, please write down

your model and serial numbers in the space provided.. The

model number and serial number of your Speedcook Oven can

be found on a label when the door is open

MODEL NUMBER:

363.

SERIAL NUMBER:

SPEEDCOOK OVEN WARRANTY

I T E ®

FULL ONE YEAR WARRANTY ON SPEEDCOOK OVEN

For one year from the date of purchase, if this Kenmore Elite Speedcook Oven fails due to a defect in material

or workmanship, Sears will repair it free of charge.

FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON

For five years from the date of purchase, if the magnetron in this Kenmore Elite Speedcook Oven should fail due

to a defect in material or workmanship, Sears will repair it free of charge..

The above warranty coverage applies only to Speedcook Ovens which are used for private household purposes..

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING SEARS SERVICE AT 1-800-4-MY-HOME2

This warranty applies only while this product is in use in the United States..

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Sears Roebuck and Co Dept. 817 WA Hoffman Estates, IL 60179

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase_ Your new

Kenmore_ product is designed and manufactured for years

of dependable operation But like all products, it may

require preventive maintenance or repair from time to time.

That's when having a Master Protection Agreement can

save you money and aggravation.

Purchase a Master Protection Agreement now and protect

yourself from unexpected hassle and expense

The Master Protection Agreement also helps extend

the lifeof your new product Here's what's included

in the Agreement:

v' Expert service by our 12,000 professional repair

specialists

i/' Unlimited service and no charge for parts and labor

on all covered repairs

v' "No-lemon" guarantee--replacement of your covered

productif four or more product failures occur within

twelve months

v' Product replacement if your covered product

can't be fixed

v"Annual Preventive Maintenance Check at your

request - no extra charge

it" Fast help by phone---phone support from a Sears

technician on products requiring in-home repair,

plus convenient repair scheduling

v' Power surge protection against electrical damage

due to power fluctuations

v" Rental reimbursement if repair of your covered

product takes longer than promised

Once you purchase the Agreement, a simple phone

call is all that ittakes for you to schedule service_

You can call anytime day or night, or schedule a

service appointment online.

Sears has over 12,000 professional repair specialists,

who have access to over 4,5 million quality parts and

accessories. That's the kind of professionalism you can

count on to help prolong the life of your new purchase

for years to come Purchase your Master Protection

Agreement today!

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information, call

1-800-827-6655.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances,

garage doer openers, water heaters, and other major

home items, in the US A call 1-800-4-MY-HOME _.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

PRECAUTIONS

TOAVOIDPOSSIBLE

EXPOSURETO

EXCESSIVEMICROWAVE

ENERGY

WARNING

For your safety, the information inthis manual must be followed to minimize

the risk of fire, explosion, electric shock, exposure to excessive microwave

energy, or to prevent property damage, personal injury or loss of life.

Do Not Attempt to operate this

oven with the door open since

open-dooroperationcan result in

harmful exposure to microwave

energy, it is important not to defeat

or tamper with the safety interlocks.

Do Not Place any object between

the oven front face and the door or

allow soil or cleaner residue to

accumulate on sealing surfaces.

Do Not Operate the oven if itis

damaged.. It is particularly important

that the oven door close properly

and that there is no damage to the:

1 door (bent),

2 hinges and latches(broken or

loosened),

3 door seals and sealing surfaces..

The Oven Should Not be adjusted

or repaired by anyone except

properly qualified service personnel

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

• Read and follow the specific "Precautions to Avoid Possible

Exposure to Excessive Microwave Energy" above..

• This appliance must be grounded. Connect only to a properly

grounded outlet See the Grounding Instructions section on

page 7.

• tnstatlor locate this appliance only in accordance with the

provided Installation instructions

• This microwave oven is UL listed for installation over electric

and gas ranges.

• This microwave oven is not approved or tested for marine use..

• This over-the-range oven is designed for use over ranges no

wider than 36:' It may be installed over both gas and electric

cooking equipmenL

• Do not operate this appliance if it has a damaged power cord

or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged

or dropped.=

• Do not cover or block any openings on the appliance.

• Use this appliance only for itsintended use as describedin this

guide. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance_

This microwave oven is specifically designed to heat, dry or cook

food, and is not intendedfor laboratory or industrial use

• To reduce the risk of fire in the oven cavity:

Do not overcook food.. Carefully attend appliance when

paper, plastic or other combustible materials are placed

inside the oven while cooking.

Remove wire twist-ties and metal handles from paper or

plastic containers before placing them in the oven.

-- Do not use the oven for'storage purposes. Do net leave paper

products, cooking utensils or food in the oven when not in use..

Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a

special microwave popcorn accessory or unless you use

popcorn labeled for use in microwave ovens

-- If materials inside the oven ignite, keep the oven door

closed, turn the oven off and disconnect the power cord,

or shut off power at the fuse or'circuit breaker panel

If the door is opened, the fire may spread.

Do not use the Sensor Features twice in succession on the

same food portion If food isundercooked after the first

countdown, use Cook Time for additional cooking time.

• When using the Convection or Combination functions, both

the outside and inside of the oven will become hot Always use

hot pads to remove containers of food and accessories such

as the oven shelf

,,Thermometer--Do not use regular cooking or oven

thermometers when cooking by microwave or combination..

The metal and mercury in these thermometers cou[d cause

arcing and possible damage to the oven.. Do not use a

thermometer'in food you are microwaving unless the

thermometer is designed or recommended for use in the

microwave oven

• Do not clean with metal scouringpads.. Pieces can burn off the

pad and touch electrical parts involving risk of electric shock.

• Do not store any materials, other than our recommended

accessories, in this oven when not in use.

• Do not store this appliance outdoors. Do not use this product

near water--for example, in a wet basement, near a swimming

pool, near a sink or in similar locations.

• Keep power cord away from heated surfaces..

° Do not immerse power cord or plug inwater..

° See door' surface cleaning instructionsin the Care and

Maintenance section of this guide

• This appliance must only be serviced by qualified service

personnel. Contact the nearest authorized service facility

for examination, repair or adjustment..

• As with any appliance, close supervision is necessary when

used by children.

• Do not store anything directly on top of the microwave oven

surface when the microwave oven is in operation.

SAVE THESE iNSTRUCTiONS

AWARNING!

ARCING

ff you see arcing, press the STOP/CLEAR button and

correct the problem.

Arcing is the microwave term for sparks in the oven.,

Arcing is caused by:

. The metal shelf not installed correctly so it touches the

microwave wail,

• Metal or foil touching the side of the oven

• Turntable ring support not installed correctly

. Foil not molded to food (upturned edges act like antennas).

° Metal, such as twist-ties, poultrypins or gold-rimmed dishes,

in the microwave,

= Recycled paper towels containing small metal pieces being

used in the microwave,

AWARNING!

FOODS

° Do not pop popcorn inyour microwave oven unless in a

special microwave popcorn accessory or unless you use

popcorn labeled for use in microwave ovens

• Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up

inside egg yolk and will cause it to burst, possibly resulting

in injury

• Operating the microwave with no food inside for more than a

minute or two may cause damage to the oven and could start

a fire It increases the heat around the magnetron and can

shorten the life of the oven..

• Foods with unbroken outer "skin" such as potatoes, hot dogs,

sausages, tomatoes, apples, chicken livers and other giblets,

and egg yolks should be pierced to allow steam to escape

during cooking

• Some products such as whole eggs and sealed containers--

for example, closed jars--are able to explode and should not

be heated in this microwave oven Such use of the microwave

oven could result in injury

SUPERHEATED WATER

Liquids, such as water_ coffee, or tea, are able to be

overheated beyond the boiling point without appearing to

be boiling, Visible bubbling or boiling when the container

is removed from the microwave oven is not always present°

THIS COULD RESULT IN VERY NOT LIQUIDS SUDDENLY

BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED

OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO

THE LIQUID.

Toreduce the risk of injury to persons:

Do not overheat the liquid.,

Stir the liquid both before and halfway through heating it

Do not use straight-sided containers with narrow necks,,

After heating, allow the container to stand in the microwave

oven for a short time before removing the container,

Use extreme care when inserting a spoon or other utensil

into the container,,

Foods cooked in liquids (such as pasta) may tend to boi! more

rapidly than foods containing less moisture,, Should this occur,

refer to the Care and Maintenance section for instructions on

how to clean the inside of the oven

• Avoid heating baby food in glass jars, even with the lid off

Make sure all infant food is thoroughly cooked, Stir food to

distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding

when warming formula.. The container may feel cooler

than the formula really is..Always test the formula before

feeding the baby,

• Don't defrost frozen beverages in narrow-necked bottles

(especially carbonated beverages), Even if the container is

opened, pressure can build up, This can cause the container

to burst, possibly resulting in injury.

° Hot foods and steam can cause burns,, Be careful when

opening any containers of hot food, including popcorn bags,

cooking pouches and boxes To prevent possible injury,

direct steam away from hands and face,,

° Do not overcook potatoes They could dehydrate and catch

fire, causing damage to your oven,

• Cook meat and poultry thoroughly--meat to at least an

INTERNAL temperature of !60°F and poultry to at least

an INTERNAL temperature of 180°E Cooking to these

temperatures usually protects against foodborne illness

MICROWAVE=SAFE COOKWARE

Do not operate the oven without the turntable and the

turntable support seated and in place. The turntable

must be unrestricted so it can rotate.

Make ,sure all cookware used in your microwave oven is

suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking

dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china

dinnerware which does not have metallic trim or glaze with

a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled

"suitable for microwavingo"

, if you are not sure if a dish is microwave-safe, use this test:

Place in the oven both the dish you are testing and a glass

measuring cup filled with 1 cup of water--set the measuring

cup either inor' next to the dish Microwave 30-45 seconds at

high. if the dish heats, it should not be used for microwaving.

If the dish remains cool and only the water in the cup heats,

then the dish is microwave-safe

• Oversized food or oversized metal cookware should not be

used in a microwave/convection oven because they increase

the risk of electric shock and could cause a fire.

• Sometimes the oven floor, turntable and walls can become too

hot to touch. Be careful touching the floor, turntable and walls

during and after cooking.

• Ifyou use a meat thermometer while cooking, make sure it is

safe for use in microwave ovens

• Do not use recycled paper products Recycled paper towels,

napkins and waxed paper can contain metal flecks that may

cause arcing or ignite.. Paper' products containing nylon or

nylon filaments should be avoided, as they may also ignite..

• Some Styrofoam trays (like those that meat is packaged on)

have a thin strip of metal embedded in the bottom. When

microwaved, the metal can burn the floor of the oven or ignite

a paper towel

• Use of the shelf accessory:

Remove the shelf from the oven when not in use.

Use pot holders when handling the shelf and cookware,.

They may be hot.

Be sure that the shelf ispositioned properiy inside the oven

to prevent product damage..

Do not cover the shelf or any part of the oven with meta_foil.

This witl cause overheating of the microwave/convection oven.

Do not use your microwave/convection oven to dry

newspapers..

Not all plastic wrap is suitabte for use in microwave ovens.

Check the package for proper use..

Paper towels, waxed paper and plastic wrap can be used

to cover dishes in order to retain moisture and prevent

spattering. Be sure to vent plastic wrap so steam can escape..

Do not use paper products when the microwave/convection

oven isoperated in the Convection or Combination mode

Cookware may become hot because of heat transferred from

the heated food. Pot holders may be needed to handle the

cookware.

"Boitable" cooking pouches and tightly closed plastic bags

shoutd be slit, pierced or'vented as directed by package.

If they are not, plastic could burst during or immediately

after cooking, possibly resulting in injury..Also, plastic storage

containers should be at least partially uncovered because they

form a tight seal When cooking with containers tightly covered

with plastic wrap, remove covering carefully and direct steam

away from hands and face_

Use foil only as directed in this guide TV dinners may be

microwaved in foil trays less than 314" high; remove the top

foil cover and return the tray tothe box. When using foil in the

microwave oven, keep the foil at least 1" away from the sides

of the oven.

Plasticcookware--Plastic cookware designed for microwave

cooking is very useful, but should be used carefully Even

microwave-safe plastic may not be as tolerant of overcooking

conditions as are glass or ceramic materials and may soften

or char if subjected to short periods of overcooking.. In longer

exposures to overcooking, the food and cookware could ignite.

Follow these guidelines :

1 Use microwave-safe plasticsonly and use them in

strict compliance with the cookware manufacturer's

recommendations.

2 Do not microwave empty containers

3 Do not permit children to use plastic cookware without

complete supervision.

Grounding Instructions

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in

a risk of electric shock°

Ensure proper ground exists before use

This appliance must be grounded, in the event of an electrica_

short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by

providing an escape wire for the electric current.,

This appliance is equipped with a power cord having a

grounding wire with a grounding plug. The ptug must be

plugged into an out_etthat is properly installedand grounded

Consult a qualified electrician or service technician if the

grounding instructions are not completely understood, or if

doubt exists as to whether the appliance is properly grounded

tf the outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your personal

responsibility and obligation to have it replaced with a properly

grounded 3-prong wail outlet..

Do not under any circumstances cut or remove the third

(ground) prong from the power cord..

Do not use an adapter plug with this appliance..

Do not use an extension cord with this appliance Ifthe power

cord is too short, have a qualified electrician or service

technician install an outlet near the appliance

For best operation, plug this appliance into its own electrical

outlet to prevent flickering of lights, blowing of fuse or tripping

of circuit breaker

THE VENT FAN

The fan will operate automatically under certain conditions

(see Automatic Fan feature) Take care to prevent the starting

and spreading of accidental cooking fires while the vent fan

is in use..

• Clean the underside of the microwave often. Do not allow

grease to build up on the microwave or the fan filters.

• In the event of a grease fire on the surface units below the

microwave oven, smother a flaming pan on the surface unit

by covering the pan completely with a lid, a cookie sheet or

a flat tray..

, Use care when cleaning the vent fan filters.. Corrosive

cleaning agents, such as lye-based oven cleaners,

may damage the filters..

• When preparing flaming foods under the microwave,

turn the vent fan on..

° Never leave surface units beneath your microwave oven

unattended at high heat settings, Boilovers cause smoking

and greasy spillovers that may ignite and spread if the

microwave vent fan is operating To minimize automatic fan

operation, use adequate sized cookware and use high heat

on surface units only when necessary,.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NOTE: Throughout this guide, features and appearance may vary from your model.

1 Door Latch Release Handle.

2 Door Latches.

3 Window with Metal Shield_ Screen allows cooking to be

viewed while keeping microwaves confined in the oven..

4 Control Panel and Selector Dial.

5 Removable Turntable. Turntable and support must be in

place when using the oven. The turntable may be removed

for cleaning..

6 Removable Turntable Support, The turntable support

must be in place when using the oven

7 Shelf° Use with Convection or Combination baking.

(Do not use when microwave cooking..) For best resuits,

use the shelf in its "low" positron, hanging down from

the shelf supports..

8 Microwave power is 900 watts

You can cook by Microwave, Convection Baking

or Combination Baking

A_O COOK

f_r_0 P,131EAT

DL_ItO$1

Af3o M_tl_tlE

5zOel_._

S_^R_JU_IE_

Cooking Controls

O Microwave Cooking Time and Auto Features

Press Turn and push dial to enter

COOK TIME Amount of cookingtime

(Press once or twice)

ADD MINUT_ Starts immediately!

DEFROST

Press once (Auto) Food weight up to six pounds

Press twice (Time) Amount of defrosting time

Press three times (Bread) Food weight up to two pounds

Press four times (Express) Food weight up to one pound

POWER Power level 1-10

Sensor Features

Press Turn and push dial to enter Option

POPCORN Starts immediately! more/less time

Press once (regular)

Press twice (snack)

AUTO REHEAT Starts immediately! more/less time

Press once (plate)

Press twice (112 to 1 cup)

Press three times (1 to 2 cups)

BEVERAGE Starts immediatety!

AUTO COOK Food type 1-7 more/less time

RICE Starts immediately!

FROZEN ENTREE Starts immediatelyl

SURE SIMMER" Enter simmer time

(_ Convection Baking

Press Turn and push dial to enter

CONVECTION Oven temperature and cook time

_) Combination Baking

Press

COMBINATION

Turn and push dial to enter

Oven temperature and cook time

,,,_,,,,_,,,_,..,,,,7 /

MICROWAVE COOKING

Your oven uses microwave energy to cook by a set time or weight, or automatically by sensor..

Sensor microwave works by detecting the increasing humidity released during cooking_ The oven

automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food._

Cooking Method

Microwave energy is

distributed evenly

throughout the oven

for thorough, fast

cooking of foodr_

Heat Source

Microwaveenergy,.

Heat Conduction

Heat produced within

food by instant energy

penetration.

Benefits

Fast, high efficiency

cooking Oven and

surroundings do

not get hot. Easy

clean-up

Do not use the shelf when

microwave cooking

Alwaysuse theshelf

whenconvectionbaking.

CONVECTION BAKING

During Convection baking, a heating element is used to raise the temperature of the air inside the

oven._Any oven temperature from 225°F to 450°F may be programmed. A fan gently circulates this

heated air throughout the oven, over and around the food, producing golden brown exteriors and

rich moist interiors_This circulation of heated air is called convection.

Because the heated air is kept constantly moving, not permitting a layer of cooler air to develop

around the food, some foods cook faster than in regular oven cooking.

Cooking Method

Hot air circulates

around food to

producebrowned

exteriors and seal

in juices..

Heat Source

Circulating heated air

(Convection)..

Heat Conduction

Heat conducted from

outside of food to

inside,,

Benefits

Aids in browning and

seals in flavor Cooks

some foods faster

than regutar ovens,

Alwaysusethe shetf

withCombination

COMBINATION BAKING

Your oven also offers the option of Combination baking, using microwave energy along with

convection cooking You cook with speed and accuracy, while browning and crisping to perfection

Cooking Method

Microwave energy

and convection heat

combine to cook foods

in up to one-half the

time of regular ovens,

whi_e browning and

sealing in juices

Heat Source

Microwave energy

and circulating

heated air.

Heat Conduction

Food heats from

instant energy from

penetration and heat

conducted from

outside of food

Benefits

Shortened cooking

time from microwave

energy, plus browning

and crisping from

convection heat

USING THE DIAL

You can make selections on the oven by

turning the dial and pressing it to enter the

selection

Pressing the dial can also be used in place

of the START/ENTER button for quicker

programming of the oven,

COOK TIME

Cook Time i

Al!ows you to microwave for any time between

I5 seconds and 95 minutes,

Power level 10 (High)is automatically set,

but you may change it for more flexibility,

1 Press the Cook Time button.

2 Turn the dial to set the cook time and press

the dial to enter

3 Change power level if you don't want full

power. (Press POWER. Turn the dial to

select, Press the dial to enter..)

4 Press the dial or the START/ENTER button

to start cooking,,

You may open the door during Cook Time to

check the food, Close the door and press the

diat or START/ENTER to resume cooking.,

NOTE: You may change the cook time at any

time during cooking by turning the dial, You

may also change the power level by pressing

the POWER button..

Cook Time II

Lets you change power levels automatically

during cooking Here's how to do it:

1 Press the Cook Time button

2 Turn the dial to set the first cook time and

press the dial to enter,

3 Change the power tevel if you don't want

full power,, (Press POWER, Turn the dial

to select,, Press the dial to enter..)

4 Press the Cook Time button again,

5 Turn the dial to set the second cook time

and press the dial toenter.,

6 Change the power level if you don't want

ful! power (Press POWER Turn the dial

to select Press the dial to enter)

7 Press the dial or the STARTIENTER button

to start cooking.

At the end of the first cook time, the second

cook time counts down,,

NOTE: You may change the cook time at any

time during cooking by turning the dial You

may also change the power level by pressing

the POWER button..

ADD MINUIE

ADD MINUTE

This is a quick way to set and start cooking in

l-minute blocks each time the ADD MINUTE

button is pressed, The cook time may be

changed by turning the dial at any time during

cooking,

The power level will automatically be set at

10 and the oven wiltstart immediately,

The power level can be changed as time is

counting down. Press the POWER button,

turn the dial and press to enter.

DEFROST

START.(EtCIER

AUTO DEFROST

Use Auto Defrost for meat, poultry and fish

weighing up to 6 pounds. Use Time Defrost

for most other frozen foods..

Auto Defrost automatically sets the defrosting

times and power teveis to give even defrosting

results for meats, poultry and fish_

• Remove meat from package and place on

microwave-safe dish.

1 Press the DEFROST button once.

Turn the dial tothe food weight, using the

Conversion Guide at right For example,

dial 1_2for 12 pounds (1 pound, 3 oz..)

Press the dial to enter.

3 Press the STARTIENTER button to start

defrosting.

4 Turn the food over if the oven signals

TURN FOOD OVER

• Remove defrosted meat or shield warm

areas with small pieces of foil.

• After defrosting, most meats need to stand

5 minutes to complete defrosting. Large

roasts should stand for about 30 minutes.

Conversion Guide

If the weight of food is stated in pounds and

ounces, the ounces must be converted to

tenths (.!) of a pound

Weight of Food Enter Food Weight

in Ounces (tenths of a pound)

I-2 .1

3 ,2

4-5 .3

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

1! .7

12-13 .8

14-15 9

DEFROST

TIME DEFROST

Use Time Defrost to defrost for a selected

length of time.

1 Press the DEFROST button twice.

2 Turn the dial to select the time you Want.

Press the dial to enter.

3 Press the START/ENTER button to start

defrosting..

4 Turn the food over if the oven signals

TURN FOOD OVER

You may change the defrost time at any time

during defrosting by turning the dial..

Power level is automatically set at 3, but can

be changed You can defrost small items

quickly by raising the power level after

entering the time.. Power level 7 cuts the total

defrosting time in about half; power level 10

cuts the total time to approximately 1/3.

However, food will need more frequent

attention than usual.

A dull thumping noise may be heard during

defrosting. This is normal when oven is not

operating at High power..

Defrosting Tips

• Foods frozen in paper or plastic can be

defrosted in the package. Closed packages

should be slit, pierced or vented AFTER food

has partially defrosted Plastic storage

containers should be partially uncovered.

, Family-size, prepackaged frozen dinners can

be defrosted and microwaved, tf the food is

in a foil container, transfer it to a microwave-

safe dish.

• Foods that spoil easily should not be allowed

to sit out for more than one hour after

defrosting. Room temperature promotes

the growth of harmful bacteria.

• For more even defrosting of larger foods,

such as roasts, use Auto Defrost.. Be sure

large meats are completely defrosted before

cooking.

° When defrosted, food should be cool

but softened in all areas If still slightly icy,

return to the microwave very briefly, or

Iet it stand a few minutes.

DEFROST

START/ENTER

<>o

BREAD DEFROST

Bread Defrost automatically sets the

defrosting times and power levels for

defrosting bread.

=Remove any wire twist-ties from package

and place bread on a microwave-safe dish.

Small servings of bread should be removed

from packaging,,

t Press the DEFROST button three times.,

2 Turn the dial to the food weight Press the

dial to enter.

3 Press the STARTIENTER button to start

defrosting.,

4 Turn the food over when the oven signals

TURN FOOD OVER.

• After defrosting, let bread stand 5 minutes

to complete defrosting.,

Bread Defrost Chart

Bread Type Approximate weight

t Small Bagel 0.2 Ib

t Large Bagel 0,3 Ib

4 Slices of Bread 0.2 Ib

t Loaf of Bread t .0Ib

I Dinner Roll 0.2 ib

t Hamburger/Hot Dog Bun 0.2 Ib

1Small Muffin 0,2 Ib

1 Large Muffin 0,3 Ib

DEFROST

EXPRESS DEFROST

Express Defrost automatically sets the

defrosting times and power levels to give

even defrosting results for meats, poultry

and fish weighing up to one pound

• Remove meat from package and place on

microwave-safe dish.

1 Press the DEFROST button four times

2 Turn the dial to the food weight, using the

Conversion Guide at right For example,

dial.5 for 5 pounds (8 oz,) Press the dial

to enter,

3 Press the START/ENTER button to start

defrosting,,

4 Turn the food over if the oven signals

TURN FOOD OVER.

° Remove defrosted meat or shield warm

areas with small pieces of foil,,

• After defrosting, most meats need to stand

5 minutes to complete defrosting,

Conversion Guide

If the weight of food is stated in pounds and

ounces, the ounces must be converted to

tenths (,,1)of a pound,

Weight of Food Enter Food Weight

in Ounces (tenths of a pound)

1-2 .1

3 ,2

4-5 ,3

6-7 .4

8 ,,5

9-10 .6

11 ,7

I2-t3 ,8

I4-15 9

POWE_

START/ENTEg

The power level may be entered or changed

immediately after entering the time for Cook

Time, Time Defrost or Add Minute. The

power level may also be changed during time

countdown

1 First, follow directions for Cook Time,

Time Defrost or Add Minute.

2 Press the POWER button..

3 Turn the dial clockwise to increase and

counterclockwise to decrease the power

level. Press the dial to enter.

4 Press the START/ENTER button to start

cooking.

Variable power levels add flexibility to

microwave cooking The power levels on the

microwave oven can be compared to the

surface units on a range Each power level

gives you microwave energy a certain percent

of the time..Power level 7 is microwave energy

70% of the time. Power level 3 is energy 30%

of the time. Most cooking wil! be done on High

(power level 10) which gives you 100% power..

Power level 10 willcook faster but food may

need more frequent stirring, rotating or turning

over. A lower setting wil! cook more evenly

and need less stirring or rotating of the food

Some foods may have better flavor, texture or

appearance if one of the lower settings is used

Use a tower' power level when cooking foods

that have a tendency to boil over, such as

scalloped potatoes.

Rest periods (when the microwave energy

cycles off) give time for the food to "equalize"

or transfer heat to the inside of the food..An

example of this is shown with power' level 3-

the defrost cycle If microwave energy did not

cycle off, the outside of the food would cook

before the inside was defrosted.

Here are some examples of uses for various

power levels:

High 10: Fish, bacon, vegetables, boiling

liquids°

Meal-High 7: Gentle cooking of meat and

poultry; baking casseroles and reheating

Medium 5: Slow cooking and tenderizing

for stews and less tender cuts of meat.

Low 2 or 3: Defrosting; simmering; delicate

sauces.

Warm 1: Keeping food warm; softening butter.

HUMIDITY SENSOR

The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking The oven

automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food,,

Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion--it may result in

severely overcooked or burnt food.. If food is undercooked after the countdown, use Cook Time

for additional cooking time

, The proper containers and covers are essential for best sensor cooking.,

Covered

,,Atways use microwave-safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap

Never use tight sealing plastic containers--they can prevent steam from escaping and

cause food to overcook,

Vented

Dryoff dishes sothey don't

misleadthe sensor

, Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry

before placing food in the oven,, Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor,

AUTO COOK

Because most cooking containers must be covered during Auto Cook, this feature is best with

foods that you want to steam or retain moisture

NOTE: Use ofthe metal shetf with Auto Cook is not recommended,,

Recommended Foods

A wide variety of foods including meats, fish and vegetables can be cooked using this feature,,

Foods Not Recommended

Foods that must be cooked uncovered, foods that require constant attention, foods that require

addition of ingredients during cooking and foods calling for a dry look or crisp surface after cooking

should not be cooked using this feature it is best to use Cook Time,

AUTO COOK

NOTE: Do not use this

feature twice in succession on

the same food portion--it may

result in severely overcooked

or burnt food iffood is

undercooked after the

countdown use Cook Time

for additional cooking.

AUTO COOK

1 Place covered food in the oven and close

the door. Press the AUTO COOK button,,

SELECT FOOD TYPE appears in the

display.

2 Turn the dial to the desired food type..

See the Sensor Food Type Guide betow for

specific foods and instructions,.

3 Press the dial to enter,.The oven starts

immediately.

NOTE: if the door was open while the control

was being set, close the door and press the

STARTIENTER button to begin cooking.

Do not open the oven door before the

countdown time is displayed--steam escaping

from the oven can affect cooking performance,,

If the door is opened, close the door and press

START/ENTER immediately

If ground meat was selected, the oven may

signal you to drain and stir the meat. Open the

door. drain the meat and close the door. Press

the START/ENTER button if necessary to

resume cooking.

Cooking Tips

. When oven signals and countdown time

is displayed, the door may be opened for

stirring, turning or rotating food To resume

cooking, close the door and press

START/ENTER..

• Match the amount of food to the size of

container.. Fitl containers at least t/2 full

• Be sure outside ofcontainer and inside of

oven are dry..

• After completion of Cook cycle, if food needs

additional cooking, return food to the oven

and use Cook Time to finish cooking.

How to Adjust the Oven's Automatic

Settings for a Shorter or Longer Cook Time

(Not available for all food types)

To subtract t0% from the automatic

cooking time:

At any time after the countdown begins, turn

the dial counterclockwise and press to enter.

To add 10% to the automatic cooking time:

At any time after the countdown begins, turn

the dial clockwise and press to enter,

Sensor Food Type Guide

Food Type Servings

ChickenPieces 1 to 4

Fish 1 to 4

Ground Meat

(Beef, Pork, Turkey)

Potatoes 1 to 4

Canned Vegetables t to 4

Fresh Vegetables 1 to 4

Frozen Vegetables 1 to 4

Serving Size

2to 8

pieces

4 to 16 ozo

8 to 32 oz.

8 to 32 oz,

4 to !6 oz,

4 to 16 ozo

4 to 16 oz.

Comments

Use oblong, square or'

round dish.. Cover with

vented plastic wrap,

Use oblong, square or

round dish Cover with

vented plastic wrap,

Use round casserole

dish. Crumble meat

into dish Cover with lid

or vented plastic wrap..

Pierce skin with fork.

Arrange [na star pattern

in center of turntable,.

Use microwave-safe

casserole or bowl

Cover with lid or vented

plastic wrap.

Use microwave-safe

casserole or bowl,.Add

2 tablespoons water

for each serving Cover

with lid or vented

plastic wrap

Use microwave-safe

casserole or bowl..

Follow package

instructionsfor adding

water Cover with lid or

vented plasticwrap.

POPCORN

NOTE: Do not use this

feature twice insuccession

on the same food portion--

it may result in severely

overcooked or burnt food

Iffood is undercooked after

the countdown use Cook

Time for additional cooking.

POPCORN

To use the Popcorn feature:

1 Follow package instructions, using Cook

Time if the package is less than 1.5 ounces

or iarger than 3 5 ounces Place the

package of popcorn in the center of the

turntable.

2 Press the POPCORN button once or twice..

The oven starts immediately,

Press once for a regular size (3.0 to 3 5 oz )

bag of popcorn.

Press twice for a snack size (t5 to 175 oz..)

bag of popcorn..

if you open the door while POPCORN is

displayed, an error message will appear.

Close the door, press STOPICLEAR and

begin again.

How to Adjust the Automatic Popcorn

Setting to Provide a Shorter or Longer

Cook Time

if you find that the brand of popcorn you use

underpops or overpops consistently, you

can add or subtract 20-30 seconds to the

automatic popping time..

To subtract time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial counterclockwise for

20 seconds (-) less cooking time..Press to

enter. Turn again to reduce cooking time

another 10 seconds (--), total 30 seconds

less time.,Press to enter.

To add time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial clockwise for an extra

20 seconds (+) cooking time. Press to enter..

Turn again to add another 10 seconds (++),

total 30 seconds additional time. Press to enter

AUTO REHEAT

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on the same food portion--

it may result in severely

overcooked or burnt food..

iffood is not hot enough after

the countdown use Cook

Time for additional reheating.,

AUTO REHEAT

The Auto Reheat feature reheats servings of

previously cooked foods or a plate of leftovers..

1 Place the cup of liquid or covered food in the

oven,. Press AUTO REHEAT once, twice or

three times. The oven starts immediately

Press once for a plate of leftovers,

Press twice for 1/2 to 1 full cup.

Press three times for t to 2 full cups.

2 The oven signals when steam is sensed

and the time remaining begins counting

down..

Do not open the oven door until time is

counting down, If the door is opened, close

it and press START/ENTER immediately.

After removing food from the oven, stir,

if possible, to even out the temperature

Reheated foods may have wide variations in

temperature., Some areas of food may be

extremely hot.

Some Foods Not Recommended for

Use with Auto Reheat

it is best to use Cook Time for these foods:

• Bread products.,

° Foods that must be reheated uncovered,

• Foods that need to be stirred or rotated..

° Foods calling for a dry look or crisp surface

after reheating

How to Adjust the Oven's Automatic

Settings for a Shorter or Longer Time

To subtract 10% from the automatic

cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial counterclockwise and

press to enter.

To add 10% to the automatic cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial clockwise and press

to enter

BEVERAGE

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on thesame food portion--

itmay result inseverely

overcooked or burnt food.

Iffood is undercooked after

the countdown use Cook

Time for additional cooking.

BEVERAGE

Press the BEVERAGE button to heat an

8-10 oz. cup of coffee or other beverage.

The oven starts immediately..

Drinks heated with the Beverage feature may

be very hot.,Remove the container with care,.

RICE

NOTE: Do not use this

feature twice insuccession

on the same food portion--

it may result in severely

overcooked or burnt food,,

if food is undercooked after

the countdown use Cook

Time for additional cooking

RICE

The Rice feature wi]! cook 1/2-2 cups of

uncooked rice.. Follow the package instructions

for the amount of water to add,

1 Place covered food in the oven. Press the

RICE button The oven starts immediately.

2 The oven signals when steam is sensed and

the time remaining begins counting down

Stir the food if necessary

Do not open the oven door until time is

counting down. if the door is opened, close

it and press START/ENTER immediately.

To subtract 10% from the automatic

cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial counterclockwise and

press to enter.

To add 10% to the automatic cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial clockwise and press

to enter

FROZEN ENTREE

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on the same food portion--

it may result in severely

overcooked or burnt food,.

If food is undercooked after

the countdown use Cook

Time for additional cooking

FROZEN ENTREE

The Frozen Entree feature will cook an

8-22 ounce frozen entree.

1 Loosen one corner' of the plastic cover on

the entree and place in the oven,. Press the

FROZEN ENTREE button.. The oven starts

immediately.

2 The oven signals when steam is sensed and

the time remaining begins counting down.

Stir the food if necessary

Do not open the oven door until time is

counting down. If the door is opened, close

it and press START/ENTER immediately

To subtract 10% from the automatic

cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial counterclockwise and

press to enter.

To add 10% to the automatic cooking time:

Within the first 30 seconds after the oven

starts, turn the dial clockwise and press

to enter,.

SURE S_MMER

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on the same food portion--

it may result in severeiy

overcooked or burnt food

• Iffood is undercooked after

the countdown use Cook

Time for additional cooking

SURE SIMMER'"

The Sure Simmer feature will bring foods

such as soups and stews to a boil, then

allow them to simmer for up to 2 hours.

1 Cover food with a lid and place in the oven,,

Press the SURE SIMMER button,.

2 Turn the dial to set the amount of time you

want the food to simmer after boiling and

press the dial to begin cooking.

3 The oven signals when the food begins to

boil and the simmer time begins counting

down Stir the food if necessary.

Do not open the oven door until time is

counting down. Ifthe door is opened, close

it and press START/ENTER immediately,

Alwaysusetheshelfin its"low"

positionwhenconvectionbaking

Convection baking uses a heating element to raise the temperature of the air inside the oven. Any

oven temperature from 225°F to 450°F may be set.,A fan gently circulates this heated air throughout

the oven, over and around the food, producing golden brown exteriors and rich, moist interiors

This circulation of heated air is called convection

Because the heated air is kept constantly moving, not permitting a layer of cooler air to develop

around the food, some foods cook faster than in regular oven cooking

For Best Results°.

Always use the shelf in its "low" position when Convection baking..

The shelf is required for good air circulation and even browning

See the Cookware Tips section for information on suggested cookware,

Incorrect shelf position

RECIPE CONVERSION FOR BAKED GOODS

When using the CONVECTION mode to cook baked goods such as cakes, cookies, pizzas, pies,

breads, etc., reduce the oven temperature 25°F from the recipe to prevent over browning on the

top of baked goods

Example: A recipe states to bake brownies for 25-30 minutes at 400°F

400OF- 25_F = 375OF

The new bake temperature in CONVECTION mode will be 375°Fo

CONVECTION

STABT/ENTEB

CONVECTION BAKING

WITH PREHEAT

1 Press the CONVECTION button..

2 Turn the dial to set the oven temperature

and press diat to enter. Do not enter bake

time now. (The cook time wilt be entered

later, after the oven is preheated,)

3 Press the dial or the START/ENTER button

to start preheating.

4 When the oven is preheated, it willsignal.

tf you do not open the door within I hour,

the oven will turn off automatically

5 Open the oven door and, using caution,

place the food in the oven

6 Close the oven door, Turn the dial to

set the cook time and press the dial or

STARTIENTER to start cooking.

7 When cooking is complete, the oven will

signal and turn off

NOTE: You may change the cook time at any

time during cooking by turning the dial

You may change the oven temperature

at any time during cooking by pressing the

POWER button, Turn the dial to set the oven

temperature and press the dial to enter..

To view the cook time and oven temperature

during cooking, press the CONVECTION

button,

CONV_L'3ION

STARTIENTEI_

CONVECTION BAKING

WITHOUT PREHEAT

1 If your recipe does not require preheating,

press the CONVECTION button.

2 Turn the dial to set the oven temperature

and press to enter,

3 Turn the dial to set the cook time and press

to enter

4 Press the dial or the START/ENTER button

to start the oven,

NOTE; You may change the cook time at

any time during cooking by turning the dial

Some recipes call for preheating.

You may change the oven temperature

at any time during cooking by pressing the

POWER button. Turn the dial to set the oven

temperature and press the dial to enter.

Toview the cook time and oven temperature

during cooking, press the CONVECTION

button..

Always use the shelf inils"low"

positionwhen combination baking

Incorrect shelf position

Combination baking offers the best features of microwave energy and convection cooking,.

Microwaves cook food fast and convection circulation of heated air browns foods beautifully

Any oven temperature from 225°F to 450°F may be set..

For Best Results.,.

Always use the shelf in its "tow" position when Combination baking,.

The shelf is required for good air circulation and even browning,

See the Cookware Tips section for information on suggested cookware,,

See the Best Method of Cooking section to determine which foods are appropriate to cook

using Combination.

RECIPE CONVERSION

When using the COMBINATION mode, reduce the recipe cook time by 25%.

Example: A recipe states to cook a roast for 60 minutes at 400°F

60 minutes x 0°25 = !5 minutes saved

The new cook time in COMBINATION mode will be:

60 minutes - !5 minutes = 45 minutes.

COMt_tNATt0N

5TAnT/ENTEtt

COMBINATION BAKING

WITH PREHEAT

1 Press the COMBINATION button.

2 Turn the dial to set the oven temperature

and press dial to enter.. Do not enter

COMBINATION cook time now. (The cook

time will be entered later, after the oven is

preheated. )

3 Press the dial or the START/ENTER button

to start preheating.

4 When the oven is preheated, it will signat.

if you do not open the door within 1 hour,

the oven will turn off automatically

5 Open the oven door and, using caution,

place the food in the oven

6 Close the oven door. Turn the dial to

set the cook time and press to enter,.Press

the dial or the START/ENTER button to

start cooking.

7 When cooking is cornplete, the oven will

signal and turn off.

NOTE: You may change the cook time at

any time during cooking by turning the dial..

You may change the oven temperature

and microwave power' level at any time during

cooking by pressingthe POWER button Turn

the dial to set the oven temperature and press

the dial to enter. Then, turn the dial to set

microwave power level 1 through 4 and press

the diaf to enter The defauit power level is 4,.

To view the cook time and oven temperature

during cooking, press the COMBINATION

button,

• Check the Cookware Tips section for correct

cookware when using Combination

• Do not use metal cookware with

Combination.

° See the Best Method of Cooking section

to determine which foods are appropriate to

cook using Combination..

COMi]INATION

STAJIT/£NIEfl

COMBINATION BAKING

WITHOUT PREHEAT

1 if your recipe does not require preheating,

press the COMBINATION button.

2 Turn the dial to set the oven temperature

and press to enter.

3 Turn the dial to set the cook time and press

to enter.

4 Press the dial or the START/ENTER button

to start the oven..

NOTE: You may change the cook time at

any time during cooking by turning the dial,.

You may change the oven temperature

and microwave power level at any time during

cooking by pressing the POWER button. Turn

the diaJto set the oven temperature and press

the dial to enter..Then, turn the dial to set

microwave power level t through 4 and press

the dial to ente_ The default power level is 4.

Toview the cook time and oven temperature

during cooking, press the COMBINATION

button..

NOTE:

• Some recipes call for preheating..

• Check the Cookware Tips section for correct

cookware when using Combination

• Do not use metal cookware with

Combination,_

• See the Best Method of Cooking section

to determine which foods are appropriate

to cook using Combination.

CONVECTION BAKING

Metal Pans are recommended for all types of baked products, but especially where browning

is important.

Dark or dull finish metal pans are best for breads and pies because they absorb heat and produce

crisper crust.

Shiny aluminum pans are better for cakes, cookies or muffins because they reflect heat and help

produce a light tender crust.

Glass or Glass-Ceramic casserole or baking dishes are best suited for egg and cheese recipes

due to the cleanability of glass.

COMBINATION BAKING

Glass or Glass-Ceramic baking containers are recommended. Be sure not to use items with metal

trim as it may cause arcing (sparking) with oven wall or oven shelf, This can damage the cookware,

the shelf or the oven.

Heat-Resistant Plastic microwave cookware (safe to 450°F) may be used, but it is not

recommended for foods requiring all-around browning, because the plastic is a poor conductor

of heat

Cookware Microwave Convection

Heat-Resistant Glass, Glass-Ceramic

(PyrexPFire Kingp Coming Ware? etc.)

Metal

Non Heat-Resistant Glass

Microwave-Safe Plastics

Plastic Films and Wraps

Paper Products

Straw, Wicker and Wood

* Use only microwave cookware that is safe

Yes Yes

No Yes No

No No No

Yes No Yes*

Yes No No

to 450°E

Combination

Yes

Correctshelf position

• In Microwave mode, the food should always be cooked on the glass turntable tray Microwave

mode should not be used with the metat shelf in the oven..

• The metal shelf should always be used when cooking in Convection and Combination modes so

that heated air will brown the bottom of the food. The glass turntable can be left in place in

Convection and Combination modes.

° For best cooking performance in Convection and Combination modes, leave at least a one inch

gap between the cooking dish and the sides of the oven

• For best baking performance, always place the shelf in the "low" position

• Placing the shelf in the "high" position wilt cause the top of the food to brown/cook much faster

than the interior and bottom of the food..

Incorrect shelf position

Use the following guide to select the best method of cooking. Recipes can be adapted using the guidelines below to determine

the appropriate cooking mode_

Foods Microwave Convection Combination

Appetizers

Dips and Spreads v"

Pastry Snacks ,/ ,/ ,,/

Beverages ,/

Sauces and Toppings ,/

Soups and Stews ,/

Meats

Defrosting ,/

Roasting v" J

Poultry

Defrosting ,/

Roasting J vf V"

Fish and Seafood

Defrosting ,/

Cooking t/ ¢" vt

Casseroles ,f ,,/ ,f

Eggs and Cheese

Scrambled, Omelets ,,/ V"

Quiche, Souffle ,,/ ,,/

Vegetables (fresh) ,/

Breads

Muffins, Coffee Cake ,/ ,/

Quick ,/

Yeast v"

Desserts

Cakes, Layer and Bundt ,/

Cakes, Angel Food and Chiffon ,/

Custard and Pudding ,/

Bar Cookies J ¢"

Fruit I/

Pies and Pastry €"

Candy v"

Blanching Vegetables ,/

Frozen Convenience Foods vt J vf

HOLD WARM

The Hold Warm feature wif! keep hot, cooked

foods at serving temperature for up to one

hour..Always start with hot food..

To activate, press HOLD WARM either

immediately after setting any cooking program,

or during the time countdown

At the end of the countdown, the oven will

hold the warming temperature and display the

length of time the oven has been holding.

To cancel, press STOP/CLEAR

OPIIONS

HELP

The Help feature displays feature information

and helpful hints

COOKING COMPLETE

REMINDER

To remind you that you have food in the oven,

the oven will display YOUR FOOD IS READY

and beep once a minute until you either open

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select HELP Press the dial to enter..

2 Turn the dial to select a feature and press

the dial to enter..

the oven door or press the STOP/CLEAR

button

OPIIONS

CLOCK

Use to enter the time of day You must set the

clock before using the oven for the first time.

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select CLOCK Press the dial to enter..

2 Turn the dial to set hours.. Press the dial

to enter..

3 Turn the dial to set minutes. Press the dial

to enter.

4 Turn the dial to select AM or PM Press

the dial to enter,.

5 Press the START/ENTER button to start

the clock.

STOP/CLEAR

Press the STOP/CLEAR button to stop and

cancel cookingat any time

CHILD LOCK-OUT

You may lock the control panel to prevent the

oven from being accidentally started or used

by children

To tuck or unlock the controls, press and hold

the STARTIENTER button for about three

seconds. When the control panel is locked,

LOCKED will be displayed briefly anytime a

button or dial is pressed.

PAUSE

In addition to starting many functions, pushing

the START/ENTER button allows you to stop

cooking without opening the door or c_earing

the disp]ay_

OPTIONS AUTO NITE LIGHT

The Auto Nite Light can be set to come on

and go off at desired times..

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select AUTO NITE LIGHT. Press the dial

to enter

2 Turn the dial to setect SET TIMES,. Press

the dial to enter:

3 Enter the time of day for the light to come

on by turning the dial to select the hour,

minutes and AM or PM Press the dial to

enter after each selection

4 Enter the time of day for the light to go off by

turning the dial to select the hour, minutes

and AM or PM Press the diai to enter after

each selection.

NOTE: The NITE indicator wilt be lit whenever

the nite light is set to operate.

To review the nite light settings, turn the dial to

select REVIEW SETTINGS after selecting the

Auto Nite Light option Press the dial to enter

To clear the nite light settings, turn the dial

to select CLEAR SETTINGS after selecting

the Auto Nite Light option. Press the dial

to enter:

OPTIONS

BEEPER VOLUME

The beeper sound level cart be adjusted.

1 Press the OPTIONS button and turn the diai

to select BEEPER VOLUME Press the dial

to enter,

2 Turn the dial to select mute to loud Press

the dia] to enter

NOTE: The MUTE indicator will be lit

whenever the beeper volume is set to mute,.

OP_ONS

DISPLAY LANGUAGE

The language for the scrolling display can be

set to either English or Spanish..

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select DISPLAY LANGUAGE Press the

dial to enter_

2 Turn the dial to select ENGLISH or

SPANISH. Press the dial to enter,.

OPTIONS

DISPLAY ON/OFF

Use to turn your clock displayon or off

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select DISPLAY ON!OFF,. Press the dial

to enter

2 Turn the dial to select ON or OFF. Press

the dial to enter:

OPTIONS

DISPLAY SPEED

The scroll speed of the display can be

changed.

1 Press the OPTIONS button and turn the dial

to select DISPLAY SPEED.. Press the dial to

enter

2 Turn the dial to select slowest to fastest

Press the dial to enter.

SURFACE LIGHT

Press the C_ button, then turn the dial if

you want to change the brightness,. Press the

button again to turn the light off,

To turn the Nite Light on, press and hold the

(2_ button for about three seconds

To turn the Nite Light off, press the C_

button

KITCHEN TIMER

The Kitchen Timer operates as a minute timer

and can be used at any time, even when the

oven is operating..

1 Press the KITCHEN TIMER button..

2 Turn the dial to select the minutes Press

the dial to enter.

3 Turn the dial to select the seconds.. Press

the dial to enters,

4 Press the dial or KITCHEN TIMER to start..

To cancel, press the KITCHEN TIMER button

while the time remaining is displayed.

When time is up, the oven will signal To turn

off the timer signal, press KITCHEN TIMER.

NOTE: The KITCHEN TIMER indicator will be

lit while the kitchen timer is operating

VENT FAN

The vent fan removes steam and other vapors

from surface cooking.,

Press the _ button, then turn the dial if you

want to change the fan speed Press the

button again to turn the fan off.

NOTE: The FAN indicator will be Iit while the

fan isoperating.

AUTOMATIC FAN

An automatic fan feature protects the

microwave from too much heat rising from the

cooktop below it. It automatically turns on if it

senses too much heat.

If you have turned the fan on, you may find

that you cannot turn it off The fan will

automatically turn off when the internal pads

are coot It may stay on for 30 minutes or more

after the cooktop and microwave controls are

turned off.,

Term

Arcing

Covering

Shielding

Standing Time

Venting

Definition

Arcing is the microwave term for sparks in the oven Arcing iscaused by:

, the metal shelf being installed incorrectly and touching t!_emicrowave walls.

• metal or foil touching the side of the oven

• foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas)

• metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes

° recycled paper towels containing smaf! metal pieces.

• the turntable ring support being installed incorrectly

Covers hold in moisture, allow for more even heating and reduce

cooking time..Venting plastic wrap or covering with wax paper

allows excess steam to escape.

tn a regular oven, you shield chicken breasts or baked foods to

prevent over-browning When microwaving, you use small strips of

foil to shield thin parts, such as the tips of wings and legs on

pouttry, which would cook before larger parts.

When you cook with regular ovens, foods such as roasts or cakes

are allowed to stand to finish cooking or to set Standing time is

especially important in microwave cooking Note that a

microwaved cake is not placed on a cooling rack

After covering a dish with plastic wrap, you vent the plastic wrap

by turning back one corner so excess steam can escape.

HELPFUL HINTS

An occasional thorough wipingwith a solution of baking soda and water keeps the inside fresh.

Be sure the power is off before cleaning any part of this oven.

HOW TO CLEAN THE INSIDE

Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door

Some spatters can be removed with a paper towel; othersmay require a damp cloth, Remove

greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth Do not use abrasive cleaners

or sharp utensils on oven walls

Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave,

Removable Turntable and Turntable Support

To prevent breakage, do not place the turntable into water just after cooking,,Wash it carefully

in warm, sudsy water or in the dishwasher,, The turntable and support can be broken if dropped.

Remember, do not operate the oven without the turntable and support in place.

Shelf

Clean with mild soap and water or in the dishwasher,

Do not clean in a self-cleaning ovem

HOW TO CLEAN THE OUTSIDE

We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the

appearance of the microwave oven., if you choose to use a common household cleaner, first apply

the cleaner directly to a clean cloth, then wipe the soiled area..

Bottom

Clean off the grease and dust on the bottom often Use a solution of warm water and detergent.

Case

Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse with a damp cloth and then dry_

Wipe the window clean with a damp cloth.

Control Panel and Door

Wipe with a damp cloth Dry thoroughly.. Do not use cleaning sprays, large amounts of soap and

water, abrasives or sharp objects on the panel--they can damage it. Some paper towels can also

scratch the control panel..

Door Seal

It is importantto keep the area clean where the door seals against the microwave, Use only mild,

non-abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well.

STAINLESS STEEL

Do not use a steel-wool pad; it will scratch

the surface,

To clean stainless steel surfaces, use a hot,

damp cloth with a mild detergent suitable for

stainless steel surfaces Use a clean, hot,

damp cloth to remove soap Dry with a dry,

dean cloth

tf food soil remains, try a general kitchen

cleane[

For hard-to-clean soil, use a standard

stainless-steel cleaner, such as Ben-AmP

or Cameo ®

Apply cleaner with a damp sponge. Use a

clean, hot, damp cloth to remove cleaner.

Dry with a dry, clean cloth Always scrub lightly

in the direction of the grain.

After cleaning, use a stainless-steel polish,

such as Stainless Steel Magic_e Revere

Copper and Stainless Steel Cleanere or Wenol

Aif Purpose Metal Polishe Follow the product

instructionsfor cleaning the stainless-steel

surface,

COOKTOP LIGHT/NITE LIGHT

Replace the burned-out bulb with a 120 volt,

20 watt (max°), halogen bulb (WB36X10213),

available from your nearest Sears Parts &

Repair Center.Call 1-800-€-MY-HOME.e

1 To replace the cooktop lightinitelight, first

disconnect the power at the main fuse or

circuitbreaker panel, or puti the plug

2 Remove the screw from the side of the light

compartment cover and lower the cover

until it stops,

3 Be sure the bulb is cool before removing,

Remove the bulb by pulling it straight out

4 Push the new bulb straight intothe

receptacle all the way

5 Raise the Lightcover and replace the screw.

Connect electrical power to the oven

Charcoal filter (on some models)

VENT FAN

The vent fan has two metal reusabte

vent filters..

Models that recirculate air back into the room

atso use a charcoal filter..

Reusable vent filters

(on aII models)

REUSABLE VENT FILTERS

The metal filters trap grease released by foods

on the cooktop. They also prevent flames from

foods on the cooktop from damaging the inside

of the oven.

For this reason, the filters must always be

in place when the hood is used The vent

filters should be cleaned once a month,

or as needed..

REMOVING AND CLEANING

THE FILTERS

To remove, siide them to the rear using the

tabs.. Pull down and out

To dean the vent filters, soak them and then

swish around in hot water and detergent. Don't

use ammonia or ammonia products because

they wiII darken the metal Light brushing can

be used to remove embedded dirL

Rinse, shake and let dry before replacing_

To replace, slide the filters intothe frame slots

on the back of each opening. Press up and to

the front to lock intoplace

CHARCOAL FILTER

The charcoal filter"cannot be cleaned, it must

be replaced_ Order'Part No, WB2X9883

available from your nearest Sears Parts &

Repair Center_Call 1-800-4-MY-HOME?

If the model is not vented to the outside, the

air willbe recirculated through a disposable

charcoal filter that helps remove smoke

and odors.

The charcoal filter should be replaced when

it is noticeably dirty or discolored (usually after

6 to 12 months, depending on usage),

Remove2grille screws

toremovethe grille

TO REMOVE THE

CHARCOAL FILTER

To remove the charcoal filter; first disconnect

power at the main fuse or circuit breaker, or pull

the plug..Remove the top griile by removing the

two screws that hold it in place..

You may need to open the cabinet doors

to remove the screws,

SIide the filter toward the front of the oven and

remove it.

TO INSTALL THE

CHARCOAL FILTER

To install a new charcoal filter', remove plastic

and other outerwrappingfrom the new filter.

Insert the filter intothe top opening of the oven

as shown, maneuvering it behind the plastic

grille until it fits squarely into place, tt will rest

at an angle behind the plastic grille on two side

support tabs and in front of the right rear tab

Reptace the grille and two screws Reconnect

power

PROBLEM SOLUTION

Oven will not start • Replace fuse or reset circuit breaker

Control panel lighted,

yet oven will not start

LOCKED appears

on display

CAUTION--OVEN HOT

appears on display

Floor of the oven iswarm

even when the oven has

not been used

You hear an unusual

low-tone beep

Oven emits a smoky odor

and gray smoke after

using the Convection

feature

POSSIBLE CAUSES

A fuse in your home may be

brown or the circuit breaker

tripped.

Power surge°

Plug notfully inserted into

wall outlet,

Door not securely closed,,

Door not securely closed°

START/ENTER button not pressed

after entering cooking selection.

Another selection entered

already in oven and STOP/CLEAR

button not pressed to cancel it.

Cooking time not entered after

pressing COOK TIME.

STOP/CLEAR was pressed

accidentally°

Food weight not entered after

selecting AUTO DEFROST,

BREAD DEFROST or

EXPRESS DEFROST°

Food type not entered after

pressing AUTO COOK,

The control has been locked.

The temperature inside the

oven is greater than 200°F..

One of the sensor cooking

pads was pressed when the

temperature inside the oven

was greater than 200°Fo

The cooktop light is located

below the oven floor,, When

light is on, the heat it produces

may make the oven floor

get warm.

You have tried to change

the power level when it is

notallowed_

Oils on the stainless steel cavity

are burning off after using the

Convection feature the first

few times°

• Unplug themicrowave oven, then plug itback in

• Make sure the 3-prong plug on the oven is fully inserted

intowalt outlet

• Open the door and close securely

° Press START/ENTER.

° Press STOP/CLEAR.

° Make sure you have entered cooking time after pressing

COOK TIME,.

• Reset cooking program and press START/ENTER.

- Make sure you have entered food weight after selecting

AUTO DEFROST, BREAD DEFROST or EXPRESS DEFROST,

- Make sure you have entered afood type

• Press and hold START/ENTER for about 3 seconds

tounlock the control.

• This is normal

° These features will not operate when the oven ishot

• This is normal

° Many of the oven's features are presetand cannot

be changed

° This is normal.

PROBLEM

Food browns on top

much faster than on

the bottom

................ N,,

Oven temperature

fluctuates during cooking

Vent fan comes on

automatically

POSSIBLE CAUSES SOLUTI

Rack has been placed in the ,, Always use the rack in its"low" position

"high" position_

The cooking element cycles • This is normal

on and off to maintain the

oven temperature at the

desired setting°

, This is normal.

The vent fan automatically turns

on to protect the microwave if it

senses too much heat rising from

the cooktop below.

During Convection or

Combination baking (after

preheating), the vent fan will

automatically come on to cool

the oven components,

• This is normal

THINGS THAT ARE NORMAL

WITH YOUR MICROWAVE OVEN

• Steam or vapor escaping from around

the door.

° Light reflection around door or outer case

• Dimming oven light and change in the blower

sound at power levels other' than high.

• Dull thumpingsound while oven is operating.

• TV/radio interference might be noticed

while using the microwave, Similar to the

interferencecaused by other small appliances,

itdoes not indicate a problem with the

microwave. Plug the microwave intoa different

electrical circuit, move the radio or TV as far

away from the microwave as possible or

check the position and signal of the TV/radio

antenna

Instrucciones de seguridad imporlantes

Precauciones para evitar posible exposici6n

a una excesiva energia de microondas ....... 35

lnstrucciones de seguridad importantes .... 35-38

lnstrucciones de toma de tierra .............. 38

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del etectrodom6stico ................ 58, 59

C6mo reemplazar la bombilla ........... 59

El ventilador y los filtros .................. 60

Filtro de carb6n vegetal .................... 61

Operation

PaRes importantes de su horno de Speedcook .....39

Controles y opciones .................... 40, 4I

OperaciSn ............................ 42-56

Terminologia de microondas ................. 57

Solucionar problemas

Antes de llamar a! servicio ........................ 62, 63

Cosas normales de su electrodomestico , 63

Servicio al consumidor

NL_merode modelo y de serie .................... 33

Garantia ............................................ 34

Contrato de protecci6n maestra ..................... 34

Servicio al consumidor ......................... 64

Ser_,icios de reparaci6n ........................ 64

Para su conveniencia y referencia futura, per favor escriba

los numeros de rnodelo y serie en el espacio que se

provee. Los hi,meres de modelo y serie de su homo de

Speedcook encontrarAn en una etiqueta cuando la puerta

esta abierta,

NUMERO DE MODELO:

363.

NI)MERO DE SERIE:

trl

Garantia para el homo de Speedcook

GARANTIA COMPLETA POR UN ANO DEL HORNO DE SPEEDCOOK

Por un a_o a partir de la fecha de compra, si este homo de Speedcook marca Kenmore Elite falla debido

a un defecto material o de mano de obra, Sears Io reparar_, sin costo.

GARANTi'A COMPLETA DE ClNCO AI_,IOSPOR EL MAGNETRON

Pot cinco aSos a partir de la fecha de compra, si el magnetr6n en este homo de Speedcook marca Kenmore Elite

faiia debido a un defecto material o de mano de obra, Sears ]o reparar_ sin costo.

La anterior garantia aplica Cinicamente a hornos de Speedcook para uso privado en el hogar

EL SERViClO DE GARANTIA EST/_.DISPONIBLE AL CONTACTAR EL SERVIClO DE SEARS

EN 1-888-SU-HOGAR2 _

Esta garantfa aplica unicamente mientras el producto est_ en uso en los Estados Unidos

Esta garantia le concede derechos legafes especificos, aunque quiz&s puede tener otros derechos que varian

de estado a estado.

Sears Roebuck and Co, Dept, 817 WA Hoffman Estates, IL 60179

Contrato de protecci6n maestra

Feficitaciones por su compra inteligente_Su nuevo producto

Kenmore_-*est_ disefiado y fabficado para muchos aSosde

operaci6n confiable.. Sin embargo, al iguai que todos los

productos, puede requerir de mantenimiento o reparaci6n

preventivas en cualquier momento, Es ahi cuando el contrato

de protecci6n maestta le puede ahorrar dinero y molestias.

Adquiera un Contrato de protecci6n maestra ahora mismo

y prot_jase contra #_convenientesy gastos inesperados.

El Contrato de protecci6n maestra tambi6n le ayuda a

ampliar lavida de su nuevo productooLo siguiente es

lo que se incluye en el contrato:

ii' Servicio experto pot parte de nuestros 12,000

especialistas profesionales de reparaci6n

it' Servicio ilimitado sin costo pot partes y mano de

obta en todas las reparaciones cubiertas

v' Garantia total--reposici6n de su productocubierto

si ocur_encuatro o m_,sde cuatro fallas del producto

dentro de doce meses

it' Reposici6n del producto si elproducto cubierto no

se puede reparar

it' Revisi6n anual de mantenimiento preventivo

a su solicitud--sin cargo adicional

v' Ayuda telef6nica r_pida_asistencia telef6nica de parte

de un t_cnicode Sears sobre los productos que requieren

reparaci6nen casa, adem_.sde una conveniente

programaci6n de reparaciones

v' Protecci6n contra descargas el6ctricas para da_os

debido a fluctuaciones el_ctricas

v' Reembolso por alquiler si [a reparaci6n del producto

cubierto toma m_,stiempo det prometido

Una vez adquiera el contrato, solo necesita una [lamada

telef6nica para programar el servicio_Puede Ilamar a

cualquier hora del dia o de la noche o programar la cita

del servicio pot InterneL

Sears cuenta con m&sde 12.000 especialistas profesionales

de reparaci6n,quienes tienen acceso a m,_sde 4,5 mi]lones

de partes y accesorios de calidad.,Este es el tipo de

profesionalismo en el que puede contar para ayudar a

pro]ongar la vida de su nueva compra para los aSos

venide_os.,iAdquierael Contrato de protecci6n maestra

hoy mismo!

Aptican ciertas limitaciones y exclusiones. Para precios

e informaci6n adicional, game al 1-800-827-6655.

Servicio de instalaci6n de Sears

Para fainstafaci6n profesional de Sears de electrodom_sticos,

dispositivos pata abrirpuertas de garaje, calentadores de

agua y otros apatatos importantes para el hogar,en los

EE_UU..tiame a] 1-888-SU-HOGAR®,,

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PRECAUCIONES

PARAEVITARPOSIBLE

EXPOSICIONA UNA

ENERG/AEXCESIVA

DEMICROONDAS

,AADVERTENCIA

Per su seguridad, la informaci6n contenida en este gu[a debe seguirse para

rninimizar et riesgo de incendio, exptosi6n, electrochoque, exposid6n a una

energia excesiva de rnicroondas, o para evitar daSos a ta propiedad, lesiones

persenales o p6rdidade vida.

No intente operar este homo con

la puerta abierta ya que esto podria

resultar en una exposici6n a energia

microondas dafiina. Es importante no

cancelar ni rnanipular de forma

indebida los dispositivos de seguridad.

No situe ningun objeto entre la parte

frontal det homo y la puerta

ni permita que se acumule suciedad

o residues limpios en las gomas

de cierre hermetico.

No use el horno si est& dafiado,

Es especialmente importante que

la puerta del horno se cierre

correctarnente y que no se dare:

1 la puerta (doblada),

2 bisagras y pasadores (rotes osueltos),

3 sellos de ta puerta y gomas de cierre

herm6tico.

Et homo no deberia ajustarse ni

repararse per nadie que no sea

personal de servicio adecuadamente

calificado.

• Lea y obedezca iasprecaucionesespecfficasen lasecci6n de

Precauci6nesparaevitarposJbleexposici6na una energ[a excesiva

de microondas,arriba..

• Esteelectrodom_sticodebe estarconectadoa tierra.Con6ctelo

s6Io a unatomade corriente contoma de tierra.Vea la secci6nde

fnstruccionesde toma de tierraen Jap&gina38.

• Instaleo coloqueeste electrodom6sticosiguiendo s6Iolas

lnstruccionesde lnstalaci6nprovistaso

• Este homo de microondas est;_fistadoper ULpara ser instalado

sobre estufaselectricasy de gas en ranges

• Este homo de microondas noha side aceptadoni probade para

use marine..

• Este homo puede instalarseencimade la cocinay esta'disefiado

parasu use sobrecocinas encimerasno mas anchas de 36,'

Puede instalarsesobre equiposparacocinar de gas o electricos..

oNo usareste etectrodom_sticosi el cablede corriente o el enchufe

hansufridoalg_n dafio,si no funcionacorrectamenteo si ha

resultadodafiado o se ha caido.

• No cubrani bloquee ningunaaperturadeeste electrodomOstico.

- Useeste aparato s6Ioparalos fines quese describenen esta

guia. No use productosquirnicos nivaporescorrosivesen este

electrodom_,sticoEste homo microondasest&especificamente

disefiado para calentar,secaro cocinarcomiday no parasuuse

industrialoen laboratofio.

• Para reducirel riesgode incendieen taaperturadel homo:

Nococine demasiado la comida.Presto atenciOncuidadosaal

electrodom_sticocuando secoloca papel,plastico u otto matedal

combustibleen el homo mientrasse cocina

Quite las cintasde cierre con metaly lasasas met_.licasde los

recipientesde papelo pl_stico antesde introducirtosen el homo,

No a_macenecosasenel homo No dejeproductosde papel,utensitios

de cocinarnicomidaenel homomientrasno IoestOusando_

No haga rosetaso palomitasde malz en el microondas ano set

que est6 usando un accesorioespecialparaprepararlaso queest_

empleando rosetaso palomitasde maiz que indiquenset v&lidas

para el usede homes microondaso

-- Si seincendiaraalg_nmaterial dentro,mantenga lapuertadel

homo cerrada,apagueel homo y desconecteel cable de corriente

elOctrica,o apaguela corrienteen el fusibleo paneldet diferenciaL

Si se abre la puerla,el fuego podriaexpandirseo

No utiiicelas caractefisticasde Sensor dos vecesconsecutivas

en lamismaporci6n de comida Si la comidano se ha cecinadoper

completedespu6s de la primeracuenta regresiva,use lafunci6n

Cook"lime para tiempode cocci6n adicional,

, Cuando use]as funcionesde Conveccl6n o Combinaci6n, tanto

el exlerior come el interiordelhomo se calentar_n.Use siempre

manoplasde cocina para sacarrecipientesde comiday accesorios

comela bandeja delhomo

• Term6metro--No use term6melrosde cocina o de homo

conveneionalesal cocinarcon microondaso en mode combinaci6n.

Elrnetaiy mercuricen estosterm6metrospodfia causarlaformaci6n

de arcos el_ctricos y, posiblemente,daSarelhomo. No use un

term6metroen la cornidaqueest6 caIentandoen ethomo microondas

a no serque el term6metroest_disefiado o recomendadopara suuse

en un homo microondas.

• No use estropajoso fregados met&licospara Iimpia_Podriancaer

partes del estropajoy tocareiementose!6ctricosque pudierancausar

unadescarga e!6ctrica_

, No almacene ningunmaterial,que nosea uno de losaccesoriosque

recomendamos,en este homo cuando no este us&ndose..

• No almaceneeste etectrodom6sticoataire libra.No useeste producto

cerca dotagua_or ejemplo,en un s6tanomojado, cercade una

alberca,cercade un fregaderooen lugaressimilares.

• Mantengae!cable de corrientealejado de superficiescalientes

• No sumerjael cable de corriente nie!enchufe en agua.

° Reviselas instruccionesde limpiezade la superficiede la puerta

en la secci6nCuidado y mantenimientode eslaguia.

° Las reparacionesde esteelectmdom_sticodeberian ser realizadas

s61operpersonalcualificado. P6ngaseen contactocon elcentre de

sen_icioat_torizadom_.scercano parasu revisiSn,reparaci6noajuste..

° El use de cualquierelectrodom_sticoper parte de nifiosdeberia ser

supervisadede cerca perun adulto.

• No almacene nadadirectamente encimade la superficie del

microondascuando esteen operaci6n_

GUARDE ESTAS

INSTRUCCaONES

Cuando use electrodom_sticos, debe seguir precauciones de seguridad b_sicas, incluyendo /as siguientes:

,AADVERTENCIA!

FORMACION DE ARCO ELi_CTRICO

Si ve que se forman arcos el_ctricos, presione el bot6n

STOP/CLEAR (parar/borrar) y resuelva el problema.

Arco el,._,ctricoes Io que, en fa terminolog[a de los microondas,

describe tas chispas en el homo. El arco el_ctrico se produce

cuando:

• El estante met&lico no est,_instalado correctamente y

toca la pared del microondas..

° Hay un metal o papel de aluminio tocando el lateral

deI horno_

• El soporte del arc giratodo no est& instalado correctamente.

° E! papel de aluminio no est& envoiviendo bien la comida (hay

bordes doblados hacia arriba que actuan como antenas )

• Hay alg_3nmetal, corno cintas de cierre con metal, pinchos de

polio o platos con decoraci6n de oro dentro de[ microondas.

• Se est,. usando papel toalla reciclado que contienen

pequeifias porciones de metal en el microondas

AADVERTENCIA!

COMIDAS

• No haga rosetas o palomitas de maiz en et microondas a no

ser que este usando un accesorio especial para prepararlas

o que este empleando rosetas o palomitas de ma/z que

indiquen set v_.fidas para el uso de hornos microondas

° No hierva huevos dentro de un horno microondas. Se

generar& presi6n dentro de la yema del huevo que causar_&

que explote pudiendo, posiblemente, da_ar a alguien

° Si se pone en marcha el microondas sin tenet comida en su

interior por m&s de un minuto o dos podrfan causarse daSos

ai homo y podria empezar un fuego Esto hace aumentar la

temperatura alrededor del magnetr6n y puede reducir el

periodo de vida r_titdel horno.

° Deberia cortarse la "piet" externa de aquellos atimentos que

no la tengan rota como las papas, salchichas, embutidos,

tomates, manzanas, hfgados de polio y dem&s menudillos

de aves y yemas de huevos, para permitir la satida de vapor

mientras se cocinan

• Atgunos productos como las yemas de huevo y recipientes

sellados--por ejemplo, jarras cerradas--podrian exptotar y

no deben calentarse en el homo microondas Si se usa de

esa forma el homo microondas pueden causarse daSos

personales.

° No cocine demasiado las papas.. Podrian deshidratarse e

incendiarse, causando daSos a su homo.

° Cocine la came y el polio pot completo--ta came hasta

que alcance una temperatura minima INTERIOR de 160°F,

y el polio hasta una temperatura INTERNA minirna de

180°F Cuando se cocinan a estas temperaturas se

evita la contracci6n de enfermedades pot intexicaci6n..

AGUA SOBRECALENTADA

Lfquidos, tales como agua, caf#, o t#, se podrian

sobrecalentar m#s all# del punto de ebu!liciSn sin parecer

que est#n h#'viendoo No siempre habr# burbujas o

evidencia de que el liquido est# h#Wendo cuando se extrae

el envase con el !(quido del microondas. ESTO PODR[A

RESULTAR EN LIQUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE

COMENZANDO A HERV/R YA REBOSARSE CUANDO EL

ENVASE ES MOVIDO 0 SI UNA CUCHARA U OTRO

UTENSILfO SE LE INTRODUCE AL LIQUtDO_

Para reducir el riesgo de lesiones personales:

No sobrecaliente los !iquidos

Mueva el Itquido tanto antes como a mediados det tiempo

de calentamiento

No use envases de lados rectos con cuellos estrechos..

Despues del calentamiento, permita que el envase

permanezca en el microondas por un tiempo corto antes

de remover el envase

Use cuidado extremo cuando inserte una cuchara LJotro

utensilio en el envase

° Las comidas cocinadas en Iiquidos (como la pasta) pueden

tener cierta tendencia a hervirm&s rapidamente que Ios

alimentos que contengan menos humedad. Si esto ocurre,

revise la secci6n de Cuidado y mantenimiento del homo

microondas donde encontrarA instrucciones en cuanto a la

limpieza del interior del microondas.

° No caliente la comida del beb6 en jarras de crislal, incluso si

est#,n destapadas Asegurese de que los alimentos de los

niSos esten bien cocinados Remueva la comida para distribui[

el caIor de forma pareja. Tenga cuidado de que el niSo no se

queme al catentar la leche de f6rmuta. El contenedor puede

parecer rn&s frfo de Io que realmente est& la f6rmuta.. Pruebe

siempre la f6tmula antes de darsela al bebe.

,, No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello

estrecho (especialmente bebidas carbonatadas.) Incluso

con el contenedor abierto, podria generarse un aumento

de presi6n. Esto puede causar que el contenedor explore,

1ocual podria producir daSos personales

° Los alimentos calientes yet vapor pueden causar quemaduras.

Tenga cuidado al abfir cualquier contenedor con comida

caliente, incluso bolsas de rosetas o palomitas de mafz, bolsas

o cajas de cocinar Para prevenir posibles da_os personales,

mantenga el vapor alejado de sus manos y rostro

UTENSILIOS DE COCINA

PARA MICROONDAS

No ponga en marcha el homo sin que el plato giratorio y

el soporte del plato est#n encajados en su lugar. El plato

giratorio debe estar suelto para que pueda girar,

AsegEtrese de que todos los utensilios de cocfna que use

en su homo sean aptos para microondas. Pueden usarse

la rnayorfa de las cazuelas, platos para coctnar, tazas de

medtr, tazas de flanes y botes de cristal, o las vajillas de

porcelana que no ttenen decoracfones met_licas o barnices

con brillo rnet#licoo Atgunos utensiltos tienen la siguiente

inscripci6n: "puede usarse en microondas. "

• Si no est6 seguro de que un plato pueda usarse en el

microondas, haga esta prueba: Cotoque el plato que est6

probando y un vaso de medir con 237 ml (1 taza) de agua en

el horno--ponga la taza de medir dentro o al tado del plato.

Ponga et microondas en marcha, a m_.ximapotencia, durante

30-45 segundos.. Si el plato se calienta no deberia usarse en

el microondas

Si el plato se mantiene frlo y s61ose calienta la taza, entonces

el plato puede usarse de forma segura en el microondas..

° Los alimentos o utensilios de metal demasiado grandes no

deber[an usarse en un homo de microondas/convecci6n

ya que aumentan el riesgo de descarga el6ctrica y podrian

causar un incendio.

. Aveces el suelo, el plato giratorio o tas paredes del homo

pueden estar demasiado calientes para tocarfas Tenga

cuidado al tocar el suelo, et plato giralorio o las paredes

dei homo despues de cocinar..

• Si usa un term6metro de came al cocinar, asegurese que

sea uno seguro para usarse en hornos microondas.

• No use productos de papel reciclado.. El papet toalla, las

servifletas y el papel de cera reciclados pueden contener

motas met&licas que podr[an causar la formaci6n de arcos

el6ctricos o incendiarse Los prodt_ctos de papet que

contengan nil6n o filamentos de nil6n tampoco deberian

usarse ya que se podrian incendiar de igual modo

• Algunas bandejas de pl,_stico (como en ]as que se ernpaqueta

la came) tienen una cinta fina de metal incrustada en el plato.

Al ponerse en el microondas, el metal puede quemar el suelo

del homo o incendiar un papel toalfa.

° Uso del estante accesorio:

Quite el estante del homo cuando no 1oeste usando.

-- Use manoplas cuando est6 manipulando el estante y

los utensilios de cocina. Podrian estar calientes

Asegt]rese que e! estante est,. bien colocado dentro del

homo para que no se produzcan da5os

No cubra el estante ni ninguna parte del homo con papel de

afuminio. Esto podria causar que el homo microondas/de

convecci6n se sobrecalentara..

° No use su homo microondas/de convecci6n para secar

peri6dicos..

,,No todo film pl6stico puede usarse en hornos microondas

Revise el uso adecuado del paquete

" Pueden usarse papel toa!la, papel encerado y film pl&stico

para los recipientes de forma que retengan la humedad y para

prevenir satpicaduras Asegt)rese de proveer una forma de

ventilaci6n para que el vapor pueda escapar del film pl_stico..

° No deje productos de papel, cuando el homo microondas/de

convecci6n est6 funcionando en el modo de Convecci6n o

el modo de Combinaci6n

° Podrian calentarse los utensilios por el calor transferido por

los alimentos calientes Puede necesitar usar manoplas ce

cocina para manejar los utensilios

• Las botsas de cocinar que puedan hervir y cuatquier bolsa de

pf_stico firmemente cerrada, deberian cortarse, pincharse o

proveer cuatquier tipo de ventitaci6n que indiqueel paquete.

En caso contrario, el pl_stico podr[a explotar mientras se

cocina o despu6s, pudiendo causar dafios fisicos Adem&s,

los recipientes de pl&stico deberian permanecer, al menos,

parciatmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente

Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film

pl_.stico,retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor

alejado de sus manos y rostro

° Use papel de aluminio s61ode la forma detaltada en esta

guia. Las comidas r6pidas preparadas pueden meterse en

el microondas en bandejas de aluminio de menos de 3/4"

de altura; quite la cubierta de aluminio y vuelvatas a poner

dentro de la caja. Cuando use atuminio dentro de un homo

microondas, mantenga el aluminio, al menos, a una pulgada

de distancia de los laterales del horno

. Utensifios de pl#,stico--Los utensilios de pl&stico diseSados

para su uso en microondas son muy pr_.cticos, pero deben

usarse con cuidado. Incluso aquellos utensilios autorizados

para su uso en microondas poddan no ser tan tolerantes

como el cristal o los materiafes de cer#,mica en condiciones

de sobrecalentamiento y podr[an abtandarse o carbonizarse

al someterlos a periodos cortos de sobrecalentamiento.

En exposiciones m6s largas a sobrecatentamiento, la comida

y los utensilios podrian incendiarse

Siga estas normas:

1 Use sotamente pl6sticos aptos para microondas y L_selos

siguiendo estrictamente tas recomendaciones del fabricante

de los utensilios

2 No introduzca en el microondas recipientes vacios

3 No permita que los ni6os usen utensilios de pl6stico sin

completa supervisi6n.

INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA

AADVERTENCIA!

El use indebido del enchufe de tierta puede resultar en

riesgo de descarga el_ctrica.

_xiste

un conexibn adecuado a tierra

Este electrodomestico debe estar conectado a tierra Si se

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el fiesgo

de descarga el6ctrica al proveer un cable de escape para la

corriente electrica

Este etectrodomestico esta equipado con un cable de corriente

que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con

toma de tierra. Ei enchufe debe estar conectado a una toma de

corriente que este debidamente instalada y con salida a tierra..

Consutte con un electricista cualificado o un t_cnico de

reparaciones si no entiende compietamente las instrucciones

sobre la toma de tierra, o si tuviese alguna duda sobre si su

aparato esta debidamente conectado a tierra.

Si la toma de corriente es un modelo est,_ndar de dos clavijas,

es su responsabilidad persona1y su obl[gaci6n el reemplazarla

per una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra

Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera clavija

(tierra) def cable de corriente..

No use un enchufe adaptador con este electrodomestico.

No use un cable extensor de corfiente con este eiectrodom_stico..

Si el cable de corriente es demasiado corto, haga que un

e_ectdcistacualificado o un t_cnico de reparaciones instatenuna

toma de corriente cerca del electrodomestico.

Par'a un meier funcionamiento, enchufe este etectrodomestico

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de

luz, fusibles quemados o que sa{te el diferencial.

EL VENTILADOR EXTRACTOR

El ventilador se pondr&en funcionamiento de forma autom_.tica

bajo ciertas circunstancias (ver funci6n de Ventilador

Autom&tico). Prevenga e! que empiece algt3n fuego at cocinar

y que se extienda mientras el ventilador dei respiradero est&

en marcha..

° Limpie a menudo ta parte inferior del micreondas. No permita

que se acumuie grasa en el microondas o en losfiltros del

ventilador.

, Si la grasa se incendiara en fas unidades de ta cocina

(fogones) bajo e! borne microondas, sofoque cualquier sarten

en llamas de la unidad de cocina per compteto con una tapa,

una bandeja de gatletas o cua{quier otra bandeja plana_

• Tenga cuidado al ]impiar los fittros del ventilador extractor..

Los productos de limpieza corrosives, come lostimpia-hornos

a base de lejia, pueden daSar los filtros.

° Ponga en marcha el extractor cuando este cocinando comidas

con llama bajo e{ microondas.

• Nunca deje ias unidades de la cocina (fogones) bajo su

micreondas sin atenci6n cuando se est_ trabajando a aitas

temperaturas. Cuando ]a comida entra en ebullici6n se

generan humos y se derraman grasas que pudieran

incendiarse y propagarse si el ventilador deJ microondas est&

funcionando.. Para minimizar el funcionamiento del extractor

autem&tico, use utensilios de cocina de tamaSo adecuado y

use el fuego r_pido en las unidades de la cocina (fogones)

s6Io cuando sea necesario..

GUARDE ESTAS

INSTRUCClONES

NOTA: Su mode!o puede tenet otras caracteristicas y apariencia que las ilustradas en esta guia,

IIIlUlJUUIIIIIIlll

UlIIIII I i I I

IlUlUlUUUll I '

............ IIIIIIlUllnI

1 Mango de apertura del enganche de la puerta,

2 Enganches de puerta,,

3 Ventana con escudo met_lico° La ventana permite ver

como se cocinan los alimentos y evita que salgan

microondas del homo,

Panel de control y dial selector,

Base giratoria extraible, El plato giratorio y su soporte

deben estar en su lugar cuando se use el horno.. Et plato

giratorio puede sacarse para su limpieza.

6 Soporte del plato giratorio extraible. El soporte dei plato

giratorio debe estar en su lugar cuando se use el homo..

7 Estante. Usar con ConvecciSn o Combinaci6n°

(No usar mientras el microondas est_ cocinando)o Para

mayor eficacia, use el estante en su posici6n "tow" (baja),

colg_ndolo por los soportes dei estante

8 La potencia del microondas es de 900 vatios.

Usted puede cocinar con Microondas,

Horneado con Convecci6n o Horneado con

Combinaci6n de Microondas y Convecci6n

AL_IOCOOK

COOK T_{_

AI){)M{I{UII;

0 o

5IAntlEe_t+:_

RIC£

Controles de coccibn

O Funciones de tiempo de coccibn por microondas y autom_ticas

Presione Gire y apriete el dial para aceptar

COOK TIME (tiempo de cocci6n) Cantidad de tiempo de cocci6n

(Presione una o dos veces)

ADD MINUTE (afiadir un minuto) lEmpieza inmedlatamente!

DEFROST (descongelar)

Presione una vez (Automzitico) Peso de a{imentos hasta seis libras

Presione dos veces (Tiempo) Cantidad de tiempo de descongelaci6n

Presione tres veces (Pan) Peso de aiimentos hasta dos libras

Presione cuatro veces (Expreso) Peso de a{imentos hasta una iibra

POWER (potencia) Nlve! de potencia 1-10

Funciones de sensor

Presione Gire y apriete el dial para aceptar _Opcion

POPCORN (rosetas o palomitas de mafz) iEmpieza }nmediatamente! M_s!menos tiempo

Presione una vez (regular')

Pres{one dos veces (merienda)

AUTO REHEAT (recaIentar autom_tico) {Empieza inmediatamente{ M&s!menos tiempo

Presione una vez (plato)

Presione dos veces (112 a una taza)

Presione tres veces (1 a 2 tazas)

BEVERAGE (bebida) iEmpieza }nmed{atamente

AUTO COOK (cocinar automdticamente) -I]po de alimentos 1-7 M_s/menos tiempo

RICE (arroz) iEmpieza inmediatamentel

FROZEN ENTREE (plato congelado) iEmpieza inmediatamente{

SURE SIMMER" (hervidor) Enter simmer time

O Hornear con convecci6n

Presione Gire y apriete el dial para aceptar

CONVECTION (convecciOn) Temperatura de homo y tiempo de cocciOn

_) Hornear con combinacibn de microondas y conveccibn

Presione Gire y apriete el dial pata aceptar

COMBINATION (combinaci6n) Temperatura de horno y tiempo de cocci6n

No use el @stantecuando

cocine con el microondas

COCClON POR MICROONDAS

Su homo usa energia de microondas para cocinar segOn un periodo de |iempo predeterminado,

segOn el peso o de forma autom&tica por medio de un sensor..

El microondas pot sensor funciona detectando el incremento de humedad liberada du_ante lacocci6n.

El homo _usta de forma autom_.ticae! tiempo de cocci6n a ratios tipos y cantidades de alimentos

M6todo de cocci6n

La energfa microondas

se distdbuye de forma

pareja en todo et

homo para que ta

comida se cocine

de forma rApida y

completa

Fuente de calor

Energia microondas.

Conducci6n

del calor

Cafor producido

dentro de la comida

por penetraci6n

instant_nea de

energia

Beneficios

R&pida, atta eficacia

de coccibn. El homo

y sus alrededores no

se calientan F,ficil

de limpiar.

Use siempreel estantecon

Homeadocon Convecci6n

HORNEADO CON CONVECClON

Cuando se usa la opci6n de Horneado con convecci6n (Convection baking), se emp[ea un

elemento calefactor para elevar la temperatura del aire dentro del homo. Puede programarse

cuatquier temperatura entre los 225°F y los 450°E Un ventitador hace circular ligeramente el aire

por todo el homo, por encima y alrededor de la comida, produciendo que se dore por fuera y

que los interiores sean ricos y jugosos. Esta circulaci6n de aire caliente es llamada convecct6n.

Debido a que el aire se mantiene en constante movimiento, al no permitirse la formacibn de una

capa de aire m&s frio alrededor de la comida, algunas comidas se cocinan m_s r_pidamente que

en un homo de cocina normal

M_todo de cocci6n

El aire caliente circula

atrededor de la

comida para producir

exteriores dorados y

mantener los jugos en

e! interior..

Fuente de calor

Aire caliente

en circulaci6n

(Convecci6n).

Conducci6n

del calor

Et calor se conduce

desde el exterior

de la comida hacia

su interior_

Beneficios

Ayuda a dorar y sella

el sabor en el interioF.

Algunos alimentos

se cocinan m_s

r,_pidamente que

en hornos

convencionales.

Use siempreel estanlecon

Homeadocon Combtnaci6n

HORNEADO CON COMBINACION

Su homo tambi_n tiene la opci6n de Horneado con combinaci6n (Combination baking), usando

fa energia microondas junto a la cocci6n por convecci6n. De esta forma cocina con velocidad y

precisi6n, proporcionando al mismo tiempo alimentos derados y cruiientes.

M_todo de coccibn

La energia

microondas y el calor

de convecci6n se

combinan para poder

cocinar alimentos en

hasta la mitad det

tiempo de los hornos

convencionales y, a la

vez, dorar por fuera y

mantener los liquidos..

Fuente de ¢alor

Energfa microondas

y aire catiente en

circulaci6n.

Conducci6n

del calor

La comida se catienta

por energia

instant_.nea por

penetraci6n y calor

proveniente del

exterior de los

afimentos.

Beneficios

Tiempo de cocci6n

acortado por la

energia microondas,

adem_s el cator de

convecci6n dora y

produce crujientes

exteriores

COMO USAR EL DIAL

Podr_ hacer selecciones en el homo girando el

dia! y presionando para ingresar la selecci6n.,

Usted tambien puede presionar el dia!

en vez de bot6n START/ENTER para una

programaci6n m_.s r_pida del horno,.

COOK TJME

START!E_ER

COOK TIME (tiempo de cocci6n)

Cook Time I (tiempo de cocci6n I)

Le permite usar el microondas por un peHodo

de entre 15 segundos y 95 minutos

El nivel de potencia 10 (alto) (power level

10 [High]) se selecciona de forma autom_.tica

pero puede cambiarlo para mayor flexibilidad

1 Presione el bot6n Cook Time (tiempo

de cocci6n),

2 Gire el dial para ajustar el tiempo de cocci6n

y presione el dial para seleccionar_

3 Cambie el nivel de potencia si no quiere que

cocine a toda potencia, (Presione POWER

Gire el dial para seleccionar Presione el dial

para seleccionaQ

4 Presione et dial oet bot6n START/ENTER

para empezar a cocinar,

Cuando use Cook Time puede abdr la puerta

para revisar la comida. Cierre la puerta y

presione el dial o START/ENTER para seguir

cocinando.

NOTA: El tiempo de cocci6n puede cambiarse

en cualquier momento mientras se cocina

girando el dial, Usted puede tambi_n cambiar

el nivel de energfa presionando el bot6n

POWER..

Cook Time I! (tiempo de cocci6n II)

Le permite cambiar los niveles de potencia de

forma autom_tica mientras cocina. Se hace de

la siguiente forma:

1 Presione el bot6n Cook Time (tiempo

de coccidn),.

2 Gire el dial para ajustar el primer tiempo de

cocci6n y presione et dial para selecciona[

3 Cambie el nivel de potencia si no quiere que

cocine a toda potencia.,(Presione POWER,

Gire el dial para seleccionar,. Presione el diai

para seleccionar )

4 Presione el bot6n Cook Time (tiempo

de cocci6n) de nuevo.

5 Gire e! dial para ajustar el segundo tiempo

de cocci6n y presione el dial para seleccionar:.

6 Cambie el nivel de potencia si no quiere que

cocine a toda potencia,. (Presione POWER

Gire el dial para seleccionar, Presione el dial

para seleccionaQ

7 Presione ei dial o ei bot6n START/ENTER

para ernpezar a cocinar

Cuando acaia el primer tiempo de cocci6n, el

segundo tiempo de cocci6n empieza a

funcionar:

NOTA: El tiempo de cocci6n puede cambiarse

en cua_quier momento mientras se cocina

girando ei dia!. Usted puede tambibn cambiar

el nivel de energia presionando el botbn

POWER,

Aoo MINUTE ADD MINUTE (afiadir un minuto)

Esta es la forma r&pida de ajustar y empezar a

cocinar en bloques de 1 rninuto cada vez que

se apdeta el bot6n ADD MINUTE, Eltiempo

de cocci6n puede cambiarse en cualquier

momento mientras se cocina girando el dial,

El nivel de potencia estar_ autom_.ticamente

seleccionado a I0 y el homo empezar&

inmediatamente

El nivel de potencia puede cambiarse mientras

ei tiempo se va agotando, Presione el bot6n

POWER, gire el dial y presi6nelo para

seleccionaro

DEFROST

AUTO DEFROST

(descongelaci6n autom&tica)

Use Auto Defrost para came, ayes y

pescados que pesen hasta seis libras

Use Time Defrost para la mayoria dei

resto de comidas congetadas

Auto Defrost ajusta de forma autom&tica

los tiempos de descongelaci6n y los niveles

de potencia para producir resultados de

descongeiaci6n parejos para carnes, ayes

y pescado.

• Saque la came dei paquete y col6quela

en un plato apto para microondas

1 Presione el bot6n DEFROST (descongetar)

una vez,

2 Gire el dial hasta atcanzar el peso de ta

comida usando la Tabia de Conversi6n a

la derecha. Per ejempro, ponga el dial a

1.2 para 1,2 libras (1 libra, 3 onzas)

Presione el dial para seleccionar,

3 Presione el bot6n START/ENTER para

empezar a descongelar

4 D6 la vuelta a la comida si aparece el

mensaje TURN FOOD OVER.

* Retire la came descongelada o cubra tas

Areas calientes con pequeSos recortes de

papet de aluminio,,

Una vez descongeladas, la mayoria de las

carnes necesitan 5 minutes en repose para

que acaben de descongelarse., Los asados

grandes deberian dejarse reposar per unos

30 minutes..

Tabla de conversi6n

Si el peso de la comida secalcula en libras

y onzas, [asonzas deber_n convertirse a

decimas (0,t) de libra,

Peso de la comtda Introduzca el peso

en onzas de la comtda

(d6clmas de libra)

1-2 0,1

3 0,2

4-5 0,3

6-7 0,4

8 0,5

9-10 0,6

1! 0,7

12-13 0,8

14-15 0,9

DEFROST

TIME DEFROST

(descongelaci6n por tiempo)

Use Time Defrost para descongelar per un

perfodo de tiempo seleccienado

1 Presione el bot6n DEFROST (descongelar)

dos veces

2 Gire el dial para seleccionar eltiempo que

desee, Presione el dial para seieccionar

3 Presione el bot6n START/ENTER para

empezar a descongelar.

4 D_ la vuelta a la comida si aparece el

mensaje TURN FOOD OVER,

Puede vafiar e_tiempo de descongetaci6n en

cualquier memento mientras se descongela

girando el dial.

El nivel de potencia est& preseleccionado a 3,

pero puede cambiarlo. Puede descongelar

articulos pequeSos r_.pidamente elevando el

nfvel de potencia una vez introducido el tiempo.,

E! nivel de potencia 7 (power level 7) recorta

el tiempo tota_de descongelaci6n a la mitad;

el nivel de potencia 10 (power level 10)

recorta el tiempo total en, aproximadamente,

una tercera parte, Sin embargo, ta comida

necesitar& rues atenci6n de 1onormal.

Durante la descongelaci6n podr[a oirse un ruido

de golpes sordo. Esto es normal cuando el homo

no est#.funcionando en tapotencia High (Alta),

Consejos de descongelaci6n

• La comida congetada en papel o pl&sticopuede

descongelarse en el paquete Los paquetes

cerrados deberfan corlarse, pincharse o deberia

proveers? cualqufer ripede ventilaci6n,

DESPUES de haber descongelado la comida

parcialmente. Los recipientes de plEstico

deber[an dejarse parcialmente destapados.,

° Las comidas preempaquetadas congeladas

de tamaSo familiar pueden descongelarse y

hacerse en el microondas, Si la comida est,.

en un contenedor de aluminio, p&sela a un

plato seguro para su use en microondas

• Las comidas que se echan a perder

r&pidamente no deberian dejarse fuera

per un per[ode de mAs de una hera trassu

descongelaci6n La ternperaturaambiente

promueve el crecimiento de bacterias daEinas,,

° Para la descongetaci6n m_.s igualada

de alimentos mayores, come asados, use

Auto Defrost, AsegOrese de que las

carnes grandes est6n completamente

descongeIadas antes de cocinarlas,,

• Cuanclo est6 descongeiada, la cornida

deberia estar fr[a pero blanda en todas

sus &reas, Si at_nest#, ligeramente helada,

devuelvala al microondas per muy poco

tiempo, o d6jela fuera unos minutes,

DEFROST

BREAD DEFROST

(descongelaci6n de pan)

Bread Defrost ajusta de forma autom_,tica los

tiempos de descongelaci6n y los niveles de

potencia para descongelar pan.

,, Remueva cualquier amarre de alambre que

quede en e! paquete y cotoque el pan en el

plato de seguddad det microondas Las

porciones pequenas de pan deben

removerse del paquete..

1 Presione el bot6n DEFROST (descongetar)

tres veces

2 Gire el dial hasta atcanzar et peso de la

comida Presione et dial para seleccionar.

3 Presione el boton START/ENTER para

empezar a descongelar_

4 D_ la vuelta a la comida si aparece el

mensaje TURN FOOD OVER.

• Despu6s de descongelar, deje reposar

et pan por 5 rninutos para completar

la descongelaci6n

Tabla para descongelar pan

Tipo de pan Peso aproximado

1 bagel pequeSo 0,2 Ib

t bagel grande 0,3 lb

4tajadas de pan 0,2 Ib

1 molde de pan 1,0 ib

! panecillo 0,2 Ib

I pan de hamburguesa /

hot dog 0,2 Ib

I muffin pequedo 0,2 lb

1 muffin grande 0,3 lb

DSFROST

EXPRESS DEFROST

(descongelaci6n expreso)

Express Defrost ajusta de forma autom&tica

los tiempos de descongelaci6n y tosniveles

de potencia para p_oducir resultados de

descongelaciSn parejos para carnes, aves

y pescado que pesen hasta una libra.

• Saque la came del paquete y col6quefa en

un plato apto para microondas

1 Presione el botSn DEFROST (descongelar)

cuatro veces.

2 Gire el dial hasta aicanzar el peso de la

comida usando la Tabla de ConversiSn a

la derecha Por ejemplo, ponga el dial a

.5 para 0,5 libra (8 onzas ) Presione el

dial para seleccionar:

3 Presione el botSn START/ENTER para

empezar a descongetar.

4 De Ia vuelta a la comida si aparece et

mensaje TURN FOOD OVER

• Retire Iacame descongelada o cubra las

b.reas calientes con pequehos recortes de

papeI de aluminio.

• Una vez descongeladas, la mayoria de tas

carnes necesitan 5 minutos en reposo para

que acaben de descongetarse

Tabla de conversibn

Si el peso de la comida se calcula en libras

y onzas, las onzas deber,_nconvertirse a

d_cimas (0,1) de libra.

Peso de la comida Introduzca el peso

en onzas de la comida

(d_,cimas de libra)

1-2 0,t

3 0,2

4-5 0,3

6-7 0,4

8 0,5

9-I0 0,6

11 0,7

12-13 0,8

14-t5 0,9

POWE_

STAnTIE_Ten

El nivel de potencia puede introducirse

o cambiarse de forma inmediata tras introducir

el tiempo para Cook Time (tiempo de

cocci6n), Time Defrost (descongelaci6n pot

tiempo) o Add Minute (aSadir un minuto)

El nivel de potencia tambi_n puede cambiarse

durante la cuenta atr&s

! Primero, siga las instrucciones para Cook

Time (tiempo de cocci6n), Time Defrost

(descongelaci6n por tiempo) o Add

Minute (a6adir un minuto),.

2 Presione el bot6n POWER..

3 Gire et dial, en el sentido de las agujas

det reloj, para aumentar yen el sentido

contrario para disminuir la potencia.

Presione el dial para seleccionar.

4 Presione el bot6n START/ENTER para

empezar a cocinar

Los niveles de potencia variables afiaden

ftexibilidad a ta cocina con microondas Los

niveles de potencia def homo microondas

pueden compararse con las unidades de la

encimera (fogones) en una cocina Cada nivel

de potencia le proporciona energia microondas

durante cierto porcentaje del tiempo.. Nivel de

potencia 7 es energia microondas al 70% del

tiempo. Nivel de potencia 3 es energia al 30%

del tiempo. Norrnalmente se cocinarA en Alto

(nivel de potencia 10) que proporciona una

potencia del t00%. Nivel de potencla 10 le

permitir& cocinar m#.s r&pido, pero la comida,

posiblemente, necesitar_, que la agite, gire o

d_ ta vuelta m&s a menudo. Un nivel inferior

cocinar& ta comida de forma m&s pareja y

no necesitar_ que la agile, gire o d_ ta vuelta

tanto Algunas comidas pueden tenet mejor

sabor, textura o aspecto si se usa un nivel

inferior Use un nivel de potencia inferior

cuando est_ cocinando comidas que tengan

tendencia a hervir, como tas papas gratinadas.

Los periodos de descanso (cuando se acaba

el ciclo de la energ[a microondas) le dan

tiempo a la comida a "igualarse" o transferir el

calor a su interior, Se muestra un ejemplo de

esto con el ciclo de descongeiaci6n--nivel de

potencia 3. Si la energia microondas no

funcionara en ciclos, la parte externa de la

comida se cocinaria antes de que et interior

se descongelara,,

Estos son algunos ejemptos de apticaciones

para diferentes niveles de potencia:

Alta 10: Pescado. tocino o bac6n, vegetates,

tiquidos que hierven,

Media alta 7_Cocci6n suave de came y ayes,

sirve para cocinar guisos y para recalentar,

Media 5: Cocina lenta y tierna para estofados

o guisos y para partes menos tiernas de

came

Baja 2 o 3: Para descongelar, cocer a "fuego"

lento, para satsas delicadas.

Algo caliente 1: Mantener la comida catiente,

ablandar la mantequilla

SENSOR DE HUMEDAD

Las funciones de Sensor detectan la mayor humedad liberada durante la cocciSn, El homo ajusta

autom&ticamente el tiempo de cocciSn a tos dife_entes tipos y cantidades de comida

No utilice Ins funciones de Sensor dos veces consecutivas en la misma porci6n de comida Puede

resultar en que los alimentos se cocinen en exceso o se quemen.. Si la comida no se ha cocinado

pot completo despues de la cuenta regresiva, use fa funcibn Cook Time para tiempo de cocciSn

adicional.,

,,Es esencial usar los recipientes y las tapas aprop[ados para cocinar por sensor de forma 5ptima.

Agujereado

Cubierto

• Use siempre recipientes aptos para microondas y cubratos con tapas o film de pl_.stico

agujereado. No use nunca recipientes cerrados por completo--pueden hacer que el vapor

no salga y causar que la comida se cocine demasiado._

Seque los pianospara que

no engaSenalsensor

• AsegLirese que tanto el exterior de los recipientes como el interior del homo microondas esten

secos antes de poner la comida en et homo. Las acumulaciones de humedad que se convierten

en vapor pueden engaSar al sensor.

AUTO COOg

AUTO COOK (cocinar automdticamente)

Dado que ta mayorfa de losrecipientes deben estar cubiertos durante Auto Cook, esta funci6n

trabaja mejor con comidas que quiera hacer al vapor o en las que quiera mantener la humedad

NOTA: No se recomienda el uso det estante de metal con Auto Cook..

Comidas recomendadas

Con esta funci6n se pueden cocinar una gran variedad de comidas incluyendocarnes, pescado

y vegetales

Comidas no recomendadas

No deberian cocinarse usando esta funcibn aqueflas comidas que deban cocinarse descubiertas,

aquellas que requieran atenci6n constante, aquelias que requieran aSadir ingredientes durante su

cocci6n y comidas que deban tener apariencia seca o con una superficie crujiente.. Es mejor

cocinar todas estas usando Cook Time._

AUtO COOK

NOTA: No ufilice esta funci6n

dos veces consecufivas en Is

misma porciSn de comida,

Puede resultar en que los

atimentos se cocinen en exceso

o se quemen Si la comida no

se ha cocinado por completo

despu_s de la cuenta regresiva,

use la funct6n Cook Time para

cocci6n adicionai

AUTO COOK

(cocinar autom_ticamente)

1 Situe la comida cubierta en e! homo y cierre

la puerta. Presione el bot6n AUTO COOK.

SELECT FOOD TYPE (seleccione tipo de

comida) aparecer,_ en la pantalta

2 Gire el dial at tipo de comida deseado

Vet la Tabla de tipos de comidas con

sensor de m&s abajo para tipos especfficos

de comidas e instrucciones.

3 Preslone el dial para seleccionar,_El homo

empfeza a funcionar inmediatamente

NOTA." Si la puerta se abre mientras se est,,

seleccionando et control, ci6rrefa y presione el

bot6n START/ENTER para empezar a cocinar

No abra la puertadel homo antes de que et

tiempo de cuenta atr_.saparezca en la pantalla--

e_vapor que se escapa del homo puede afectar

la cocci6n.Si se abre lapuerta, ci_rrela y

presione START/ENTER inmediatamente

Si setecciona came picada (ground meat),

el homo puede que le indique que _eextraiga

el lfquido y la remueva.. Abra ia puerta, seque

la came y cierre la puerta.. Presione el bot6n

START/ENTER, si fuera necesano, para

seguir con la cocciSn

Consejos de cocci6n

oCuando el homo hace una se5al y aparece

el tiempo hacia atr_s, la puerta puede abdrse

para remover, girar o dar la vuelta a la

comida. Cierre la puerta y presione

START/ENTER para seguir cocinando

• Ajuste la cantidad de comida al tama_o del

recipiente Llene los recipientes pot 1omenos

hasta la mitad

• Asegtirese de que la parte exterior dei

recipiente y el interior del homo est_n secos..

• Una vez completado el cic]o de Cocci6n,

si ia comida necesita cocerse m_s, vuelvala

a poner en el homo y use Cook Time para

acabar de cocinarla.

C6mo ajustar la configuraci6n autom&tica

del homo para un tiempo de cocci6n mzis

corto o m_s largo (no disponible para

todos los tipos de alimentos)

Para restar el 10% del tiempo de cocci6n

autom_tico:

Encualquier memento despues de que el conteo

regresivo inicie,gire el dialen ei sentido contrario a

Iasagujas del reloj y presiSnelopara seleccionar

Para agregar el 10% del tiempo de coccidn

autom_,tico:

IEncualquier momento despu_s de queef conteo

regresivo inicie,gire el dial en el sentido de las

agtJjasdel reloj y presione para se_eccionar.

Table de tipos de comidas con sensor

Tamafios de

Tipo de comida Raciones las raciones

Piezas de polio 1 a 4 2 a 8

piezas

Pescado 1 a 4 4 a 16 oz,

Came picada -- 8 a 32 oz.

(Temera, Puerco, Pave)

Papas 1 a 4 8 a 32 oz.

Vegetales enlatados 1 a 4 4 a 16 ozo

Vegetales frescos t a 4 4 a 16 oz.

Vegetates congetados 1 a 4 4 a 16 oz,

Comentarios

Use un plato ovalado, cuadrado o

redondo Cubra con envoltura pl&stica

ventilada..

Use un plato ovalado, cuadrado o

redondo Cubra con un film pl_stico

agujereado.

Use ptato de guisos redondo.

Reparta la came en el plato Cubralo

con una tapa o un papel de plastico

agujereado.

Rompa _apiel con un ienedor..

Arr_gleJas en un patr6n en forma

de estreIla al centro del plato giratorio.

Use cazuela de guisos para

microondas, taz6n o bol. Ctbbra!o con

una tapa o un film pl&stico agujereado.

Use cazuefa de guisos para

microondas, tazSn o bot Afada dos

cucharadas de agua por cada raciSn..

Ct3bralo con una tapa o un film

p[_stico agujereado,

Use cazuela de guisos para

microondas, taz6n o bol Siga ias

instrucciones de! paquete en cuanto

a! agua a ar3adir,.Ct_bralo con una

tapa o un film pt&stico agujereado,

POPCORN

NOTA: No utilice esta funci6n

dos veces consecutivas en la

misrna porci6n de comida

Puede resultar en que los

alimentos se cocinen en exceso

o se quemen Si la comida no

se ha cocinado per complete

despu6s de la euenta regresiva,

use la funci6n Cook Time para

cocci6n adicionai

POPCORN (rosetas o palomitas

de mafz)

Parausar la funci6n Popcorn (rosetas o

palomitasde mafz):

1 Siga tasindicacionesdel paquete, use Cook

Time siel paquete pesamenos de 1,5onzas

oes mayorde 3,5 onzas,SitOeel paquete de

rosetas en eLcentre del plato giratorio

2 Presioneel bot6n POPCORNuna o dos veces

El homo empieza a funcienar inmediatamente.

Presioneunavez para un tamafio de bolsa de

palomitas normal (3,0a 3,5 oz)o

Presionedos veces para untamafio de bolsa de

palomitas tamafio "snack" (I,5 a 1,75 oz)_

Si abreta puerta mienlras la pantaUadice

POPCORN,aparecer&un mensajedo error.

Cierre la puerta, presioneSTOPIOLEARy

vuelva a empezar.

C6mo ajustar ta configuraci6n autom_tica para

palomitas de maizpara un mayoro menor

tiempo de cocct6n

SIseda cuenta de que enla bolsa de la marca de

pafomitasque usaqueda mucho maiz sin reventar

o locuece demasiado, puede afiadir o substraef

20-30 segundos al tiempo autom&ticode cocci6n.

Para sustraer tiempo:

Antesde que acabenlos primeros30 segundos

desdeque el homo se pone en funcionamiento,gire

el dial en el sentidocontrario alas agujas clelreloj

para 20 segundos (-) menosde tiempo de cocci6n.

Presionepara seleccionar,Gfrelo de nuevo paTa

reducirel tiempode cocci6notros 10 segundos{-

-) para alcanzar untotal de 30 segundosmenos.

Presionepara seleccionar.

Para afiadir tiempo:

Antes de que acaben los primeros 30 segundos

desde que el homo se pone en funcionamiento,gire

el dialen eIsentido de las agujasdel relojpara 20

segundos (+) mas al tiempode cocci6n Presione

para seleccionar Girelo de nuevopara afiadir cites

10 segundos(++) y sumarun total de 30 segundos

adicionales. Presionepara seleccionar,

AUTO REHEAT

NOTA: No utitice esta funct6n

dos veces conseculivas en ta

misma porci6n de comida

Puede resultar en que los

alimentos se cocinen en exceso

o se quemen Si la comida no

estE suficienlemente caliente

despu6s de la cuenta regresiva,

use la funci6n Cook Time para

recalentar adicional

AUTO REHEAT

(recalentar autom&tico)

Lafunci6n de Auto Reheat(recalentar

autom&tico) vuelvea catentarracionesde comidas

previamentecocinadaso unplato de sobras

1 Sit0e lataza de lIquidoo la comidacubierta en

el homo PresioneAUTO REHEATuna,dos o

tresveces El homo empiezaa funcionar

inmediatamente.

Presioneuna vez para un platode sobras

Presionedos veces para 1/2 o una taza llena

Presionetresveces para cantidadesde t a 2tazas

Ilenas

2 E!homo da una seSalcuando advierteque hay

vapor y empiezaa mostrarsehacia atr,is el

tiempo quequeda.

No abrala puertadel homo basraque el tiempo en

el homo aparezcaen cuenta art:is. Si se abre la

puerta,ci_rrela y presioneSTARTIENTER

inmediatamente

Unavez que hayarelirado la comida del homo,

remu_vala,si es posible,para igualar la

temperaturaoLascomidas recalentadaspueden

tenet grandesdi(erencias de temperatura Algunas

_,reaspueden estarextremadamenlecalientes,

No est_ recomendado el use de Auto Reheat

para algunas comidas

Es meier usar Cook Timeen estos cases:

• Productos de pan

• Comidasque deben recalentarsesin cubfit,

• Aiimentos que necesiten removerseo rotarse.

• Comidasque necesiten tenor un aspecto secoo

unasuperficie crujiente iras set recalentados,

C6mo ajustar la configuraci6n autom_tica

del homo para un mayor o menor tiempo de

cocci6n

Para sustraer un 10% del tiempo de cocci6n

autom_tico:

Antesde queacaben losprimeros30 segundos

desdeque el homo se pone en funcionamiento,

gire el dial en elsentido contrafio alas agujasdel

reloj y presi6ne[opara seleccionaf

Para afiadir un 10% del ttempode coccidn

autom_tico:

Antes de que acaben los pdmeros 30 segundos

desde que el homo se pone enfuncionamienlo,

gire el dial en el sentidode lasagujasdel reloj y

presi6nelo para seleccionar,

BEVEBAGE

BEVERAGE (bebida)

NOTA:No utiliceesta funci6ndos veees

consecutivasen la mismaporci6n de comida.

Puederesultar en quelos alimentos se cocinen

en excesoose quemen. Si ta comida no seha

cocinado per completedespu6s de ta cuenta

regresiva,use lafunci6n Cook Time para

cocci6n adicionaL

Presioneel bot6n BEVERAGE para calenta_una

taza de careu otra bebida de 8-10 oz El homo

empieza a funcionar inmediatamente_

Las bebidas calentadas con ia tunci6n Beverage

pueden estaf muy calientes Saque el recipiente

con cuidado.

RICE

NOTA: No ulitice esta funci6n

dos veces consecutivas en la

misma porci6n de comida

Puede resullar en que los

alimentos se cocinen en exceso

o se quemen Si la comida no

se ha cocinado per complete

despu_s de la cuenta regresiva,

use la funci6n Cook Time para

cocci6n adiciona].

RICE (arroz)

La funci6n Rice cocina 1/2-2 tazas de arroz

crude. Siga las instrucciones del empaque

para la cantidad de agua a agregar.

1 Situe la comida cubierta en el homo.

Presione el bot6n RICE. El homo empieza

a funcionar inmediatamente

2 El homo da una se_fiatcuando advierte que

hay vapor y empieza a mostrarse hacia

atr&s el tiempo que queda. Revuelva el

alimento de ser necesario.

No abra tapuerta del homo hasta que el tiempo

en el homo aparezca en cuenta atr_.s Si se abre

la puerta, ci_rrela y presione START/ENTER

inmediatamente..

Para sustraer un 10% del tiempo de cocci6n

automdtico:

Antes de que acaben los primeros 30 segundos

desde que el homo se pone en funcionamiento,

gire el dial en el sentido contrario afas agujas

del reloj y presi6nelo para seleccionar:.

Para afiadir un 10% del tiempo de cocci6n

automdtico:

Antes de que acaben losprimeros 30 segundos

desde que el homo se pone en funcionamiento,

gire el dial en et sentido de las agujas de! reloj

y presi6nelo para seleccionar.

FROZEN ENTREE

NOTA: No ulilice esta funci6n

dos veces censecutivas en la

misma porci6n de comida

Puede resultar en que los

aiimentos se cocinen en exceso

o se quemen Si la comida no

se ha cocinado per complete

despu_s de fa cuenta regresiva.

use la funci6n Cook Time para

cocci6n adicional

FROZEN ENTREE

(plato congelado)

La funci6n Frozen Entree cocina un plato

congelado de 8-22 onzas.

1 Afloje una esquina de la cubierta pt&stica

en el plato congelado y coloque en el homo..

Presione el bot6n FROZEN ENTREE El

homo empieza a funcionar inmediatamente.

2 El homo da una serial cuando advierte que

hay vapor y empieza a mostrarse hacia

atr&s et tiempo que queda. Revuelva el

alimento de ser necesario.

No abra la puerta del homo haste que el tiempo

en el homo aparezca en cuenta atr_.s.Si se abre

la puerta, cierreia y presione START!ENTER

inmediatamente..

Para sustraer un 10% del tiempo de cocci6n

autom_tico:

Antes de que acaben los primeros 30 segundos

desde que el homo se pone en funcionamiento,

gire e! dial en el sentido contrario alas agujas

del reloj y presi6nelo para seleccionar

Para aSadir un 10% del tiempo de cocci6n

automdtico:

Antes de que acaben los primeros 30 segundos

desde que et homo se pone en funcionamiento,

gire el dial en el sentido de [as agujas del reloj

y presi6nelopara seleccionan

SIJRE SIMM_

NOTA: No utilice esta funci6n

dos veces consecutivas en la

misma porci6n de comida

Puede resultar en que los

alimentos se cocinen en exceso

o se quemen. Si Ia comida no

se ha cocinado per complete

despu_s de la cuenta regresiva,

use la funci6n Cook Time para

cecci6n adicional

SURE SIMMER'" (hirvador)

La funci6n Sure Simmer har& hervir sopas y

cocidos, pare luego hervir lentamente hasta

per 2 horas.

1 Cubra el alimento con una tapa y coloque

en e! homo. Presione ef bot6n SURE

SIMMER,

2 Gire e] dial para ajuste e! tiempo que desea

que el afimento hierva y presione el dia!

para empezar ta coccion.

3 El homo da una serial cuando el alimento

empieza a hervir y empieza la cuenta

regresiva del her,or.. Revuetva el alimento

de ser necesario.

No abra ia puerta del homo hasta que el tiempo

en el homo aparezca en cuenta atr_.s..Si se abre

la puerta,ci_rrela y presioneSTART/ENTER

inmediatamente.

Use siempre el eslanLe

en la posici6n baja cuando

est_ homeando con convecd6n

Hornear con convecci6n usa un elemento caiefactor para elevar la temperatura del aire dentto del

homo. Puede programatse cualquier temperatuta entre los 225°F y los 450°E. Un ventilador hace

circular ligeramente el aire por rode el homo, pot encima y atrededor de la comida, produciendo

que se dote pot fuera y que los interiores sean ricos y jugosos Esta circulaci6n de aire caliente es

Ilamada convecciSn..

Debido a que el aite se mantiene en constante movimiento, al no permitirse la formaci6n de una

capa de aire m_fisfrfo alrededor de la comida, algunas comidas se cocinan m#,s r&pidamente que

en un homo de cocina normal.

Para conseguir mejores resultados.,

Use siempre ei estante en la posici6n baja cuando este homeando con convecci6n.

El estante se necesita para ta buena circulaci6n del aire y para dorar

Vea la secci6n de Consejos de utensilios de cocina pata informaci6n sobre utensiiios recomendados.

Posici6n incorrecta det estante

CONVERSION DE RECETA PARA PRODUCTOS HORNEADOS

Cuando se encuentre usando e$rnodo CONVECCION para cocinar productos horneados cemo

tortas, galtetas, pizzas, pasteles, panes, etc., reduzca la temperatura del homo 25°F de la

temperatura de la receta del homo para evitar que la parte superior de los productos a hornea_

se dore demasiado.

Ejemplo: Una receta indica que se cocinan bizcochos de chocolate de 25-30 minutos a 400°F

400OF- 25OF= 375OF

La nueva temperatura de horneado en el modo CONVECClON debe set 375°E

CONVEL"IION

STABT/ENIER

HORNEAR CON CONVECClON

(CON PRECALENTAMIENTO)

1 Presione el bot6n CONVECTION..

2 Gire e! dial para ajustar el tiempo del homo

y presi6neto para seleccionar. No introduzca

e! tiempo de horneado a0n.. (El tiempo de

cocci6n se introduciram&s ade]ante, una

vez que el homo se haya recaientado.)

3 Presione el dial o el bot6n START/ENTER

para empezar a precalentar.

4 El homo dar_. una se_ai cuando est_

recalentado. Si no abre la puerta en menos

de una hera, el horno se apagar_ de forma

autom,_tica..

5 Abra la puerta del homo y, con cuidado,

introduzca la comida en el mismo

6 Cierre la puerta del horno_ Gire el diat para

ajustar el tiempo de cocci6n y presione el

dial o el boron STARTIENTER para

empezar a cocinar..

7 Cuando se acabe de cocinar, e! homo dar&

una seSal y se apagar_.

NOTA: Pod_. cambiar el tiempo de cocci6n en

cualquier momento durante la cocci6n girando

el dial..

Podr& cambiar Ia temperatura del homo

en cualquier momento durante la cocci6n

presionando el bot6n POWER. Gire e] dial

para fijar la temperatura det homo y presione

el dial para seleccionar

Para vet el tiempo de cocci6n y la temperatura

del homo durante el tiempo de cocinado,

presione el botSn CONVECTION.

CONV£L'T|ON

SI_AP,}IENTEI_

HORNEAR CONVECClON

(SIN PRECALENTAMIENTO)

1 Si su receta no necesita precalentar el

horno, presione et bot6n CONVECTION,.

2 Gire el diat para ajustar la temperatura del

homo y presiSnelo para seleccionar:

3 Gire el diaf para ajustar eLtiempo de coccibn

y presi6nelo para seleccionar.

4 Presione el dial ot el bot6n START/ENTER

para poner el horno en marcha.

NOTA: Podr_.cambiar et tiempo de cocci6n en

cualquier momento durante la cocci6n girando

el dial

Algunas recetas requieren eI precalentamiento.

Podr_.cambiar ]a temperatura de] homo

en cualquier momento durante la cocci6n

presionando el bot6n POWER Gire el dial

para fijar la temperatura del homo y presione

el dial para seleccionar.

Para ver el tiempo de cocci6n y iatemperatura

del horno durante ei tiempo de cocfnado,

presione el bot6n CONVECTION..

Use siempre el estante en +a

posici6n baja cuando est_

homesndo con combinaci6n

Posici6n incorrecta del estante

COMBiNAtION

START]ENtail.

COMI_INATION

STar_t/ENtEr

Hornear con combinaci6n le ofrece las mejores funciones de la energ{a de microondas con la

cocina por convecci6n. Las microondas cocinan ta comida de forma r,ipida y la circutaci6n de

convecciSn deJ aire caliente dora los a+imentos de forma maravillosa Puede programarse cualquier

temperatura entre los 225°F y los 450°E.

Para conseguir mejores resuttados_o

Use siempre e{ estante on la posiciSn baja cuando est6 horneando con combinaciSn

El estante se necesita para la buena circulaci6n del aire y para dorar..

Vea la secciSn de Consejos de utensilios de cocina para informaciSn sobre utensilios recomendados.

Vea la secciSn Mejor m_todo de cocci6n para determinar cu&les alimentos son apropiados para

cocinar usando Combinacibn

CONVERSION DE RECETA

Cuando se encuentre en el modo COMBINACION, reduzca el tiempo de cocciSn de la receta

del homo un 25%.

Ejemplo: Una receta indica que se cocina un trozo de came para asar por 60 minutos a 400_F

60 minutos x 0,25 = I5 minutos no usados

El nuevo tiempo de coccion en el modo COMBINAClON debe ser:

60 minutos - I5 minutos = 45 minutos.

HORNEAR CON COrVIBINAClON

(CON PRECALENTAMIENTO)

1 Presione el bot6n COMBINATION

2 Gire et dial para ajustar el tiempo del homo

y presion_lo para seleccionar. No introduzca

el tiempo de cocci6n COMBINATION aun..

(El tiempo do cocci6n se introducir_i,m&s

ade+ante, una vez que el homo se haya

recalentado+)

3 Presione el dial o el boton START/ENTER

para ernpezar a precalentar+

4 Ei homo dar,i una sehal cuando est_

recalentado.. Si no abre fa puerta en menos

de una hora, el homo se apagar_{ do forma

autom,itica

5 Abra la puerta det horno y, con cu+dado,

introduzca Ia comida en el mismo..

6 Cierre la puerta deI homo+.Gire el dial para

ajustar et tiempo de cocciSn y presi6nelo

para seIeccionar+ Presione el dial or el botSn

START/ENTER para empezar a cocinar

7 Cuando se acabe de cocinar, el homo dar_

una seSal y se apagar_.+

HORNEAR CON COMBINAClON

(SIN PRECALENTAMIENTO)

1 Si su receta no necesita precalentar el

homo, presione el bot6n COMBINATION..

2 Gire eJdiai para ajustar Ia temperatura del

homo y presi6nelo para seleccionar

3 Gire el dial para ajustar ei tiempo de cocci6n

y presi6ne+o para seleccionar..

4 Presione el dial o el botSn START/ENTER

para poner el homo en marcha

NOTA: Podra cambiar et tiempo de cocci6n en

cualquier momento durante la cocci6n girando

el dial

Podr_ cambiar la temperatura del homo y el

nivel de potencia det microondas en cualquier

momento durante la cocci6n presionando

et bot6n POWER. Gire el dial para fijar la

temperatura del homo y presione el dial

NOTA: Podra cambiar el tiempo de cocci6n en

cualquier momento durante la cocci6n girando

el dial..

PodrA cambiar la temperatura del homo y eI

nivel de potencia de! microondas en cualquier

momento durante la cocci6n presionando el

botSn POWER+ Gire el dial para fijar la

temperatura del horno y presione ei dial para

seleccionar.. Luego, gire el dial para fijar el

nive_del microondas, de t hasta 4 y presione

et dial para seleccionar El nivel predeterminado

del homo es 4..

Para ver el tiempo de cocci6n y la temperatura

del homo durante eI tiempo de cocci6n,

presione el bot6n COMBINATION

• Revise la secci6n de Consejos de

utensilios de cocina para usar los utensilios

correctos al usar Combinaci6n.

• No use utensilios met,_licoscon Combinaci(Sn

=Ver la secciSn Mejor m_todo de cocci6n para

determinar curies alimentos son apropiados

para cocinar usando Combinaci6n

para seteccionar Luego, gire el dial para fijar

e! nivel del microondas, de 1 hasta 4 y pres+one

el dial para seleccionar El niveI predeterminado

del homo es 4

Para vet el tiempo de cocciSn y la temperatura

del homo durante eI tiempo de cocci6n,

presione el bot6n COMBINATION.

NOTA:

• Algunas recetas requieren el precatentamiento..

• Revise _asecciSn de Consejos de

utensilios de cocina para usar los utensilios

correctos al usar Combinaci6n..

• No use utensil+osmet&licos con Combinaci6n..

• Ver la secci6n Mejor m6todo de cocci6n para

determinar curies alimentos son apropiados

para cocinar usando Combinacibn

HORNEAR CON CONVECCION

Se recomienda e! uso de bandejas met_licas para todo tipo de productos horneados,

pero especialmente cuando es importante que est_n dorados

Las bandejas con acabados oscuros o mates son mejores para panes y pasteles rellenos ya que

absorben calory producen un exterior m_s crujiente._

Las bandejas de aluminio bril]antes son mejores para pasteles, gal]etas o magdalenas (muffins)

ya que las mismas reflejan e] calory ayudan a producir un exterior' suavernente crujiente y tiemo..

Las cazuelas o piatosde homo de cristal o de cer&mica acristalada son mejores para recetas

de huevos y queso ya que el cristat se timpia f_.cilmente.

HORNEAR CON COMBINAClON

Se recomienda usar recipientes de cristal o cer&mica acristalada Asegurese de que no usa

articutos con decoraciones met,_licas ya que podfian causar arcos el_ctricos (chispas) con fas

paredes o el estante dei microondas.. Esto puede daSar los utensilios, el estante o el horno.

Pueden usarse utensilios de microondas de pl,_stico resistente al calor (seguros para uso en

450°F) pero no se recomienda para comidas que necesiten estar doradas por compieto ya que

el pf_stico es un pobre conductor de cator.

Utensilios Microondas Convecci6n

Cristal resistente al calor, cerdmica acristalada Si St

(Pyrex? Fire King,_Coming Ware2 etc,,)

Metal No Si No

Cristal no resistente al calor No No No

Pldsticos aptos para microondas Sf No Si*

Films pl_sticos o envoltorios Si No No

Productos de papel S[ No No

Paja, mimbre y madera Si No No

Combinaci6n

* Usar s61ocon utensilios para microondas que puedan soportar 450°F de temperatura..

Posici6n correcta del estante

• En el modo de Microondas, tos atimentos deberian ser siempre cocinados en el plato giratorio..

El modo de Microondas no debe set usado con el estante met&lico en e! homo.

• El estante met_lico deberta ser siempre usado cuando se cocina en los modos de Convecci6n

o Combinaci6n para que e_aire dote el fondo de los alimentos., E] plato giratorio de vidrio puede

set dejado en su lugar en los modos de Conveccion o Combinaci6n..

• Para obtener un mejor rendimiento en la coccibn en los modos de Convecci6n o CombinaciSn,

deje pot Io menos una tolerancia de t pu]gada entre el plato a cocinar y las paredes del homo.

• Para obtener un mejor rendimiento de homeado, siempre coloque ef estante en ta posici6n "inferior".

• Colocar el estante en la posici6n "superior" causar_, que la parte superior de los alimentos se

dore demasiado/o se cocine mucho rnas r&pidamente que el fondoo

Pos[ciSn incorrecta det estante

Use ta tabla siguiente para seleccionar el mejor m_todo para cocinar_ Las recetas pueden ser adaptadas usando la tabla

a continuaci6n para determinar et modo de cocciSn apropiado.

Comidas Microondas Convecci6n Combinaci6n

Aperitivos

Salsas para mojar y untar V"

Snacks de pasteleria v" _ ,/

Bebidas v"

Satsas y acabados v"

Sopas y estofados V"

Games "

Descongelaci6n

Asados V' _/

Ayes

Descongelacion ¢"

Asados ,,/ v"

Pescado y mariscos

DescongelaciSn J

Cocci6n €" ,/ 7'

Guisos v" # vf

Huevos y queso

Revueltos, tortillas J" vr

Quiche, soufle V" v"

Vegetables (frescos) ,/

Panes

Magdalenas, pastel de te J V'

Levadura €"

Masa de levadura 1/

Postres

Pasteles, con capas y bundt

Pasteles, cabe!lo de angel y pasta fina ,/

Flan y pudin ,/

Galletas alargadas ,/ V"

FRJta vI

Pasteles rellenos y pasteleda v"

Dulces v"

Vegetales blanqueados v"

Alimentos preparados congelados ,/" ,/ v"

HOLD WARM

HOLD WARM (conservar caliente)

La funci6n Hold Warm mantendr,_ alimentos

calientes, cocinados a una temperatura de

servir hasta pot una hora. Siempre empiece

con alimentos calientes.

Para activar, presione HOLD WARM ya sea

inmediatamente despu_s de ajustar cualquier

programa de cocci6n o dutante la cuenta

regresiva de tiempo

AI final de la cuenta regresiva, el homo

mantendr'_, la temperature cafiente y mostrar_.

el tiempo que el homo IFevaconsewando ta

temperature.

Para cancelar, presione STOPICLEAR.

OPTIONS

HELP (ayuda)

La funci6n HELP le muestra informac+6n

de funciones y consejospr&ct+cos

1 Presione el bot6n OPTIONS y gire el dial

para seleccionar HELP. Presione et dial

pare seleccionar.

2 Gire et dial para seleccionar una funci6n y

presione el dial pare seleccionar

SEI_AL DE FINAL DE COCClON

Para recordarle que tiene comida en el homo,

aparecer_ el mensaje YOUR FOOD iS READY

(Su comida est_ lista) y sonar_ un pitido cada

minuto hasta que abra la puerto del homo o

presione el bot6n STOPICLEAR.

OPTIONS

RELOJ

Use para introducirta hora det d[a..Debe

configurar el reloj cuando usa el homo pot

primera vez

1 Presione et bot6n OPTIONS y gire el dial

pare seleccionar CLOCK Presione el dial

para seteccionar..

2 Gite el dial para configurar las horas.

Presione el dial para seleccionar.

3 Gire el diai para configurar los minutos

Presione et dial pare seleccionar..

4 Gite el dial para seleccionar AM o PM

Presione el dial pare selecciona[

5 Presione el boron START/ENTER pare

poner el reloj en marcha

STOP/CLEAR (parar/borrar)

Presione el bot6n STOP/CLEAR para parar y

cancerar la cocci6n en cualquier momento+

BLOQUEO PARA NII_IOS

Puede bioquear el panel de control pare que

los nitros no pongan en marcha el homo

accidentaimente.

Para b!oquear y desbloquear los controles,

apriete y mantenga ei bot6n STARTIENTER

durante un periodo de tres segundos.. Con

el panel de control bloqueado aparecer,i

brevemente e! mensaje LOCKED cada

vez que se apriete un bot6n o el diat

STARTIENTER

PAUSE (pausa)

Adem_s de poner en marcha muchas

funciones, presionar el botSn START/ENTER

{e permite parar la cocci6n sin tenet que abrir

la puerta o borrar 1oque haya en pantatla.

OPIIONS

LUZ NOCTURNA AUTOMATICA

La luz nocturna automdtica (Auto Nite

Light) puede configurarse para que se

encienda y se apague a horas determinadas

t Presione el bot6n OPTIONS y gire et dial

para sefeccionar AUTO NITE LIGHT.

Presione el dial para seleccionar

2 Gire el dia] para seleccionar SET TIMES

Presione el dial para seteccionar..

3 tntroduzca la hora del dia para que la luz se

encienda girando el dial para seleccionar la

hora, minutos y AM o PM, Presione el dial

para seleccionar cada cambio que quiera

reaiizar.

4 Introduzca la hora dei dia para que la luz se

apague girando el dial para seleccionar la

hora, minutos y AM o PM Presione el dial

para seleccionar cada cambio que quiera

realizar,

NOTA: El indicador NITE (noche) se

encender_ cuando la iuz de noche se haya

fijado para operar..

Para revisar la configuraciSn de la luz

nocturna, gire el dial para seleccionar

REVIEW SETTINGS despues de seleccionar

la opci6n Auto Nite Light Presione el dial

para seleccionar

Para borrar la configuraci6n de la luz nocturna,

gire el dial para seleccionar CLEAR SETTINGS

despu6s de seleccionar ]a opci6n Auto Nite

Light Presione el dial para seleccionar

OPTIONS

VOLUMEN DE SENAL DE AViSO

Elvolumende ia serial de avisopuede ajustarse,

1 Presione el bot6n OPTIONS y gire et dia!

para seleccionar BEEPER VOLUME,.

Presione el dial para seleccionar

2 Gire el dial para seteccionar desde mudo

a alto, Presione el diaI para seleccionar.

NOTA: El indicador MUTE (silencisoso) se

encenderA cuando e! volumen se haya fijado

en silencioso,

OPIION5

IDIOMA DE PANTALLA

El idioma del menu de pantalla puede

configurarse para Ingl6s o Espafiol..

1 Presione el bot6n OPTIONS y gire et dial

para seleccionar DISPLAY LANGUAGE..

Presione el dial para seteccionar.

2 Gire el dial para seleccionar ENGLISH o

SPANISH. Presione el dial para sefeccionar..

OPTIONS

PANTALLA ON/OFF

(encendida/apagada)

0selo para apagar o encender ia pantaila

det reloj.

1 Presione el bot6n OPTIONS y gire el dial

para seleccionar DISPLAY ONIOFF.

Presione el dial para seleccionar..

2 Gire e[ dial para seleccionar ON o OFF.

Presione el diaI para seieccionar

OPTIONS VELOCIDAD DE PANTALLA

La velocidad del menu de pantalla puede

cambiarse.

1 Presione et bot6n OPTIONS y gire el dial

para selecdonar DISPLAY SPEED.

Ptesiene el dial para seleccionar..

2 Gire el dial para seleccionar desde el m#,s

lento al m_,sr#.pido..Presione el dial para

seleccionar,

LUZ DE SUPERFICIE

Presione el bot6n C>,, , luego gire el dial si

desea cambiar ia luminosidad Presione el

bot6n C_ nuevamente para apagar ta tuz_

Paga encender la tuz nooturna, presione y

sostenga el bot6n C_ pot aproximadamente

3 segundos

Paga apagar la luz nocturna, presione

el bot6n C_

TEMPORIZADOR DE COClNA

El Temporizador de cocina (Kitchen Timer)

funciona como temporizador de minutos y se

puede usar en cualquier momento, incluso

cuando et homo est_ en marcha.

1 Presione e! bot6n KITCHEN TIMER.

2 Gire el dial para configuraf los minutos.

Presione el dial para seteccionar.

3 Gire el dial para configurar los segundos,

Presione el dial para seIeccionar:

4 Presione el dial o KITCHEN TIMER para

empezar..

Para cancelar, presione el bot6n KITCHEN

TIMER mientras aparece en pantalta el

tiempo restante

Cuando se acabe el tiempo, el homo dar<iuna

serial. Para apagar la serial del temporizador,

presione KITCHEN TIMER

NOTA: El indicador KITCHEN TIMER se

encender_,mientras el tempodzadorde cocina

est6 en marcha

VENTILADOR EXTRACTOR

El extractor aspira e] vapor de agua y otros

vapores de la encimera de la cocina_

Presione e! bot6n _ , Iuego gire el dial

si desea cambiar la velecidad del ventflador_

Presione el bot6n _ nuevamente para

apagar el ventilador,

NOTA: El indicador del extractor estaia

prendido mientras el extractor' est6 operando.

EXTRACTOR AUTOMATICO

El extractor automAtico protege at homo

microondas det calor excesivo que surge de la

estufa debajo de 6ste. Se enciende de ferma

automD,tica si percibe demasiado calor.

Si ha encendido el extractor, es posible que

sienta que no 1opuede apaga[. El extractor se

apagar& automD,ticamente cuando las partes

internas se hayan enfriado. Puede permanecer

encendido hasta pot 30 minutos o m&s

despues de que los controles de la estufa y

del microondas se hayan apagado..

Termino Definicidn

Arco el_ctrico

Cubierto

Resguardar

Tiempo

de reposo

Abrir

respiraderos

Et arco electrico es lo que, en Ia terminologia de los microondas, describe las

chispas en el homo.. Et arco electrico se produce cuando:

• el estante de metal se ha instalado de forma incorrectay est,:4,tocando las

paredes dei microondas

,, hay un metal o papel de aluminio tocando el lateral del homo

• hay papel de aluminio no est_ envolviendo bien la comida (hay bordes

doblades hacia arriba que actuan como antenas).

• hay algl]n metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de po!Ioo platos

con decoraci6n de oro.

• hay papel toa_lareciclado que contiene pequer_aspiezas de metal

° el soporte del aro del plato giratodo est& instalado incorrectamente.

Las cubiertas mantienen la humedad dentro, permitiendo un calentamiento

m_.sparejo y reduciendo el tiempo de coccion Cuando se agujerea e_envoltorio

de p!&stico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor_

En un homo convencional, se tapan o resguardan las pechugas de polto

o las comidas horneadas para que no se doren demasiado AI usar el microondas,

use pequeSas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas, como

tas puntas de las alas en las ayes, que podrian cocinarse antes que las

partes mayores

Cuando cocina en hornos regulares, las comidas como los asados o pasteles

se dejan reposar para que acaben de cocinarse o se asienten. El tiempo de

reposo es especialmente importante at cocinar con microondas Tenga en

cuenta que un pastel cocido en homo microondas no se coloca en un estante

de enfriamiento..

Una vez que haya cubierto un plato con film plastico, deber& abrir un orificio

desplegando una esquina para que pueda escapar el vapor..

CONSEJOS PRACTICOS

Para mantener el interior fresco p_,seleun patio con una soluci6n de agua y bicarbonato s6dico

de cuando en cuando..

Aseg_3rese de que est_ apagado (en off) antes de limpiar cualquier parte de este homo.

COMO LIMPIAR EL INTERIOR

Paredes, sueto, ventana interior y piezas de pt_stico de la puerta

Algunas satpicaduras pueden limpiarse con un papel toalla, otras pueden necesitar un patio

h0medo. Quite las saipicaduras con un patio enjabonado y aclare con un patio ht_medo

No use ]impiadores abrasivos ni utensilios affiados en las paredes det horno._

Nunca use un limpiador comercial de homo en ninguna parle del microondas.

Base giratoria extrafble y sopotte de base giratoria

Para que no se rompa, no ponga el plato giratorioen agua justo despu_s de cocinar Lfrnpielo con

cuidado en agua tibia con jab6n o en et tavavajillas..El plato giratorio y el soporte pueden romperse

si se caen. Recuerde, no ponga en marcha et homo sin que et plato giratorio y el soporte est_n

encajados en su lugar.

Estante

Lfmpielo con agua y jab6n suave o en el favavajiJlas.

No la timpie si tiene un horno autolimpiable.

COMO LIMPIAR EL EXTERIOR

No recomendamos el uso de timpiadorescon amoniaco o atcohol ya que estos pueden dafiar el

aspecto dei homo de microondas Si opta por usar un limpiador comun para el hogar, primero

ap_iqueel timpiador directamente en un paso timpio, tuego limpie el &rea sucia

Parte inferior

Limpie la grasa y el polvo de la parte inferior a menudo. Use una sotuci6n de agua templada

y detergente..

Caja

Limpie la parte externa del microondas con un patio jabonoso. Acl_relo con un paso humedo y

s_quelo. Pase un trapo humedo por ta ventana para limpiarla.

Panel de control y puerta

Pbsele un pa_o hrJmedo. Sequeto completamente. No use pulverizadores de limpieza, mucha

cantidad de agua y jab6n, abrasivos u objetos afilados en el panel--podrian dafiarlo= Algunas

tealias de papel tambien pueden rayar el panel de controi

Superficie de ta puerta

Es importante mantener e__rea donde la puerta se sella contra e! microondas siempre limpio

Use s61odetergentes suaves, no abrasivos, y apliquelos con una esponja limpia o un paso suave

Acl&rela bien

ACERO INOXIDABLE

No use una esponja metdlica;

rayard la superficie.

Para limpiar las superficies de acero

inoxidable, use un patio caliente, mojado

con un detergente suave. Use un patio

limpio, cafiente y mojado para quitar el

jab6n.. Seque con un paso seco y limpio.

Si quedan manchas, intente usar un timpiador

general de cocina..

Para manchas dificiles, use un limpiador

normal de acero inoxidable como Bon-AmP

o Cameo.#

P&sele un limpiador con una esponja mojada

Use un paso limpio, catiente y mojado para

quitar el iimpiador. Seque con un patio seco

y limpio Frote siempre ligeramente en la

direcci6n de{ dibujo de la superficie.

Despu_s de limpiar, use un pulidor de acero

inoxidable como Stainless Steel Magic,e

Revere Copper and Stainless Steel Cleaner _

o Wenol All Purpose Metal PolishP Siga las

indicaciones del producto para la limpieza

de superficies de acero inoxidable

Remove screw

LUZ DE ENCIMERA/

LUZ NOCTURNA

Reemplace ta bombilta fundida con una

bombilla hal6gena (WB36X10213)de 120

vo|tios, 20 vatios (m,_ximo), disponible en

su centro de repuestos y reparaciones Sears

mds cercano. Llame al 1-888-SU-HOGARsM

(1-888-784-6427).

1 Para cambiar la luz de encimera/luz

nocturna, primero desconecte la corriente

det fusible principal o dei panel de

diferencial, o estire del enchufe

2 Quite el tomiHodei lateral de la cubierta del

compartimiento de la bombilta y baje la

cubierta hasta que pare.

Asegurese que la bombilla est,_ fria

antes de retirarla. Remueva ta bombiIla

tirando de el_adirectamente hacia afuera.

4 Empuje la nueva bombiIla hasta ei

m_ximo directamente hacia el interior del

recept,_cuio.

5 Luego levante la cubierta y vuelva a poner

el torniilo Conecte el homo a la corriente

el_ctrica.

Fiitro de carb6n vegetal

(on algunos modelos)

VENTILADOR EXTRACTOR

El ventilador extractor tiene dos fiitros

de metal reutilizables.

Los modelos que hacen recircular et aire

de nuevo a ta habitaci6n usan un _tro de

carb6n vegetal.

Fi_trosde extractorreufilizables

(entodoslos modelos)

FILTROS DE EXTRACTOR

REUTILIZABLES

Los _tros metr_licos atrapan la grasa liberada

por la cornida en la cocina encimer& Tambi_n

evitan que las llamas de la cocina encimera

puedan dafar en interior del homo.

Por esta raz6n, los filtros deben estar

siempre en su lugar cuando se est6 usando

la campana.. Los _tros del e.xtractor deben

limpiarse una vez al mes o seg_n sea

necesarto,.

COMO QUITAR Y LIMPIAR

LOS FILTROS

Para quttarlos, usando las leng_Jetas,

desticelos hacia atr&s..Estire hacia abajo

y afuera_

Para timpiar los fittros det extractor, emp_pelos

y p&selos de un tado a otro en agua con

detergente No use amoniaco ni productos que

!o contengan ya que oscurecerfan el metal

Se pueden cepiltar ligeramente para quitar

suciedad pegada.

Acl&relos, sacL=dalosy dejelos secar antes

de volverlos a pone[

Para volver a colocarlos, deslice los filtros

en los marcos por la parte trasera de cada

apertura Presione hacia arriba y hacia fa parte

frontal para ajustados en su lugar:.

FILTROS DE CARBON VEGETAL

El filtro de carb6n vegetal no puede

limpiarse. Debe cambiarse por otro, Ordene

la parte No. WB2X9883 disponible en su

centro de repuestos y reparaciones Sears

mds cercano. Llame al t-888-SU-HOGAR sM

(1-888-784-6427).

Si el modeio no realiza la extracci6n at

exterior, et aire recirculara a trav6s de un filtre

de carb6n vegetal no reutilizabte que ayuda a

quitar olores y humos

E[ fittro de carb6n vegetal deberia cambiarse

cuando est& visiblemente sucio o descolerido

(normalmente tr#,s 6 o 12 meses, segtbn

el uso),

Retire la parrilla superior

quitando los dos tomi!los

que to sujetan

COMO QUITAR EL FILTRO

DE CARBON VEGETAL

Para quitar el fittro de carb6n vegetal, primero

desconecte la corriente del fusible principal o

del panel de diferenciat o estire del enchufe,

Retire {a parrilla superior quitando los dos

tornillos que to sujetan

Puede set que necesite abrir las puertas

del armario para quitar los tornillos,

Deslice el filtro hacia la parte frontal del homo

y s_quelo,,

COMO INSTALAR EL FILTRO

DE CARBON VEGETAL

Para instalar un nuevo filtro de carb6n

vegetal, retire el pi&stico y cualquier etro

envoltorio del nuevo filtro,

inserte el fittro en la apertura superior del

homo como se muestra, maniobr&ndolo detr&s

de la rejilla pf_lstica hasta que se ajuste

correctamente en su lugar, Descansar_ en

un &ngulo detr&s de la rejiila pl&stica en dos

{engi3etas lateraies de soporte yen frente

de la ieng_eta trasera derecha. Vuetva a

colocar ia rejilia y los dos tornillos en su lugar

Conecte la cordente de nuevo.

PROBLEMA

El horno no se pone

en marcha

El panel de control est&

encendido pero el homo

no se pone en marcha

POSIBLES CAUSAS QUE HACER

• Cambie elfusible o reconecte el diferencial

Puede que se haya fundido

un fusible de su casa o que haya

saltado el diferencialo

Apag6n de corriente°

Elenchufe no est_ completamente

insertado en la toma de corriente

de la pared,

La puerta no estd cerrada del todo.

La puerta no estd cerradadel todo.

No se presion6 el bot6n START/

ENTER tras seleccionar el modo

de cocci6n.

Yase ha realizado otra setecci6n

en el homo y no se presion6

STOP/CLEAR para cancelarla.

No se introdujo un tiempo de

cocci6n tras apretar COOK TIME,

Se presion6 STOP/CLEAR

sin querer.

No se introdujo el peso tras

seleccionar AUTO DEFROST,

BREAD DEFROST o

EXPRESS DEFROST°

No se introdujo el tipo de comida

tras apretar AUTO COOK°

• Desenchufe el homo rnicroondas de la corfientey vuelvalo a enchufar.

• Asegurese de queet enchufe de 3 davijas del homo este

cornp{etarnente insertado en la toma de corfiente de la pared,.

• Abra la puerta y cierrela pot completo,

• Abra la puerta y cierrela pot compieto,

= Pres{one START/ENTER,

• Presione STOP/CLEARo

° Aseg0rese de introducir un tiempo de cocci6n tras presionar

COOK TIME.

° Vuelva a progtamar tacocci6n y presione START[ENTERo

• AsegLJresede introducirel peso de la comida tras seleccionar

AUTO DEFROST, BREAD DEFROST o EXPRESS DEFROST,

• Aseg{3resede entrar un tipo de comida

LOCKED aparece El control ha sido bloqueadoo • Presione y rnantenga START/ENTER durante 3 segundos

en la pantalla para desbloquear el control,.

CAUTION--OVEN HOT La temperatura dentro del homo ° Esto es normal

aparece en la pantalla es mayor de 200°E

El suelo del homo est_

templado incluso cuando

el homo no se ha usado

Se escucha un pitido

con un tono inusualmente

bajo

Una de las almohadillas sensoras

de cocci6n estaba apretada

cuando la temperatura del

homo era mayor de 200°E

La luz de la encimera est_

situada bajo el suelo del horno,

Cuando la tuz estd puesta,

el calor que produce puede

calentar el suelo del homo°

Ha intentado cambiar el nivel

de potencia cuando no estaba

perrnitido.

Se estdn quemando aceites

en la cavidad de acero inoxidable

despuds de usar la funci6n de

Convecci6n las primeras veces.

El homo desprende un

olor a humo y sale humo

gris despu_s de usar la

funcion de Convecci6n

• Estos dispositivos no funcionan cuando el horno esta.caliente

• Esto es normal

• Muchas de fas funciones del horno est_n preselecclonadas

y no pueden cambiarse

• Esto es normal,,

PROBLEIVlA

La comida se dora mucho

m_s r_pido en la parte posici6n altao

de ardba queen la parte

de abajo

La temperatura del homo

fluct_a durante la cocci6r

El extractor de!

homo se enciende

autom_ticamente

POSIBLES CAUSAS

La parrilla se fij6 en la

QUE HACER

o Siempre use ia parrilla en la posici6n baja

° Esto es normal,

, Esto es normal

El elemento de cocina pasa

de encendido a apagado para

mantener la temperatura det

homo en los nivetes deseadoso

Et extractor se enciende

autom_ticamente para proteger

el microondas si percibe que hay

demasiado calor en la estufa

debajo de _ste,

Durante los niveles de

horneado de convecci6n o

horneado de combinaci6n

(despu_s de precalentamiento),

el extractor dot homo se

encender_ para enfriar los

componentes del homo°

• Esto es normal.,

COSAS NORMALES DE

SU HORNO MICROONDAS

• Sate vapor de agua de alrededor de la puertao

• Se reffeja una tuz alrededor de la caja exterior,

• A niveles de potencia que no sea el mayor !s

tuz interior pierde brillo y cambia el sonido del

ventilador,

° Ruido sordo de gotpes mientras el homo est_

en funcionamiento

° Pueden notsrse interferenciss en la TV/radio

cuando el microondas est_ en rnarcha Esto

es parecido s las interferencias causadas

pot otros electrodomesticos pequeSos, no

es indicativo de ningL_nproblema con el

microondas. Enchufe el microondss a otro

circuito electrico, muevs is radio o TV tan

alejads del microondas come sea posible

o revise la posici6n y Is serial de la sntena

de ta radio o TV,

Getit

Your Home

For repair-in your home-of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOM E® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (US.Ao and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222

Call anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.com

To purchase a protection agreement (U_S.A)

or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U_S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR sM

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran_ais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears,ca

® Registered Trademark / T_ Trademark/ s_ Service Mark ofSea_s,Roebuck and Co

® Marca Registrada /TMMarca de Fdbrica t Marca de Servicio de Sears. Roebuck and Co

MC MD

Kenmore Elite 36363679201 El manual del propietario

Marca: Kenmore Elite

Modelo: 36363679201

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Kenmore Elite 36363679201 Owner's manual

Kenmore Elite 36363679201 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Kenmore Elite 36363679201 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos