Transcripción de documentos

Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter: amazon.de/basics-garantie DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238 Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us IT Attenzione Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei bambini. • Assicurarsi che le presenti istruzioni siano state lette e comprese completamente prima di tentare l'installazione. In caso di dubbi su qualsivoglia parte dell'installazione, contattare un tecnico professionista per assistenza. Specifiche del prodotto: • Applicabile a mobili per ufficio, camera e cucina in legno o plastica. • Funzione di chiusura automatica possibile con meccanismo a molla. • Prodotto realizzato in acciaio laminato a freddo. • Capacità di carico max. da 20 kg. • Certificato come conforme a standard di resistenza alla corrosione EN e US. Sostituzione delle cerniere di un armadio: Passo 1: Aprire lo sportello dell'armadio e rimuovere la cerniera inferiore utilizzando un cacciavite Philips. Passo 2: Controllare la nuova cerniera verificando che abbia dimensioni e profondità di inserimento equivalenti a quella originale. Passo 3: Installare la nuova cerniera sulla parte inferiore dello sportello dell’armadio prima di rimuovere e installare la cerniera superiore. Assicurarsi di usare le viti di ricambio incluse nella confezione. Serrare fino a bloccare in sicurezza. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805 NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat deze instructies worden gelezen en volledig worden begrepen alvorens over te gaan tot de installatie. Als u twijfels hebt bij een deel van deze installatie, kunt u voor hulp contact opnemen met een professionele installateur. Productspecificaties: • Geschikt voor kantoor-, badkamer- en keukenmeubilair van hout of kunststof. • Het scharnier is voorzien van een zelfsluitend mechanisme. • Gemaakt van koudgewalst plaatstaal. • Max. belastbaarheid: 45 pond • Gecertificeerd conform de EN en US-norm inzake corrosiebestendigheid. Uw kastscharnieren vervangen: Stap 1: Open de kastdeur en verwijder het onderste scharnier met behulp van een kruiskopschroevendraaier. Stap 2: Vergelijk het huidige scharnier met uw nieuwe en controleer of de afmetingen en de inbouwdiepte dezelfde zijn. Stap 3: Installeer het nieuwe scharnier aan de onderkant van de kastdeur voordat u het bovenste scharnier verwijdert en een nieuwe installeert. Gebruik de schroeven die zich in de verpakking bevinden. Draai ze stevig vast. Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 この製品には、飲み込めば窒息する危険のある小さいパーツが含ま れています。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 取り付けを試みる前にこれらの指示をしっかり読み、完全に理 Feedback e Aiuto 解してください。これらの指示の中で少しでも不確かな部分が Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. あれば、プロの取り付け業者にご連絡ください。 amazon.it/review/review-your-purchases# 製品仕様書： amazon.it/gp/help/customer/contact-us • 木製・プラスチック製のオフィス用、ベッドルーム用やキッチン 用の家具に適用できます。 • スプリング装置により自動閉鎖機能が可能です。 • 冷間圧延プレート鋼製。 ES • 最大積載能力 20kg。 • イギリスおよびアメリカの耐蝕基準に適合しています。 Atención キャビネットヒンジの交換： Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños. ステップ 1：キャビネットドアを開き、プラスドライバーを使っ • Asegúrese de leer y comprender completamente estas instrucciones antes de て下のヒンジをはずします。 proceder a la instalación. Si no está seguro de alguno de los pasos de esta ステップ 2：新しいヒンジを比較し、寸法やはめ込みの深さが同 instalación, contacte con un contratista profesional para que le ayude. じであることを調べ、はめ込みの深さが同じである Especificaciones del producto: ことを確認してください。 • Aplicable a mobiliario de oficina, dormitorios y cocina fabricado en madera o plástico. ステップ 3：上側ヒンジを取りはずして取り付ける前に、キャビ • La función de cierre automático está disponible mediante un mecanismo de resortes. ネットドアの底に新しいヒンジを取り付けてください。 • Fabricado en chapa de acero laminada en frío. 必ずパックに含まれているの、取替え用ネジをお使 • Capacidad máxima de carga 20 kg. いください。しっかりとまるまで締めてください。 • Certificado según los estándares de resistencia a la corrosión de la UE y los EE.UU. 保証について Sustitución de las bisagras del armario: この製品の保証書のコピーを入手するには： Paso 1: Abra la puerta del armario y extraiga la bisagra inferior utilizando un destornillador Phillips. amazon.jp/AmazonBasics/Warranty Paso 2: Compare la nueva bisagra y compruebe que las dimensiones y la profundidad de inserción son las mismas. +81 (0) 120-899-276 Paso 3: Instale la nueva bisagra en la parte inferior de la puerta del armario antes de フィードバックとサポート extraer e instalar la bisagra superior. Asegúrese de utilizar los tornillos de recambio incluidos en el paquete. Apriételos hasta que queden fijos. 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ Información Sobre La Garantía マーレビューでお知らせください。 Para obtener una copia de la garantía de este producto: ES: amazon.es/basics-garantia amazon.jp/review/review-your-purchases# ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587 MADE IN CHINA amazon.jp/gp/help/customer/contact-us Comentarios y Ayuda FABRIQUÉ EN CHINE ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. HERGESTELLT IN CHINA ES: amazon.es/review/review-your-purchases# PRODOTTO IN CINA MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# HECHO EN CHINA ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us GEMAAKT IN CHINA 中国製