Tellur TLL511421 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Tellur TLL511421 son unos auriculares inalámbricos con tecnología Bluetooth 5.0 que ofrecen un alcance de hasta 10 metros y son compatibles con los perfiles HSP, HFP, A2DP y AVRCP. Cuentan con tecnología ENC (CVC 8.0) con 2 micrófonos para cancelación de ruido ambiental y son compatibles con los códecs de audio SBC y AAC. Los auriculares tienen un altavoz de 13 mm con una respuesta en frecuencia de 20Hz a 20KHz, una impedancia de 30Ω +-15% y una sensibilidad de 98dB (3dB) a 1 KHz, 126mV. La potencia del altavoz es de 3mW y la sensibilidad del micrófono es de 38dB ±3dB.

Tellur TLL511421 son unos auriculares inalámbricos con tecnología Bluetooth 5.0 que ofrecen un alcance de hasta 10 metros y son compatibles con los perfiles HSP, HFP, A2DP y AVRCP. Cuentan con tecnología ENC (CVC 8.0) con 2 micrófonos para cancelación de ruido ambiental y son compatibles con los códecs de audio SBC y AAC. Los auriculares tienen un altavoz de 13 mm con una respuesta en frecuencia de 20Hz a 20KHz, una impedancia de 30Ω +-15% y una sensibilidad de 98dB (3dB) a 1 KHz, 126mV. La potencia del altavoz es de 3mW y la sensibilidad del micrófono es de 38dB ±3dB.

Auriculares estéreo
inalámbricos Aura True
TLL511421
Manual del usuario
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Versión bluetooth: 5.0 BLE
Alcance: 10m
Audio: True Wireless Stereo
Perfiles admitidos: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Tecnología ENC: CVC 8.0 con 2 Micrófonos
Códecs de audio compatibles: SBC, AAC
Tamaño del altavoz: 13 mm
Responde en la frecuencia: 20Hz - 20KHz
Impedancia del altavoz: 30Ω +-15%
Sensibilidad del altavoz: 98dB (3dB) @ 1 KHz,126mV
Potencia del altavoz: 3mW
Sensibilidad del micrófono: 38dB ±3dB
SNR: 60dB
THD: menos que 2% 94dB SPL @1kHz
Impedancia: 200Ω
Resistencia al agua y sudoración: IPX4 Auriculares, IPX3 Caja de carga
Características principales: Controles táctiles, Conmutación
inteligente entre auriculares, Detección automática de uso, Ventana
de inicio de sesión automático, Arranque automático al abrir la
cubierta de la caja, Carga inalámbrica Qi
Nombre de la aplicación: Tellur Audio, disponible en Appstore y
Google Play
Funciones disponibles en la aplicación: Configuración de ecualización
(EQ), Cambiar funciones de doble / triple clic, Habilitar/Deshabilitar la
detección de uso y el modo de juego, Encuentra tus auriculares,
Actualización de firmware, Cambiar el nombre de Bluetooth, Estado
de la batería de cada auricular.
Tiempo de reproducción de música: Hasta 4 horas y 20 horas junto
con la caja de carga
Tiempo en espera: 100 horas con caja de carga, 20 horas sin caja
Tiempo de carga: Aproximadamente 1,5 horas
Capacidad de la batería: 300mAh/3.7V (caja de carga)
30mAh /3.7V (auriculares)
Enchufe de carga: Tipo-C + compatible con la carga inalámbrica Qi
Nombre de la conexión Bluetooth: Tellur Aura
Dimensiones de los auriculares: 41 x 21 x 18 mm
Dimensiones de la caja de carga: 56 x 52 x 20 mm
Peso: 4g
Peso de la caja de carga: 35g
Color: Alb
El paquete incluye:1 x Auriculares Aura True Wireless /1 x Caja de
carga/1 x Cable USB-Tipo-C/1 x Manual del usuario
DIAGRAMA DE PRODUCTO
FUNCIONES DEL PRODUCTO
Compatibilidad con la aplicación Tellur Audio
Usando la aplicación Tellur Audio (disponible en Google Play y
Appstore), los auriculares Aura se pueden personalizar para una
mejor experiencia de usuario.
Encuentra tus auriculares (Find my earphones)
Usando la aplicación Tellur Audio, en caso de que se pierdan los
auriculares, se puede usar la función "Buscar mis auriculares". Esto
conserva la última ubicación GPS conocida antes de la desconexión.
Conexión automática
Una vez conectados, los auriculares Aura se vuelven a conectar
automáticamente a su teléfono simplemente abriendo la caja de
recarga.
Detección de uso (Wearing detection)
Los sensores infrarrojos incorporados detectan cuando se usan
auriculares. Puede sacarse un auricular del oído para dejar de
reproducir música y volver a colocarlo en el oído para continuar
escuchando música.
Control táctil
El sensor de aceleración triaxial incorporado permite el uso de
controles táctiles para controlar la música y las llamadas manos
libres.
Tecnología de cancelación de ruido ambiental (ENC)
Cada auricular está equipado con tecnología ENC que filtra el ruido
ambiental al hacer llamadas manos libres (especialmente en lugares
ruidosos como cafés, restaurantes, en la calle o en espacios de
oficina abiertos).
Conmutación inteligente (Intelligent switch)
El chipset Bluetooth integrado permite el cambio automático entre
los auriculares, la principal y la auxiliar. Esta opción le permite usar
solo uno de los dos auriculares para duplicar su tiempo de uso.
Carga inalámbrica Qi
La caja de carga de los auriculares Aura también se puede cargar
utilizando cargadores que utilizan la tecnología inalámbrica Qi.
Sonido impresionante
Equipados con controladores dinámicos superiores y ecualización de
audio bien equilibrada, los auriculares Aura ofrecen un sonido
impresionante y claro con agudos naturales y graves potentes y
profundos.
Instalar la aplicación Tellur Audio
Descargue la aplicación Tellur Audio disponible para sistemas
operativos iOS y Android.
Escanee el código QR para descargar la aplicación Tellur Audio.
Android
IOS Download App(IOS&android)
Botón táctil
Altavoces
de audio
Indicador LED
de la caja de carga
Caja de carga
Puerto de carga tipo C
FUNCIONES DEL PRODUCTO
Compatibilidad con la aplicación Tellur Audio
Usando la aplicación Tellur Audio (disponible en Google Play y
Appstore), los auriculares Aura se pueden personalizar para una
mejor experiencia de usuario.
Encuentra tus auriculares (Find my earphones)
Usando la aplicación Tellur Audio, en caso de que se pierdan los
auriculares, se puede usar la función "Buscar mis auriculares". Esto
conserva la última ubicación GPS conocida antes de la desconexión.
Conexión automática
Una vez conectados, los auriculares Aura se vuelven a conectar
automáticamente a su teléfono simplemente abriendo la caja de
recarga.
Detección de uso (Wearing detection)
Los sensores infrarrojos incorporados detectan cuando se usan
auriculares. Puede sacarse un auricular del oído para dejar de
reproducir música y volver a colocarlo en el oído para continuar
escuchando música.
Control táctil
El sensor de aceleración triaxial incorporado permite el uso de
controles táctiles para controlar la música y las llamadas manos
libres.
Tecnología de cancelación de ruido ambiental (ENC)
Cada auricular está equipado con tecnología ENC que filtra el ruido
ambiental al hacer llamadas manos libres (especialmente en lugares
ruidosos como cafés, restaurantes, en la calle o en espacios de
oficina abiertos).
Conmutación inteligente (Intelligent switch)
El chipset Bluetooth integrado permite el cambio automático entre
los auriculares, la principal y la auxiliar. Esta opción le permite usar
solo uno de los dos auriculares para duplicar su tiempo de uso.
Carga inalámbrica Qi
La caja de carga de los auriculares Aura también se puede cargar
utilizando cargadores que utilizan la tecnología inalámbrica Qi.
Sonido impresionante
Equipados con controladores dinámicos superiores y ecualización de
audio bien equilibrada, los auriculares Aura ofrecen un sonido
impresionante y claro con agudos naturales y graves potentes y
profundos.
Poner en marcha los auriculares
Mientras mantienes los auriculares dentro, abre la caja de recarga
y se encenderán automáticamente.
¡Nota! Antes de usar los auriculares por primera vez, asegúrate
de que se hayan cargado durante más de 10 minutos (en la caja de
recarga).
Conexión, desconexión y configuración de la aplicación
1. Conexión
Cuando los auriculares están en la caja de recarga, ábrela y el
LED azul comienza a parpadear.
a. Encienda la función Bluetooth de su teléfono, busque la lista de
dispositivos "Tellur Aura" y conéctelos.
b. Con la aplicación Tellur Audio, seleccione Tellur Aura en la lista
de dispositivos.
2. Reconexión automática
Una vez conectados, los auriculares Aura se vuelven a conectar
automáticamente a su teléfono simplemente abriendo la caja de
recarga (si ambos dispositivos están dentro del alcance de
bluetooth). Aparecerá automáticamente una ventana de bienvenida
si la aplicación Tellur Audio está en uso.
3. Desconexión
Los auriculares se desconectarán
automáticamente del teléfono cuando
cierres la caja de carga (con los
auriculares dentro).
4. Desconexión automática fuera del
rango bluetooth
Cuando los auriculares y el teléfono
estén fuera del alcance del Bluetooth
(10 metros), los auriculares se
desconectarán automáticamente de su
teléfono. Si regresan dentro del alcance
BT, en 3 minutos, los auriculares se
volverán a conectar automáticamente.
Si se pierden los auriculares, la función
Buscar auriculares de Tellur Audio
recordará la última ubicación de los
auriculares y se puede activar, *
navegar a esa ubicación (* disponible
solo para sistemas operativos Android)
o sonidos de alarma de auriculares
para una localización rápida.
5. Conecta otro teléfono
Si desea conectar sus auriculares a otro teléfono, siga los pasos
descritos en la sección anterior: "1. Conexión". Los auriculares no
se pueden conectar a dos teléfonos simultáneamente.
Consejos:
1. Si la reconexión automática falla, le pedimos que restaure
manualmente la conexión Bluetooth o vuelva a colocar los
auriculares en la caja de recarga durante más de 15 segundos y
luego abra la caja: los auriculares deben volver a conectarse
automáticamente.
2. Gracias a las características de los auriculares bluetooth, las
ondas electromagnéticas en su área podrían interferir con esta
conexión Bluetooth, desconectando los auriculares o apagando su
sonido.
6. FUNCIONES DISPONIBLES PARA AURA EN LA APLICACIÓN
TELLUR AUDIO
1. Compruebe el nivel de batería
de cada auricular
2. Elija funciones de doble clic y
triple clic para cada auricular
(un clic no está disponible para
Aura)
3. Detección de uso – ON/OFF
4. Modo de juego (baja latencia)
– ON/OFF
5. Configuración EQ
6. Buscar auriculares (Find
earphone)
7. Cambiar o editar el nombre
del producto
Funciones predeterminadas en la configuración del botón táctil:
Responda la llamada / Finalice la llamada / Encienda la música /
Apague la música - Haga doble clic en el botón de cualquiera de los 2
auriculares.
Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón del auricular
derecha o izquierda, durante 2 segundos.
Canción anterior – Triple clic en el botón del auricular izquierda.
Siguiente canción – Triple clic en el botón del auricular derecha.
Activar asistente de voz – Haga clic 4 veces en cualquiera de los 2
auriculares
Subir y bajar volumen - disponible usando la aplicación Tellur Audio.
7. Volver a la configuración de fábrica
a. Con los auriculares encendidos y no conectados a un teléfono, haga
clic 6 veces en el botón táctil, el LED se iluminará en azul.
b. El auricular se apagará después de una señal de parpadeo LED de
5 veces.
c. Coloque los auriculares en la caja de carga, cierre y abra su tapa.
Los auriculares volverán a la configuración de fábrica.
8. Carga
Cuando los auriculares están conectados al teléfono, la duración de
la batería de los auriculares se mostrará en la barra de estado del
teléfono (esta función es compatible con el 80% de los teléfonos en el
mercado).
a. Carga de auriculares – Luz azul. Cuando las auriculares están
completamente cargados, la luz de la caja se apagará.
b. Carga de la caja de carga – Luz naranja. Cuando esté completa-
mente cargada, la luz se apagará.
9. Preguntas frecuentes
Los auriculares no se pueden buscar, o se desconecta cuando se usa.
1. Asegúrate de que no estén fuera del alcance de bluetooth.
2. Comprueba el nivel de batería de los auriculares, pero también
para la caja de recarga.
3. Coloque los auriculares en la caja de recarga, cierre la caja y ábrala
después de 15 segundos: los auriculares se conectarán automática-
mente a su teléfono.
Sonido distorsionado
1. Cambia el lugar, donde se encuentra tu teléfono o auriculares,
para evitar cualquier interferencia que pueda producir una pared o tu
cuerpo.
2. Coloque sus auriculares en la caja de recarga, cierre la tapa y
ábrala después de 15 segundos: los auriculares se volverán a
conectar automáticamente con su teléfono.
3. Si estos pasos no resolvieron el problema, aplique el proced-
imiento de reversión a la configuración de fábrica.
Consejos:
Tomando en cuenta de las características de los auriculares
bluetooth Aura, las ondas electromagnéticas en su área podrían
interferir con la conexión, desconectando los auriculares o
apagando su sonido. Le pedimos que evite el uso de auriculares en
tales entornos.
El control táctil no funciona
Para evitar toques accidentales, el control táctil está disponible 3
segundos después de colocar los auriculares en los oídos.
Diferentes teléfonos se comportarán de manera diferente, dependi-
endo del diseño lógico de su sistema. Todos los teléfonos emitirán
sonido a través de los auriculares, si respondió a la llamada tocando
los auriculares. Sin embargo, si respondió una llamada utilizando
los comandos en el teléfono, algunos teléfonos emitirán el sonido a
través de los altavoces del teléfono debido a un procesamiento
lógico diferente.
10. Advertencias
1. No limpie los auriculares con materiales abrasivos o sustancias
corrosivas.
2. No exponga el producto a temperaturas extremas o fuentes de
fuego.
3. No exponga el producto a los rayos del sol durante largos
períodos de tiempo.
4. No intentes desmontar los auriculares.
5. No utilice el producto en condiciones de lluvia intensa o en
ambientes con humedad muy alta.
6. Si no usa sus auriculares durante un largo período de tiempo,
guárdelos en un ambiente seco y cárguelos al menos una vez al mes
para mantener la calidad de la batería.
7. Manténgalos alejados de temperaturas extremas y el polvo.
INFORMACIÓN SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS - APÉNDICE DEL MANUAL DEL USUARIO
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener
sustancias peligrosas que tengan un impacto negativo en el medio
ambiente y la salud humana, si no se recogen por separado.
Este producto cumple con la Directiva DEEE de la EU (2012/19 / EU)
y está etiquetado con un símbolo de clasificación de residuos
eléctricos y electrónicos (DEEE), representado gráficamente en la
imagen.
Este icono indica que los DEEE no deben mezclarse con la basura
doméstica y que son objeto de una recolección por separado.
Teniendo en cuenta las disposiciones de O.U.G 195/2005, relativas a
la protección del medio ambiente y O.U.G 5/2015 sobre residuos de
equipos eléctricos y electrónicos, le recomendamos que tenga en
cuenta lo siguiente:
•Los materiales y componentes utilizados en la construcción de
este producto son materiales de alta calidad, que se pueden
reutilizar y reciclar.
•No deseche el producto con la basura doméstica u otra basura al
final de su vida útil.
•Transportarlo al centro de recogida para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos, donde será tomado de forma gratuita.
•Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener
más información sobre estos centros de recogida, organizados por
los operadores económicos autorizados para la recogida de
residuos de equipos eléctricos y electrónicos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Tellur TLL511421 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Tellur TLL511421 son unos auriculares inalámbricos con tecnología Bluetooth 5.0 que ofrecen un alcance de hasta 10 metros y son compatibles con los perfiles HSP, HFP, A2DP y AVRCP. Cuentan con tecnología ENC (CVC 8.0) con 2 micrófonos para cancelación de ruido ambiental y son compatibles con los códecs de audio SBC y AAC. Los auriculares tienen un altavoz de 13 mm con una respuesta en frecuencia de 20Hz a 20KHz, una impedancia de 30Ω +-15% y una sensibilidad de 98dB (3dB) a 1 KHz, 126mV. La potencia del altavoz es de 3mW y la sensibilidad del micrófono es de 38dB ±3dB.