Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. GB MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que sean supervisadas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y están supervisados por un adulto. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. No conecte el aparato por medio de temporizador o de un sistema de control remoto. El pan puede quemarse. No use el aparato cercano a, o debajo de, las cortinas u otros materiales combustibles y vigílelo mientras está caliente. No deje el aparato sin supervisión mientras esté funcionando. h Las superficies del aparato estarán calientes. Retire y vacíe la bandeja recogemigas. Límpiela con un paño húmedo, séquela y vuélvala a colocar en el tostador. Si el cable está dañado, devuelva el aparato para evitar peligro. Este aparato está pensado para uso en el hogar y en contextos similares, tales como: • áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; • por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de carácter residencial; • alojamientos tipo bed & breakfast; • casas rurales. FR Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: b • • • • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. No tueste o caliente pan muy grueso, desgarrado, deforme o untado de mantequilla. Preste especial atención al tostar alimentos que contengan azúcar, mermelada, semillas, pasas, etc. Pueden derretirse o caer dentro del aparato y hacer que se recaliente o empiece a arder. Si se atasca el pan, desenchufe el tostador, déjelo enfriar y saque el pan con cuidado. No use nada puntiagudo para hacer esto ya que podría dañar las resistencias. No utilice cuchillos, tenedores ni ningún otro objeto para sacar el pan atascado. Corre el riesgo de estropear el aparato y de sufrir una descarga eléctrica. ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. Ranuras Tirador Control de tostado Bandeja recogemigas NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR 5. 6. 7. Pantalla digital Calientapanecillos Control del calientapanecillos HU TR ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ RO Ponga el nivel de tostado al máximo. Haga funcionar el aparato vacío para purgar las resistencias nuevas. Puede que esto huela un poco, pero no es algo que deba preocuparle. Asegúrese de que la estancia esté bien ventilada. BG AE 17  TOSTAR PAN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. • • Ponga el tostador sobre su base en una superficie firme, nivelada y resistente al calor. Enchufe el aparato a la corriente. Ajuste el control de tostado al nivel deseado (1 = poco tostado, 6 = muy tostado). Introduzca el pan en la ranura de tostado. Apriete el tirador totalmente hacia abajo. No se bloqueará si el tostador no está conectado al suministro eléctrico. La pantalla digital mostrará el nivel de tostado elegido (1 a 6) durante 5 segundos, luego mostrará, en segundos, una cuenta atrás del tiempo de tostado restante. Si cambia el nivel de tostado mientras el aparato está funcionando, la pantalla mostrará el nuevo nivel durante 5 segundos y luego el tiempo de tostado restante. El tiempo de tostado se ajustará en función del nuevo nivel de tostado elegido. Cuando en la pantalla aparezca 0, la tostada saltará. Para parar de tostar, pulse el botón 5. Para retirar pequeños restos de las ranuras, suba más el nivel del tirador. Para comprobar cómo se está tostando el pan, puede subir el tirador y volver a bajarlo. PAN CONGELADO 1. 2. Deje el control de tostado en su posición preferida, ponga el pan congelado, baje el tirador, y entonces apriete el botón f. Se iluminará la luz f, y se alterará automáticamente el tiempo de tostado para ofrecerle el mismo nivel de tostado que se obtiene con el pan sin congelar. RECALENTAR TOSTADAS 1. 2. 3. Deje el control de tostado en su posición favorita, inserte el pan, baje el tirador del pan, entonces presione el botón m. La luz m se encenderá, y la tostada recibirá una pequeña ráfaga de calor. Recaliente solamente tostadas normales “sin mantequilla”. CALIENTAPANECILLOS • 1. 2. 3. 4. 5. 6. No use el calientapanecillos para calentar bollos congelados, untados con mantequilla, helados o rellenos. Levante el calientapanecillos bajando el control del calientapanecillos. Coloque los panecillos en la parte superior del calientapanecillos. Ajuste el nivel de tostado a 1, entonces baje el tirador. Cuando el transportador de pan salte, quite los panecillos calentados. No toque los alambres del calentador de panecillos – estarán calientes. Al terminar de usarlo, descienda el calientapanecillos subiendo el control del calientapanecillos. Tenga cuidado al utilizar el control porque la parte superior del aparato se calentará cuando esté en funcionamiento. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo. 18  RECICLAJE W GB Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas, los electrodomésticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados. DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 19