Steris Labklenz 250 Instrucciones de operación

Marca
Steris
Modelo
Labklenz 250
Tipo
Instrucciones de operación
PMS 201 RED COLOR BAND
PMS 185 RED
REST BLACK
DO NOT PRINT SPOT RED TEMPLATE
15-1/2”
6-1/2”
Start Date: 10/8/18
10/8/18
10:15 am
LB
STERIS Corporation
Products / LabKlenz / LabKlenz 250 / Design / 1L25-02NAE
Previous / Products / LabKlenz / LabKlenz 250 / Design / 1L25-02NAD
LabKlenz™ 250
Acid Detergent
Reorder Number:
1L2502
Contents:
113.55 Liters (30 Gal.)
®
LabKlenz 250 is a low-foaming, citric acid-based, liquid detergent. It is formulated for use
in automated glassware washing applications as a rinse aid, as well as for the removal of
particulate, scale and inorganic soils.
DIRECTIONS: The dilution rate of this concentrate will depend on the residues and application.
Typical use-concentrations of LabKlenz 250 Acid Detergent range from 1 – 4% v/v.
Contact your STERIS Sales Associate for recommendations.
WARNING
CONTAINS: Citric Acid (CAS# 77-92-9). May be corrosive to metals. Causes skin irritation.
Causes serious eye irritation. Wear protective gloves, protective clothing, eye protection.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water
for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
For industrial and institutional use only. Not for home use. See Safety Data Sheet for
additional information.
Détersif acide
LabKlenz 250 est un détersif liquide faiblement moussant contenant de l’acide citrique.
Il a été mis au point pour faciliter le rinçage ainsi que pour éliminer les dépôts calcaires,
agglomérats et salissures inorganiques au cours du lavage automatique de la verrerie.
MODE D’EMPLOI : le taux de dilution de ce concentré dépend des résidus et de l’application.
Les concentrations types d’utilisation du détergent acide LabKlenz 250 varient entre
1 % et 4 % vol/vol. Pour tout renseignement concernant un usage particulier, prière de
consulter un représentant STERIS.
AVERTISSEMENT
CONTIENT : De l’acide citrique (CAS 77-92-9). Peut être corrosif pour les métaux. Provoque
une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Porter des gants de
protection, des vêtements de protection, un équipement de protection des yeux. EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau et du savon. EN CAS DE CONTACT
AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les
lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer.
Réservé exclusivement à l’usage des établissements industriels et des collectivités. Ne
convient pas à l’usage domestique. Pour tout renseignement supplémentaire, consulter la
fiche signalétique. Produit fabriqué aux États-Unis.
Detergente ácido
LabKlenz 250 es un detergente líquido con base de ácido cítrico y que produce poca
espuma. Está formulado para utilizarse en aplicaciones de lavado automático de
instrumentos de cristal como ayuda de enjuague, así como para eliminar la suciedad
inorgánica, partículas e incrustaciones.
INSTRUCCIONES: La proporción de dilución de este concentrado dependerá de los
residuos y de la aplicación. La concentración de uso típica del detergente ácido LabKlenz
250 varían de 1 a 4% v/v. Póngase en contacto con el representante de ventas de STERIS
para obtener recomendaciones.
ADVERTENCIA
CONTIENE: Ácido cítrico. Puede ser corrosivo para los metales. Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave. Llevar guantes, prendas, gafas protección. EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Para uso industrial e institucional solamente. No para uso doméstico. Encontrará
información adicional en la hoja de datos de seguridad. Producto fabricado en EE.UU.
1L25-02NAE(1018) 61917 Product Made in U.S.A.
Distributed by:
STERIS Canada Sales ULC
375 Britannia ■ Road East
Mississauga, Ontario ■ L4Z 3E2 ■ Canada
800-661-3937
Manufactured by:
STERIS Corporation
7501 Page Avenue
St. Louis, MO 63133 ■ USA
800-548-4873 ■ www.steris.com
UN 3265
CORROSIVE
LIQUID, ACIDIC,
ORGANIC, N.O.S.
(CITRIC ACID SOLUTION)
  • Page 1 1

Steris Labklenz 250 Instrucciones de operación

Marca
Steris
Modelo
Labklenz 250
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos