Transcripción de documentos

Lea las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si da el aparato a otro, pase también las instrucciones. Quite todo el embalaje, y guárdelo hasta que sepa que el aparato funciona bien. seguridad importante Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato deberá ser usado por, o bajo la supervisión de un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No ponga el aparato en líquido, no lo use en un cuarto de baño, cercano a agua, o al aire libre. 3 Cuando use solamente una parrilla de tostar, no permita que entre algo en la otra, ya que ambas parrillas estarán “encendidas” al bajar el mando de poner el pan abajo. 4 Ponga el tostador sobre su base en una superficie firme, nivelada y resistente al calor. 5 No lo ponga sobre o cercana a algo que pueda ser dañado incluso por un calor moderado. 6 El pan puede quemarse. No use el aparato cercano a, o debajo de, las cortinas u otros materiales combustibles y vigílelo mientras está caliente. 7 La zona entorno a las ranuras se calienta mucho – ¡no la toque! 18 sólo para uso doméstico antes de usar por primera vez 1 Ponga el nivel de tostar a lo máximo (6). 2 Haga funcionar el aparato vacío para purgar las resistencias nuevas. 3 Puede que esto huela un poco, pero no es algo que deba preocuparle. Asegúrese de que la estancia esté bien ventilada. tostar pan 4 Ponga el tostador sobre su base en una superficie firme, nivelada y resistente al calor. 5 No lo ponga sobre o cercana a algo que pueda ser dañado incluso por un calor moderado. 6 El pan puede quemar. No use el aparato cercano a, o debajo de, las cortinas u otros materiales combustibles y vigílelo mientras está caliente. 7 Enchufe el aparato a la corriente. 8 Mueva el control de tueste a la posición deseada (1 = poco tostada, 6 = muy tostada). 9 Ponga el pan en la ranura (con un grosor máximo de 28 mm). 10 Apriete el tirador totalmente hacia abajo. , No se bloqueará si el tostador no está conectado al suministro eléctrico. 11 Cuando la tostada esté lista, saltará hacia arriba y se apagarán las resistencias. expulsión 5 12 Para parar de tostar, pulse el botón 5. Saltará la tostada hacia arriba, y se apagarán las resistencias. elevación extra 13 Después de tostar trozos pequeños (pan de barra, etc.) se puede elevar un poco más el tirador, para permitir que puedan sacarse con mayor facilidad. pan congelado f 14 Esta característica le evita tener que adivinar cómo tostar el pan congelado. 15 Deje el control de tueste en su posición preferida, ponga el pan congelado, baje el tirador, y entonces apriete el botón f. 16 Se iluminará la luz f, y se alterará automáticamente el tiempo de tostado para ofrecerle el mismo nivel de tostado que se obtiene con el pan sin congelar. 19 instrucciones 8 Coloque el cable de manera que no sobresalga, y alguien pueda tropezar en él o engancharlo. 9 No cubra el aparato ni ponga nada sobre él. 10 Si se atasca el pan, desenchufe el tostador, déjela enfriar y saque el pan con cuidado. No use algo puntiagudo para hacer esto, dañará las resistencias. 11 No tueste nada con mantequilla, puede incendiarse. 12 No use pan roto, curvado o deformado, podría atascar el tostador. 13 Cuando no lo use, desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de moverlo o limpiarlo. 14 Limpie frecuentemente las migas que caigan en el tostador, para evitar que se acumulen. Esto no es higiénico y podría causar un peligro de incendio. 15 No use el tostador a menos que la bandeja recogemigas esté correctamente colocada y cerrada. 16 Mantenga el aparato y el cable fuera de platos de cocina calientes, hornos o quemadores. 17 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 18 Este aparato no debe ser usado por un temporizador externo o por un sistema de control remoto. 19 No use el aparato si está dañado o funciona mal. 20 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante o su agente de servicio, para evitar peligro. bagel b 17 Sólo deberían tostarse las partes externas del bagel, las partes internas no. 18 Corte su bagel y ponga las dos mitades con las partes marrones dirigidas hacia los elementos del centro 19 Ponga el control de tueste al nivel que desee, baje la palanca, entonces apriete el botón b. Esto calienta únicamente los elementos del centro. 20 La luz del boton b se iluminará, las partes extes externas del bagel se habrán tostado y las partes cortadas calentado. recalentar tostadas 21 Use la posición más baja. Recaliente solamente tostadas normales “sin mantequilla”. calientapanecillos 22 Use el calientapanecillos sólo en el nivel de tostado 1. 23 No use el calientapanecillos para calentar bollos congelados, untados con mantequilla, helados o rellenos. 24 Coloque el calientapanecillos en la parte superior del tostador, con los pies dentro de las ranuras. 25 Coloque los panecillos en la parte superior del calientapanecillos. 26 Ajuste el nivel de tostado a 1, entonces baje el tirador. 27 Cuando el transportador de pan salte, quite los panecillos calentados. 28 No toque los alambres del calentador de panecillos – estarán calientes. 29 Quite el calientapanecillos antes de usar el tostador normalmente. consejos y ayudas 30 Cuando tueste más de una rebanada de pan, use pan de molde, o de tamaños, grosor y frescura similares. 31 El pan reseco (de ayer) contiene menos humedad, por tanto hace tostadas más secas y crujientes 32 El pan reseco o delgado se tuesta con mayor rapidez que el pan fresco o grueso. Use una posición inferior 33 Los productos de pan dulce (bollo de leche, bollo de fruta, etc.) se tuestan mucho más pronto que el pan normal, por tanto, deberán tostarse en una posición de tostar inferior migas 34 Limpie frecuentemente las migas que caigan en el tostador, para evitar que se acumulen. Esto no es higiénico y podría causar un peligro de incendio. 35 Desenchufe el tostador y déjelo enfriar. 36 Pulse y suelte la bandeja recogemigas R para abrirlo. 37 Retire y vacíe la bandeja recogemigas. 38 Límpiela con un paño húmedo Séquela y vuélvala a colocar en el tostador. 39 No use el tostador a menos que la bandeja recogemigas esté correctamente colocada y cerrada. cuidado y mantenimiento 40 Desenchufe el tostador y déjelo enfriar. 41 Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo. Si fuese necesario, use un poco de jabón lavavajillas. 42 No deje que nada entre en las ranuras, podría dañar las resistencias. 43 No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. 44 No use agentes de limpieza abrasivos ni solventes. 20 símbolo de un contenedor con ruedas Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 21