Ascon tecnologic TCS4 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Ascon Tecnologic Srl - TCS4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES - PAG. 1
TCS4
TEMPORIZADOR DE DESHIELO
OPERATING INSTRUCTIONS
Vr. 03 (ESP) - 17/07 - cod.: ISTR-MTCS4-ESP03
ASCON TECNOLOGIC S.rl.
Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
http:\\www.ascontecnologic.com
PREFACE
En el presente manual esta contenida la información
necesaria para una correcta instalación y la instrucción
para utilización y el mantenimiento del producto, se
recomienda por tanto de leerlo atentamente y de conservarlo.
Esta edición es propiedad exclusiva de Ascon Tecnologic Srl
quien prohibe cualquier reproducción total ó parcial sin expresa
autorización. Ascon Tecnologic Srl se reserva el derecho de
cualquier modificación sin previo aviso.
Ascon Tecnologic ni sus representantes legales, no
son responsables, si se le da un uso equivocado o no
conforme con las características del equipo.
Con el fin de evitar que un funcionamiento irregular
del equipo o malfuncionamiento puedan crear si-
tuaciones peligrosas o daños a personas o cosas o
animales, se recuerda que la instalación debe cumplir
y tener presente los sistemas de seguridad anexos,
necesarios para garantizar dicha seguridad.
1. DESCRIPCIÓN INSTRUMENTO
El modelo TCS4 es un temporizador electrónico utilizable
en las instalaciones frigoríficas donde se desea administrar
ciclos de deshielo. TCS4 puede controlar los intervalos de
programación del ciclo de descongelación y la duración.
La temperatura final de descongelación se puede determi-
nar usando un interruptor térmico NC externo colocado
en el evaporador. También es posible realizar el paro de
los ventiladores durante el desescarche y volver a arrancar
después de un ciclo de descongelación.
A través de un botón ubicado en el frontal del equipo ade-
más es posible efectuar deshieos manuales.
1.1 Descripción panel frontal
ON
DEF
FAN
TCS4
hrs
50 10
24
18
12
10
6
8
4
2
min
6
10
9
8
7
5
4
3
2
1
60
40 20
1
DEF
MAN.
DEF.
CYCLE
DLY
FAN
DEF.
TIME
1
7
6
5
4
2
3
1. DEF CYCLE: Trimmer para el ajuste de los intervalos de
deshielo;
2. DEF TIME: Trimmer para ajustar la duración del deshielo;
3. DLY FAN: Trimmer para el ajuste del retardo en la activa-
ción ventilador evaporador;
4. DEF MAN: Botón de deshielo manual;
5. Led ON: Indica el estado de alimentación del instrumento;
6. Led DEF: Indica deshielo en curso;
7. Led FAN: Indica ventilador activo.
2. ADVERTENCIAS DE USO
2.1 Uso adecuado
El instrumento ha sido concebido en conformidad con
la norma EN60730-1 por el funcionamiento a altitudes
hasta a 2000 m.
El empleo del instrumento en aplicaciones no expresamente
previstas por la norma sobre citada tiene que prever todas
las adecuadas medidas de protección. El instrumento no
debe ser utilizado en entornos con atmósfera peligrosa,
inflamable u explosiva, sin una adecuada protección. Se
recuerda que el instalador tiene que asegurarse que las nor-
mas relativas a la compatibilidad electromagnética también
sean respetadas después de la instalación del instrumento,
eventualmente utilizando adecuados filtros.
En caso de que una avería o un funcionamiento defec-
tuoso del aparato pueda crear situaciones peligrosas
o perjudiciales para personas, cosas o animales se
acuerda que la instalación tiene que ser predispuesta
con aparatos electromecánicos adicionales actos a
garantizar un correcto nivel de seguridad.
3. ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN
3.1 Montaje mecánico
El Termostato con caja 78 x 35 mm esta concebido para el
El instrumento, en carcasa de 2 módulos DIN, es concebido
para el montaje dentro de una envoltura. Evitar colocar el
instrumento en lugares sometidos a alta humedad o sucie-
dad que pueden provocar agua de condensación o intro-
ducción en el instrumento de partes o sustancias conduc-
tivas. Asegurarse que el instrumento tenga una adecuada
ventilación y evitar la instalación en contenedores dónde
son colocados aparatos que puedan llevar el instrumento
a funcionar fuera de los límites de temperatura declarados.
Instalar el instrumento el más lejano posible de manantiales
que pueden engendrar molestias electromagnéticas como
motor, contactores, relé, electroválvulas, etcétera.
3.2 Connexado elétrico
Efectuar las conexiones conectando a un solo conductor por
borne y siguiéndo el esquema indicado, controlando que la
Ascon Tecnologic Srl - TCS4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES - PAG. 2
tensión de alimentación sea aquella indicada sobre el instru-
mento y que la absorción de los actuadores unidos al instru-
mento no sea superior al valor maximo de corriente permitido.
El instrumento, siendo previsto por enlace permanente dentro
de un aparado, no es dotado ni de interruptor ni de dispositivo
interiores de protección de extracorriente. Se encomienda de
utilizar cables con aislamiento apropiado a las tensiones, a las
temperaturas y a las condiciones de ejercicio y de hacer de
modo que los cables relativos a los sensores de entrada sean
tenidos lejanos de los cables de alimentación y de otros cables
de potencia para evitar la inducción de molestias electromag-
néticas. Si algunos cables utilizados por el cableado son escu-
dados se rencomienda de conectarlos a tierra de un solo lado.
Antes de conectar las salidas a los actuadores se enco-
mienda de controlar que los parámetros programados
sean aquéllos deseados y que la aplicación funciona co-
rrectamente para evitar anomalías en la instalación que
puedan causar daños a personas, cosas o animales.
3.2.1 Electrical wiring diagram
Out:
Out:
NENELU
7 (4) A
7 (4) A8 (3) A
16 (9) A
7 A Res.
7 A Res.
30 LRA
5 FLA
6073061810
DEF
FAN
RELAYS: 250 VAC
12 LRA
2 FLA
10
1
2
3
5
4
6
7
8
9
11
12
FAN
NO
NC
C
NC
C
DEF
POWER
End
Defrost
input
NO
NC
C
4. MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
4.1 Limpieza
Se recomienda de limpiar el Termostato solo con un paño
húmedo sin detergente o con detergente neutro.
4.2 Garantía y reparación
El termostato posee garantía de defectos de fabricación duran-
te 18 meses de la entrega del equipo. La garantía se limita a
la reparación o la sustitución del producto. La apertura de la
carcasa del equipo, la manipulación del instrumento o el uso o
la instalación no adecuada del producto comporta automática-
mente la cancelación de la garantía. En caso de producto de-
fectuoso en periodo de garantía o fuera del periodo de garantía
contactar con el servicio postventa para obtener la autorización
y seguimiento del producto. Es adecuado el anotar en un pa-
pel sobre el instrumento la anomalía encontrada para facilitar
la comprobación, reparación o mejora del producto.
4.3 Desechado
El aparato (o el producto) debe ser objeto de recogida separada
en conformidad con las normativas
locales vigentes en materia
de desechos.
5. DATOS TÉCNICOS
5.1 Características eléctricas
Alimentación: 24 VAC/VDC, 100... 240 ±10%.
Frecuencia: AC: 50/60 Hz.
Consumo: 3 VA Aprox.
Entrada: 1 entrada final de desescarche para termostato NC;
Salidas: Hasta 2 salidas a Relé SPDT:
EN 61810 EN 60730 UL 60730
DEF SPDT - 16A - 1HP 250V,
1/2HP 125 VA 16 (9) A
7 (4) A 7 A Res., 30 LRA,
5 FLA
FAN SPDT - 8A - 1/2 HP 250V,
1/3 HP 125 VA 8 (3) A
Vida eléctrica salida a relé: 100000 operaciones;
Alimentación: Tipo 1.B (EN 60730-1);
Categoría de sobre tensión: II;
Clase del dispositivo: Clase II.
5.2 Características mecánicas
Cuerpo: Plástico autoextinguente UL 94 V0;
Categoría de resistencia al calor y al fuego: D;
Ball Pressure Test (EN60730): Por partes accesibles 75°C;
por partes que respaldan tensión 125°C;
Dimensiones: 35 x 90 mm, profundidad 73 mm;
Peso: Acerca de 120 g;
5.2.1 Dimensiones [mm]
35 34
49
73
90
ON
DEF
FAN
TCS4
hrs
50 10
24
18
12
10
6
8
4
2
min
6
10
9
8
7
5
4
3
2
1
60
40 20
1
DEF
MAN.
DEF.
CYCLE
DLY
FAN
DEF.
TIME
Instalación: Aparato de montar sobre carril DIN;
Conexión: Bornes con tornillos por cables 0.2... 2.5 mm2/
AWG 24... 14;
Grado de contaminación: 2;
Temperatura de funcionamiento: 0... 50°C;
Humedad de funcionamiento: < 95 RH% sin condensación;
Temperatura de transporte y almacenaje: -25... +60°C.
6. CÓDIGO DEL INSTRUMENTO
Alimentación
H = 100... 240 VAC
L = 24 VAC/DC
Entrada temperatura final de descongelación
- = Contacto Klixon/Termostato
12 = Entrada NTC - Temperatura final de descongelación 12°C
Intervalo de descongelación
- = 2... 24 h
B = 30 min/4 h
Retardo de activación del ventilador
- = 1... 10 min
B = Fijo: 15 s
Duración de descongelación
- = 1... 60 min
B = 1... 7 min
Modelo
TCS4 - = Temporizador de deshielo
-
1
-
2
Ascon tecnologic TCS4 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Ascon tecnologic TCS4 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-