Transcripción de documentos

GUÍA DEL USUARIO Gracias por comprar un producto de ONIX Electronics. Antes de conectar la fuente de alimentación a la unidad Por favor, lea atentamente este manual. INSTALACION Instale la unidad en un lugar bien ventilado expuesto a a l t a s te m p e ra t u ra s, h u m e d a d, c a l o r c a l e f a c to re s o radiadores tipo. Asegúrese de dejar un espacio alrededor del producto para obtener una ventilación correcta (Deje un espacio de al menos 30 cm de alto, 10 cm detrás unidad y 20 cm en los laterales). Si usted no cumple con estas distancias el aparato se sobrecalienta alterar su funcionamiento normal, con un posible fallo o riesgo de incendio. R POWE OFF ON MC MM SELE CT PH15 O AMPL IFIER PHON CONEXIONES Antes de efectuar o modificar las conexiones, apague el dispositivo por primera vez sin dañar el producto. Para la conexión a los altavoces siempre la polaridad (rojo +) (negro -) puede dañarlo irremediablemente. MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS Elimine el polvo y la suciedad con un paño limpio y seco. Nunca utilice diluyente, benceno, insecticidas y otros productos químicos sobre o cerca del aparato para usted corrosión en las superficies. CONEXION DE CABLES PIN-RCA 1 Canal izquierdo PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACION DEL CABLE DE ALIMENTACION R Tome siempre el cable de alimentación por la clavija. No tire nunca del cable y nunca toque el cable con las manos mojadas, ya que esto podría causar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Descripcion del funcionamiento L 3 Clavija blanca 2 Canal derecho 4 Clavija roja Conecte la clavija blanca al canal L 3 (izquierda) 1, y el canal rojo de 4 a R (derecha) 2. Los enchufes deben estar firmemente asentado y bien a fondo. Encender/Apagar 1. Conectar el cable de alimentacion y el cable de signal. Pulsar la clave de comienzo sur el panel frontal en posicion [ ON]. 2. Para apagar el aparato, pulsar la clave de comienzo sur el panel frontal en posicion [ OFF]. Aconsejamos desconectar el cable de alimentacion cuando no se utilizarà el aparato durante mucho tiempo. Seleccion modalidad MM o MC 1. Pulsando la clave [SELECT] en el panel frontal , se puede seleccionar MM o MC a segunda del tipo de aguja utilizada. Note: cuando se enciende otra vez el aparato, el indicador MM/MC se queda en la misma posicion que tiene de que apagado. El amplificador está equipado con filtros para la supresión de interferencias de radio de acuerdo con la regulación ECE 15  MM MC POWER SELECT PHONO AMPLIFIER 1 ON OFF PH15 2 4 3 1. Selector de MM / MC 3. MC luz indicadora 2. MM luz indicadora 4. Interruptor de encendido SERIAL NO.: AC IN AUDIO OUT AUDIO IN L USE ONLY WITH A 250V FUSE R ~ 2 2 0 V 5 0/ H z FUSE 100V - 120V: T500mAL 220V - 240V: T315mAL MODEL: PH15 POWER CONSUMPTION: <10W PHONO AMPLIFIER 1 ONIX ELECTRONICS LTD. ENGLAND 2 3 4 1. Toma de corriente de entrada con fusibles 3. Terminales de la señal de entrada 2. Terminales de la señal de salida 4. Terminal de tierra Los componentes utilizados: las componentes son bien seleccionadas, disposicion curada d las componentes, stadio phono realizado con buenas componentes , sobre todo el transformador R_CORE realizado segundo las especificas ONIX. Condensadores Nichicon version GOLD TUNE. 16  Funcionamiento defectuoso El uso inadecuado de la unidad se confunde a menudo con un mal funcionamiento o problemas debido a las fallas. Si usted cree que hay problemas en la operación, comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla. Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www.pacetech.it distribuidor, por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expertos. Síntoma Causa probable Remedio No hay energía suministrada a la unidad Desconecte el cable de alimentación Compruebe que el enchufe del aparato y la enchufe en la toma de corriente están completamente insertados No hay sonido Los cables de conexión están conectados incorrectamente Comprobar que las conexiones entre el dispositivo externo y el amplificador están conectados de una manera correcta. MC MM Especificaciones SENSIBILITY/IMPEDANCE 3.5 mV/47KΩ/150pF GANAR 40 dB RELACIÓN SEÑAL/RUIDO >95dB (±0,5 mV) MARGEN DE SOBRECARGA MM 22 dB THD <0.01%(20Hz - 20kHz) PHONO RECOMENDADO DETECTORMM 2.5 mV - 5 mV di uscita SENSIBILITY/IMPEDANCE 0.5 mV/100Ω/470pF GANAR 60dB RELACIÓN SEÑAL/RUIDO >75dB (±0,5 mV) MARGEN DE SOBRECARGA MC 20 dB THD <0.04%(20Hz - 20kHz) PHONO RECOMENDADO DETECTORMC 0.5 mV - 1 mV di uscita TAMAÑO (L x P x A): 215 x 365 x 102 mm 3,3 Kg PESO CONSUMO DE ENERGÍA <10W RESPUESTA DE FRECUENCIA 20Hz - 20KHz (-0.5dB) ALIMENTACIÓN 220V-240V AC RIAA DESVIACIÓN ± 0.2% OUTPUT VOLTAGE 250 mV VOLTAJE DE SALIDA 100 Ohm El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso Garantía Para obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor local de ONIX. Su recibo de compra es su registro permanente de una compra valioso. Se debe tener en un lugar seguro para ser referido como necesario para fines de seguros o cuando en correspondencia con ONIX. Al solicitar el servicio de garantía, es responsabilidad del consumidor para establecer la prueba y fecha de compra. El recibo de compra o factura es suficiente para dicha prueba. 17