Transcripción de documentos

Installation Guide Wall Sconce K-16268 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1065083-2-A Guía de instalación Lámpara de pared Herramientas y materiales Cinta aislante Destornilladores surtidos Gracias por elegir los productos Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe desconectar la corriente eléctrica en la caja de fusibles o de interruptores de circuito antes de comenzar la instalación. PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar una posible descarga eléctrica, la caja eléctrica debe estar correctamente conectada a tierra. ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. Para evitar el posible riesgo de incendio, esta unidad tiene la capacidad para focos de hasta 100 watts. No exceda esta capacidad nominal. Kohler Co. Español-1 1065083-2-A Antes de comenzar (cont.) Cumpla con todos los códigos locales eléctricos y de construcción. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la unidad. Se aconseja que un electricista profesional instale esta unidad. Esta unidad está diseñada para uso en interiores solamente. Revise con cuidado la unidad para asegurarse que no esté dañada. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-2 1065083-2-A Caja eléctrica Placa de montaje Cables Tornillos de la caja eléctrica 1. Instale la placa de montaje PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe desconectar la corriente eléctrica en la caja de fusibles o de interruptores de circuito antes de comenzar la instalación. Saque con cuidado el cable de la caja eléctrica y deje los cables colgando. Coloque el lado plano de la placa de montaje plano contra la caja eléctrica. Alinee los orificios de fijación de la placa de montaje con los orificios de la caja eléctrica. Apriete bien la placa de montaje a la caja eléctrica con los tornillos de la caja eléctrica. 1065083-2-A Español-3 Kohler Co. Unidad Tuerca de plástico Tierra Caja eléctrica Verde o cobre desnudo Desnudo Neutro Blanco Blanco Negro Negro Vivo 2. Conecte los cables eléctricos PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar una posible descarga eléctrica, la caja eléctrica debe estar correctamente conectada a tierra. Conecte el cable de cobre desnudo para conexión de tierra desde la unidad al cable de tierra (verde o desnudo) de la caja eléctrica. Agrupe los cables de tierra con una tuerca de plástico para cables y envuelva con cinta aislante. Conecte el cable neutro (blanco) desde la unidad al cable neutro (normalmente blanco) de la caja eléctrica. Agrupe los cables neutros con una tuerca de plástico para cables y envuelva con cinta aislante. Conecte el cable vivo (negro) de la unidad al cable vivo (normalmente negro) de la caja eléctrica. Agrupe los cables vivos con una tuerca de plástico para cables y envuelva con cinta aislante. Verifique que todas las tuercas de plástico para cables estén bien apretadas y no queden hilos al descubierto. Coloque con cuidado las conexiones de cables dentro de la caja eléctrica. Coloque la placa posterior de la unidad sobre la placa de montaje. Coloque con cuidado las conexiones de cables detrás de la placa posterior. Kohler Co. Español-4 1065083-2-A Pantalla de vidrio Pared acabada Tornillo de fijación Placa de montaje Perilla del difusor Perillas de montaje Copa del casquillo 3. Termine la instalación Fije la unidad a la placa de montaje con los tornillos de montaje y las perillas de montaje. La unidad debe quedar al ras contra la pared acabada. Inserte el foco en la unidad. Coloque la pantalla de vidrio en la copa del casquillo. Apriete a mano la perilla del difusor. Active el suministro eléctrico en la caja principal de fusibles o de interruptores de circuito. Verifique que funcione correctamente. 1065083-2-A Español-5 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1065083-2-A