Transcripción de documentos

español Índice Introducción .................................................... Instalación de controladores .............................. Comprobación de que la instalación ha sido correcta .............................................. Eliminación de controladores ............................ Notas • Para un uso estable de Replicator 2.0, utilice el adaptador de CA suministrado. • Cuando se produce una sobrecarga de los puertos del concentrador USB 2.0, actualice o desconecte y vuelva a conectar Replicator 2.0 al ordenador para restablecer los puertos. 17 17 20 20 Introducción Gracias por haber elegido Replicator 2.0 . Ofrece una solución de conectividad ampliable, flexible y simple entre el PC y cualquier dispositivo compatible con USB 1.0/1.1/2.0. Replicator 2.0 añade: 4 puertos USB 2.0; 2 puertos PS/2; 1 puerto serie RS232 y 1 puerto LAN USB 2.0 compatible con velocidades de transferencia de 10/100 Mbps. Replicator 2.0 puede conectarse a los periféricos USB 2.0 de alto rendimiento más recientes como cámaras para videoconferencia de alta resolución, escáneres e impresoras al mismo tiempo que permite seguir usando dispositivos USB 1.1, serie y PS/2. Replicator 2.0 elimina el tedio de conectar y desconectar con lo que se ahorra tiempo y se reduce el desgaste de las conexiones del portátil. Instalación de controladores • Windows 2000/XP Paso 1: • Introduzca el CD de controladores en la unidad de CD-ROM y la instalación de controladores se iniciará automáticamente. De no ser así: • Haga doble clic en “Mi PC” y, a continuación, haga doble clic en la unidad de CD-ROM; la instalación de controladores se iniciará automáticamente. De no ser así, haga doble clic en la carpeta Driver y haga doble clic en “setup.exe”. Paso 2: Para continuar seleccione el idioma. Requisitos del sistema • Puerto USB 2.0 disponible • Windows 2000/XP Contenido de la caja: • 1 x USB 2.0 LAN Dock • 1 x Cable USB 2.0 de tipo A a B (1800 mm) • 1 x Adaptador de CA (CC 5 V/3 A) • 1 x CD de controladores • 1 x Manual del usuario Descripción de los indicadores LED: • Estado de buena conexión – Al conectar Replicator 2.0 a un PC de sobremesa o a un portátil, se iluminan todos los indicadores LED (salvo el LED “10/100M Link” LED, que sólo se ilumina si se realiza la conexión a Ethernet). • Indicador LED POWER – Al conectar sólo el adaptador de CA a Replicator 2.0 , se iluminan el indicador LED POWER y el PS/2. • Indicador LED ETHERNET – Cuando existe una conexión Ethernet, el indicador LED LAN se vuelve de color rojo. – Cuando existe una conexión Ethernet a 100 Mbps, el indicador LED LAN parpadea de color rojo y verde. Paso 3: Haga clic en “Siguiente” para continuar. 17  Paso 4: Haga clic en “Siguiente” para continuar. Paso 6a: Haga clic en “Sí” y en “Finalizar”. Paso 5a: Para continuar haga un clic en “Sí” (bajo Windows 2000) Paso 6b: Para concluir la instalación haga un clic en “Terminar”. Paso 5b: Para continuar haga un clic en “Terminar no obstante” (bajo Windows XP) 18  Paso 7a: • Ponga el chufe USB tipo A (enchufe plano) de un cable USB versión 2.0 en el Replicator. • Ponga el enchufe USB tipo B del cable USB versión 2.0 en un portal de su ordenador o portátil. • Para continuar haga un clic en “Sí”. (Bajo Windows 2000). Paso 8: Para seguir haga un clic en “Continuar a pesar de todo”. Paso 9: Haga un clic en “Concluir” para cerrar la instalación del adaptador “ADM851X USB to Fast Ethernet Adapter”. Paso 7b: • Después es mostrado “ADM851X USB to Fast Ethernet Adapter”. (Bajo Windows XP). • Seleccione “Instalar Software utomáticamene”. • Para seguir haga un clic en “Continuar”. 19  Comprobación de que la instalación ha sido correcta Eliminación de controladores • Windows 2000/XP Paso 1: • Menú Inicio: Haga clic en “Inicio” → “Panel de control” → “Agregar o quitar programas” (sólo Windows XP Menú Inicio clásico: Haga clic en “Inicio” → “Configuración” → “Panel de control” → “Agregar o quitar programas” (sólo Windows 2000/XP) • Seleccione el elemento “Replicator 2.0”. • Haga clic en el botón “Cambiar o quitar”. • Windows 2000/XP Paso 1: • Para asegurarse de que ha instalado Replicator 2.0 correctamente, desplace el cursor hasta “Mi PC” → “Panel de control” → “Sistema” → “Hardware” → “Administrador de dispositivos”. • Haga doble clic en “Dispositivos de interfaz de usuario (HID)”; se mostrará “Dispositivo compatible con HID” x 2 y “Dispositivo de interfaz humana USB” x 2. • Al hacer doble clic en “Teclados”, se mostrará “Dispositivo de teclado HID”. • Al hacer doble clic en “Mouse y otros dispositivos señaladores”, se mostrará “Mouse compatible con HID”. • Al hacer doble clic en “Adaptadores de red”, se mostrará “DM851X USB To Fast Ethernet Adapter”. • Al hacer doble clic en “Puertos (COM & LPT)”; se mostrará “Prolific USB-to-Serial Com Port (COMx)”. • Al hacer doble clic en “Controladoras de bus serie universal (USB)”, se mostrará “Concentrador USB genérico” y “Dispositivo compuesto USB”. Paso 2: Haga clic en “Aceptar” para continuar. En el sistema operativo Windows 2000 puede suceder que el Modem no aparezca en el listón de tareas bajo el Icono “Eliminar Hardware con seguridad”, por cuyo motivo no puede ser parado. Si apareciera la advertencia “Eliminación insegura de Hardware” ignórelo entonces. El proceso no tiene influencia negativa alguna sobre el Modem y continuará funcionando normalmente. 20  Paso 3: Haga clic en “Finalizar” para completar la desinstalación del controlador. Certificaciones FCC Este aparato ha sido probado y responde a la parte 15 de las regulaciones FCC. El funcionamiento del aparato está sujeto a dos condiciones: • El aparato no debe originar perturbaciones nocivas. • El aparato debe aceptar todo tipo de perturbación, incluso si la perturbación limita el propio funcionamiento. Exclusión de responsabilidad La información del presente documento puede ser modificada sin previo aviso. El fabricante no concede ningún tipo de promesa o garantía, ni implícita ni explícita, con respecto a la exactitud o integridad del presente documento y no acepta absolutamente ninguna responsabilidad por pérdidas o beneficios perdidos o cualquier otro daño comercial, los cuales no están limitados solamente a daños especiales, casuales consecuentes o demás daños comerciales. El presente documento no puede ser reproducido por medio alguno en su todo o en parte, mecánicamente, por fotocopia o por memorización, memorización informativa y sistemas de información, sin la autorización expresa del fabricante. Servicio al cliente: Si tuviera Ud. algún problema en el servicio del Replicator 2.0, póngase entonces en contacto con el comerciante o distribuidor de su localidad. De lo contrario, Ud. puede contactarnos bajo [email protected]. 2 años de garantía. Podrá ver el texto completo sobre nuestras condiciones de garantía en Internet: www.dicota.com. Todos los productos y Software mencionados en el presente documento son marcas registradas, las cuales son propiedad de los respectivos titulares de las marcas. Salvo errores. 21