Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE TELEVISIÓN A COLOR DE 81,28 cm (32") DE PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CON RETROILUMINACIÓN LED Modelo: SQ3202 SELECCIÓN DEL MODO DE AIRE/CABLE La opción del Menú de Aire/Cable está preajustada de fábrica en el modo de “Aire” para que pueda recibir la señal de transmisión de TV. Si usted quiere recibir la señal de televisión por Cable a través de la terminal de entrada de antena, deberá cambiar la opción del menu al modo de “Cable”. Por favor vea la página 15 de este instructivo para más detalles del menu. PARA PREGUNTAS O APOYO TECNICO ALTO Favor de llamar al: Por Favor NO Regrese este Televisor a la Tienda. Contenido z Introducción z Advertencia z Precaución z Descripción de la unidad principal z Control Remoto z Ajuste básico OSD z Especificaciones z Solución de problemas Introducción Gracias por comprar este Televisor LED HD QUASAR. Para obtener el máximo provecho de su nueva compra, le recomendamos encarecidamente lea este manual antes de iniciar la operación. INSTALACIÓN ķ Coloque el receptor en la habitación en donde la luz no llegue directamente a la pantalla. La oscuridad total o un reflejo en la pantalla de imágenes puede provocar agotamiento de ojos.Se recomienda una luz indirecta y suave para ver de manera cómoda. ĸ Permita suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir ventilación. Ĺ Evite lugares excesivamente calientes para prevenir daños futuros al mueble o fallos prematuros de componentes. ĺ Esta TV se puede conectar a CA 100-240V~ 50/60HZ. Ļ No instale la TV en un lugar cerca de fuentes de calor como radiadores, ductos de aire, luz de sol directa o en compartimentos cerrados y áreas cerradas. No cubra las aperturas de ventilación al usar la TV. ļ La luz del indicador durará cerca de 30 segundos después de que se haya apagado el aparato. Espere que la luz del indicador se apague antes de volver a encender la TV. 1 Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELÉCTRICO. NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR DENTRO. SI NECESITA SERVICIO CONTACTE A UN REPRESENTANTE DE SERVICIO CALIFICADO. Este símbolo es para alertar al usuario de evitar el riesgo de un choque eléctrico. Este equipo puede solo ser desensamblado por personal de servicio calificado. Este símbolo es para alertar al usuario de la presencia de instructivos importantes de operación y mantenimiento en los documentos que acompañan al equipo. Las estructuras del equipo Clase I deben conectarse al enchufe tipo rejilla con una conexión protectora a tierra en el enchufe. Conecte el enchufe como un electrónico roto, las instalaciones rotas deben ser fáciles de operar. 2 Precaución Precaución Se usan altos voltajes en la operación de este producto. No abra el estuche del producto. Si necesita servicio contacte a un representante de servicio calificado. Precaución Para prevenir fuego o riesgo de choque eléctrico no exponga la unidad principal a la lluvia o humedadˈno coloque objetos llenos de líquidos como jarrones sobre el aparato. Precaución No deje caer o empuje objetos dentro de las ranuras del gabinete de televisión o aperturas. Nunca derrame ningun tipo de líquido sobre el receptor de la televisión. Precaución Evite exponer la unidad principal a la luz directa del sol o a otras fuentes de calor. No apoye el receptor de televisión directamente sobre otros productos que emiten calor: como reproductores de videocintas y amplificadores de audio. No bloquee los orificios de ventilación en la cubierta trasera. La ventilación es esencial para prevenir la falla de componentes eléctricos. No aplaste el cable de suministro de energía bajo la unidad principal u otros objetos pesados. 3 Precaución Precaución Nunca se pare sobre, se recargue o empuje el producto o su soporte. Debe prestar atención especial a los niños. Precaución No coloque la unidad principal sobre un soporte de inestable con llantas, estante o mesa. Puede resultar en heridas serias a individuos o daños al televisor si esto falla. Precaución Cuando el producto no se utiliza durante un periodo extendido de tiempo, se recomienda desconectar la corriente alterna del enchufe AC. Precaución El panel LED usado en este producto está hecho de vidrio y por lo tanto es frágil. Este producto no debe dejarse caer o golpearse. Si el Panel LED se rompe tenga cuidado de no lastimarse con el vidrio roto. 4 Funciones de los Botones del Panel de Control Función del botón del panel de control VOL+: Incrementa el volumen. VOL-: Disminuye el volumen. CH-: Canal anterior de la TV. SOURCE : Selecciona la señal de entrada. POWER: Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera (Standby). Conexiones de terminales de la TV 1: Terminal de salida para AURICULARES. 2. Terminal de salida Coaxial. 3. Terminal entrada de AUDIO. (Entrada de audio para las terminals YPbPr y AV) 4. Terminal entrada de Componente. (O entrada de VIDEO) 8. Terminal de entrada VGA de la señal de simulación de PC. 9. Terminal entrada de AUDIO PC. 10. Terminal RF de antena. 11. Terminal entrada de USB (Reproduciendo archivos JPEG) 5 Control remoto PICTURE SOUND AUTO POWER: (ENCENDIDO) Botón de encendido/apagado, presione una vez para encender el TV y presione otra vez para apagar la TV. MUTE: Presione este botón para silencio o restaurar sonido. MTS: Cuando se recibe el programa estéreo, presione este botón para cambiar el sistema de sonido entre mono y estéreo. Cuando se recibe el programa SAP, presione este botón para cambiar el sistema de sonido entre mono y SAP Cuando se recibe el programa estéreo y SAP, presione este botón para cambiar entre mono, estéreo y SAP. Presione este botón para mostrar la lista de idiomas de audio disponibles para el canal actual en ATSC. ASPECT: Presione el botón para ajustar el radio de la imagen. PICTURE: Seleccione el modo de imagen. SOUND: Seleccione el modo de sonido. 0-9: Seleccione y cámbielo a un canal usando del 0 al 9. -/--: Cambie los dígitos del programa. : Regresa hacia adelante y atrás entre los canales anteriores y siguientes. AUTO: Ajusta la imagen automáticamente en modo pc. EPG Ingresa la guía electrónica de programas FAV: Cambia entre la establecida "Lista de favoritos" ROJO, VERDE, AMARILLO, AZUL: Este botón no está disponible. SLEEP: Programa el cronómetro para dormir. SOURCE: Presione para cambiar la fuente de la señal. ENTER: Ingrese la opción seleccionada o realice la operación seleccionada. MENU: Presione este botón para ingresar al menú principal. EXIT: Salga del OSD (menú en pantalla). CH+/CH-: Cambia el canal. CC: Presione este botón para seleccionar los subtitulos, modo encendido o apagado y subtitulos en silencio. DISPLAY: Muestra la información de la TV. VOL+/VOL-: Ajusta el volumen. 6 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE EN LA PARED Un kit de montaje en la pared (NO INCLUIDO) le permitirá instalar su TV en la pared. Para información detallada acerca de la instalación del montaje en la pared, refiérase a las instrucciones provistas por el fabricante del montaje en la pared. Le recomendamos encarecidamente que consulte con un técnico calificado para una asistencia profesional acerca de la instalación del montaje en la pared. Quasar no es responsable por ningún daño causado al producto o daños personales a otros debido al montaje en la pared. Este TV es c ompatible c on la plantilla de agujero de montaje 200 mm x 200 mm Se requieren 4 tornillos tipo M4 para la instalación del soporte de montaje en la pared a su TV. No use tornillos que sean más largos de 15 mm. Los tornillos que son muy largos pueden dañar el interior del TV. No deje los tornillos muy apretados porque esto podría dañar el TV o causar que se caiga, resultando en serios daños personales. Quasar no es responsable por esta clase de incidentes. No instale su TV en una inclinación mayor a los 15 grados. Cuando instale el TV en la pared, siempre debe ser entre dos personas. No instale su Kit de Montaje en la Pared cuando el TV esté encendido; puede resultar en daños personales a causa de una descarga eléctrica. Ajuste básico de OSD Guía de instalación Presione el botón MENU para mostrar el MENÚ PRINCIPAL OSD; Presione el botón  / para seleccionar el MENU que quiera; Presione el botón ENTER para ingresar el sub menú; Presione el botón  /  para seleccionar la opción y después presione  /  para ajustar el valor en el sub menú; Puede presionar el botón MENU para regresar al menú superior o el botón EXIT para cerrar el OSD. IMAGEN: Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor corresponde a lo que está viendo. Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el botón “PICTURE”. 1. Presione el botón “d” para seleccionar “Picture Mode (Modo de imagen)”, presione el botón “e/f” para seleccionar. 2. Presione el botón “c/d” para seleccionar el "Brillo" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de brillo para ajustar el brillo. 3. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Contrast (Contraste)" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de contraste para ajustar el contraste. 4. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Color (Color˅" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de color para ajustar el color. 5. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Tint (Tinte)" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de tinte para ajustar el tinte. Nota: El elemento " Tint (Tinta)" se usa solo en el modo NTSC. 6. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Sharpness (Nitidez)" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de nitidez para ajustar la nitidez. 7. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Color Temperature (Temperatura de color)" y presione el botón “e/f” para seleccionar. 8 8. Presione el botón “ / ” para seleccionar la " Advanced Setting (Configuración avanzada)" y presione el botón “ENTER/ ” para ingresar al sub menú. a. Presione el botón “ / ” para seleccionar " Aspect Ratio (Radio de aspecto)" y presione el botón “ / ” para seleccionar. b. Presione el botón “ / ” para seleccionar " Noise Reduction (Reducción de ruido)" y presione el botón “ / ” para seleccionar. c. Presione el botón “ / ” para seleccionar " Dynamic Contrast (Contraste dinámico)" y presione el botón “ / ” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". SONIDO Puede seleccionar el tipo de sonido que mejor corresponde a lo que está escuchando. Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “ / ” para seleccionar el menú "SOUND" (SONIDO). 1. Presione el botón “ ” para seleccionar la " Sound Mode (Modo de sonido)" y presione el botón “ / ” para seleccionar. 2. Presione el botón “ / ” para Digital Audio Output RAW seleccionar la " Bass (Bajos)" y AVL Off presione el botón “ / ” para ajustar. Presione el botón “ / ” para seleccionar la " Treble (Agudos)" y presione el botón “ / ” para ajustar. 4. Presione el botón “ / ” para seleccionar la "Balance" y presione el botón “ / ” para ajustar. 5. Presione el botón “ / ” para seleccionar la "MTS" y presione el botón “ / ” para ajustar. Nota: Solo está disponible en ATV. 6. Presione el botón “ / ” para seleccionar la " Audio Language (Idioma de audio)" y presione el botón “ / ” para ajustar. Nota: Solo está disponible en DTV. 7. Presione el botón “ / ” para seleccionar "AVL" y presione el botón “ / ” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". 3. 9 TIEMPO Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el e/f” para seleccionar el menú “TIME” (TIEMPO). botón “e 1. Presione el botón “d” para seleccionar el " Sleep Timer (Cronómetro para dormir)" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de cronómetro para dormir para ajustar el cronómetro para dormir. 2. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Time Zone (Zona horaria)" y presione el botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de zona horaria para seleccionar la zona de tiempo local. 3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Daylight Saving Time (Horario de ahorro de energía)" y presione el botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". 4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Time Format (Formato de tiempo)" y presione el botón “e/f” para seleccionar "12-hour (12 horas)" o "24-hour (24 horas)". 5. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Auto Clock (Reloj automático)" y presione el botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". 6. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Clock (Reloj)" y presione el botón “ENTER/f” para ajustar. CONFIGURACIÓN Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el menú “Setup (Configuración)”. 1. Presione el botón “d” para seleccionar " Menu Language (Menú del idioma)" y presione el botón “e/f” para seleccionar el idioma OSD que usted desee. 2. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Transparent (Transparencia)" y presione el botón “e/f” para seleccionar. 3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " OSD Timeout (Tiempo fuera de OSD)” el botón “e/f” para ajustar el tiempo fuera de OSD. 4. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Closed Caption (Subtitulos)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. 10 a. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " CC Mode (Modo de subtítulos)" y presione el botón “e/f” para ajustar. b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Analog CC (Subtítulos análogos)" y presione el botón “e/f” para ajustar. c. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Digital CC (Subtítulos digitales)" y presione el botón “e/f” para ajustar. d. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Option (Opción)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. Nota: Las funciones c y d solo están disponibles en DTV. Nota: La opción ajusta la configuración de subtitulos digitales. (a). Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Mode (Modo)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (b). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Style (Estilo de letra)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (c). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Size (Tamaño de letra)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (d). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Edge Style (Estilo de bordes de letras)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (e). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Edge Color (Color de bordes de letras)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (f). Presione el botón “c/d” para seleccionar " FG Color (Color FG)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (g). Presione el botón “c/d” para seleccionar " BG Color (Color BG)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (h). Presione el botón “c/d” para seleccionar " FG Opacity (Opacidad FG)" y presione el botón “e/f” para ajustar. (i). Presione el botón “c/d” para seleccionar " BG Opacity (Opacidad BG)" y presione el botón “e/f” para ajustar. Nota: Todas las opciones no están disponibles en Personalizado. 5. Presione el botón “c c/d” para seleccionar " Source Label (Etiqueta de fuente)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. 11 Nota: La etiqueta de fuente es Crear etiquetas para los dispositivos conectados a su TV. c/d” para 6. Presione el botón “c seleccionar " Other Settings (Otras configuraciones)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. Media a. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Blue Screen (Pantalla azul)" y presione el botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Audio Only (Solo audio)" y presione el botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)". 7. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Restore Default (Restaurar a predeterminado)” y presione “ENTER/f”, Presione el botón “e/f” seleccionando " Yes (Sí)" para restaurar todas las configuraciones a las configuraciones predeterminadas. 8. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Setup wizard (Asistente de configuración)” y presione el botón “ENTER” para ingresar al sub menú. a. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Menu Language (Menú del idioma)” y presione el botón “e/f” para seleccionar idioma. 12 b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso. c. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Time Zone (Zona horaria)” y presione el botón “e/f” para seleccionar la zona horaria. c/d” para seleccionar " Daylight Saving Time (Horario de ahorro de d. Presione el botón “c energía)” y presione le botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)”. e. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Time Format (Formato de hora)” y presione el botón “e/f” para seleccionar "12-hour (12 horas)" o "24-hour (24 horas)”. f. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso. g. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Air/Cable (Aire/cable)” y presione le botón “e/f” para seleccionar " Air (Aire)" o " Cable (Cable)”. h. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso. Air Nota: Buscar plataforma tomará mucho tiempo. ¡Por favor sea paciente! BLOQUEAR Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el menú “Lock (Bloquear)”. 1. Presione el botón “d” para seleccionar " Enter Password (Ingresar contraseña)" y presione seleccionar el botón digital para ingresar. Nota: La contraseña predeterminada es "0000" 13 2. presione el botón “ENTER/ ” para ajustar el valor. Si la contraseña se cambia, todas las contraseñas en el menú se cambiarán al mismo tiempo. Nota: Si olvida su contraseña puede usar "1470” para ingresar a cualquier menú bloqueado. 3. Presione el botón “ / ” para seleccionar " System Lock (Bloqueo del sistema)” y presione le botón “ / ” para seleccionar " On (Encen der)" o " Off (Apagar)”. 4. botón “ENTER/ ” para ajustar el valor. a. Presione el botón “ / ” para k (Ingresar bloqueo)", después presione el seleccionar "TV” y presione le botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. b. Presione el botón “ / ” para seleccionar "AV” y presione le Media UnBlock botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. c . Presione el botón “ / ” para seleccionar "Component” y presione el botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. d. Presione el botón “ / ” para seleccionar "HDMI1” y presione el botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. e . Presione el botón “ / ” para seleccionar "HDMI2” y presione el botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. f . Presione el botón “ / ” para seleccionar "HDMI3” y presione el botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. g. Presione el botón “ / ” para seleccionar “PC” y presione el botón “ / ” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)". h. Presione el botón “ / ” para seleccionar "MEDIA” y presione el botón “ / ”para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”. 5. Presione el botón “ / ” para seleccionar los " US Rating (Clasificación EUA)" y presione el botón “ENTER/ ” para ingresar al sub menú. a. Presione el botón “ / ” para seleccionar los "TV" y presione el botón “ENTER/ ” para ingresar al sub menú. Presione el botón “ / ” para seleccionar y oprima “ENTER”para 14 blooquear o desbloquear. c/d” para seleccionar “MPAA” y presione el botón “e/f” para b. Presione el botón “c seleccionar “Off/G/PG/PG-13/R/NC-17/X”. 6. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Canada Rating (Clasificación Canadá)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. a. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Canada English (Inglés de Canadá)” y presione el botón “e/f” para seleccionar “Off/C/C8+/G/PG/14+/18+”. b. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Canada French (Francés de Canadá)” y presione el botón “e/f” para seleccionar “Off/G/8ans+/13ans+/16ans+/18ans+”. 7. Presione el botón “c/d” para seleccionar “RRT Setting (Configuración RRT)” y presione el botón “ENTER/f” para ingresar el sub menú. Nota: Este elemento está disponible solamente cuando la descarga actual tiene datos de rangos para descargar. 8. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Reset RRT (Restablecer RRT)" y presione el botón “ENTER/f” para restablecer. Canal Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el menú “Channel (Canal)”. 1. Presione el botón “d” para seleccionar “AIR/CLABLE (AIRE/CABLE)” y presione el botón “e/f” para seleccionar Cable o AIRE. 2. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Auto Scan (Auto Escaneo)" y presione el botón “ENTER/f” después presione el botón “e/f” para seleccionar " YES (SI)" y presione "ENTER" para hacer un escaneo automático. 3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Favorite (Favorito)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar. 4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel list (Lista de canales)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar. 5. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Show/Hide (Mostrar/Esconder)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar. 6. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel Number (Número de canal)" y presione el botón “e/f” para ajustar. 7. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel Label (Etiqueta de canales)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar. 15 Configuración de PC Presione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el menú “Setup (Configuración)”. Y después presione el botón “d” para seleccionar " PC Setting (Configuración de PC)" y presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú. 1. Presione el botón “c/d” para seleccionar "H-Pos" y presione el botón “e/f” para ajustar. 2. Presione el botón “c/d” para seleccionar "V-Pos" y presione el botón “e/f” para ajustar. 3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Clock (Reloj)" y presione el botón “e/f” para ajustar. 4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Phase (Fase)" y presione el botón “e/f” para ajustar. 5. Presione el botón “c/d” para seleccionar "Auto" y presione el botón “ENTER/f” para hacer el ajuste automático. Nota: Las imágenes relacionadas con la función se proporcionan solo con propósitos de referencia. 16 Operación de medios Nota: antes de operar el menú Medios, conecte el dispositivo USB, enseguida presione el botón ORIGEN para establecer el origen de entrada a los Medios. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar Medios en el menú de origen, enseguida pulse el botón Enter para ingresar. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú principal de Medios, enseguida pulse el botón Enter para ingresar. 17 Menú Fotos Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar FOTOS en el menú principal, enseguida pulse el botón Enter para ingresar. Pulse el botón de menú para regresar al menú anterior y al menú de salida para salir. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar el disco de la unidad que desea visualizar, enseguida pulse el botón Enter para ingresar. Pulse el botón  para seleccionar la opción de regreso al menú anterior. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar el archivo que desea visualizar en el menú de selección de archivos, enseguida pulse el botón de medios para visualizar la imagen. Cuando resalte la opción seleccionada, la información del archivo aparecerá en el lado derecho y la imagen será previsualizada en el centro. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar la carpeta del archivo que desea buscar en el menú de selección de archivos, enseguida pulse el botón rojo o Enter en su mando a distancia para ingresar al menú secundario. Pulse el botón 　　/　　 para seleccionar el archivo que desea eliminar en el menú de selección de archivos, enseguida pulse el botón rojo en su mando a distancia y pulse el botón Enter para eliminar los archivos. 18 ESPECIFICACIONES SQ3202 Tamaño de la Pantalla 32 pulgadas Resolución 1366x768 Proporción de Aspecto 16: 9 Sistema de TV Sistema Digital ATSC y Sistema Analógico NTSC Sistema de la Señal de Vídeo NTSC Recepción de Canales Cable del 1 al 135 / Antena: del 2 al 69 (ATV&DTV) Consumo Máximo de Energía 60W Voltaje de Entrada AC 100-240V Salida de Audio (THD < 7%) 2x6W Entrada HDMI Lateral x3 Entrada RF x1 Entrada Vídeo Composite Posterior x1 Entrada Analógica RGB (VGA) x1 Entrada de Audio x2 Salida para auriculares x1 Entrada USB x1 (sólo para servicio) Entrada Vídeo Composite >=350 Definición Horizontal (línea de TV) Entrada de Vídeo 19 >=350 Solución de problemas Antes de consultar al personal de servicio revise la siguiente gráfica para posibles soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN La TV no enciende Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado. Las baterías en el control remoto pueden estar agotadas; reemplace las baterías. No hay imagen, no hay sonido Revise el cable entre la TV y el dispositivo AV externo/antena. Presione el botón de encendido en el control remoto. Presione el botón SOURCE en el control remoto, después presione el botón “/” de manera repetida para seleccionar la fuente de TV. Mala imagen, sonido OK. Ruido en el audio Revise el cable entre la TV y el dispositivo AV externo/antena. Inténtelo con otro canal, la estación podría tener problemas de transmisión. Ajuste el brillo/contraste en el menú de Video. Revise que la unidad esté configurada a PAL Aleje cualquier equipo infrarrojo de la TV. El panel TFT LED usa un panel compuesto por sub pixeles que requiere sofisticada tecnología para ser producido. Sin embargo, puede haber un pequeño número de pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no tendrán impacto en el desempeño del producto. 20 Quasar es una marca registrada de Panasonic Corporation de Norte América en los E.U.A. y Canadá, y Panasonic Corporation en otros países. Todos los derechos reservados. Este producto se fabrica bajo licencia de PDI PREMIUM DISTRIBUTION INC. Cualquier responsabilidad de los productos televisivos Quasar, incluyendo diseño y calidad, es responsabilidad absoluta de PDI PREMIUM DISTRIBUTION INC. PARA PREGUNTAS O APOYO TECNICO Favor de llamar al: ALTO 1-800-295-7966 Por Favor NO Regrese este Televisor a la Tienda. Impreso en China Ver.150123-1