Transcripción de documentos

CONTENIDO DE LA CAJA ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ CDN88 MP3 unidad transportadora de reproductor de CD CDN88 MP3 unidad de control de reproductor de CD Cable de alimentación Cables conectores RCA (2 pars) Cables del control (2) Cables del fader start (2) Guía de inicio rápido Manual de Referencia Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su CDN88 MP3. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. REGLAS BÁSICAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja. LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Estudie el diagrama de conexión incluido en esta guía. Coloque el mezclador en una posición adecuada para su funcionamiento. Asegúrese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia estén en posición «cero». Conecte todas las fuentes de entrada estéreo como se indica en el diagrama. Conecte las salidas estéreo a los amplificadores de potencia, bandejas de cinta magnética y/o otras fuentes de audio. Enchufe todos los dispositivos al suministro de corriente alterna. Encienda todo en el siguiente orden: y fuentes de entrada de audio (por ejemplo, giradiscos, reproductores de CD, etc.) y el mezclador y por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso: y apague los amplificadores y el mezclador y por último, cualquier dispositivo de entrada DIAGRAMA DE CONEXIÓN CABLES DEL FADER START MEZCLADOR CABLES CONECTORES (RCA) CONTROL CABLES DEL CONTROL TRANSPORTADORA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 1. PLAY / STUTTER – Para comenzar la música de la señal inicial señale. 2. PAUSE – Para detenerse brevemente la música. 3. CUE – Para mover la música hasta un cierto punto y vea la selección de antemano. 4. JOG WHEEL – Utilizado para varias funciones tales como contar (cueing), rasguño (scratching), pitch bend, buscar, y control del efecto. 5. LCD – Indica todas las funciones, mientras está ocurriendo, con el CD. 6. EJECT – Al presionar se abrirá o cerrará la bandeja que transporta el disco. 7. SNGL – Para fijar el modo de operación en solo o continuo. 8. TIME – Cambia la visualización del tiempo entre el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante en la pista y el tiempo restante en todo el CD. 9. PROGRAM – Pulse este botón y la unidad se detendrá y el indicador de programa se iluminará. Seleccione todas las pistas que desee programar y pulse el botón de PROGRAMA entre cada selección. Podrá programar hasta 30 pistas. Pulse PLAY para activar el programa. Para salir y borrar el programa, mantenga pulsado el botón de programa durante más de 2 segundos mientras la unidad está parada, abra la bandeja del disco, o apague la fuente de alimentación. 10. TRACK SELECT / SEARCH – y Rotación - selecciona las pistas. y Al presionar mientras que rota - selecciona las pistas +10. y Al presionar una vez rueda puesta adentro empezará la búsqueda. Nota: Cuando se reproducen CD MP3, el CDN88 MP3 muestra todos los MP3 de ese disco por sus nombres de archivo y en una lista única (es decir, no en sus carpetas y subcarpetas). Cuando se crea un CD MP3 para usar con el CDN88 MP3, recomendamos colocarlos sólo en una carpeta del disco, asignando nombres correctos a los archivos. 11. KEY LOCK – Mientras esta función está activada, el ajuste del pitch de la música que se reproduce en la bandeja solo influye sobre su tempo independientemente del pitch musical. 12. PITCH RANGE – Activa y establece las limitaciones del resbalador Pitch (PITCH SLIDER). 13. –/+ – Funciona como Pitch Bend y controla las funciones llave y pitch. 14. PITCH SLIDER – Controla la velocidad total de la música. 15. PITCH RANGE LED – indica los limites corrientes del resbalador Pitch (PITCH SLIDER). 16. EFFECT BUTTON – Determina el efecto deseado. 17. EFFECT HOLD – Fija los botones efectos a una posición alterna. 18. LOOP IN – Fija el tartamudeo y las puntas de entrada del bucle. 19. LOOP OUT – Fijar las puntas de la salida del bucle y deja salir del bucle. 20. RELOOP – Utilizado para una canción repetada (tartamudeo) del punto de entrada del bucle, repetando un comienzo previamente fijado, y hot start. 21. AUTOSTART – Utilizado para fijar el comienzo de la cancion que se alterna entre las unidades adjuntos (relay play). 22. TAP – Golpee este botón en forma sincronizada con los beats de la música de esa bandeja. De esta forma se introduce una nueva lectura de BPM ("beats por minuto") para esa pista. Golpee este botón sólo una vez para reiniciar el downbeat de la música en ese punto sin introducir un valor nuevo de BPM. Manteniendo pulsado el botón por 4 segundo, el contador de BPM se reinicia y recalcula. 23. MARCHING BAR GRAPH – Sigue los ritmos y mide la posición de la música. 24. INTERLOCK – Esclaviza los dos reproductores al beat. 7 CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE CD Y PANEL TRASERO 25. CAJÓN DEL CD – coloque su CDs que usted desea poner adentro. Esta unidad está diseñada para poner los CDs comercial disponible, los CDs MP3, y los CD-Rs correctamente escritos y cerrados. Debido a las variaciones en la especificación de ciertos escritores de CD y CDs que están hechos en casa pueden funcionar incorrectamente. Para obtener los mejores resultados, recomendamos quemar los CD a la mínima velocidad posible. 26. EJECT – Al presionar se abrirá o cerrará la bandeja que transporta el disco. 27. POWER SWITCH – enciende y apaga la máquina con este botón. La unidad se debe cerrar siempre con este botón primero antes de que se quite cualquier potencia externa. Se recomienda típicamente que accione el lector de CD, encendido antes de los amplificadores y apagado después de los amplificadores para evitar un punto audio que se enviará a través de su equipo. 28. CONECTOR DEL ENCHUFE DE PODER DEL IEC – enchufe su cable eléctrico previsto aquí. 29. CONECTOR DE CABLE DE CONTROL – Conecte los cables incluido de 8-pin al control remoto y a la unidad de CD. 30. LOS CONECTORES AUDIO RCA – conecte a su lector de CD con su mezclador de esta línea salida. 31. CONECTOR DEL REMOTE START – utilice este conector para tapar en su mezclador compatible fader start o mando. Esta función siempre está activa. y Conecte un cable al fader start con un mezclador compatible fader start para utilizar este conector para el fader start. Cada vez que usted mueve el crossfader en el mezclador hacia la unidad, comenzará automáticamente a cantar. Cuando usted mueve el crossfader lejos de esta unidad se parará. El movimiento del crossfader otra vez hacia la unidad comenzará a cantar de nuevo. y Los interruptores del pie se pueden también asociar a este enchufe para las técnicas creativas de mezcla y se pueden encontrar en la mayoría de los departamentos de la música. Los enchufes del conector son a menudo 1/4" y un adaptador a 1/8" será necesario para la conexión. Hay también dos tipos de interruptores de pie que funcionan con este conector. El primero es un interruptor tipico pulsador, comezar./apagar y se utiliza generalmente para los canales de la conmutación en los amplificadores de guitarra. El segundo interruptor es un interruptor de pie momentáneo y se utiliza generalmente para los pedales sostenidos del teclado. 8