Transcripción de documentos

ESPAÑOL puede enchufar de forma correcta. Nunca se debe alterar el dispositivo de seguridad del alargador polarizado. No manipular el enchufe. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: DE SEGURIDAD PARA EVITAR CALAMBRES, LA PAEste producto tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de calambres. Este enchufe sólo se podrá enchufar de una forma. Si el enchufe no se puede introducir completamente en la toma, gíralo. Si sigue sin poderse enchufar, contactar con un electricista cualificado Nunca se debe usar un alargador si el enchufe no se TILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE. ESPAÑOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. 3 ENGLISH Use only an open top open bottom lamp shade. For your safety, the dimensions of the shade must be in accordance with the minimum dimensions listed below. Use maximum 100 watt bulb. USE SHADES ONLY IN THE VERTICAL POSITION. ANY DEVIATION FROM THESE INSTRUCTIONS MAY CONSTITUTE A FIRE HAZARD. FRANÇAIS Utiliser uniquement un abat-jour ouvert sur le dessus et sur le dessous. Pour votre sécurité, les dimensions de l’abat-jour doivent correspondre aux dimensions minimums indiquées cidessous. Utiliser une ampoule de 100 W maximum. LES ABAT-JOUR DOIVENT ETRE UTILISES EN POSITION VERTICALE. TOUT AUTRE UTILISATION PEUT ENTRAINER UN RISQUE D’INCENDIE. ESPAÑOL Utilizar únicamente una pantalla que sea abierta por la parte superior y la inferior. Por motivos de seguridad deben coincidir las medidas de la pantalla con las medidas mínimas indicadas más abajo. Bombilla recomendada máx. 100W. SÓLO UTILIZAR PANTALLAS COLOCADAS VERTICALMENTE. CUALQUIER VARIACIÓN DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE ENTRAÑAR RIESGO DE INCENDIO. 8 © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-278412-2