Snapper 7800421 (NSPV21675) El manual del propietario

Marca: Snapper

Modelo: 7800421 (NSPV21675)

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

SafetyInstructions& Operator'sManualfor

21" VARIABLESPEED

REARDISCHARGE

WALKBEHIND

MOWERS

Models

SPV21675(7800179)

SPV21675E(7800417)

NSPV21675(7800421)

NSPV21675E(7800422)

NOTE:Specificationsarecorrectattime ofprintingandaresubjecttochangewithoutnotice.

* Actualsustainedenginepowerwill likelybelowerdueto operatinglimitationsandenvironmentalfactors. Pleasereferto 'EnginePowerRatingInformation'for further

details.

$1tlAPPER.coo°oo_,,o,..,o_,,o._.,. Manual No. 7103136 (Rev.'-', 12/19/2008)

ThankYou for purchasingthis quality-built Snappermower.We're pleasedthat you placedyour

confidencein the Snapperbrand.Whenoperatedand maintainedaccordingto the instructions in this

manual,your Snappermowerwill provide manyyearsof dependableservice.

This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with the

machine and how to avoid them. This machine is designed and intended only for finish cutting of

established lawns and is not intended for any other purpose. It is important that you read and understand

these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Save these

instructions for future reference.

PRODUCT REGISTRATION

IMPORTANT:KEEPTHISINFORMATIONFORYOURPERSONALRECORDS

(Completethe following information on your Snapperpurchase)

Dateof Purchase

Retailer

Retailer's PhoneNumber

Equipment

Model Number

Serial Number

Engine

Model .Type. Trim

It is very importantthat you registeryour purchasewith Snapperto ensurewarrantycoverage.Please

mail your product registration cardto:

Snapperat P.O.Box1379, McDonough,Georgia30253.

You cancontact us at ourwebsite (www.snapper.com),or if you would like to speakwith a Customer

ServiceRepresentative,call us atthe SnapperCustomerRelationsCenterat 1-800-317-7833. Forfaster

servicepleasehaveyour SerialNumberand Model Numberavailable.

SNAPPERis a trademark of

Briggs & Stratton Yard Power Products Group, LLC

Jefferson, Wl, USA.

Briggs & Stratton Yard Power Products Group

Tableof Contents

OperatorSafety ........................................................ 4

Important OperatorSafety Instructions .................................. 4

Featuresand Controls ................................................... 6

Operation ............................................................. 7

Pre-Start Checklist .................................................. 7

Starting & Stopping Engine& Blade ..................................... 7

Propelling Mower ................................................... 8

HandleHeight Adjustment ............................................ 8

Cutting Height Adjustment ............................................ 9

Recycling Operation ................................................. 9

Installing the DischargeDeflector ...................................... 10

Removingthe Recycling Plug ......................................... 10

Installing the Grass Bag ............................................. 10

Maintenance .......................................................... 11

ChangeEngine Oil .................................................. 11

CheckMower Blade ................................................ 11

CheckEngineDrive Belt ............................................. 11

Service - Periodic .................................................. 11

Engine ........................................................... 11

Air Filter ......................................................... 11

Engine Oil ........................................................ 11

WheelDrive Components ............................................ 12

Storage Procedure ................................................. 12

Mower Blade Replacement ........................................... 13

BladeSharpening .................................................. 13

WheelDrive Control Adjustment ....................................... 14

Belt Service ....................................................... 15

Engine DriveBelt Replacement ........................................ 15

Battery Service .................................................... 16

RearCover Removal& Installation ..................................... 17

Service Schedule................................................... 18

Troubleshooting ....................................................... 19

Warranty ............................................................ 20

Slope Guide .......................................................... 21

(:3

"'1"1

¢z

(:3

._......J

--I

€3"

WARNING

Batteryposts, terminals and relatedaccessoriescontain

lead andlead compounds, chemicals knownto the State of

California to causecancer andbirth defectsor other

reproductiveharm. Wash handsafter handling.

WARNING

Engineexhaust,some of its constituents, and certain

vehicle components containor emit chemicals known to

the State of Californiato causecancer or other reproductive

harm.

¢Z

IMPORTANTOPERATORSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING:This powerful cutting machine is capableof amputating handsand feet and canthrow objects

that can cause injury and damage!Failureto comply with the following SAFETYinstructions could result in

serious injury or deathto the operator or other persons.The owner of the machine must understand these

instructions and must allow only persons who understandthese instructions to operate machine.Each

personoperating the machine must be of sound mind and body and must not be under the influenceof any

substance,which might impair vision, dexterity or judgment. If you haveany questions pertaining to your

machinewhich your dealer cannotanswer to your satisfaction, call or write the Customer Service

Departmentat SNAPPER,IVIcDonough,Georgia30253. Phone:(1-800-317-7833).

PROTECTIONFORCHILDREN

Tragic accidentscanoccur if the operator is not alert to the

presenceof children. Children are often attracted to the

machine andthe mowing activity. Neverassumethat

children will remain whereyou last saw them.

1. KEEPchildren out of the mowing area and under the

watchful careof aresponsible adult other than the operator.

2. DONOTallow children in yard when machine is operated

andturn machine OFFif anyoneenters the area.

3. DONOTallow pre-teenagechildren to operate machine.

4. ALLOW only responsible adults & teenagerswith mature

judgment under closeadult supervision to operate machine.

5. DONOTpull mower backwards unless absolutely

necessary.LOOKand SEEbehind and down for children,

pets andhazards beforeand while backing.

6. USEEXTRACAREwhen approaching blind corners,

shrubs, trees, or other objects that may obscure vision.

SLOPE OPERATION

1. Slopesare amajor factor relatedto slip andfall

accidents,which can result in severeinjury. All slopes

require extracaution. If you feel uneasyon a slope, DONOT

mow it.

2. Mow across slopes, neverup-and-down. Exercise

extremeCAUTIONwhen changing directions on slopes. DO

NOTmow steep slopesor other areaswhere stability or

traction is in doubt. Referto the Slope Guideat the back of

this manual.

3. Useextra carewith grass catchers or other attachments;

these affect the handlingand the stability of the machine.

PREPARATION

1. Read,understand, andfollow instructions andwarnings

in this manualand on the mower, engineand attachments.

Knowthe controls and the proper useof the mower before

starting.

2. Only mature, responsible personsshall operatethe

machine andonly after proper instruction.

3. Data indicatesthat operators age60 and above,are

involved in a large percentageof mower-related injuries.

Theseoperators should evaluatetheir ability to operatethe

mower safely enoughto protect themselvesand others

from serious injury.

4. Handlefuel with extra care. Fuelsareflammable and

vapors are explosive.Useonly an approvedfuel container.

DONOTremovefuel capor add fuel with engine running.

PREPARATION

(ContinuedFromPrevious Column)

Add fuel outdoors only with engine stoppedand cool. Clean

spilled fuel and oil from machine. DONOTsmoke.

5. Checkthe areato be mowed and removeall objects such

as toys, wire, rocks, limbs and other objects that could

cause injury if thrown by bladeor interfere with mowing.

Also notethe location of holes, stumps, and other possible

hazards.

6. Keeppeopleand pets out of the mowing area.

Immediately,STOPBlade,Stop engine and Stop mower if

anyone enters the area.

7. Checkshields, deflectors, switches, blade controls and

other safety devicesfrequently for proper operation and

location.

8. Make sureall safety decalsare clearly legible. Replaceif

damaged.

9. Protectyourself when mowing and wear safetyglasses,

long pants andsubstantial footwear. DONOTmow

barefootedor with sandals.

10. Know how to STOPbladeand engine quickly in

preparationfor emergencies.

11. Use extracarewhen loading or unloading the machine

into a trailer or truck.

12. Checkgrass catchercomponents frequently for signs of

wear or deterioration and replaceas neededto prevent

injury from thrown objects going through weak or torn

spots.

SAFEHANDLINGOFGASOLINE

Toavoid personal injury or property damage, useextreme

care in handling gasoline. Gasolineis extremely flammable

and the vapors areexplosive.

1. Extinguishall cigarettes, cigars, pipes and other sources

of ignition.

2. Use only anapprovedfuel container.

3. DONOTremovefuel cap or add fuel with the engine

running. Allow the engineto cool before refueling.

4. DONOTrefuelthe machine indoors.

5. DONOTstore the machineor fuel containerinside where

there is an openflame, spark or pilot light such as on a

water heateror other appliances.

6. DONOTfill fuel containers inside a vehicleor on a

truck or trailer bedwith a plastic liner.Always placethe

containers on the ground awayfrom the vehicle before

filling.

4 www.snapper.corn

IMPORTANTOPERATORSAFETYINSTRUCTIONS(Continued)

SAFEHANDLING OFGASOLINE

(ContinuedFrom PreviousPage)

7. Removegas-poweredequipment from the vehicle or

trailer and refuelit on the ground. If this is not possible,

then refuelequipment using a portablecontainer, rather

than a gasolinedispenser nozzle.

8. DONOTstart gas poweredequipment in enclosed

vehicles or trailers.

9. Keepthe nozzlein contact with the rim of the fuel tank or

container openingat all times until fueling is complete. DO

NOTusea nozzle lock-opendevice

10. If fuel is spilled on clothing, change clothing

immediately.

11. DONOToverfill a fuel tank. Replacefuel cap and tighten

securely.

OPERATION

1. DONOTput handsor feet near or under rotating parts.

Keepclearof dischargeareawhile engine is running.

2. STOPenginewhen crossing gravel drives, walks, or

roads, andunder anyconditions where thrown objects

might be a hazard.

3. Mow only in daylight or good artificial light.

4. DONOToperatemower while under the influence of

alcohol or drugs.

5.After striking aforeign object or if mower vibrates

abnormally,STOPthe engine,disconnect and securespark

plug wire. Inspect the mower for anydamageand repair the

damagebeforestarting.

6. DONOTmow near drop offs, ditches or embankments.

Operatorcould lose footing or balance.

7. STAYALERTfor holes and other hidden hazards.Tall

grass can hideobstacles. Keepawayfrom ditches,

washouts, culverts, fencesand protruding objects.

8. DONOTmow on wet grass. Always be sure of your

footing. Keepa firm hold on the handleand walk, neverrun.

Slipping could cause injury.

9.ALWAYSstay behind handlewhen engine (motor) is

running.

10. DONOTleavethe machinewith the engine running.

STOPBLADEand STOPENGINEbeforeleavingthe

operators position for any reason.

11. Beforecleaning, repairing or inspecting make certain

engine,blade andall moving parts haveSTOPPED.

Disconnectand securespark plug wire awayfrom plug to

prevent accidentalstarting.

12. STOPengineandwait until the bladecomes to

completeSTOPbeforeremoving grass bag and/or clearing

grass.

13. DONOToperatemower without the entire grass

catcher,or guards in placedischarge guard, rearguard or

other safety devicesin placeand working. DONOTpoint

discharge at people,passing cars, windows or doors.

OPERATION

(ContinuedFromPrevious Column)

14. DONOTdischarge material against awall or

obstruction. Material may ricochet back towards the

operator.

15. Slow down beforeturning.

16. Watchout for traffic when near or crossing roadways.

17. DONOToperateengine in enclosedareas. Engine

exhaust gasescontain carbon monoxide, adeadly poison.

18. Onlyuse accessoriesapprovedby the manufacturer.

See manufacturer'sinstructions for proper operation and

installation of accessories.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. DONOTstore mower or fuel container inside where

fumes may reachan open flame, sparkor pilot light such as

in awater heater,furnace, clothes dryer or other gas

appliance. Allow engineto cool before storing machine in

an enclosure.Store fuel container out of reachof children

in awell ventilated, unoccupiedbuilding.

2. Keepmower and enginefree of grass, leavesor excess

greaseto reducefire hazardand engine overheating.

3. Whendraining fuel tank, drain fuel into an approved

container outdoors and away from open flame.

4. Keepall bolts, especially bladebolts, nuts and screws

properly tight. Checkthat all cotter pins are in proper

position.

5. Alwaysprovide adequateventilation when running

engine. Engineexhaust gasescontain carbon monoxide, a

deadly poison.

6. Serviceengine and makeadjustments only when engine

is stopped. Removedspark plug wire from spark plug and

secure wire awayfrom spark plug to prevent accidental

starting.

7. DONOTchangeengine governor speedsettings or

overspeed engine.

8. Checkgrass bag assembly frequently for wear or

deterioration to avoidthrown objects and exposureto

moving parts. Replacewith new bag if loose seamsor tears

are evident. Replaceslider or bag adapterif brokenor

cracked.

9. Mower bladesare sharp andcan cut. Wrap the bladesor

wear heavy leathergloves and useCAUTIONwhen handling

them.

10. DONOTtest for spark by grounding spark plug next to

spark plug hole; spark plug could ignite gas exiting engine.

11. Havemachineserviced by an authorized SNAPPER

dealer at leastonce ayear and havethe dealerinstall any

newsafety devices.

12. Use only genuineSNAPPERreplacementparts to

assure that original standards are maintained.

IMPORTANT

The figures and illustrations in this manualare provided

for referenceonly and may differ from your specific model,

Contactyour Snapperdealer if you havequestions.

¢.3

//_,.,,_o.,-_

FeaturesandControls

A. Oil Fill Capand Dipstick

B. FuelFillerCap

C. Recycling Cover

D. Battery Box

E. Height Adjustment Lever

BladeControl

RopeStart Handle

Drive WheelControl

RearDischargeDoor

Grass Bag

6 www.snapper.corn

Pre-StartCheckList

Make the following checksand perform the service required

before eachstart-up.

1. Checkthe guards,deflectors, grass bag,and coversto

make sure allare in placeand securelytightened.

2. Checkthe bladecontrol (A, Figure1) and wheel drive

control (B) to insure they work freely.

StartingandOperation

Engineand Blade

1. Pull the blade control (A, Figure3) againstthe handle.

2. Start the mower:

ManualStart Models: Pull the rope start handle (B)

to crank the engine.

ElectricStart Models: Insert the key(C) into the

ignition switch (D), located onthe right side of the

handle abovethe rope guide. Turnthe keyto crank

the engine.

3. After the enginestarts, allow a brief warm-up until the

engine runs smooth before beginning mower operation.

NOTE.Tostop the engine (and blade), releasethe blade

control.

Figure 1:Mower controls

3. Checkthe cutting height. Adjust to the desiredheight.

Refer to the Section 'Cutting Height Adjustment'.

4. Checkthe engineoil and add oil as neededto bringthe

level up to the full mark (A, Figure2). Referto the

Engine Owner'sManualfor oil specifications.

Figure2: Checkingengine oil

5. Add fuel to the tank after pushing the mower outside

wherefumes can safelydissipate. Fill the tank to 1-1/2

inches belowthe top of the filler neck (to allow for fuel

expansion). Makesure the cap is tightened afterfueling.

Refer to the EngineOwners Manualfor fuel

specifications.

6. Cleanthe exterior surfaces of the cutting deckand

engine of any accumulation of spilled fuel, dirt, grass,

oil, etc. Keepthe engineair intakescreenand cooling

fins clear at all times.

Figure3: Starting the mower

(:3

StartingandOperation(Continued)

Propellingthe Mower

1. Start the engine.Referto the Section entitled "Starting

and Operation- Engine and Blade".

2. Begin squeezingthe wheel drive control (A, Figure4)

back toward the handleto engagethe wheel drive and

propel the mower forward. Forward speedcan be

increased by squeezingthe wheeldrive control further

back toward the handle.

Figure4: Wheeldrive control

(Components removedfor clarity)

Stopping

1. Stop forward motion of the mower by releasingthe

wheeldrive control.

2. Stop the engine and blade by releasingthe blade

control.

HandleHeightAdjustment

Theheight of the mower handle can be adjustedasfollows:

1. Turnthe two locking cams(A, Figure5) a quarter-turn to

unlock the handle assembly(B).

2. Align the handle assemblywith one of the three handle

height adjustment holes (C) in the mounting brackets.

3. Returnthe lockingcams to their original position to lock

the handle.

Figure5: Adjusting the handleheight

WARNING

DONOTattempt anymaintenance, adjustmentsor service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

8 www.snapper.com

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

CuttingHeightAdjustment

1. Pull the height adjusting lever(A, Figure 6) outward, and

move to the desired cutting height. Thehighest cutting

position is Notch 9 (B;also see Figure7). The lowest

cutting position is Notch 1 (C).

Note: The/ever wi// set aftwhee/sto the same cutting height.

WARNING

Stop engineand mower blade by releasingthe blade

control before adjusting cutting height.

1.50 in _ 4.00 in

Figure7: Cutting height settings (approximate)

RecyclingOperation

Note:Forbest recycling results, cut up to a maximum of 1/3

of grass blade length and recycleONLYwhen grass is dry.

1. Setthe height adjustment leverin the highest cutting

position (Notch 9). Referto the Section entitled "Cutting

HeightAdjustment".

2. Proceedmowing slowly. If the grass is very dense,

lower the height adjustment lever onenotch lower to

improve recycling performance.

InstallingtheDischargeDeflector

1. Raisethe recycling cover (A, Figure8).

Important. The recyclingcover should remainon the

machine at alltimes. Donot remove.

(:3

Figure6:Adjusting cutting height

Figure 8: Installing the discharge deflector

2. Install the deflector (B) to the deck underthe recycling

cover,making surethat:

Thetabs (C) hook under the pivot rod (D).

Thelocking tab on the deck (A, Figure9) goes

through the slot in the deflector (B).

3. Lowerthe recycling cover againstthe deflector.

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

Installingthe GrassBag

1. Raisethe rear discharge door (A, Figure11).

2. Removethe recycling plug. Referto the section entitled

"Removing the Recycling Plug".

3. Holdingthe grass bag handle (B), install the grass bag

onto the back of the mower, makingsure that the grass

bag hooks (A, Figure12) are hookedonto the reardoor

pivot rod (B).

Figure9: Deflector locking tab

Figure 11.Installing thegrass bag

RemovingtheRecyclingPlug

1. Raisethe rear discharge door (A, Figure10).

2. Removethe recycling plug (B) from the reardischarge

chute.

Note.The recycling plug should be removed only when

bagging is desired, andshould bereplacedassoon as

bagging operations arecompleted.

Figure 10:Removing the recycling plug

Figure 12:Grassbag hooks

WARNING

Grass Catcherbags usedon SNAPPERproducts are made

of woven fabric, and aresubject to deterioration and wear

during normal usage. Checkcondition of bag before each

use. Immediately replaceworn or damagedcatcherbags

with only bags recommendedby SNAPPER.The grass

catcher is optional equipment on some models.

10 www.snapper.com

Maintenance-Introduction

Toretain the quality of the mower,use genuineSNAPPER

replacementparts only. Contact alocal SNAPPERdealer for

parts and service assistance.Forthe correct part or

information for a particular mower, always mention the

model and serial number.

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

Wearheavy leathergloves when handling or working

around cutting blades. Bladesare extremelysharp and can

causesevereinjury.

Service- AfterFirst5 Hours

ChangeEngineOil

Refer to the EngineManualfor proper oil specifications,

procedures and properservice intervals.

Forthe simplest/cleanest oil change,simply turn the

mower on its sideto drain the oil, asshown. Drainthe

oil through the dipstick tube (A, Figure 13) into a con-

tainer.Allow sufficient time for all the oil to drain.

Important: Drain thefuel tank beforetipping the machine.

DONOTtip the machinewith the carburetor or spark plug

down. Oil from the crankcasewill saturatethe air filter and

causethe engineto be hard to start or not start at all. If

contamination doesoccur, the air filter will haveto be

replaced.

Figure 13: Draining the engine oil

3. Disposeof drain oil properly.

4. Fill the enginewith oil as specified in the EngineManual.

Do Not overfill.

CheckMower Blade

1. Disconnectthe sparkplug wire and secure the endaway

from the plug.

2. Tilt the mower up on its rear wheelsfor access to the

blade capscrew (A, Figure14). Do not tilt the mower

with the spark plug or carburetor down.

Important: Drain the fuel tank beforetipping the mower. DO

NOTtip the machinewith the carburetor or spark plug down.

Oil from the crankcasewill saturatethe air filter and cause

the engine to be hard to start or not start at all. If

contamination does occur,the air filter will haveto be

replaced.

Figure 14: Tightening the bladecapscrew

3. Checkthe torque of the bladecap screw. Recommended

torque should be 40ft. Ibs.

4. Checkthe bladefor sharpness, wear and damage.Refer

to the Section entitled "BladeWear Limits".

CheckEngineDriveBelt

1. Visually checkthe engine drive belt for cracking, fraying,

severedor exposed belt strands. If worn or damaged,

replacethe belt before operating the mower.

Service- Periodic

Perform all maintenanceas described in the "Service

Schedule" section of this manual.

Engine

Service the engineaccording to the engineowner's manual.

Air Filter

Referto the engineowner's manualfor service instructions.

EngineOil

Referto the engineowner's manualfor service instructions.

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

Wearheavy leathergloves when handling or working

around cutting blades. Bladesare extremelysharp and can

causesevereinjury.

€-

WheelDriveComponents

1. Removethe rear cover. Referto the Section entitled

"Rear CoverRemoval& Installation".

2. Cleanany debris buildup on or around thetransmission,

axles,idler, pulleys, belt, etc., aswell as on the insideof

the cover.Checkcomponents for wear or damage.

Replaceworn or damagedcomponents immediately.

3. Replacethe rear cover.

Important: DONOToperatethe mower without the rear

cover securely in place.

StorageProcedure

Refer to the EngineOwner'sManualfor directions regarding

engine storagepreparations. Preparethe mower for "end of

season"storage as follows:

1. Drain the fuel from the fuel tank and letthe engine run

until all fuel is out of the carburetor.

2. Disconnect and remove the spark plugwire awayfrom

the spark plug beforeany other preparations are made!

3. Tapeall openings closed to prevent spraying water into

the exhaustor air intakesduring washing.

4. Tilt the mower up on its rearwheels andthoroughly

cleanthe underside of the deck. Do not tilt the mower

with the spark plug or carburetor down. Scrapeaway

any accumulation of grass with a putty knife and/or

wire brush.

5. Lubricate all exposed metalwith a light coating of oil to

prevent corrosion.

6. Carefullyfold the handles, "flexing" the control cablesto

prevent cabledamage.

7. Store the mower in a shed or other dry area,protected

from weather.

12 www.snapper.com

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine and blade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureaway from spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

Wearheavy leathergloves when handling or working

around cutting blades. Bladesare extremelysharp and can

causesevereinjury.

MowerBladeReplacement

StandardBladeWearLimit

1. Inspect the blade(Figure 15) frequently for signs of

excessivewear or damage:

(A) New blade

(B) Wearlimit (notch starts)

Replacewith a newblade.

Figure 15:Mower blade wearfimits

WARNING

DONOTuse a cutting bladethat shows signsof excessive

wear or damage.Refer to the Section entitled "MOWER

BLADEREPLACEMENT"for proper blade inspection and

service procedures.

BladeSharpening

1. Disconnectthe sparkplug wire and securethe end away

from the plug.

2. Tilt the mower up on its rearwheels. Donot tilt the

mower with the spark plug or carburetor down.

Important: Drain the fuel tank beforetipping the mower. DO

NOTtip the machine with the carburetor or spark plug down.

Oil from the crankcasewill saturatethe air filter and cause

the engine to be hardto start or not start at all. If

contamination doesoccur, the air filter will haveto be

replaced.

3. Removethe blade (B, Figure16).

Makesure that

bladehub is seated

[betweenf anges

Figure 16: Removingthe mower blade

4. Sharpenthe bladeon a grinding wheel at an angle of 22

to 28 degrees(B, Figure 17). DONOTsharpenthe blade

beyondthe original cutting edge(A).

5. Checkbladefor balance.If necessary,correct balanceby

grinding heavyend of blade.

6. Reinstallblade(B, Figure16). Note the correct assem-

bly order:

(A) Blade hub

(B) Blade

(D) Conewasher (concave side up)

(E) Capscrew

7. Checktorque of blade retainingcap screw.

Recommendedtorque should be 40 ft. Ibs.

Do not sharpen

beyondoriginal

cutting edge

Endview of

bladeassembly

Figure 17: Sharpeningthe mower blade

¢'J

t-.

€-

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine andblade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureawayfrom spark

plug. Engineand components are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

WheelDriveControlAdjustment

Thewheel drive control lever(A, Figure18) should engage

the transmission whenthe leveris squeezedback toward the

handlebar,and should disengagethe transmission when the

lever is released.

Figure 18: Wheeldrive controls

(Components removedfor clarity)

If the transmission does not engageor disengage,

adjustment may beperformed as follows:

1. Removethe rear cover from the mower. Referto the

section entitled "Rear CoverRemoval& Installation".

2. With the wheeldrive control lever in the 'DISENGAGE'

position, the spring (A, Figure19) on the end of the

wheeldrive control cable should haveno tension.

Measurethe overall length of the unextendedspring (B).

Figure 19: Measuring the disengagedtransmission spring

length

3. Fully engagethe lever,and measurethe length of the

extendedspring. The overall spring length should

increase by 0.020- 0.025".

4. Toadjust spring extension:

a. Disengagethe lever.

b. Toincrease (+) the extendedspring length, loosen

the jam nut (B, Figure20) and rotatethe ferrule (C)

below the adjustment turnbuckle (A), located on the

lower end of the wheel drive control cable, one-half

turn out from the turnbuckle. Tighten the jam nut.

c. Todecrease(-) the extended spring length,loosen

the jam nut, and rotate the ferrule one-half turn in

toward the turnbuckle. Tightenthe jam nut.

5. Engagethe leverand recheckthe extendedspring

length. RepeatStep 4 as needed.

Figure20: Adjusting the transmission spring tension

IMPORTANT:INCORRECTADJUSTMENTCANCAUSE

PREMATUREWEARAND/ORDAMAGETOTHEWHEEL

DRIVECOMPONENTS.

14 www.snapper.com

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine andblade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureawayfrom spark

plug. Engineandcomponents are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

BeltService

On self-propelled mowers, the engine belt transmits power

from the engineto the transmission that powers the rear

wheels.Should the belt become worn, it could cause slip-

page,which would impair mower performance. Thecondi-

tion of the engine belt should be checkedafter every25

hours of mower operation.

EngineDriveBelt Replacement

1. Empty the fuel tank.

2. Removethe blade (A, Figure21). Referto the Section

entitled "BladeSharpening".

3. Removethe hardware(B) securingthe two-piece belt

cover beneaththe deck. Removethe cover.

4. Removethe rearcover of the mower. Referto the Section

entitled "Rear CoverRemoval& Installation".

5. To replacethe belt:

a. Removethe hardware(B, Figure22) securing the belt

guide (A) to the transmission assembly. Removethe

belt guide.

b. Removethe belt from the transmission and engine

pulleys, noting the belt routing.

c. Replacethe belt.

d. Replacethe belt guide onto the transmission.

6. Replacethe covers and blade.

Note: Recommendedbladetorque is 40 ft./bs.

Figure22: Removing thebelt guide

Figure21: Removing theblade and belt cover

col

€-

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine andblade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureawayfrom spark

plug. Engineand components are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

BatteryService

NewBatteryPreparation

1. Removethe battery from the carton.

2. Placethe battery in a well ventilated areaon a level

non-concrete surface.

3. Testthe battery. Referto the Section entitled "Battery

Testing". If the battery needscharging, chargethe

battery. Referto the Section entitled "Battery Charging".

4. Connectthe positive (+) lead (red)first, from the battery

harness to the positiveterminal (+) on the battery using

the bolt and nut platesupplied with the battery. Connect

the negative (-) lead(black) last, to the negativeterminal

(-) on the battery using the bolt and nut plate.Apply a

small amount of greaseover the terminals to prevent

corrosion.

NOTE.Thebattery may come with the harness already

connected. If so, simply checkto besure the terminal

hardware is securely tightened.

5. Install the battery onto the power unit.

6. Plug the main harnessconnector (A, Figure23) into the

battery harness connector (B).

IL WARNING

Shieldthe positive terminal with terminal cover located on

battery harness.This preventsmetal from touching the

positiveterminal, which could causesparks.

BatteryService

1. Testthe battery. Referto the Section entitled "Battery

Testing". If the battery needscharging, chargethe

battery. Referto the Section entitled "Battery Charging".

3. If the batterywill not accepta charge or is partially

chargedafter charging per instructions, replacewith a

new battery.

BatteryStorage

If the mower isto be stored out of season on its rear

bumper, it is recommendedthe battery be removed, charged

and stored.

1. Removethe battery.

2. Perform battery service. Referto the Section entitled

"Battery Service".

3. Store the battery in an areaaway from the mower on a

wood surface.

NOTE.Do not store the battery on a concretesurface.

BatteryTesting

Checkthe battery's stateof charge using avoltmeter.

Rememberto hook the positive lead to the battery's positive

terminal, andthe negativeleadto the negativeterminal.

Checkthe reading against the chart below. If thevoltage

readslessthan 12.80 volts, chargethe battery. Referto the

Section entitled "Battery Charging".

Battery Condition

Stateof Charge Digital Voltmeter

100% Charged 12.80v

75% Charged 12.40v

50% Charged 12.10v

25% Charged 11.90v

0% Charged Less than 11.80v

BatteryCharging

Tochargethe battery:

1. With the supplied DCcharger: Plug the charger

connector into the battery harness connector (B, Figure

23). Plug the charger into awall outlet and chargethe

battery for 48 hours. (Longer periods will not damage

the battery.)

Figure23: Batteryconnections

IL WARNING

Keepallsparks, flame and fire awayfrom areawhen

charging battery or when handling battery. Neveruse

"BOOST"chargers on the battery.

16 www.snapper.com

WARNING

DONOTattempt any maintenance,adjustments or service

with engine andblade running. STOPengineand blade.

Disconnectspark plug wire and secureawayfrom spark

plug. Engineand components are HOT.Avoid serious

burns, allow sufficient time for all components to cool.

RearCoverRemovalandInstallation

To Removethe RearCover

1. Removethe threefasteners (A, Figure24) securing the

rear apron to the machine.

2. Removethe two fasteners (B) securing the rear cover to

the machine.

3. Slide the cover (C) down and out to remove. Setall

components aside.

To Install the RearCover

1. Reversesteps 1-3above, making sure the tab (D) onthe

rear cover is located on the outside of the machine.

¢"a

Figure24: Removing the rear cover

t-.

€-

ServiceSchedule

ITEM

EngineOil

Air Pre-Cleaner

Air Cleaner

Spark Plug

Engine Cooling

System

Drive Belt

Mower Blade

Mower Deck

WheelDrive

Components

Transmission Cable

Spring Adjustment

SERVICE

PERFORMED

CheckOil Level

Initial Oil Change

Periodic Oil Change

CleanSponge Element

Cleanor Replace

Replace

CleanShroud & Fins

Checkfor Wearand

Tension

Checkfor wear, Damage

& Replacement

CleanDebris

Accumulation

CleanDebris

Accumulation; Checkfor

Wearor Damage

Check& Adjust

REF.

Page7

Page 11

Engine Manual

Page11, 15

Page11, 13

Page7

Page 12

Page 14

EACH 5 25 50 100 EACH

USE HRS HRS HRS HRS SEASON

X**

X _

18 www.snapper.com

Troubleshooting

PROBLEM

EngineWill Not Start

Using RecoilStarter

EngineWill Not Start

(ElectricStart Models)

EngineStalls or Stops

After Running

EngineLoses Power

ExcessiveVibration

Mower Will Not Move

Loss Of Traction

Transmission Noise

Ground Speed

TooFast/ TooSlow;

Unableto Adjust

Ground Speed

Cutting Grass Improperly

Poor GrassDischarge

Oil Leaking

PROBABLECAUSE

1. Fueltank empty. 1.

2. Engineneedspriming. 2.

3. Sparkplug wire disconnected. 3.

1. Fueltank empty. 1.

2. Engineneedspriming. 2.

3. Sparkplug wire disconnected. 3.

CORRECTIVEACTION

Fillfuel tank with fresh fuel.

Prime. CheckEngineManualfor Instructions.

Placespark plug wire onto spark plug.

Fillfuel tank with fresh fuel.

Prime. CheckEngineManualfor Instructions.

Placespark plug wire onto spark plug.

4. Wiring harnessdisconnected. 4. Connectwiring harness.

5. Batterydead. 5. Chargeor replacebattery.

1. Bladecontrol is releasedor is not being held 1. Bladecontrol should be heldsecurely against

securely against handle.

2. Fueltank empty.

3. Engineair pre-cleanerand or air cleanerdirty.

4. Sparkplug defective or gap set improperly.

5. Water,debris or stale fuel in fuel system.

1. Engineair pre-cleaneror air cleanerdirty.

2. Sparkplug faulty.

3. Water,debris or stale fuel in fuel system. 3.

1. Damaged,out of balanceor bent mower blade.1.

2. Looseblade components. 2.

3. Looseor missing air lift (if equipped). 3.

4. Lumpy or frayed belt. 4.

1. Build-up of debris on or around wheel drive 1.

components.

2. Transmission cableadjustment required. 2.

3. Drive belt requires replacement. 3.

4. Damagedtransmission. 4.

1. Transmission cableadjustment required. 1.

2. Damagedtransmission. 2.

1. Build-up of debris on or around wheel drive 1.

control components.

2. Transmission cableadjustment required. 2.

3. Drive belt requires replacement. 3.

4. Damagedtransmission. 4.

1. Cutting heighttoo low or high. 1.

2. Forward speedtoo fast. 2.

3. Cutting bladedull or damaged. 3.

1. Forward speedtoo fast. 1.

2. Grassis wet. 2.

3. Excessivelyworn or damagedblade. 3.

4. Build up of grass clippings and debris under 4.

deck.

5. Improper blade installed on deck.

6. Bladeinstalled improperly on deck.

1. Leakingengine case.

handle at alltimes during operation of mower.

2. Fillwith fuel to proper level.

3. Cleanfree of all debris.

4. Service spark plug.

5. Drainand cleanfuel system.

1. Cleanor replacefilters.

2. Service spark plug.

Drainand cleanfuel system.

Service mower blade.

Service andtighten loose parts.

Replaceair lifts. Tighten to proper torque.

Replacebelt.

Cleandebris.

Adjust transmission cable.

Replacedrive belt.

ContactauthorizedSNAPPERdealer.

Adjust transmission cable.

ContactauthorizedSNAPPERdealer.

Cleandebris.

Adjust transmission cable.

Replacedrive belt.

ContactauthorizedSNAPPERdealer.

Adjust cutting height.

Adjust to a slower speed.

Sharpen cutting edgesor replaceblade.

Adjust to a slower speed.

Mow when grass is dry.

Service mower blade.

Cleandeck.

5. Install proper SNAPPERblade.

6. Install blade properly.

1. ContactauthorizedSNAPPERdealer.

2. Checkand tighten drain plug.

3. Makesure dip stick or oil filler cap is securely in

)lace.

--I

r.-

2 YEAR LIMITED WARRANTY

Fortwo (2) years from purchase datefor the original purchaser's residential,non-commercial use, SNAPPER,through any

]uthorized SNAPPERdealerwill replace,free of charge (exceptfor taxeswhere applicable), any part or parts found upon

_xaminationby the factory at McDonough, Georgia,to be defective in material or workmanship or both.

Forninety (90) days from purchasedatefor the original purchaser'scommercial, rental,or other non-residential use, SNAP-

PER,through any authorized SNAPPERdealerwill replace,free of charge,any part or parts found upon examination by the

factory at McDonough, Georgia,to bedefective in material or workmanship or both.

_,11transportation costs incurred by the purchaser in submitting material to an authorizedSNAPPERdealer for replacement

under this warranty must be paid by the purchaser.

]his warranty does not apply to certain transmissions, to engines and their components, and batteries, asthese items arewar-

rantedseparately. This warranty does not apply to parts that havebeen damagedby accident, alteration, abuse, improper

lubrication, normal wear,or other cause beyondthe control of SNAPPER.This warranty does not cover anymachine or com-

ponent partthat hasbeen alteredor modified changing safety, performance, or durability.

Batterieshavea one (1) year warranty period with free replacementif required for one (1) year from the original purchase

:late.SNAPPERwill not be responsiblefor anyinstallation cost incurred. Thebattery warranty only covers original equipment

batteriesand does not cover damageto the battery or machinecaused by neglect or abuse, destruction by fire, explosion,

freezing,overcharging, improper maintenance,or useof improper electrolyte.

]'here is no other expresswarranty.

DISCLAIMEROFWARRANTY

Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to two (2) yearsfrom

purchasedatefor the original purchaser's residential or other non-commercial use, and ninety (90) daysfrom purchase for the

Driginalpurchaser'scommercial, rentalor other non-residential use, and to the extent permitted by law, any and all implied

_varrantiesare excluded.This is the exclusive remedy. Liabilities for consequential damages,under anyand all warranties are

_xcluded.

Somestates do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusionor limitation of inci-

dentalor consequentialdamages,so the abovelimitation or exclusion may not apply to you.

]'his warranty gives you specific legal rights, andyou may also haveother rights which vary from state to state.

_'ARNING:THE USEOFREPLACEMENTPARTSOTHERTHAN GENUINESNAPPERPARTSMAYIMPAIRTHESAFETYOF

SNAPPERPRODUCTSAND WILL VOIDANY LIABILITYANDWARRANTYBYSNAPPERASSOCIATEDWITH THEUSEOF

SUCHPARTS.

IMPORTANT:

Pleasefill out the attachedSNAPPERProduct Registration Cardimmediately and mail to:

Snapper's Product Registration Center,P.O.Box 1379, McDonough, Georgia30253

20 www.snapper.com

Operate a walk-behind mower

across the face of slopes,

never up or down slopes.

Operate a riding mower

up or down slopes, never

across the face of slopes.

On a riding mower to determine if a slope is safe to mow: (1) disengage the blade(s), (2) put the unit in reverse, and (3) try to back straight up the

slope, if you can back up the slope, it is generally safe to mow. However, if you do not feel safe, or if you are not completely sure, use this guide

anddo not mow a slope that is greater than 15 degrees, if the riding mower is used with a pull-behind or rear mounted attachment,

do not operate the umt on a slope that is greater than tO degrees.

A 15 degree slope is a hill that increases in height at approximately 2.5 feet in 10 feet.

A 10 degree slope is a hill that increases in height at approximately 1.7 feet in 10 feet.

Use extreme care at all times, and avoid sudden turns or maneuvers. Follow other instructions in this manual for safety in mowing on

slopes. Operate a riding mower up or down slopes, never across the face of slopes. Operate a walk-behind mower across the face

of slopes, never up or down slopes. Use extra care when operating on or near slopes and obstructions.

................................. _u=TME=Rt¢O'U_E'S'L_P___U%'E.................................

Notes

22 www.snapper.com

Notes

21" VARIABLESPEED

REARDISCHARGE

WALKBEHIND

MOWERS

Product Specifications(All)

Common ServiceParts PartNumber

DeckSize(in) 21 BladeControl Cable(SPV21675, 7101399

Height of Cut (in) 1.25 - 4 NSPV21675)

TransmissionType VariableSpeed/Gear BladeControlCable(SPV21675E, 7102606

Ground Speed(mph) 0 - 4.2 NSPV21675E)

WheelDrive Control Cable 7101398

Engine Power(ft-lbs) 6.75

Cutter Blade(Double Wave) 7100242

Engine Displacement(cc) 190

Drive Belt 7100883

FuelTank Capacity(qt) 1.6

Parts Manual 7006259

EnginePower RatingInformation: Thegross power rating for individual gas engine models is labeled inaccordancewith SAE

(Societyof Automotive Engineers)codeJ1940 (Small EnginePower & TorqueRating Procedure),and rating performance has

beenobtained andcorrected in accordancewith SAEJ1995 (Revision 2002-05). Torquevalues are derived at 3060 RPIVI;

horsepower valuesarederived at 3600 RPIVI.Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things,

ambient operating conditions and engine-to-enginevariability. Givenboth the wide array of products on which enginesare

placedand the variety of environmental issues applicableto operatingthe equipment, the gas engine will not developthe

ratedgross power when used in a given pieceof power equipment (actual "on-site"or net horsepower). This difference is due

to a variety of factors including, but not limited to, accessories(air cleaner,exhaust,charging, cooling, carburetor,fuel pump,

etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-enginevariability.

Dueto manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton maysubstitute an engine of higher ratedpower for this

Seriesengine.

SA_I.IltPtE.q snapper Products

535 Macon Street

McDonough, GA30253

1-800-317-7833

www.snapper.com

Manualde/usuarioeinstruccionesdeseguridadpara el

CORTACESPEODEVELOClDAO

VARIABLE,DECONDUCTOR

A PIE, DEDESCARGA

TRASERA,DE 1"(53.2 cm)

Modelos

SPV21875(7800179)

SPV21875E(7800417)

NSPV21875(7800421)

NSPV21675E(7800422)

NOTA:lasespecificacionessoncorrectasala fechadeimpresi6n,y est,_nsujetasa cambiossinavisoprevio.

* Lapotenciasostenidarealdelmotorser,_probablementemenor,debidoalimitacionesoperativasy factoresambientales.Paraobtenerm_sdetalles,consulte'lnformaci6n

sobreespecificaci6ndepotenciadelmotor'.

$1tlAPPER.coo°o°_.o,,o_,,o_, Manual No. 7103136 (Rev.'-', 12/19/2008)

Gracias por comprar este producto de calidad Snapper. Nos complace que haya puesto su confianza en la marca

Snapper. Cuando se maneja y mantiene de acuerdo alas instrucciones que aparecen en este manual, su producto

Snapper brindar_ muchos a_os de servicio seguro.

Este manual contiene informaci6n sobre la seguridad para que est_ enterado de los peligros y riesgos asociados

con la m_quina y c6mo evitarlos. Esta m_quina est_ dise_ada y destinada solamente para el corte de acabado de

los c6spedes establecidos y para ning_n otto fin. Es importantee que lea detenidamente estas instrucciones antes

de intentar poner en marcha o manejar este equipo. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

REGISTRODELPRODUCTO

IMPORTANTEE:GUARDEESTAINFORMACIONPARASU ARCHIVOPERSONAL

(Llene la informaci6n siguiente sobresu compra Snapper)

Fechadecompra

Concesionario

N_mero detel6fono del concesionario

Equipo

Motor

N-°de modelo

N-°de

Modelo Tipo Trim

Es muy importantee que usted inscriba su compra con Snapper para asegurar la cobertura de garantia.

Envie su tarjeta de registro del producto a:

Snapper at P.O. Box 1379, McDonough, Georgia 30253.

Puede contactarnos en nuestro sitio web (www.snapper.com), o si desea hablar con un representante de servicio

al cliente, II_menos al Centro de Atenci6n al Cliente Snapper al 1-800-317-7833. Para agilizar el servicio, tenga a

mano el n_mero de serie y de modelo de su m_quina.

SNAPPEResuna marca comerciat de

Briggs & Stratton Yard Power Products Group, LLC

Jefferson, Wl, USA.

Briggs& StrattonYardPowerProductsGroup

Milwaukee,Wl, EE.UU.Todoslosderechosreservados.

{ndice

Seguridaddeloperador.......................................................... 4

Instruccionesimportanteesdeseguridaddeloperador.............................. 4

Caracteristicasy controles........................................................ 6

Manejo ....................................................................... 7

Lista de comprobaci6n antesdel arranque ....................................... 7

Arranque y paradadel motor y la cuchilla ........................................ 7

Propulsi6n del cortac6sped ................................................... 8

Ajuste de la altura del asidero ................................................. 8

Ajuste de la altura de corte ................................................... 9

Operacidnde reciclaje ....................................................... 9

Instalaci6n del deflector de descarga ........................................... 10

Desmontajedel elemento de reciclaje .......................................... 10

Instalaci6n de la bolsa de c6sped ............................................. 10

Mantenirniento ................................................................ 11

Cambio delaceite de motor .................................................. 11

Revisi6n de la cuchilla del cortac6sped ......................................... 11

Revisi6n de la correa de transmisi6n del motor .................................. 11

Servicio de mantenimiento - Peri6dico ......................................... 11

Motor ................................................................... 11

Filtro de Aire ............................................................. 11

Aceite de motor ........................................................... 11

Componentesdel sistema de tracci6n de las ruedas ............................... 12

Procedimiento de almacenamiento ............................................ 12

Reemplazode la cuchilla del cortac6sped ....................................... 13

Afilado de la cuchilla ....................................................... 13

Ajuste del control del sistema detracci6n de las ruedas............................ 14

Servicio de mantenimiento de la correa ......................................... 15

Reemplazode la correa detransmisi6n del motor ................................ 15

Servicio de mantenimiento de la baterfa ........................................ 16

Desmontajee instalaci6n de la cubiertatrasera ................................... 17

Cronograma del servicio de mantenimiento ..................................... 18

Soluci6ndeproblernas......................................................... 19

Garantia..................................................................... 20

Pautasparaterrenosinclinados................................................... 21

t3_

¢3

t3_

¢D

ADVERTENCIA

Los bornes, terminalesy otros accesoriosrelacionadoscon las

baterbs contienenplomo y compuestosde plomo, productosqu[-

micos consideradosporel estadodecaliforniacomo la causade

c_.ncery defectosdenacimientou otros trastornosdelaparatorepro-

ductor.I_.veselasmanosdespu6sde estarencontactocon ellos.

ADVERTENCIA

Los gasesde escapedel motor, algunos de sus constituyentes

y ciertos componentes del vehfculo contienen o emiten

productos qufmicos considerados por el estado de california

como la causa de c_.nceru otros trastornos delaparato

reproductor.

INSTRUCClONESIMPORTANTEESDESEGURIDAD

ADVERTENCIA:Estapotente mD.quinacortac6spedes capazde amputar lasmanos y lospiesy puede arrojar objetos

causandolesiones e incluso la muerte. Si no se respetan lasinstrucciones de SEGURIDADsiguientes tanto el operador

como otras personascorren peligro de sufrir lesiones o lamuerte. El propietario de la mD.quinadebe entenderestas

instrucciones y permitir que esta mD.quinala manejen 0nicamente las personasque entienden estasinstrucciones. Toda

persona quemaneje esta mD.quinadebeestar en buenas condiciones ffsicas y psfquicasy no haberbebido ni ingerido

ninguna drogao fD.rmacoque pueda perjudicar lavisi6n, dexteridad o discernimiento. Ante cualquier duda respectoa

su mD.quinaque su concesionario no puedasolucionar para su satisfacci6n, Ilame o escribaal Customer Service

Department, SNAPPER,McDonough, Georgia30253. Phone: (1-800-317-7833).

PROTECClONPARALOSNI_IOS

Puedenocurrir accidentes detrD.gicasconsecuencias si el oper-

ador no estD.alerta a la presenciade ni5os enel lugar. Los ni5os

sonfrecuentemente atrafdos a la mD.quinay a laactividad decorte

dec6sped o hierba. Nunca de por sentadoque los ni5os per-

manecerD.nen el mismo lugar que usted los viola 01timavez.

1. MANTENGAa los ni5osfuera de la zona de trabajoy bajo el

cuidadovigilante de un adulto responsable,que no seael operador.

2. NOpermita a los ni5os en eljardfn mientras la mD.quinaestD.

funcionando y APAGUEel motor cuando alguien entra a la zonade

trabajo.

3. NOpermita que j6venes menores de edad manejenla mD.quina.

4. PERIVIITAquesolamente personas adultas o adolescentes

responsablesquedemuestren buen criterio manejenesta

mD.quina,pero bajo supervisi6n de un adulto.

5. NOtire de la mD.quinahaciaatrD.ssalvo que seaabsolutamente

necesario.MIRE HACIAATRASy hacia abajo paraasegurarse de

queno hay ni5os pequeSos,mascotas y objetos peligrosos antes

y mientras retrocedecon la mD.quina.

6. PRESTEMUCHAATENCIONal acercarsea las curvas sin visibili-

dad,arbustos,D.rbolesu otros objetosque puedanobstruir la visi6n.

MANEJO EN PENDIENTES

1. Las pendientes son un factor importantee relacionadocon los

accidentes por p6rdida deslizamientoy cafdas, los cuales pueden

ocasionar lesiones graves. Todas las pendientesrequierenactuar

con mucha cautela. Si sesiente inseguro en una pendiente, NO

corte el c6sped o hierba allf.

2. Corteel c6sped a Io ancho en las pendientes, nunca haciaarri-

bay hacia abajo. PresteMUCHAATENCIONcuando cambiede

direcci6n en las pendientes. NO corte el c6speden pendientes

empinadas u otras zonas donde la estabilidad o tracci6n sea

dudosa.Consulte la Gufa paratrabajar en pendientes presentadaal

final de este manual

3. Tengasumo cuidado con los recogedoresde hierbay otros

accesorios; estos puedenafectar lamaniobrabilidad y la estabili-

dadde la mD.quina.

PREPARAClON

1. Lea,comprenda y respetetodos los mensajes deadvertencia y

las instrucciones incluidas en lamD.quina,el motor y los imple-

mentos.Aprenda la ubicaci6n detodos los mandosy practique

c6mo usarlos antes de poner en marcha la mD.quina.

2. EstamD.quinadebe ser manejada por personas adultas y

responsablesy solamente despu6s de haber recibido las instruc-

ciones correspondientes.

3. Datos registrados indican que los operadoresmayores de 60

aSos sufren un gran porcentajede accidentes relacionados con

cortac6spedes.Estos operadores deben evaluarsu capacidad para

manejar lasmD.quinasde cortar c6sped de unamanera Io suficien-

temente segura para protegerseellos mismos y los demD.scontra

la posibilidad de sufrir lesionesgraves.

PREPARACION

(vienede la columnaanterior)

4. Maneje elcombustible con mucho cuidado. El combustible es

inflamabley los vaporesson explosivos. Use un recipienteaproba-

do para combustible. NO quite eltap6n deldep6sito de com-

bustible ni reposte de combustible mientras el motor estD.funcio-

nando.Llene el dep6sito de combustible al aire libre solamente

cuando el motor estD.apagado y fifo. Limpie los derrames de com-

bustible de la mD.quina.NOfume.

5. Inspeccione el lugar de trabajo y quite todos los objetos tales

como juguetes,alambres, piedras, ramas y otros objetos que

pudieran causar lesionesal ser arrojados por la cuchilla o estorbar

el pasode la mD.quina.Tambi6nest6 atento a la ubicaci6n de los

agujeros, tocones y otros riesgos posibles.

6. Mantengaa lapersonas y mascotas a una distancia segurade

la mD.quina.Si alguien entra a la zonadonde estD.cortando el

c_sped, inmediatamente PARElas cuchillas, APAGUEel motor y

PAREla mD.quina.

7. Revisefrecuentemente los protectores, deflectores, conmuta-

dores, mandos de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad

paracerciorarse de que estD.ncorrectamente colocados y funcio-

nando bien.

8. Aseg0rese de que todos los r6tulos de seguridad estD.nclara-

mente legibles. Reemplacelos que estD.ndaSados.

9. Prot6jasecuando corte elc6sped. Use gafas de seguridad, pan-

talones largos y calzadogrueso. NOcorte el c6spedestando

descalzoo con sandalias.

10. Sepac6mo PARARla cuchilla y el motor rD.pidamenteen el

caso de emergencias.

11. Tengamucho cuidado cuando suba o baje la mD.quinaa un

remolqueo cami6n.

12. Revise frecuentemente los componentes del recogedor de

hierba en buscade daSoo deterioro, y reemplD.celosseg0n sea

necesariopara impedir que ocurran lesionesa causa de objetos

arrojados a tray,s de puntos d_biles o desgastados.

MANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

Paraevitar lesiones personaleso daSosffsicos, tenga mucho

cuidado al manipular gasolina. La gasolina esextremadamente

inflamabley los vaporesson explosivos

1.Apaguelos cigarrillos, cigarros, pipasy otrasfuentes de ignici6n.

2. Use solamente un contenedor aprobado para combustible.

3. NOquite la tapa del dep6sito de combustible ni carguecom-

bustible mientras el motor estD.funcionando. Dejeque el motor se

enfrfe antesde cargar combustible.

4. NOcargue combustible con la mD.quinapuertasadentro.

5. NOguarde la mD.quinao el contenedor de combustible dentro

de lugares donde hayallama expuesta,chispas o luz piloto, tal

como en un calentador deagua u otro artefacto electrodom_stico.

6. NOIlene los contenedores de combustible dentro de un vehfcu-

Ioo un cami6n o plataforma de remolque con unforro de plD.stico.

Antes de Ilenarlos, coloque siempre los contenedoresen el suelo

lejosdel vehfculo.

www.snapper.corn

INSTRUCClONESIMPORTANTEESDESEGURIDAD(Continuaci6n)

MANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

(vienede la columna anterior)

7. Retire el equipo con motor degasolina del vehfculo o remolque

y reabast6zcalode gasolina en el suelo. Encaso de no ser posi-

ble, reabastezcaelequipo utilizando un contenedor portD.til,envez

de unaboquilla surtidora de gasolina.

8. NOarranque el equipo con motor de gasolina en vehfculos o

remolquescerrados.

9. Mantengala boquilla en contacto con el reborde del dep6sito o

bocadel contenedor de combustible todo el tiempo hasta comple-

tar el repostaje. NO use un dispositivo para bloquear abierta la

boquilla.

10. En caso de derramar combustible en la ropa, cD.mbiesela

inmediatamente.

11. NUNCA Ileneen excesoel dep6sito de combustible. Coloquela

tapa de combustible y apri6telafirmemente.

MANEJO

1. NOponga lasmanos o los piescerca o debajo de laspiezas

giratorias. Sit0eselejos del punto de descarga mientras el motor

estD.funcionando.

2.APAGUEel motor cuandocruce calzadasde gravilla, aceraso

caminos, y en cualquiersituaci6n donde exista el riesgo de que

objetos seanarrojados por las cuchillas.

3. Corteel c6speddurante el dfa o con buena luz artificial.

4. NOmaneje el cortac6spedsi estD.en estado de ebriedad o bajo

los efectosde drogas.

5. Despu6sde golpearalg0n objeto extrafo, o si la cortadora vibra

enforma anormal, DETENGAel motor, desconecteel cable de la

bujfay suj6telo. Inspeccionelacortadora paraverificar si hay

alg0n dafio, y en caso afirmativo rep&reloantes de arrancar nueva-

mente.

6. NOcorte el c6sped cercade barrancos, zanjaso terraplenes. El

operador podrfa perder el equilibrio o apoyo.

7. ESTEALERTAa los hoyos y otros peligros ocultos. La hierba

alta puedeocultar los obstD.culos.Mant6ngasealejadode las zan-

jas, socavones,alcantarillas, valladosy objetos salientes.

8. NOcorte el c6sped mojado.Aseg0rese de tener una buena base

deapoyo. Suj6tesefirmemente del manillar y camine, no corra. Un

resbal6n puedecausarle lesiones.

9. PermanezcaSIEMPREdetrD.sde la manijacuando el motor est6

en marcha.

10. NO deje la mD.quinasin vigilancia mientras el motor estD.fun-

cionando. PARELA CUCHILLAy APAGUEEL MOTORantesde ale-

jarse de la m&quinapor cualquier motivo.

11. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la mD.quina,aseg0rese

deque el motor, la cuchilla y todas las piezasm6viles est&n

DETENIDAS.Desconecteel cable de labujfay D.telolejosde la

bujfapara evitar el arranque accidental.

12. APAGUEel motor y esperehastaque la cuchilla est6 PARADA

por completo antes de quitar el recogedory/o desatascar c6sped.

13. NO maneje la cortadora sin que el recogedor de hierba com-

pleto, la protecci6n de descarga, la protecci6n posterior u otros

dispositivos de seguridad, est6ncolocados y funcionando correc-

tamente. NOapunte la descarga hacia lagente, autom6viles, ven-

tanas o puertas.

MANEJO

(vienede la columna anterior)

14. NO descarguematerial contra una pared u obstrucci6n. El

material puede rebotar hacia atrD.s,dirigi6ndose hacia eloperador.

15. Aminore la marcha antesde dar lavuelta.

16. Preste atenci6nal trD.ficocuando est6 cerca de calzadaso vaya

a cruzarlas.

17. I/0 hagafuncionar el motor en recintos cerrados. Los gases

de escapedel motor contienen mon6xido de carbono, un veneno

mortal.

18. Utilice Onicamenteaccesoriosaprobados por el fabricante. Vea

las instrucciones delfabricante para una correcta operaci6n e

instalaci6n de accesorios.

MANTENIMIENTOY ALMACENAMIENTO

1. 110guarde la mD.quinani el bid6n de combustible dentro de un

localdonde los vapores puedenquedar en contacto con llama

expuesta, chispas o llama piloto de un calentador de agua, homo,

secadora de ropa uotros artefactos de gas. Espereque el motor

se enfrfeantes de guardar la mD.quinaen un local cerrado. Guarde

el bid6n de combustible lejosdel alcancede los niffos en un recin-

to desocupadoy bien ventilado.

2. Parareducir elriesgo de provocar un incendio y de calentaren

excesoel motor, mantengael motor libre de hierba, hojas ograsa

sobrante.

3. Cuandovacfe el dep6sito de combustible, Mgalo a un bid6n

aprobado en un lugaral airelibrey lejosde llamaexpuesta.

4. Mantengatodos los pernos,tuercas y tornillos bien apretados.

Compruebe quetodas las chavetaso pasadoreshendidos est6n en

el lugar debido.

5. Suministre siempre una ventilaci6n adecuadacuando hagafun-

cionar el motor en el interior de un recinto. Los gasesde escape

contienen mon6xido de carbono, un veneno inodoro y letal.

6. Repareel motor y hagaajustes solamente con el motor parado.

Desconecteel cable de la bujfay D.teloslejosde la bujfa para evitar

el arranque accidental.

7. 110cambie los reglajes de velocidad del regulador ni sobrepase

la velocidad del motor.

8. Paraevitar que objetos sean arrojados y que las piezasm6viles

queden al descubierto, revise frecuentemente la bolsa del recoge-

dor en buscade deterioro o desgaste. Coloque una bolsa nuevasi

las costuras estD.ndescosidas o hayevidencia de rasgaduras.

Reemplaceel deslizador oadaptador del recogedor si est&roto o

agrietado.

9. La cuchilla del cortac6spedes filosa y puede cortar. Envuelvala

cuchilla o use guantesde cuero grueso, y tenga PRECAUCIO11al

manipularla.

10. 110pruebe encuanto a chispa conectandoatierra la bujfa al

ladodel orificio de inserci6n de labujfa, la bujfa podrfa encender el

gas que saledel motor.

11. Solicite un servicio de mantenimiento para la mD.quinapor

parte de un distribuidor BRUTEautorizado al menos unavezal

afro, y solicite al distribuidor que instale cualquier nuevo dispositi-

vo de seguridad.

12. $61outilice piezas de repuesto BRUTEgenuinas para garanti-

zar que se mantienenlos estD.ndaresoriginales.

c.f}

L'D

IMPORTANTE

Lasfiguras eilustraciones en este manual sesuministran _nicamente

para referenciay podrfan ser diferentes de su modelo espedfico. En

casode tener preguntas, comunfquese con su distribuidor Snapper.

//_,.,,_o.,-_

Caracteristicasy controles

A. Tapade Ilenadode aceite y varilla medidora del E

nivelde aceite G.

B. Tapade Ilenadode combustible H.

C. Cubierta de reciclaje I.

D. Baterfa J.

E. Palancade ajuste de la altura

Control de la cuchilla

Mango del cable (mec_.nico)de arranque

Control del sistema de tracci6n de las ruedas

Puertade descargatrasera

Bolsa de c6sped

6 www.snapper.com

Listadecomprobaci6nantesdel

arranque

Realicelas siguientes revisiones y realiceel servicio de manten-

imiento requerido antes de cadaarranque.

1. Reviselos protectores, los deflectores, la bolsa de c6sped,y

las cubiertas paragarantizar quetodo est,. en su sitio y apreta-

do firmemente.

2. Reviseel control de lacuchilla (A, Figure1) y el control del

sistema de tracci6n de las ruedas(B) para garantizar quefun-

cionan libremente.

Arranquey manejo

Motor y cuchilla

1. Oprima el control de la cuchilla (A, Figura3) contra el asidero.

2. Arranque el cortac6sped:

Arranque manual: Haleel mango (B) del cablede

arranque para encender el motor.

Arranque el6ctrico: Inserte la Nave(C) en el interruptor de

encendido (D), ubicado en el lado izquierdo delasidero.

Gire la Ilavepara encenderel motor.

3. Despu6sque el motor arranque, permita un breve periodo de

calentamiento hastaque el motor funcione suavementeantes

de iniciar la operaci6n del cortac6sped.

NOTA:Paradetener elmotor (y la cuchilla), libere el control de la

cuchilla.

Figura 1: Controles del cortac#sped

Revisela altura de corte. Ajuste hasta la altura deseada.

Consulte la Secci6n 'Ajuste de la Altura de Corte'.

Reviseel aceite de motor y agregue seg0n seanecesario para

Ilevarel nivel hasta la marcade Ileno(A, Figura2). Consulteel

Manual del Propietario del Motor para averiguar lasespecifica-

ciones del aceite.

Figura2. RevisiSndelaceite delmotor

5. Agregue combustible al tanque despu6s de Ilevarel cor-

tac6spedal aire libre donde losvapores puedendisiparse de

manera segura. Lleneel tanque hasta 1-1/2 pulgadas por

debajo de la parle superior del cuello de Ilenado(para permitir

la expansi6n del combustible). Verifique que latapa est,. apre-

tada despu6sdel abastecimiento de combustible. Consulteel

Manual del Propietario del Motor para averiguar lasespecifica-

ciones del combustible.

6. Limpie las superficies exteriores de laplataforma de corte y

del motor para remover cualquier acumulaci6n de combustible

derramado, suciedad,c6sped, aceite,etc. Mantengadespejada

atodo momento larejilla del orificio de entrada de aire del

motor y las aletasde enfriamiento.

Figura3. Arranque del cortac#sped

Arranquey manejo(Continuaci6n)

Propulsi6n del cortac6sped

1. Arranque el motor. Consulte la Secci6ntitulada "Arranquey

Manejo - Motor y Cuchilla".

2. Comienceoprimiendo el control del sistema de tracci6n de las

ruedas(A, Figura4) haciaatr_.shaciael asidero paraactivar el

sistema de tracci6n de las ruedaseimpulsar haciaadelante el

cortac6sped. Lavelocidad haciaadelante puedeaumentarse

oprimiendo adicionalmente el control del sistema detracci6n

de las ruedas hacia atr_.shacia elasidero.

Figura4. Control del sistema de tracci6n de/as ruedas

(Componentesremovidos para mayor claridad)

Parada

1. Detengael movimiento haciaadelantedel cortac6sped liberan-

do el control delsistema de tracci6n de las ruedas.

2. Detengael motor y la cuchilla liberando el control de la

cuchilla.

Ajustedelaalturadelasidero

La altura de lamanija de lacortadora puede ajustarse como sigue:

1. Gire las dos levasde sujeci6n (A, Figura5) un cuarto de

vuelta, para desbloquear elconjunto de lamanija (B).

2. Alinee el conjunto de la manijacon uno de lostres agujeros de

ajustede la altura de la manija (C) ubicados en los soportes de

montaje.

3. Hagavolver las levasde sujeci6n a su posici6n original, para

bloquear la manija.

Figura 5. ajuste de la altura de la manija

ADVERTENCIA

NO intente realizar ningQnmantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cable de labujia y asegureel extremo del

cable lejosde labujia. El motor y loscomponentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrien.

8 www.snapper.corn

ADVERTENClA

NO intente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfa y asegureel extremo del

cable lejos de la bujfa.El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrfen.

Ajustedelaalturadecorte

1. Halehacia afuera lapalancade ajuste dealtura (A, Figura6), y

mueva hasta la altura de corte deseada.La posici6n de corte

m_.salta es la ranura 9 (B;adem_.svea la Figura 7). La posi-

ci6n decorte m_.sbajaes la ranura 1 (C).

Nota:Lapa/ancaco/ocar_todas/asruedasen /amismaa/tufade corte.

ADVERTENClA

Antes de ajustar la altura de corte, detenga elmotor y la cuchilla

del cortac6sped liberando el control de la cuchilla.

1.50in _ 4.00in

Figura 7. Valoresde ajuste de laaltura de corte (aproximados)

Operaci6nde reciclaje(recirculaci6n)

Nota: Para Iograrlosmejores resultados de reciclaje,corte hastaun

m_imo de 1/3 de laIongitudde la hoja de c6spedy recicle

0NICAMENTEcuando elc6spedest6 seco.

1. Coloque la palancade ajuste de altura en la posici6n de corte

m_.salta (Ranura9). ConsultelaSecci6ntitulada "Ajustede la

Altura de Corte".

2. Proceda cortando lentamenteel c6sped. Si el c6spedes muy

tupido, baje lapalancade ajuste dealtura una (1) ranura m_.s

abajo para mejorar el desempefio del reciclaje.

Instalaci6ndeldeflectorde

descarga

1. Levantela cubiertade reciclaje (A,Figura 8).

Importantee: La cubierta de reciclajedebe permaneceratodo

momento en la m_.quina.No la desmonte.

Figura6. Ajuste de laaltura de corte

2.Fi_4_fa_ _7{_5j_ (_t _fl(_el£_'r_S_@_o de la cubierta de

reciclaje,verificando que:

Las leng_Jetas(C) enganchandebajo de la barra-pivote

(D).

La leng_Jetade sujeci6n (A, Figura9) en laplataforma

atraviesala ranura (B) en el deflector.

3. Baje la cubierta de reciclaje.

ADVERTENClA

NO intente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfa y asegureel extremo del

cable lejos de la bujfa.El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrfen.

Instalaci6ndelabolsadec6sped

1. Levantela puertade descargatrasera (A,Figura 11).

2. Desmonte elelemento de reciclaje. Consultela secci6ntitulada

"Desmontajedel elemento de reciclaje".

3. Agarrando la manija (B) de la bolsa de c6sped, instale la bolsa

de c6sped en laparle trasera del cortac6sped, verificando que

los ganchos(A, Figura 12) de la bolsa de c6spedsean engan-

chados en la barra-pivote (B) de la puertatrasera.

CL1

Figura 9. Lengfieta de sujeci6n del deflector

Figura 11. Instalaci6n de la bolsa de c_sped

Desmontajedel elemento de reciclaje

1. Levantela puertade descargatrasera (A, Figura10).

2. Desmonteel elemento de reciclaje(B) fuera del canal de

descargatrasero.

Nota: El elemento de reciclaje s61odebedesmontarse cuando se

deseael empacado en bolsa, y debecolocarse nuevamentetan

pronto como seterminen las operaciones de empacadoen bolsa.

Figura 10. Desmontajedel elemento de reciclaje

Figura 12. Ganchosde la bolsa de c#sped

ADVERTENCIA

Las bolsas Receptorasde C6speden los productos SNAPPER

est_.nhechasdetela tejida, y son susceptibles adeterioro y des-

gaste durante el uso normal. Revise la condici6n de la bolsa antes

de cadauso. Reemplaceinmediatamente las bolsas receptoras

desgastadaso daSadass61ocon bolsas recomendadaspor SNAP-

PER.La bolsa receptora de c6spedes una piezaopcional en

algunos modelos.

10 www.snapper.com

Mantenimiento-Introducci6n

Paraconservar la calidaddel cortac6sped, s61outilice piezasde

repuesto genuinas de SNAPPER.Comunfquesecon un distribuidor

local de SNAPPERpara obtener piezasy ayuda de servicio. Para

obtener la piezacorrecta o informaci6n para un cortac6sped especf-

rico, siempre mencione el modelo y n0mero deserie.

ADVERTENCIA

NO intente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfa y asegureel extremo del

cable lejos de la bujfa.El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrfen. Utilice guantes de

cuero grueso al manipular otrabajar alrededor de cuchillas de

corte. Las cuchillas son extremadamentefilosas y puedecausar

lesionesgraves.

Serviciode mantenimiento-

Despu6s de las primeras 5 horas

Cambiodelaceite de motor

Consulteel Manualdel Motor paraaveriguar lasespecifica-

ciones apropiadas del aceite,los procedimientos e intervalos

de mantenimiento apropiados.

Para realizarel cambio de aceite m_.ssencillo y limpio, simple-

mente coloque (incline) el cortac6spedsobre su costado para

drenar el aceite,segOnse muestra. Drene elaceite atrav_s del

tubo de la varilla medidora del nivelde aceite (A, Figure13) en

un recipiente. Permita suficiente tiempo para quese drene

todo el aceite.

Importante: Dreneel tanquede combustible antes de inclinar la

m_.quina.NO INCLINEla m_.quinacon el carburador o la bujfaen la

posici6n abajo. Elaceitedel c_.rterempapar_,el filtro de airey provo-

carD.que el motor seadiffcil de arrancaro de no arrancar en absolu-

to. Si ocurre contaminaci6n, el filtro de airedeber_,reemplazarse.

INCLINE EL CORTACI_SPED

SOBRESU COSTADO

Figura 13. Drenaje delaceite del motor

3. Desecheapropiadamente el aceite drenado.

4. Lleneel motor con aceite segOnse especificaen el Manual del

Motor. No Ileneen exceso.

Revisi6nde lacuchilladelcortac6sped

1. Desconecte el cable de la bujfay asegure el extremo delcable

lejos de la bujfa.

2. Incline el cortac6sped sobre sus ruedastraseras para Iograr

accesoal tornillo (A, Figure14) de la cuchilla. No incline el

cortac6spedcon la bujfa o el carburador abajo.

Importante: Dreneel tanque de combustible antes de inclinar el cor-

tac6sped.NO INCLINEla m_.quinacon el carburador o la bujfa

abajo. El aceite del carter empapar_,el filtro de aire y provocar_,que

el motor seadiffcil de arrancar o de no arrancar enabsoluto. Si

ocurre contaminaci6n, el filtro deaire deber_,reemplazarse.

Figura 14. Apriete del tornillo de la cuchilla

3. Revise el apriete deltornillo de la cuchilla. Elapriete recomen-

dado debeser de 40 pies-lbs.

4. Revise la cuchilla en cuanto a filo, desgaste y daSo.Consulte

la Secci6ntitulada "Lfmites de desgastede la cuchilla".

Revisi6nde la correadetransmisi6n del motor

1. Revisevisualmente la correa de transmisi6n del motor en

buscade grietas, deshilachamiento,fibras de correa expuestas

o separadas.Si est,.desgastadao daSada,reemplace la correa

antesde operar elcortac6sped.

Serviciode mantenimiento- Peri6dico

Realicetodo el mantenimiento seg0n se describe en la secci6n

"Cronograma de Mantenimiento"de este manual.

Motor

Realiceel servicio de mantenimiento al motor de acuerdo con el

manual del propietario del motor.

Filtro deAire

Consulteel manualdel propietario del motor para obtener las

instrucciones del servicio de mantenimiento.

Aceitede motor

Consulteel manualdel propietario del motor para obtener las

instrucciones del servicio de mantenimiento.

ADVERTENClA

NO intente realizar ning_n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfa y asegureel extremo del

cable lejos de la bujfa.El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrfen. Utilice guantes de

cuero grueso al manipular otrabajar alrededor de cuchillas de

corte. Las cuchillas son extremadamentefilosas y puedecausar

lesionesgraves.

Componentesdelsistema detracci6n de las ruedas

1. Desmonte la cubiertatrasera. Consulte la secci6ntitulada

"Desmontajee Instalaci6n de la CubiertaTrasera".

2. Limpie cualquier acumulaci6n de residuos en o alrededor de la

transmisi6n, ejes, rodillo, poleas,correa, etc., y tambi6n, en el

interior de la cubierta. Reviselos componentes en cuanto a

desgasteo daSo.Reemplace inmediatamente loscomponentes

desgastadoso defectuosos.

3. Coloque nuevamentela cubierta trasera.

Importante:NOopereelcortac6spedsin lacubiertatraserasujetada

firmementeensusitio.

Procedimientodealmacenamiento

Consulteel Manualdel Propietario del Motor para obtener instruc-

ciones relacionadascon las preparacionespara el almacenamiento

del motor. Prepareel cortac6sped parael almacenamiento por "fin

de temporada",de la siguiente manera:

1. Drene el combustible deltanque de combustible y permita que

el motor funcione hastaque todo el combustible est6 fuera del

carburador.

2. Antes de realizarcualquier otra preparaci6n, desconectey

remueva el cablede la bujfacoloc_.ndololejos de la bujfa.

3. Cierre con cinta todas las aberturas para evitar queel agua de

rociado ingreseal tubo de escapeo los orificios de entrada de

airedurante el lavado.

4. Incline el cortac6sped sobre sus ruedastraseras y limpie min-

uciosamente el ladode abajo de la plataforma. No incline el

cortac6spedcon la bujfa o el carburador abajo. Raspe

cualquier acumulaci6n de c6sped mediante una esp&tulade

enmasillar y/o cepillo de cerdas de alambre.

5. Lubrique todo el metal expuestocon una capa delgadade

aceitepara evitar la corrosi6n.

6. Pliegue cuidadosamenteel asidero, "flexionando"los cables

(mec&nicos)de control para evitar daSarel cable.

7. Guardeel cortac6sped en un cobertizo u otra _.reaseca, prote-

gida contra el clima.

12 www.snapper.com

ADVERTENClA

NO intente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla en funcionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfa y asegureel extremo del

cable lejos de la bujfa.El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evitequemaduras graves,permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes se enfrfen. Utilice guantes de

cuero grueso al manipular otrabajar alrededor de cuchillas de

corte. Las cuchillas son extremadamentefilosas y puedecausar

lesionesgraves.

Reemplazodelacuchilladel

cortac6sped

Umite dedesgasteest_ndar de la cuchilla

1. Inspeccionefrecuentemente la cuchilla (Figura 15) en busca

de signos de desgasteexcesivo o daSo:

(A) Cuchilla nueva

(B) Lfmite de desgaste(muescaque inicia)

Reemplacecon una cuchilla nueva.

Figura 15.Lfmites de desgastede lacuchilla del cortac#sped

3. Desmonte lacuchilla (B, Figura 17).

VerifiquequeelcuboI

de lacuchillaest,. I

lasentadoentrelos I

[rebordes J

Figura 16. Desmontaje de lacuchilla del cortac#sped

4. Afile la cuchilla mediante unarueda de esmerilar en un _.ngulo

de 22 a 28 grados (B, Figura 17). NOafile la cuchilla m_.sall_.

del borde de corte original (A).

5. Revise la cuchilla en cuanto a balance.Si es necesario,corrija

el balanceesmerilando el extremo pesado de la cuchilla.

6. Reinstale la cuchilla (B, Figura16). Observeel orden correcto

de ensamblaje:

(A) Cubode la cuchilla

(B) Cuchilla

(D) Arandelac6nica (el lado c6ncavo haciaarriba)

(E) Tornillo de cabezahexagonal

7. Revise el apriete deltornillo de retenci6n de la cuchilla. Elapri-

ete recomendado debeser de 40 pies-lbs.

ADVERTENCIA

NO utilice una cuchilla de corte que muestre signos de desgaste

excesivo o daSo.Consulte la secci6ntitulada "REEMPLAZODELA

CUCHILLADELCORTACI_SPED'' para averiguar los procedimientos

apropiados de inspecci6n y mantenimiento de la cuchilla.

Afilado de lacuchilla

1. Desconecteel cable de la bujfay asegure elextremo del cable

lejos de la bujfa.

2. Incline el cortac6sped sobre sus ruedastraseras. No incline el

cortac6spedcon la bujfa o el carburador abajo.

Importante: Dreneel tanque de combustible antesde inclinar elcor-

tac6sped.NO INCLINEla m_.quinacon el carburador o la bujfa

abajo. Elaceite del c_.rterempapar_,el filtro de aire y provocar_,que

el motor sea diffcil de arrancar o de no arrancar enabsoluto. Si

ocurre contaminaci6n, el filtro deaire deber_,reemplazarse.

No afile m_.sall_.

del bordede

corte original

Figura 17: Afilado de la cuchilla del cortac#sped

Vistadelextremo

de lacuchilla

ADVERTENClA

NOintente realizar ning_n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla enfuncionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujia y asegure el extremo del

cable lejos de la bujia. El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evite quemadurasgraves, permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes seenfrien.

Ajustedelcontroldelsistemade

tracci6ndelasruedas

La palancade control (A, Figure18) del sistema detracci6n de las

ruedasdebe activar la transmisi6n cuando lapalancaes presionada

hacia atr_.shacia elasidero, y debedesactivar latransmisi6n cuan-

do se libera la palanca.

Figura 18. Control del sistema de tracci6n de/as ruedas

(Componentesremovidos para mayor claridad)

Si la transmisi6n no seactiva o desactiva, el ajuste puede realizarse

de lasiguiente manera:

1. Desmontela cubiertatraseradelcortac6sped.Consultela Secci6n

titulada"Desmontajee Instalaci6nde laCubiertaTrasera".

2. Con la palancade control del sistema detracci6n de las

ruedasen la posici6n 'DESACTIVADA'(DISENGAGE),el

resorte (A, Figura 19) en el extremo del cable (mec_.nico)de

control del sistema de tracci6n de las ruedas no debeestar

tensionado. Mida la Iongitud total del resorte no-extendido (B).

Figura 19. MediciSn de la Iongitud del resorte con la transmbi6n

desactivada

3. Oprima totalmente la palanca,y mida la Iongitud del resorte

extendido. La Iongitudtotal del resorte debeaumentar

0.020 - 0.025" aprox.

4. Paraajustar la extensi6n del resorte:

a. Libere la palanca.

b. Paraaumentar (+) la Iongitud del resorte extendido, afloje

la contratuerca (B, Figura20) y gire el casquillo (C) abajo

deltensor de ajuste(A), ubicado en el extremo inferior

del cable de control del sistema de tracci6n de las ruedas,

media vuelta haciaafuera desdeel tensor. Apriete la con-

tratuerca.

c. Paradisminuir (-) la Iongitud del resorte extendido, afloje

la contratuerca, y gire el casquillo mediavuelta hacia

adentro haciael tensor. Apriete la contratuerca.

5. Oprima la palancay revise nuevamentela Iongitud del resorte

extendido. Repita el Paso4 seg_n se requiera.

Figura20: Ajuste de la tensiSn del resorte de la transmisiSn

IMPORTANTE:UNAJUSTEINCORRECTOPUEDECAUSAR

DESGASTEPREMATUROY/O DANOA LOSCOMPONENTESDEL

SISTEMADETRACCIONDELAS RUEDAS.

14 www.snapper.com

ADVERTENClA

NOintente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla enfuncionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujfay asegure elextremo del

cable lejos de la bujfa. El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evite quemadurasgraves, permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes seenfrfen.

Serviciodemantenimientodela

correa

En los cortac6sped autopropulsados, la correa del motor transmite

la potenciadesdeel motor hasta latransmisi6n que impulsa las

ruedastraseras. Si la correase desgasta,esto podrfa causar

deslizamiento, Iocual perjudicarfa el funcionamiento del cor-

tac6sped.La condici6n de la correa del motor debe revisarse

despu6s de cada25 horas de operaci6ndel cortac6sped.

Reemplazodela correa detransmisi6n del motor

1. Vacfeel tanquede combustible.

2. Desmonte la cuchilla (A, Figura 21). Oonsulte laSecci6n titulada

"Afilado de la cuchilla".

3. Remueva los herrajes(B) queaseguran la cubierta (de dos

piezas) de lacorrea debajo de la plataforma. Desmonte la

cubierta.

4. Desmonte la cubierta trasera del cortac6sped. Consultela sec-

ci6n titulada "Desmontajee Instalaci6nde la CubiertaTrasera".

5. Para reemplazarlacorrea:

a. Remueva los herrajes(B, Figura22) que aseguran lagufade

correa (A) al conjunto de latransmisi6n. Remuevala gufa de la

correa.

b. Desmonte la correafuera de latransmisi6n y de las poleas del

motor, observando el enrutamiento de la correa.

c. Reemplace la correa.

d. Coloque nuevamentela gufa de correa en la transmisi6n.

6. Coloque nuevamentelas cubiertas y la cuchilla.

Nota: El torque de aprieterecomendado para la cuchilla es:

40 pies-lbs.

Figura22. Desmontajede la cubierta trasera.

Figura21. Desmontaje de lacuchilla y la cubierta de la correa

ADVERTENClA

NOintente realizar ning0n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla enfuncionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujia y asegure el extremo del

cable lejos de la bujia. El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evite quemadurasgraves, permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes seenfrien.

Serviciodemantenimientodelabaterfa

Preparaci6nde la baterianueva

1. Saque la bateriade la cajade cart6n.

2. Coloque la bateriaen una _.reabienventilada sobre una super-

ficie planaque no sea de concreto.

3. Pruebe la bateria. Consultela Secci6ntitulada "Pruebade la

bateria".Si la bateria necesitacargarse,cargue labateria.

Consulte la Secci6ntitulada "Cargadode la bateria".

4. Primero conecte elcable (+) positivo (rojo), desde el conector

de cables hastael terminal (+) positivo de labateria utilizando

el pernoy la tuerca suministrada con la bateria. Por 01timo,

conecte elcable (-) negativo (negro) en laterminal (-) negativa

de la bateria utilizando el perno y la tuerca. Aplique una

pequefiacantidad de grasa sobre los terminales para evitar

corrosi6n.

NOTA:La bater[apodrb //egar con e/conector de cab/esya conec-

tado. Si esas/, simp/emente revisepara garantizar que /os herrajes

de/os termina/es est_napretados firmemente.

5. Instale la bateriasobre la unidad motorizada.

6. Enchufeel conector de cables principal (A, Figura23) en el

conector de cables (B) de la bateria.

Recuerdeconectar el cable positivo con el terminal positivo de la

bateria,y el cable negativo con el terminal negativo.Revise la lec-

tura con respecto a la siguiente tabla. Si el voltaje indica menos de

12.80 voltios, cargue la bateria. Consultela Secci6ntitulada

"Cargadode la bater[a".

Cargadode la bateria

Paracargar la bateria:

Condici6nde labatefia

Estadodecarga DigitalVoltmeter

100%cargada 12.80v

75%cargada 12.40v

50%cargada 12.10v

25%cargada 11.90v

0% cargada Menosde 11.80v

Conel cargador de Corriente Continua (DC) suministrado:

Enchufeel conector del cargador en elconector de cables

(B, Figura23) de la bater[a. Enchufe el cargador en un toma-

corriente de paredy carguela bater[adurante 48 horas.

(Periodos m_.slargos no daSar_.nla bater[a).

ADVERTENCIA

Cubrael terminal positivo con la cubierta de terminal ubicada en

el conector de cables de la bateria. Esto evitaque elmetal haga

contacto con el terminal positivo, Io cual podria producir chispas.

Servicio de mantenimientode la bateria

1. Pruebe la bater[a. Consultela Secci6ntitulada "Pruebade la

bater[a".Si labater[a necesitacargarse,cargue la bater[a.

Consulte la Secci6ntitulada "Cargadode la bater[a".

2. Si la bater[a no acepta una carga o queda parcialmente carga-

da despu6sde realizar la carga seg0n las instrucciones, reem-

place con una bater[anueva.

Almacenamientode la bateria

Si el cortac6speddebe almacenarsefuera de temporada sobre su

parachoques trasero, serecomienda desmontar, cargar y guardar la

bater[a.

1. Desmonte la bater[a.

2. Realiceservicio de mantenimiento a la bater[a.Consulte la

Secci6ntitulada "Servicio de mantenimiento de la bater[a".

3. Guardela bater[aen una_.realejos del cortac6spedsobre una

superficie de madera.

NOTA:No guarde /abaterb sobre una superficie de concreto.

Figura23. Conexionesde la baterfa

ADVERTENCIA

Mantengatoda chispa, llama y fuego alejados del_.reacuandose

carga la bater[ao cuando se manipula la bater[a. Nunca utilice

cargadores de "REFUERZO"(BOOST)en la bater[a.

Pruebade la bateria

Reviseel estado de carga de la bater[autilizando un volt[metro.

16 www.snapper.com

ADVERTENClA

NOintente realizar ning_n mantenimiento, ajuste o servicio con el

motor y la cuchilla enfuncionamiento. DETENGAel motor y la

cuchilla. Desconecteel cablede la bujia y asegure el extremo del

cable lejos de la bujia. El motor y los componentes est_.n

CALIENTES.Evite quemadurasgraves, permita suficiente tiempo

para quetodos los componentes seenfrien.

Desmontajeeinstalaci6ndela

cubiertatrasera

Paradesmontar la cubierta trasera

1. Remueva los tres sujetadores (A, Figura 24) que aseguranel

mandil (delantal)trasero a la m_.quina.

2. Remueva los dos sujetadores (B) que aseguran la cubierta

trasera a la m&quina.

3. Deslice lacubierta (C) hacia abajoy haciaafuera para desmon-

tarla. Coloquea un lado todos los componentes.

Parainstalar lacubierta trasera

1. Invierta los pasos 1-3 anteriores, verificando que la leng_eta

(D) de lacubierta trasera est,.ubicada en el lado exterior de la

m_.quina.

Figura24. Desmontaje de lacubierta trasera.

Cronogramadelserviciode mantenimiento

ITEM

Aceite de motor

Pre-filtro deaire

Filtro de aire

Buj[a

Sistema de enfriamien-

to del motor

Correade transmisi6n

Cuchilladelcor-

tac6sped

Plataformadel cor-

tac6sped

Componentesdel

sistema detracci6n

de las ruedas

Ajuste del resorte del

cable de latransmisi6n

SERVIClO

REALIZADO

Reviseel nivelde aceite

Cambio inicial del aceite

Cambio peri6dico del aceite

Limpie el elementotipo

esponja

Limpie o reemplace

Reemplace

Limpie la carcasay las

aletas

Reviseen cuanto a desgastc

y tensi6n

Reviseen cuanto ades-

gaste, daffo y reemplazo

Limpie la acumulaci6n de

residuos

Limpie la acumulaci6n

de residuos, reviseen

cuanto a desgasteo da_o

Revisey ajuste

REF.

P_.gina7

P_.gina11

Manual del motor

P_.gina11, 15

P_.gina11, 13

P_.gina7

P_.gina12

P_.gina14

CADA

USO

HRS

X**

HRS

100

HRS

X**

CADA

TEMPORADA

18 www.snapper.corn

Soluci6ndeproblemas

PROBLEMA CAUSAPROBABLE ACClONCORRECTIVA

El motor no arranca utilizan- 1. Tanquede combustible vacfo. 1. Llene el tanque de combustible con combustible fresco•

do el cable retr_.ctilde 2. El motor necesita cebado. 2. Cebe.Consulteel Manual del Motor para obtener instruc-

arranque clones.

3. El cablede la bujia est,. desconectado. 3. Conecteel cable de la bujia en la bujia.

El motor no arranca (mode- 1. Tanquede combustible vacio. 1. Llene el tanque de combustible con combustible fresco.

los dearranque el_ctrico) 2. El motor necesita cebado. 2. Cebe. Consulte el Manual del Motor para obtener instruc-

clones.

3. El cablede la bujia est,. desconectado. 3. Conecteel cable de la bujia en la bujia.

4. El conector decables est,. desconectado. 4. Conecteel conector decables.

• Bateria muerta. 5. Cargueo reemplacela bateria.

El motor se ahoga o se 1. El control de la cuchilla est,. liberado o no est,. siendo 1. El control de la cuchilla debesostenerse firmemente contra el

detiene despu_s deestar en sostenido de manerafirme contra el asidero, asidero a todo momento durante la operaci6ndel cortac_sped.

funcionamiento

2. Tanquede combustible vacio. 2. Llene con combustible hasta el nivel apropiado.

3. El pre-filtro deaire y/o elfiltro de aire del motor est,. sucio. 3. Limpie toda la suciedad.

4. La bujia est,. defectuosa o la separaci6n entre electrodos de 4. Realice servicio demantenimiento a la bujia.

la bujia est,. ajustada inapropiadamente.

5. Agua. desechos o combustible viejo en el sistema de corn- 5. Dreney limpie elsistema de combustible

bustible.

El motor pierde potencia 1. El pre-filtro deaire o el filtro deaire del motor est,. sucio. 1. Limpie o reemplace los filtros.

2. Bujia defectuosa. 2. Realice servicio demantenimiento a la bujia.

3. Agua. desechos o combustible viejo en el sistema de corn- 3. Dreney limpie elsistema de combustible.

bustible.

Vibraci6n Excesiva 1. La cuchilla del cortac_sped est,. da_ada, desbalanceadao 1. Realice servicio demantenimiento a la cuchilla del cor-

doblada, tac_sped.

2. Componentes de la cuchilla fiojos. 2. Realice servicio demantenimiento y apriete las piezasflojas.

3. El elevador neum_.ticoest,. flojo o faltante (si Iotiene). 3. Coloque nuevamente los elevadores neum_.ticos.Apriete hast_

el torque de apriete apropiado.

4. Correa con protuberancias o deshilachada. 4. Reemplace la correa.

El cortac_sped no se mueve 1. Acumulaci6n de residuos en o alrededor de los compo- 1. Limpie los residuos.

P_rdida de tracci6n nentes del sistema de tracci6n de las ruedas.

2. Se requiere ajuste del cable de la transmisi6n. 2. Ajuste elcable de la transmisi6n.

3. La correa detransmisi6n requiere reemplazo. 3. Reemplace lacorrea de transmisi6n.

4. Transmisi6n daSada. 4. Comuniquese con un distribuidor SNAPPERautorizado.

Ruido en la transmisi6n 1. Se requiereajuste del cable de la transmisi6n. 1. Ajuste el cable de la transmisi6n.

2. Transmisi6n daSada. 2. Comuniquese con un distribuidor SNAPPERautorizado.

Lavelocidad de avance es 1. Acumulaci6n de residuos en o alrededor de los compo- 1. Limpie los residuos.

demasiado r_.pida/ demasi- nentes decontrol del sistema de tracci6n de las ruedas.

ado lenta; no es posible 2. Se requiere ajuste del cable de la transmisi6n. 2. Ajuste elcable de la transmisi6n.

ajustar la velocidad de

3. La correa detransmisi6n requiere reemplazo. 3. Reemplace lacorrea de transmisi6n.

avance

4. Transmisi6n daSada. 4. Comuniquese con un distribuidor SNAPPERautorizado.

Elcortac_sped est,. cortan- 1. La altura de corte esdemasiado baja o alta. 1. Ajuste laaltura de corte

do inapropiadamente el 2. Lavelocidad hacia adelante es demasiado r_.pida. 2. Ajuste en una velocidad menor.

c_sped

3. La cuchilla de corte est,. desafilada o daSada. 3. Afile los bordes de corte o reemplace la cuchilla.

La descargade c_sped es 1. Lavelocidad haciaadelante es demasiado r_.pida. 1. Ajuste en una velocidad menor.

deficiente 2. El c_spedest,. ht_medo. 2. Corte el c_sped cuando el c_sped est_ seco.

3. La cuchilla est,. excesivamentedesgastada o daSada. 3. Realice servicio demantenimiento a la cuchilla del cor-

tac_sped.

4. Acumulaci6n de c_spedtriturado y residuosdebajo dela 4. Limpie la plataforma.

plataforma.

5. Una cuchilla inapropiada est,. instalada en la plataforma.

6. Lacuchilla est,.instalada inapropiadamenteen la plataforma.

Fugade aceite. 1. Carcasadel motor con fuga.

5. Instale la cuchilla SNAPPERapropiada.

6. Instale apropiadamente la cuchilla.

1. Comuniquese con un distribuidor SNAPPERautorizado.

2. Revise y apriete el tap6n de drenaje.

3. Verifique que la varilla medidora del nivel de aceite o la tapa

de Ilenadode aceite est_.nfirmemente aseguradas en su sitio.

o_.

¢D

GARANT{A LIMITADA DE 2 A_IOS

Pordos (2)aSosa contardelafechadecompradeesteproductoparaserusadopor elcompradororiginal,SNAPPER,por inter-

mediode cualquierconcesionarioautorizadoSNAPPERreemplazar_.,gratuitamente(con laexcepci6ndeimpuestosdondesean

aplicables),cualquierpiezao piezasquedespu6sdeserexaminadaspor la f_.bricaen McDonough,Georgia,EE.UU.,mostraratener

defectosenel materialo en la fabricaci6no ambos.

Parael equipode usocomercial,dealquiler u otro usono residencialde propiedaddel compradororiginal,SNAPPER,a trav6sde

cualquierconcesionarioautorizadoSNAPPER,por unperiodode noventa(90)diasa contardelafechadecompra,reemplazar_.

gratuitamentecualquierparteo partesque alserexaminadaspor la f_.bricaen McDonough,Georgia,se leencuentrealgOndefecto

enelmaterialo fabricaci6noambos.

Todoslosgastosdetransporteincurridospor elcompradoral enviarel materiala un concesionarioautorizadoSNAPPERparasu

reemplazosegOnIoestipuladoen estagarantia,correr_.nporcuentadelcomprador.

Estagarantianoaplicaa ciertastransmisiones,a motoresy sus componentes,y baterias,dadoqueesoscomponentesest_.n

garantizadospor separado.Estagarantiano cubrelas piezasda_adaspor accidente,alteraci6n,maltrato,lubricaci6nincorrecta,

desgastenormalu otrascausasajenasa lavoluntad deSNAPPER.Estagarantiano cubreningunam_.quinao componenteque

hayasido alteradoo modificado,cambiandolaseguridad,el comportamientoola durabilidad.

Lasbateriastienenun periododegarantiade un (1)aSocon reemplazogratuitosi sesolicitaen eltranscursodeun (1)aSoa partir

delafechade compraoriginal.SNAPPERno esresponsablepor ningOncosteincurridoen la instalaci6n.Lagarantiadela bateria

solamentecubrelasbateriasdel equipooriginaly nocubreningOndaSodela bateriao m_.quinacausadopor descuidoo maltrato,

destrucci6npor incendio,explosi6n,congelaci6n,cargaexcesiva,mantenimientoinadecuadoo usodel electr61itoincorrecto.

Noexisteningunaotragarantiaexpresa.

RENUNCIADEGARANT[A

Lasgarantiasimplfcitas,incluidaslasdecomerciabilidade idoneidado aptitud paraunprop6sitoen particular,estAnlimitadasa

dos (2) anosa contarde lafechade compradelproductode usoresidencialu otro usono comercialpor el compradororiginal,y

por noventa(90)diasa contardelafechadecompradel productode usocomercial,de alquileru otro uso noresidencialpor el

compradororiginal,y hastael puntopermitidopor laley. Todaslasgarantiasimplfcitasquedanexcluidas.Estaesla enicasolu-

ci6n. Lasresponsabilidadescivilespor danosindirectos,bajo cualesquieray todas lasgarantias,quedanexcluidas.

Algunosestadosno permitenlimitacionesen relaci6nconladuraci6ndeunagarantiaimplicita,o no permitenlaexclusi6no lim-

itaci6ndelos danosincidentaleso indirectos,detal maneraquees posiblequelasanterioreslimitacioneso exclusionesnose

apliquenen su casoenparticular.

Estagarantiale daderechoslegalesespecificos,y ustedpuedetenerotros derechoslos cualesvariandeun estadoa otro.

ADVERTENCIA:ELUSODEPIEZASDERECAMBIO/REPUESTOAPARTEDELASPIEZASORIGINALESSNAPPERPUEDEPERJU-

DICARLA SEGURIDADDELOSPRODUCTOSSNAPPERY ANULARATODARESPONSABILIDADY GARANTiAEMITIDAPOR

SNAPPERASOCIADACONELUSODETALESPIEZAS.

IMPORTANTE:

SirvaseIlenarinmediatamentela tarjetade registrodel productoSNAPPERqueseadjuntay remitalaa:

Snapper'sProductRegistrationCenter,P,O,Box1379,McDonough,Georgia30253USA

20 www.snapper.com

GU[APARAMANEJARENPENDIENTES

"°" . 16 - APUNTE Y SOSTENGA ESTA GUiA A NIVEL CON UN ARBOL VERTICAL, LA ESQUINA

..... I....... °_'_RADos DE UNA ESTRUCTURA, UN POSTEDE ENERG[A ELI_CTRICA0 UNAVALLA.

i i ................;..............

I .......... _" u,b

eOI, I_®O_OeQQI I

¢,D

Manejeelcortac6spedde empujea Io

anchoenlaspendientes,nuncahacia

arribay haciaabajo.

.=eltractorcortac_spedhacia

arribay haciaabajoenlaspendi-

entes,nuncaa Ioancho.

Paradeterminarsi noespeligrosocortarelc6spedenunapendientecuandomanejauntractorcortac6sped:(1) desengranelacuchilla(s),(2)pongalam_quinaenmarchaatr_s,y (3)

pruebeascenderla pendienteretrocediendoenHnearecta.Si puedehacerlo,porIogeneralnoespeligrosocortarelc6sped.Sinembargo,sino sesienteseguro,

o noest,_totalmenteconvencido,useestaguiay nocorteelc6spedenunapendientequeseamayorque15 grados.Siest,_usandoeltractorcortac6spedconunaccesorioremolcado

o demontajetrasero,noIomanejeenunapendientequeseamayorque10grados.

Unapendientede 15gradosesuncerrocuyaalturaaumentaaproximadamente2.5piesen10pies.

Unapendientede10gradosesuncerrocuyaalturaaumentaaproximadamente1.7piesen10pies.

_b restemuchaatenci6nentodomomento,yevitelosvirajeso maniobrasbruscas.Parasuseguridad,respeteotrasinstruccionesencontradasenestemanualmientras

cortac6spedenpendientes.Manejeeltractorcortac6speddesubidao bajadaenlaspendientes,nuncaa Ioanchodelasmismas.Manejeelcortac6speddeempujea Io

anchodelaspendientes,nuncasubiendoo bajando.Seasumamentecuidadosocuandomanejeeno cercadependientesy obstrucciones.

.................................. _'O_I'E'ASUi_A'RT,0S'A__'A'G_iT,...............................

Notas

22 www.snapper.com

Notas

CORTACESPEDDEVELOClDAD

VARIABLE,DECONDUCTOR

A PIE, DEDESCARGA

TRASERA,DE 1"(53.2 cm)

Especificacionesdel Producto

TamaSode la plataforma (pulg.) 21

Altura de corte (pulg.) 1.25 - 4

Tipo detransmisi6n Engranaje/ velocidad

Velocidad deavance (mph) O- 4.2

Potencia del motor (pies-lbs) 6.75

Cilindrada del motor (cc) 190

Capacidaddeltanque de combustible 1.6

(cuarto de gal6n)

Piezasde repuesto comunes

Cablede control de la cuchilla (SPV21675,

NSPV21675)

Cablede control de la cuchilla (SPV21675E,

NSPV21675E)

Cablede control del sistema de tracci6n de las

ruedas

Cuchilla del cortac6sped(doble ondulaci6n)

Correade transmisi6n

Manual de piezas

N_mero de Pieza

7101399

7102606

7101398

7100242

7100883

7006259

Informaci6n sobre la potencia nominal del motor: La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales est,. etique-

tada deacuerdo con el c6digo J1940 (Procedimiento de C_.lculode los Valores Nominalesdel Torquey Potenciade Motores PequeSos)de la

SAE(Society of Automotive Engineers),y el desempeSonominal ha sido obtenido y corregido deacuerdo con el c6digo SAEJ1995

(Revisi6n 2002-05). Los valores de torque son calculados a3060 RPM; los valores de caballos defuerza son calculados a3600 RPM. La

potencia bruta real del motor ser_.inferior yes afectadapor, entre otras cosas, las condiciones operativasambientales y la variabilidad de

motor a motor. Dadasambas, la amplia variedadde productos en los cuales secolocan los motores y la variedad defactores ambientales

aplicablesa la operaci6n del equipo, elmotor de gasolina no desarrollar_,la potencia bruta nominal cuando se utiliza en unapiezadada de

equipo motriz (real "en-sitio"o caballos defuerza netos). Esta diferenciase debea unavariedad defactores, que incluyen, pero no se limitan

a, los accesorios (filtro de aire,tubo de escape,caracteristica de cargado, enfriamiento, carburador, bomba de combustible, etc.), limita-

ciones de aplicaci6n, condiciones operativasambientales (temperatura, humedad, altitud), y variabilidad de motor a motor. Debidoa limita-

ciones de fabricaci6n y capacidad, Briggs & Stratton podria sustituir motor de mayor potencia nominal por el motor de estaSerie.

SA_I..II!.DEJI_ snapper Products

535 Macon Street

McDonough, GA30253

1-800-317-7833

www.snapper.com

Snapper 7800421 (NSPV21675) El manual del propietario

Marca: Snapper

Modelo: 7800421 (NSPV21675)

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Snapper 7800421 (NSPV21675) Owner's manual

Snapper 7800421 (NSPV21675) El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Snapper 7800421 (NSPV21675) El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos