Transcripción de documentos

Drive sold separately | Disque vendu séparément | La unidad se vende por separado | Unidade vendida separadamente 1 2 a b 3 Router | Routeur | Enrutador | Roteador EN 1. Connect 2. Activate online: www.seagate.com/activatemygoflexnet 3. Dock a FreeAgent® GoFlex™ drive (not included) or connect any compatible USB storage device to the USB port. NOTE: Protect your data before removing a drive. Click the Safely remove this drive icon in the Web interface. Wait for the capacity gauge lights to turn off before removing the GoFlex drive from the drive slot. FR 1. Connexion 2. Activation en ligne : www.seagate.com/activatemygoflexnet 3. Insérez un disque FreeAgent® GoFlex™ (non inclus) dans la station d'accueil ou connectez un périphérique de stockage USB compatible au port USB. REMARQUE : Protégez vos données avant de retirer un disque. Cliquez sur l'icône Safely remove this drive (Retirer ce disque en toute sécurité) dans l'interface Web. Attendez que les voyants de la jauge de capacité s'éteignent avant de retirer le disque GoFlex de l'emplacement. 100612570_FA_GOFlex_Net_QSG_PANAM_r1.indd 1 ES 1. Conectar 2. Activar en línea: www.seagate.com/activatemygoflexnet 3. Acoplar una unidad FreeAgent® GoFlexTM (no se incluye) o conectar cualquier dispositivo de almacenamiento USB compatible al puerto USB. NOTA: Proteja sus datos antes de extraer una unidad. Haga clic en el icono Safely remove this drive (Quitar esta unidad de forma segura) de la interfaz Web. Espere a que se apaguen los indicadores luminosos de capacidad antes de extraer la unidad GoFlex de la ranura correspondiente. BR 1. Conexão 2. Ative on-line: www.seagate.com/activatemygoflexnet 3. Acople uma unidade FreeAgent® GoFlexTM (não incluída) ou conecte qualquer dispositivo de armazenamento compatível com USB na porta USB. NOTA: proteja seus dados antes de remover a unidade. Clique no ícone Safely remove this drive (Remover unidade com segurança) na interface da Web. Aguarde até que as luzes indicadoras de capacidade desliguem antes de remover a unidade GoFlex do slot da unidade. 3/23/10 10:43:01 AM  EN WWW.SEAGATE.COM ES WWW.SEAGATE.COM Visit us at our Support pages for assistance with: • Installation: Additional instructions and troubleshooting assistance • Knowledge Base: FAQ’s, How to use this product • Download Center: Installation software, utilities and diagnostics • Warranty Information • And all of your other storage needs To contact support, visit us at our Contact Us page. Consulte nuestras páginas de asistencia técnica para recibir ayuda sobre: • Instalación: Instrucciones adicionales y asistencia para la resolución de problemas • Base de conocimientos: Preguntas más frecuentes y modo de utilización de este producto • Centro de descargas: Software de instalación, utilidades y diagnóstico • Información de garantías • Y todas sus demás necesidades de almacenamiento Para obtener datos de contacto, consulte nuestra página Contacto. FCC DECLARATION OF CONFORMANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CLASS B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications made to this equipment may void the user’s authority to operate this equipment. BR WWW.SEAGATE.COM Visite nossas páginas de Suporte para obter ajuda com: • Instalação: instruções adicionais e assistência para solução de problemas • Base de Conhecimento: perguntas frequentes, Como utilizar este produto • Download Center (Centro de downloads): software de instalação, utilitários e diagnóstico • Informações sobre garantia • E todas as suas necessidades de armazenamento Para entrar em contato com o suporte, visite nossa página Contact Us (Entre em contato conosco). FR WWW.SEAGATE.COM Consultez les pages de support technique de notre site pour toute question relative aux points suivants : • Installation : instructions supplémentaires et assistance dépannage • Base de connaissances : FAQ, procédure d’utilisation du produit • Centre de téléchargement : logiciels d’installation, utilitaires et diagnostics • Informations sur la garantie • Et toutes vos questions relatives au stockage des données Pour contacter le support technique, consultez la page Nous contacter. QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO © 2010 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, FreeAgent, and GoFlex are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications. Seagate Technology LLC 920 Disc Drive Scotts Valley, CA 95066 U.S.A. MEDIA SHARING DEVICE Net PN: 100612570 03/10 100612570_FA_GOFlex_Net_QSG_PANAM_r1.indd 2 3/23/10 10:43:02 AM