El Tellur TLL511471 es un auricular inalámbrico con tecnología Bluetooth 5.3 que proporciona un alcance de hasta 10 metros y una conexión estable. Cuenta con micrófono incorporado para realizar llamadas con manos libres y cancelación activa de ruido (ANC) para bloquear el ruido de fondo no deseado. Además, permite reproducir música hasta 20 horas con ANC deshabilitado.
El Tellur TLL511471 es un auricular inalámbrico con tecnología Bluetooth 5.3 que proporciona un alcance de hasta 10 metros y una conexión estable. Cuenta con micrófono incorporado para realizar llamadas con manos libres y cancelación activa de ruido (ANC) para bloquear el ruido de fondo no deseado. Además, permite reproducir música hasta 20 horas con ANC deshabilitado.
Auricular Bluetooth Tellur Vibe
TLL511471
Guía de instalación e
instrucciones de uso
¡Gracias por elegir un producto Tellur!
Para garantizar un funcionamiento óptimo en las máximas
condiciones de seguridad, lea atentamente este manual de
usuario antes de utilizar el producto. Guarde el manual para
futuras referencias.
1 . INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD:
1.1 ADVERTENCIAS
• Mantenga los auriculares alejados de cualquier ambiente
húmedo u otros líquidos.
• Si necesitas limpiar los auriculares, asegúrate de que no
estén enchufados a la corriente.
• Evite el uso cerca de fuentes de calor o aumento de la
humedad.
• Desconecte los auriculares de la alimentación cuando no
se estén cargando.
1.2 ATENCIÓN
• No utilice el producto si está dañado de alguna manera.
• No intente reparar, desmontar o modificar este producto.
• No coloque el producto cerca de ninguna fuente de calor.
1.3 NOTAS
• No utilice el producto mientras conduce un vehículo
motorizado. Puede distraer en el tráfico y ser peligroso.
• Si siente zumbido en los oídos, baje el volumen o suspenda
el uso.
• No use auriculares a un volumen alto durante mucho
tiempo. Los expertos en audición no recomiendan el uso
continuo y prolongado.
ES
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
2.1 DIAGRAMA DEL PRODUCTO
2.2 FUNCIONES PRINCIPALES
1. Botón de encendido
• Mantén pulsado el botón durante tres segundos para
encender los auriculares.
• Mantén pulsado el botón durante tres segundos de nuevo
para apagar los auriculares.
• Busque el nombre Bluetooth "Tellur Vibe" en la lista de
búsqueda para emparejarlo con su teléfono móvil u otros
dispositivos Bluetooth.
• Mientras reproduce música, haga clic en el botón de
encendido una vez para reproducir / pausar la música.
• En modo inalámbrico al recibir una llamada: pulsación
corta para responder/finalizar la llamada, pulsación larga
para rechazar la llamada entrante.
• Presione tres veces para activar el asistente de voz.
2. Botón +:
• Pulsación corta: volumen +
• Pulsación larga: Siguiente canción
ES
Volumen+ Encendido/Apagado
ANC
(cancelación activa del ruido)
3.5mm jack
Puerto de carga USB-C
Volumen-
3. Botón -:
• Pulsación corta: volumen -
• Pulsación larga: canción anterior
4. Botón ANC
• Presione brevemente una vez para habilitar el modo ANC,
presione brevemente nuevamente para volver al modo
normal.
5. También puede usar un cable Audio Jack de 3,5 mm para
conectar auriculares a su teléfono móvil u ordenador y
escuchar la música que desee.
2.3 EN LA CAJA
1. 1 x Auriculares Bluetooth, Vibe
2. 1 x Cable tipo C
3. 1 x Cable de audio
4. 1 x Manual de usuario
ES
Auriculares encendidos
Luz parpadeante: rojo y azul
Auriculares apagados La luz roja parpadea 3 veces
Auriculares conectados
Luz apagada
Llamada entrante
La luz azul parpadea rápidamente
Durante la llamada
La luz azul parpadea cada 8
segundos
Carga completa Luz apagada
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ROES
Versión de Bluetooth:
v5.3
Alcance inalámbrico:
10 m
Micrófono:
Si
Frecuencia:
2.4GHz, Clase 2
Perfiles aceptados:
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Altavoces:
40mm
Respuesta de frecuencia:
20Hz-20KHz
Sensibilidad:
113±3dB
Impedancia:
32Ω
Tecnología ANC
Sí (
Cancelación ac�va de ruido de fondo -ANC)
Tiempo de reproducción de
música:
hasta 15 horas ANC encendido, hasta 20 horas ANC
deshabilitado
Tiempo de espera:
hasta 200 horas
Tiempo de carga:
hasta 2 horas
Control de volumen:
Si
Entrada:
Tipo C, 5V
Puerto audio:
AUX 3.5 mm
Nombre de emparejamiento
Bluetooth:
Tellur Vibe
Color:
Negro
Dimensiones del producto:
19 x 18.5 x 8cm
Peso del producto:
150g
El paquete incluye:
1 x Auriculares Bluetooth, Tellur Vibe
1 x Cable �po C
1 x Cable audio
1 x Manual de usuario
ES
Advertencias y declaración
Con cables e inalámbrico – Europa
Lea todas las secciones aplicables.
En este producto, ABN Systems International S.A. ha
aplicado medidas destinadas a mantener un nivel de
volumen seguro y a garantizar que el producto cumple las
normas oficiales de seguridad para su protección y confort.
ADVERTENCIA DE PRODUCTO DE AUDIO
LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A SONIDOS A UN VOLU-
MEN ALTO PUEDE OCASIONAR PÉRDIDAS AUDITIVAS
PERMANENTES. UTILICE UN VOLUMEN TAN BAJO COMO
SEA POSIBLE.
Evite el uso prolongado de los auriculares con niveles de
presión sonora excesivos.
Lea las siguientes normas de seguridad antes de utilizar el
producto:
Puede reducir el riesgo de daño auditivo con estas normas
de seguridad:
1. Antes de utilizar el producto, siga estos pasos
• Antes de utilizar el producto, baje al máximo el volumen
del altavoz.
• Póngase los auriculares si es necesario.
• Ajuste lentamente el volumen hasta alcanzar un nivel
cómodo.
2. Mientras utiliza el producto
• Mantenga el volumen al nivel más bajo posible.
• Si necesita subir el volumen, hágalo lentamente.
• Si siente incomodidad o pitidos en los oídos, deje de
utilizar el auricular inmediatamente.
El uso prolongado con un volumen alto puede hacer que
los oídos se adapten a ese nivel de sonido y provocar un
daño permanente a su audición sin ninguna incomodidad.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
• Si lleva un marcapasos u otro dispositivo médico eléctri-
co, consulte con su médico antes de utilizar el producto.
ES
• Este paquete contiene piezas pequeñas que pueden
ser peligrosas para los
niños. Mantenga siempre el producto lejos del alcance de
los niños. Las bolsas o las numerosas piezas de pequeño
tamaño podrían provocar asfixia si se ingiriesen.
• No trate de desmontar el dispositivo usted mismo ni
introduzca objetos de cualquier tipo dentro del producto, ya
que esto puede causar cortocircuitos que pueden producir
fuego o una descarga eléctrica.
• Los usuarios no pueden reemplazar ni reparar ninguno
de los componentes. Solo los distribuidores o los centros
de servicio autorizados pueden abrir el producto. Si por
alguna razón hubiese que cambiar alguna pieza del
producto, ya sea por desgaste normal o por rotura,
póngase en contacto con su distribuidor.
• No exponga el auricular a la lluvia ni a otros líquidos.
• No acerque el producto ni sus cables a máquinas en
funcionamiento.
• Respete todas las señales e instrucciones que soliciten la
desactivación de un dispositivo eléctrico o de radiofrecuen-
cia en zonas designadas, como hospitales o
aviones.
• Si el producto se calienta, se golpea, sufre algún daño o
se ha introducido en algún líquido, deje de utilizarlo
• Siga las normativas locales para deshacerse del producto
(ver www.tellur.com/weee). Recuerde: conduzca de forma
segura, evite distracciones y siga la normativa local.
El uso de altavoces mientras se maneja un vehículo de
motor puede estar regulado por la legislación local. El uso
de auriculares mientras se maneja un vehículo a motor,
una motocicleta, un vehículo acuático o una bicicleta puede
ser peligroso y es ilegal en algunas jurisdicciones.
El uso de auriculares que cubran los dos oídos no está
permitido en algunas jurisdicciones.
ROES
Consulte con las autoridades locales.
CUIDADOS DE LA BATERÍA INTEGRADA: tenga en
cuenta lo siguiente si el producto incluye batería
• Su producto dispone de una batería recargable. El
máximo rendimiento de una batería nueva se alcanza solo
tras dos o tres ciclos completos de carga y descarga.
• La batería puede cargarse y descargarse cientos de
veces, pero acabará por agotarse. No deje una batería
cargada conectada al cargador porque al sobrecargarla
puede acortarse su vida útil.
• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se
descarga con el paso del tiempo.
• Si deja el producto en un lugar frío o caliente, se reducirá
la capacidad y la vida útil de la batería. Intente mantener la
batería siempre entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F). Si la
batería está caliente o fría, el producto puede no funcionar
temporalmente aunque la batería esté completamente
cargada.
Advertencia sobre la batería
• Cuidado: la batería utilizada en este producto puede
representar riesgo de incendio o quemaduras químicas si la
trata incorrectamente. Las baterías pueden explotar si
sufren daños.
• Recargue la batería solo con el cargador proporcionado
diseñado para este producto.
• Siga las normativas locales para deshacerse las baterías.
Recíclelas siempre que sea posible.
No las deseche con la basura doméstica ni en el fuego,
puesto que podría explotar.
• A no ser que el manual o la guía de inicio rápido indiquen
lo contrario, el usuario no puede retirar ni sustituir la
batería del producto. Es peligroso y puede dañar el produc-
to.
Para más información sobre la batería, visite
ES
www.tellur.com/batteries.
CUIDADOS DEL CARGADOR: tenga en cuenta lo siguiente si
el producto incluye un cargador.
• No intente cargar ni alimentar el producto con otro
cargador que no sea el proporcionado. El uso de cualquier
otro tipo de cargador puede dañar o destruir el producto y
podría ser peligroso. El uso de otros cargadores puede
invalidar cualquier aprobación o garantía. Para consultar la
disponibilidad de accesorios autorizados, consulte con su
proveedor.
• Cargue/alimente el producto de acuerdo con las instruc-
ciones proporcionadas con el mismo.
Importante: consulte el manual para ver una descripción de
los indicadores luminosos de carga. Algunos productos no
se pueden utilizar mientras se están cargando.
Advertencias sobre el cargador:
• No utilice un cargador de pared con una potencia superior
a 5V y 2A.
• Cuando desconecte el cable de alimentación o cualquier
accesorio, sujete y tire del enchufe, no del cable. No utilice
nunca un cargador dañado.
• No trate de desmontar el cargador ya que puede expon-
erse a una peligrosa descarga eléctrica.
MANTENIMIENTO
• Desconecte el producto o el cargador antes de limpiarlo
• Limpie el producto con un paño seco o ligeramente
humedecido. El cable y el cargador solo pueden limpiarse
en seco.
ES
ES
Declaración de conformidad
Nosotros, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.A, Bucarest, Sector 1, calle
Marinarilor, nr. 31, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el
producto abajo indicado:
Descripción del producto : Auricular Bluetooth Tellur Vibe, negro
Marca: Tellur
Código del producto: TLL511471
No pone en peligro la vida, la salud, la seguridad en el trabajo, no tiene
un impacto negativo en el medio ambiente y corresponde a las normas
indicadas en la declaración de conformidad del fabricante.
El producto es conforme a las siguientes normas y/u otros documentos
normativos:
RED - 2014/53/EU
Normas aplicadas:
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
EN 55035:2017+A11:2020
EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022
ETSI EN 301 489-1 v 2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 v 3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 v2.2.2 (2019-07)
EN 50663:2017, EN 62479:2010
ROHS - 2011/65/EU
El producto lleva la marca CE, aplicada en 2023.
Nombre: George Barbu
Cargo: Director General
Lugar y fecha: Bucarest, 22.03.2023
Firmado:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
El Tellur TLL511471 es un auricular inalámbrico con tecnología Bluetooth 5.3 que proporciona un alcance de hasta 10 metros y una conexión estable. Cuenta con micrófono incorporado para realizar llamadas con manos libres y cancelación activa de ruido (ANC) para bloquear el ruido de fondo no deseado. Además, permite reproducir música hasta 20 horas con ANC deshabilitado.
Documentos relacionados
-
Tellur TLL511451 Manual de usuario
-
Tellur TLL511421 Manual de usuario
-
Tellur TLL161231 Manual de usuario
-
Tellur TLL161131 Manual de usuario
-
Tellur TLL331171 Manual de usuario
-
-
Tellur TLL331341 Manual de usuario
-
Tellur TLL331241 Manual de usuario
-
Tellur TLL331131 Manual de usuario
-
Otros documentos
-
Livoo TES254 Manual de usuario
-
Philips TAT8505BK/00 Manual de usuario
-
Shure SBH2350 Guía del usuario
-
ifrogz AIRTIME VIBE El manual del propietario
-
LG TONE-T90Q Guía del usuario
-
LG Tone Free Bluetooth Stereo Headset Manual de usuario
-
LG TONE-FP8W Manual de usuario
-
Jabra Elite Active 75t Manual de usuario
-
-
Philips SHB8850NC/00 Manual de usuario