Transcripción de documentos

Introducción: Felicitaciones por la posesión del producto de calidad de Componentes NVO. Los Componentes de sistema de dirección NVO son ATS ( Sistema sin Rosca Ajustable) compatible permitiendo un fácil ajuste de la altura con el sistema de dirección sin roscas. Este manual del usuario le ayudará a familiarizarse con la funcionalidad del producto. Por favor lea este manual enteramente antes de la instalación o uso. El error de no seguir las instrucciones de instalación podría causar serios daños personales e impediría cualquier garantía, manifestada o implícita. Función: La función del Sistema ATS incluye: - La habilidad de micro ajustar fácilmente la altura del sistema de sujeción. - No necesita reajustes de dirección después de cambiar la altura del sistema de sujeción. - Sin partes flojas de dirección cuando viaja con su bicicleta. - Protege tubo de dirección de fibra de carbono. - Refuerza el tubo de dirección contra dobladuras. - Mantiene mejor los ajustes de la dirección que los sistemas actuales. Información General del sistema ATS : El sistema ATS consiste en un calce que se desliza sobre el tubo de dirección (Fig. 1). El calce es comprimido por la tapa superior, y cuando gira, precarga la dirección (Fig. 2). El sistema de sujeción luego se desliza sobre el calce y se ajusta a lo largo de la longitud del calce (Fig. 3). Para ajustar el sistema de sujeción, simplemente afloje la clavija del sistema de sujeción, mueva el sistema de sujeción a su posición seleccionada, luego vuelva a ajustar la clavija del sistema de sujeción. Así de simple! Instrucciones de Instalación de Nueva Horquilla: 1.Instale la dirección de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 2.Determine donde cortar el tubo de dirección deslizando el calce ATS sobre el tubo de dirección y acomodándolo sobre la dirección completamente instalada. 3.Marque el tubo de dirección aproximadamente 2-3mm sobre el borde superior del calce ATS. NOTA: La mayoría de los aparatos de compresión de tubos de carbono de dirección descansa sobre el borde superior del tubo de dirección. Asegúrese de compensar esto añadiendo altura cuando determine donde cortar su tubo de dirección. 4.Remueva el calce ATS y corte el tubo de dirección usando los métodos apropiados. 5.Instale el aparato de compresión de dirección en el tubo de dirección. 6.Instale el calce ATS, tapa superior, clavija de dirección y precargue la dirección al monto correcto. NOTA: Las ranuras del calce ATS deberían mirar para atrás. 7.Instale los componentes del sistema de sujeción NVO sobre el calce ATS a la altura deseada. Las clavijas del sistema de sujeción deberían ser ajustadas a 7 -8 Nm (62 - 71 in-lbs). 8.Instale la manilla. Los pernos de la barra sujetadora deberían ser ajustadas a 5 -6 Nm (44 - 53 in-lbs). Instrucciones de instalación del corte previo de horquilla: Calce de corte ATS 1.Determine si el calce ATS debería ser cortado. El calce debería estar a 2 -3mm sobre la parte superior de la dirección. Si el calce se extiende más largo que esta esta distancia, el calce ATS necesitará ser cortado. Si la dirección es más larga que el calce ATS, deberá tener dos opciones. Deberá cortar su tubo de dirección, o puede instalar pilas de arandelas en la parte superior de la dirección para levantar el calce ATS sobre el tubo de dirección. Vea la sección “Instrucciones de instalación del corte previo de horquilla: Calce de corte ATS” para cortar el tubo de dirección. 2.Si el calce ATS necesitara ser cortado, marque el calce ATS aproximadamente 2-3mm sobre el borde superior del tubo de dirección. NOTA: La mayoría de los aparatos de compresión de tubos de carbono de dirección descansa sobre el borde superior del tubo de dirección. Asegúrese de compensar esto añadiendo altura cuando determine donde cortar su tubo de dirección. 3.Remueva la horquilla y deslice sobre el tubo de dirección. Posicione cuidadosamente el calce ATS de manera que la línea de corte esté sobre el tubo de dirección y que el tubo de dirección no sea accidentalmente cortado. 4 Sp 4.Sujete la herramienta de corte de calce ATS sobre el calce y tubo de dirección con una cuchilla de sierra sobre la marca de corte (Fig. 4). Corte el calce ATS usando una sierra con un borde de corte metálico. Sujete la horquilla con el aparato de sujeción adecuado que no dañará el tubo de dirección al realizar el corte. Lime la superficie de corte plano y suavemente. Use un marcador para ennegrecer la superficie de borde de corte del calce ATS. 5.Reinstale la horquilla, Calce ATS, tapa superior, perno de tapa superior y precargue la dirección al monto correcto. NOTA: La ranura del calce ATS deberán mirar hacia atrás. 6.Instale los Componentes de sistema de sujeción NVO sobre el calce ATS a la altura deseada. Los pernos del sistema de sujeción deberán estar ajustados a 7 -8 Nm (62-71 in-lbs). 7. Instale la manilla. Los pernos de la barra sujetadora deberían ser ajustadas a 5 -6 Nm (44-53 in-lbs). Instrucciones de instalación del corte previo de horquilla: Corte del tubo de dirección 1.Instale el calce ATS sobre la dirección instalada. Marque el tubo de dirección 2-3mm por debajo del poder superior calce ATS 2. Si el aparato de compresión del tubo de dirección está cerca o sobre la marca de corte, posicione el aparato de compresión por debajo del tubo de compresión. Algunos aparatos de compresión de tubos de dirección de carbono necesitarán ser removidos completamente y luego reinstalados después que la dirección sea cortada. 3.Remueva el calce ATS y horquilla. Deslice el calce ATS POR DEBAJO de la marca de corte del tubo de dirección. 4.Sujete la herramienta de corte de calce ATS sobre el calce y tubo de dirección con una cuchilla de sierra sobre la marca de corte. Corte el tubo de dirección usando una sierra de corte adecuado (Fig. 5). 5.Reinstale la horquilla, Calce ATS, tapa superior, perno de tapa superior y precargue la dirección al monto correcto. NOTA: La ranura del calce ATS deberán mirar hacia atrás. 6.Instale los Componentes de sistema de sujeción NVO sobre el calce ATS a la altura deseada. Los pernos del sistema de sujeción deberán estar ajustados a 7 -8 Nm (62 - 71 in-lbs). 7 Instale la manilla. Los pernos de la barra sujetadora deberían ser ajustadas a 5 -6 Nm (44 - 53 in-lbs). Lista de Partes: Sistema de sujeción NVO (ATS compatible) (Varios modelos disponibles) NVO Tapa Superior NVO Calce de manilla dimensionable, 2 Sets. 25.4mm y 26.0mm (Opcional dependiendo del modelo) ATS Calce ATS Herramienta de corte de calce Notas de Advertencia: 1.El calce NVO nunca deberá ser sujeto a menos de 1 mm debajo de la parte superior del calce ATS. 2.No tuerza excesivamente ni poco los pernos del calce. Ajustando los pernos para el calce tracero es 7-8 Nm (6271 in-lbs). Ajustando para la barra de sujeción es 5-6 Nm (44-53 in-lbs). 3.Si experimenta alguna flojera en la dirección, flojera en los pernos posteriores del calce antes de ajustar la dirección recargada. Vuelva a torcer los pernos de la dirección trasera después que la dirección ha sido corregida. Garantía Limitada: Un año de garantía: Sólo contra defectos de fábrica. Requerimientos de Reclamo de Garantía: Para obtener el servicio de garantía, debería tener el recibo original. Los artículos devueltos sin el recibo de venta se asumirá que la garantía empieza en la fecha de fabricación. Todas las garantías se evitarán si el artículo se encuentra dañado debido a la incorrecta instalación, abusos del conductor, choque, alteraciones, modificaciones, o el uso inadecuado de cómo se describe en este manual del usuario. Inicie sesión para el registro de la garantía en: www.nvocomponents.com 5