Duerkopp Adler 867-M PREMIUM Manual de usuario

Marca
Duerkopp Adler
Modelo
867-M PREMIUM
Tipo
Manual de usuario
M-TYPE
PREMIUM
CURSO
APLICADOR
Agenda Curso Usuario / Aplicador – 2 días (DIA 1)
2
09:00 - 09:15 Introducción, Presentación del programa del curso
09:15 - 10:00 Presentación de los aventajes y diferencias vs una máquina tradcional (CLASSIC)
Funciones nuevos, Aventajes, Oportunidades
10:00 - 10:30 Componentes de la máquina
• Explicación
• Diferencias vs máquina CLASSIC
10:30 - 10:45 Pausa
10:45 - 12:15 Teclas de función
• Explicación
• Tecla de favoritos
Panel de mando OP3000
• Príncipe de la navegación
• Descripción de las teclas del panel
• Explicación de los imágenes (parámetros) visualizados navegación para modificarlos
• Ejercicio práctico
12:15 - 13:15 Mediodía
Agenda Curso Usuario / Aplicador – 2 días (DIA 1)
3
13:15 - 13:45 Modos de funcionamiento, explicación
Modo Manual : P000
• Navegación en los menús
• Descripción y ajuste de los parámetros de base
• Explicación de “Otros parámetros”
• Explicación de los ajustes específicos de los remates
• Explicación de la función nueva Detección del grosor del material, ajuste de parámetros
• Ejercicio práctico:
Ajuste de parámetros, coser y cambiar entre los valores primeros y segundarios
(adicionales) de los parámetros de base
14:00 - 14:45 Menú de Acceso Rápido
• Navegación en el menú Acceso Rápido
• Explicación de los funciones
• Programación de la Tecla de favoritos
14:45 - 15:00 Pausa
Agenda Curso Usuario / Aplicador – 2 días (DIA 1)
4
15:00 - 16:15 Modo Automático
• Explicación du modo automático
Explicación de un programa de costura
• Aventajes / Funciones / Selección de programas
• Explicación de los s iconos en el visualizador y de los funciones
• Ejercicio práctico:
Coser un programa predefinido, identificar los ajustes de los parámetros
16:15 - 16:45 Conclusión del día, Cuestiones
Agenda Curso Usuario / Aplicador – 2 días (DIA 2)
5
09:00 - 09:30 Recapitulación del 1er día
Cuestiones
09:30 - 10:30 Modo de edición
• Activar el modo de edición
• Ajuste de los parámetros de base
• Explicación de los parámetros del programa completo
• Explicación les parámetros específicos del tramo de costura
• Explicación des parámetros no existente en modo manual
(Modo Fin, recuento de puntadas)
10:30 - 10:45 Pausa
10:45 - 12:15 Ajuste de parámetros en modo de edición
• Ajuste de los parámetros de base
• Modificación de los parámetros del programa completo
• Ajuste de los parámetros del tramo de costura
Ejercicio práctico:
Modificar los parámetros, coser
Se familiarizar con la navegación en los diferentes niveles del menú
12:15 - 13:15 Mediodía
Agenda Curso Usuario / Aplicador – 2 días (DIA 2)
6
13:15 - 14:45 Modo de programación, creación de programas
• Creer un nuevo programa
• Ajuste de todos los parámetros, Navegación en los menús
• Ejercicio práctico:
Creación de un programa simple
14:45 - 15:00 Pausa
14:30 - 15:15 Modo de programación (cont.)
Ejercicio práctico:
Creación de un programa con varios tramos de costura
Coser en avance y en retroceso en el programa
Modificación de parámetros definidos
15:15 - 16:15 Copiar y borrar un programa
La creación de programas mediante programación por aprendizaje
Ejercicio práctico:
Creación de un programa mediante programación por aprendizaje,
ajuste de los parámetros
16:15 - 16:45 Conclusión del día, Cuestiones
Por que M-TYPE PREMIUM?
• Productividad
• Eficacia elevado gracias a la programación / nombre de operaciónes por máquina
• Qualidad ameliorado y resultados mas homogéneos
• Calibración automática y mas precisa
• Facilidad de reproducción de parámetros (resultados óptimos)
• Nuevas operaciónes y funciónes disponibles
• Ahorro de tiempo
• Variación rapido entre los programas
• Tiempo de preparación reducido
• Flexibilidad
• Impacto positivo sobre el ambiente
• Aire comprimido no necesario (aparte equipamiento opcional)
• Installación universal y idéntico
• Intercambio de programas fácil por USB
• M2M (intercambio de datos por red, LAN o WLAN)
7
Diferencias entre PREMIUM y CLASSIC
• Control de fonciónes de manera digital
(OP3000)
• Ajuste de parámetros reproducible y reutilizable
• Crear programas de costura automáticos
• Automatización de los tramos de costura
• Posibilidad de ajustar el remate final diferente
del remate inicial
• Ajuste de la altura de elevación del pie
prensatelas
• Detección del grosor del materia
• Rueda de maniobra electrónica (Jog Dial)
8
NUEVO
Video
9
Longitud de puntadaTensión del hilopresión del pie prensatelasElevación del pie prensatelas
Situación:
• Lotes de volumen pequeño
• Gran variedad de modelos
• Línea de productos muy ágil
Solución / Oportunidad:
• Máquina de coser programable
• Ejecución de operaciónes diferentes
con la misma máquina
• tiempo de ajusto elevado
Vantajas/Oportunidades
10
M-TYPE PREMIUM
11
(1) Tensión del hilo electromagnético
(2) Bloque de teclas
(3) Palanca del regulador de puntada
(4) Devanador de canilla / (4a)
Devanador de canilla motorizado
(5) Indicación de nivel de aceite
(6) Rueda de maniobra electrónica /
Jog Dial
(7) Panel de mando OP3000
(8) Guía de tubo flexible
(9) Guía del hilo
Componentes de la de la máquina
12
Componentes de la máquina
13
abrazadera del hilo
(equipamiento opcional)
Elevación del pie prensatelas
(max. 20 mm)
Tensión del hilo
programable
Cortador de hilo y
Lanzadera vertical
Rueda de maniobra
electrónica (Jog Dial)
Panel de mando
OP3000
Devanador de canilla con
ayuda de devanado
Tecla
Service Stop
Longitud de puntada
programmable (
max. 12 mm)
Indicación de
nivel de aceite
Motor de costura
en la parte superior
Iluminación LED del
área de costura
Elevación del pie prensatelas
programable (max. 9 mm)
Volante
manuel
Tope del borde
electrónico
Palanca del regulador
de puntada
Teclas de función Tecla de favoritos
Bloque de teclas / Funciones rápidas
14
prensa y girar
verticalmente!
15
Bloque de teclas (Notes)
Panel de mando OP3000
16
Número de
programa
Longitud
de puntada
Tensión
del hilo
presión del pie
prensatelas
Elevación del
pie prensatelas
Otros
parámetros
Teclas
numéricas
Tecla ESC
(finalizar función)
Modo de edición/
programación
Confirmar
ajustes
OP3000: Navegación
17
• Selección de programa
• Ajustes de los parámetros
• Navegar en la lista de parámetros : 
• Retroceder un nivel de menú:
• Aumentar/Reducir valor: 
• Confirmar: OK
• Salir del menú
por la tecla ESC
Modos de de funcionamiento del software
• Modo manual: P000
• Modo automático: P001 - 999
• Modo de programación / Modo de edición
– Activado por la tecla P
18
010
Modo Manual: P000
19
• Modificación de los parámetros a través el panel de mando OP3000
Longitud de puntada (mm)
Tensión del hilo de la aguja (1-99%)
presión del pie prensatelas (1-20)
Elevación del pie prensatelas (max. 9 mm)
Otros parámetros:
• Velocidad
• Remate inicial / Remate final
• Cortador de hilo
• Pie elevado
• Canilla (contador)
• Tope del borde
• Grosor del material
los parámetros
adicionales se indican
por el +
Preajustes en Modo manual
• modificar los parámetros siguientes:
• Longitud de puntada 3.0 mm
• Tensión del hilo 20%
• presión del pie prensatelas 6
• Elevación del pie prensatelas
2,5 mm
• ajustar los valores adicionales:
• Longitud de puntada adicional
(6.0 mm)
• Tensión del hilo adicional 30%
• Elevación del pie prensatelas
adicional 9.0 mm
durante la costura
• coser
• costura hacia adelante/hacia atrás (1)
• activar/désactivar los valores adicionales
durante la costura
• activar 2
a
la longitud de puntada
• activar la 2
a
elevación del pie
prensatelas
• activar la 2
a
tensión del hilo
• desactivar los parametros adicionales
• iterrupción del proceso de costura (suelte
el pedal)
• elevación del pie prensatelas (pedal -1)
• continuar el proceso de la costura
(pedal +1)
• finalizar la costura (pedal -2)
Ejercicio: Coser en Modo Manual
20
Modo manual: Otros parámetros
21
Modo manual: Otros parámetros (Notas)
22
23
Modo manual: Otros parámetros (Notas)
24
Modo manual: Otros parámetros (Notas)
Remate inicial / final
25
• Puntadas ↑ – Número de puntadas en retroceso (0-50 puntadas)
• Puntadas ↓ – Número de puntadas en avance (0-50 puntadas)
• Repeticiones – Número de subtramos de un remate (0-10 puntadas)
• CambTiempo – Tiempo de espera puntos de retorno (0-1000 ms)
• Lg.pt.default – Ajuste previo de la longitud de puntada (
Long.punt.
↑
/
↓
)
• Velocidad – Velocidad en el remate (50-2000 puntadas/min.)
• Tens.HiloDef. – Ajuste previo de la tensión del hilo de la aguja
• Remate doble – Remate antes del remate
• Primera/Última repetic – Número de puntadas del 1
er
subtramo diferente
• InvertLaDirec. – Invertir la dirección
Remate inicial - Repeticiónes
26
2 Repetición
costura
remate
comienza
con puntadas
en avance
3 Repetición
costura
4 Repetición
costura
1 Repetición
costura
remate
comienza
con puntadas
hacia atrás
impar Par
Preajustes en Modo manual
• modificación de los parámetros de base:
• Longitud de puntada 5.0 mm
• Tensión del hilo 25%
• presión del pie prensatelas 5
• Elevación del pie prensatelas 1,5 mm
• ajuste de los otros parámetros P…
• Cortador de hilo activo On
• Remate inicial activo (On)
• Puntadas en retroceso (3 puntadas)
• Puntadas en avance (3 puntadas)
• Repeticiónes: 2
• Lg.pt.default –Longitud de puntada default activo (On)
• Remate final activo (On)
• Puntadas en retroceso (4 puntadas)
• Puntadas en avance (4 puntadas)
• Repeticiónes: 2
• Lg.pt.default –Longitud de puntada default inactivo (Off)
– Longitud de puntadas en retrceso (2.5 mm)
– Longitud de puntadas en avance (2.5 mm)
• Tope del borde (Guía del borde, espacio): 10 mm
Durante la costura
• coser
(remate inicial cosido automáticamente)
• activar/desactivar los valeurs adicionales
• activar la 2
a
longitud de puntada
• activar la 2
a
Elevación del pie prensatelas
• activar la 2
a
Tensión del hilo
• desactivar les valeurs adicionales
• interrupción de la costura (pedal)
• elevación del pie prensatelas (pedal)
• continuar el proceso de la costura
• finalizar la costura (pedal -2)
(remate final automático)
Ejercicio: Costura en Modo manual, otros parámetros
27
Réglage des puntadas d’arrêt
• Otros parámetros P…
• Remate inicial activo (On)
• Puntadas en retroceso (3 puntadas)
• Puntadas en avance (3 puntadas)
• Repeticiónes: 2
• Lg.pt.default – Longitud de puntada default activo
(On)
• Velocidad reducido 200
• Parada pedal activo (On)
• Remate final (On)
• Puntadas en retroceso (3 puntadas)
• Puntadas en avance (3 puntadas)
• Repeticiónes: 2
• Lg.pt.default – Longitud de puntada default inactivo
(Off)
• Longitud de puntadas en retrceso (3 mm)
• Longitud de puntadas en avance (3 mm)
• Velocidad reducido 200
• Parada pedal activo (On)
durante la costura
• coser
(Remate inicial automático)
• interrupción de la costura durante el
remate (suelte pedal)
• continuar coser
• finalizar la costura (pedal -2)
(Remate final automático)
Ejercicio: Remate con avec pedal Stop
28
Con pedal Stop activo cada
puntada del remate se puede
coser individualmente
accionando el pedal.
Meta:
Resultados de
costura constantes
Meta:
Resultados de
costura constantes
Detección del
grosor del material
Detección del
grosor del material
• Espesor de tela On/Off
– Carrera – Elevación del pie
prensatelas
– long. puntada - longitud de puntada
– tens. hilo – Tensión del hilo de la
aguja
– Pres.Pie - Presión del pie prensatelas
– Vel.máx. –Velocidad máximo
• Modos
– linear
– 2.OnOff (2.enc/ap)
– 2.On (2.encend)
29
Parámetro Detección del grosor del material
Parámetro Detección del grosor del material (Notas)
30
Modo linear
• activo (On)
• Elevación del pie prensatelas (carrera)
• Modo linear
• Carrera 8.0
• EspesoMin 2.0 mm
• EspesoMáx 5.0 mm
• Longitud de puntada
• Modo linear
• Lg. de pt. (10 %)
• EspesoMin 2.0 mm
• EspesoMáx 5.0 mm
Mode 2. (valeur) Marche Arrêt
• Longitud de puntada
• Modo 2.enc/ap
• EspesoMin 3.0 mm
Mode 2. (valeur) Marche Arrêt
• Longitud de puntada
• Modo 2.encend
• EspesoMin 2.0 mm
Ejercicios: Ajustes Detección del grosor del material
31
OP3000: Menú Acceso Rápido
32
Tecla programable
(tecla favorita)
Menú Acceso
Rapido
Teclas numéricas
(selección en el Menú Acceso Rapido
OP3000: Navegación
33
• Menu Acceso Rápido
• Funciónes / Teclas 1-7
• 2º página (tecla 7)
• Regreso a la página 1
• Salir del menú por la tecla ESC
• Tecla programable/favorita (por ejemplo modo de enhebrado)
Touches numériques
(Selección en Menu Touche
programmable)
34
Funciónes en el Menú Acceso Rápido
2ª página
Preajustes en Modo manual
• modificación de los parámetros de base:
• Longitud de puntada 3.8 mm
• Tensión del hilo 25%
• presión del pie prensatelas 5
• Elevación del pie prensatelas 3 mm
• ajuste de los otros parámetros P…
• Cortador de hilo activo On
• Remate inicial activo (On)
• Puntadas en retroceso (3 puntadas)
• Puntadas en avance (3 puntadas)
• Lg.pt.default – Longitud de puntada default activo (On)
• Remate final activo (On)
• Puntadas en retroceso (3 puntadas)
• Puntadas en avance (3 puntadas)
• Lg.pt.default – Défaut Longitud de puntadas activo (On)
• Espacio (tope del borde): 10 mm
• ajustar los valores adicionales:
• Longitud de puntada adicional 6.0 mm
• Tensión del hilo adicional 30%
• 2º espacio del tope del borde 20 mm
Durante la costura
• coser
(Remate inicial automático)
• activar/desactivar los valores adicionales
• activar la 2
a
longitud de puntada
• activar la 2
a
Elevación del pie prensatelas
• activar la 2
a
Tensión del hilo
• activar el 2
º
espacio (espacio+)
• desactivar los valores adicionales
• finalizar (pedal completamente hacia
atrás, pos. -2)
(Remate final automático)
Ejercicio: Coser en Modo manual, espacio y espacio+
35
Modo Automático: P001 - P999
36
• Selección de un programa grabado
• Durante la costura
• indicación del tramo de costura actual
• indicación de los valores de parámetros
en el tramo de costura
• progreso del programa
• nombre de puntadas determinado por tramo
• remates
• cambio entre dos tramos con parada
y con/sin corte de hilo
• cambio al siguiente tramo sin parada
• Finalizar el programa
(pedal completamente hacia atrás, Pos. -2)
• Remate final y corte de hilo, si programado
tramo actual
Parámetros
Barra de programa
Modo Automático: Factores de corrección
37
• %age para corregir la longitud de puntada y la tensión del hilo
• Resultados de testes
• por causa de efectos
de materiales diferentes
sobre la tensión y la
longitud de puntada
META REALIDAD
Testar los valores de corrección
y ajustar la adaptación en %
Ejercicio: Identificación de los configuraciones
• Selección del programa P010
• Que vea Ud. configurado en el programa?
– Nombre de tramos de costura ?
– Remates ?
– Corte de hilo ?
– Parada entre los tramos de costura ?
– Nombre de puntadas predefinido ?
38
Modo Automático: Costura de un programa
39
• Selección del programa
• Inicio de la costura
• Cambio al siguiente tramo
•
• tecla no. 6 del bloque de teclas de función
•ÚTIL!tecla favorita del bloque de teclas de función (no. 7)
• Saltar un tramo de costura en el programa
• Parada/Interrupción del programa durante la costura
y continuar cosiendo
• pedal -1 (memoria de la posición de parada en el programa)
• pedal -2 (cancelar completamente y regreso al inicio del programa)
----
Ejercicio: Costura en Modo Automático
• Utilizar un programa simple predefinido (solo 1 tramo)
– Seleccionar el programa con la tecla de flecha:
P001 – SETUP 1
– Costura en modo automático
• observar/verificar los parámetros durante la costura
• interrumpir la costura (soltar el pedal)
• continuar la costura
– Finalizar el programa (pedal -2)
• Remate final se cose automáticamente
• corte de hilo
• Interrumpir un programa durante la costura
40
Ejercicio: Costura en Modo Automático
• Costura de un programa constando de varios tramos de
costura
– Seleccionar el programa con las teclas de fleche:
P010 – SEAM 10 MANUEL
– Costura del programa
• se cose el remate inicial automáticamente
• cambiar al tramo siguiente (tecla de función 6 o )
• interrumpir la costura (soltar pedal)
• continuar la costura
– Finalizar la costura (pedal -2)
• se cose el remate final automáticamente
• corte de hilo
– Interrumpir el programa
– Cancelar un programa
41
Ejercicio: Costura en Modo Automático
• Costura de programa constando de varios tramos y con
una cantidad de puntadas predefinida por tramo
– Seleccionar el programa con la tecla de flecha:
P021 – SEAM AUTOMATIC
– Costura del programa
• se cose el remate inicial automáticamente
• la máquina para automáticamente al final del tramo de costura
• para cambiar al tramo siguiente hay nada más que pisar el pedal
moviéndolo hacia delante y proceder a coser
– Finalizar la costura (pedal -2)
• se cose el remate final automáticamente
• corte de hilo
42
Conclusión
43
• Introducción de la máquina M-TYPE PREMIUM
• Aventajes, nuevas funciones
• Componentes de la máquina
• Panel de mando OP3000
• Navegación en los menús
• El Menú Acceso Rápido
• Modo manual: P000
• Ajuste de los parámetros
• Remate inicial / remate final
• Paramètre Épaisseur
• Modo Automático: P001 - P999
• Costura de un programa
• Factores de corrección
CUESTIONES?
44
GRACIAS
POR SU ATENCIÓN
45
Recapitulación del 1er día
46
• Panel de mando OP3000
• Como navegar en los menús
• Utilización del Menú Acceso Rápido, la tecla programable
• Modo manual: P000
• Ajuste de los parámetros de base
• Ajuste de otros parámetros
• Corte de hilo
• Remate inicial / remate final
• Tope del borde
• Parámetro Espesor de la tela
• Modo Automático: P001 - P999
• Selección de un programa
• Coser programa
Modo de edición: Modificar un programa
47
• activar el modo de edición con la tecla
(el P parpadea)
• Parámetros de base
• Modificación directo de la longitud de puntadas, tensión del hilo,
presión del pie prensatelas, elevación del pie prensatelas
• Parámetros para el programa completo
• Nombre de programa (Nombre prog.)
• Valores adicionales (AñadiValores(+) )
• Establecer un programa siguiente (próximo prog.)
• Canilla
•Info
• Contador de unidades diarias (PiezDiarias)
• Centrado de puntada (pos.punto)
• Corrección de influencias por velocidad elevada (correc. vel.)
• Detección del grosor del material (Espesor Materi)
Modo de edición: Modificar un programa (cont.)
48
• modificar los parámetros específicos de un tramo
• Navegar al tramo de costura que desea modificar y pulsar
• Parámetros nuevos (no disponibles en el modo manual)
• CuentaDePt. – predefinir el nombre de puntadas cosido en el tramo
• Modos fin tramo (Modos Seg.Fin.) – todos ajustes por el fin del tramo
• Parada On/Off – parada al cambio entre los tramos costura
• Corta hilo On/Off – corte del hilo al final del tramo
• Aguja Arr.(iba) – Posición de la aguja al fin del tramo de costura
• Pie elevado (Prens.Lev.) – Elevación del pie prensatelas al final del tramo
• Alt. prens. – altura de elevación del pie prensatelas
• Costura atrás – puntadas hacia atrás (On/Off)
49
Parámetros del programa (Notas)
50
Parámetros del programa (Notas)
51
Parámetros del programa (Notas)
Ejercicio: Modo de edición - Modificar programa P010
52
1. Seleccionar el programa P010 – TEST 2 y activar el modo de edición
2. Seleccionar el premier tramo de costura y pulsar OK
3. Modificar el siguiente:
• Tramo de costura 1:
• Longitud de puntada 6 mm
• Elevación del pie prensatelas 2.5 mm
• Tensión del hilo 30
• Cuenta puntadas: modo 1 (recuento de puntadas), nombre de puntadas 10
• Modo Seg. fin: Parada activo On, Corta hilo inactivo Off, Aguja Arriba inactivo On,
Pie elevado (Prens.Lev.) inactivo Off
• Remate inicial: inactivo Off
• Remate final: inactivo Off
• Pie elevado (Prens.Lev.): elevación del pie prensatelas durante una parada de costura en el tramo, inactivo Off
• Tramo de costura 2:
• Longitud de puntada 3 mm
• Elevación del pie prensatelas 5 mm
• Cuenta puntadas: mode 0 (no contado)
• Modo Seg. fin: Parada activo On, Corta hilo activo On, Aguja Arriba activo On, Pie elevado (Prens.Lev.) activo On
• Remate inicial: inactivo Off
• Remate final: activo On
• Parámetros para el programa completo P…:
• nombre del programa: TEST TRAINING
• Espesor de tela: activo On
• Carrera (elevación del pie prensatelas): Modo 2.enc/ap, EspesoMín. 3 mm
• longitud de puntadas: Modo linear, EspesoMín: 2 mm, EspesoMax: 5 mm
Modo de programación: Crear nuevo programa
53
1. Activar el menú Acceso Rápido (menú de teclas programables)
y pulsar en modo manual o en modo de edición
2. Número de programa
(Selección o aceptar la proposición)
3. Selección del 1
er
tramo de costura para añadir y pulsar
4. Ajustar los parámetros del tramo
5. Ajuste los parámetros para el programa completo
6. Añadir otro tramo
7. Borrar un tramo
8. Memorizar y quitar el modo de programación con ESC
Modo de programación: (Notas)
Ejercicio: Crear un Programa Simple
55
Crear un programa se constando de un solo tramo de costura
• Crear el programa P007 Costura SIMPLE
• Añadir un tramo de costura
• Ajustar los parámetros del tramo:
• Longitud de puntada 4 mm
• Elevación del pie prensatelas 3 mm
• Tensión del hilo 25
• Modos fin:
Parada activo On, Corta hilo activo On, Aguja Arriba inactivo Off, Pie elevado inactivo Off
• Remate inicial: activo On
• Remate final: activo On
• Pie elevado (Prens.Lev.): inactivo Off
• Ajustar los parámetros para el programa completo:
• Nombre del programa: P007 costura SIMPLE
• Canilla: Modo Software (Cont.Softw), contador 500 puntadas, Parada mot. activo On, Rest.neces activo
On
• PiezDiarias: On/Enciende, Arrib.
• Costura des programa para (test)
• Modificar los parámetros en modo de edición (hacer los adaptaciones necesarios)
Creación de un programa constando de varios tramos de costura
• Crear el programa
P008 Costura COMPLEJO
• Tramo 1:
• Longitud de puntada 3.8 mm
• Elevación del pie prensatelas 1.5 mm
• Tensión del hilo 25
• Cuenta puntadas: modo 1 (recuento de
puntadas
, nombre de puntadas 12
• Modos fin: Parada activo On, Corta hilo
inactivo Off, Aguja Arriba inactivo Off, Pie
elevado inactivo Off
• Remate inicial: activo On
• Remate final: inactivo Off
• Pie elevado (Prens.Lev.): elevación del pie
prensatelas durante una parada de costura
en el tramo: inactivo Off
• Tramo 2:
• Longitud de puntada 6 mm
• Elevación del pie prensatelas 5 mm
• Cuenta puntadas: modo 0 (no contado)
• Modos fin: Parada activo On, Corta hilo
activo On, Aguja Arriba activo On, Pie
elevado (Prens.Lev.) activo On
• Remate inicial: inactivo Off
• Remate final: activo On
• Parámetros para el programa completo:
• nombre de programa: Costura COMPLEJO
• Espesor de tela : activo On
• Carrera (elevación del pie prensatelas):
Modo 2.enc/ap, EspesoMín. 3 mm
• longitud de puntadas: Modo linear,
EspesoMín: 2 mm, EspesoMax: 5 mm
Ejercicio: Crear un Programa Complejo
56
Creación de un programa con costura atrás
• Nombre de programa: P…
LENGÜETA
• Tramo de costura 1:
• Longitud de puntada 4 mm
• Elevación del pie prensatelas 4 mm
• Presión del pie prensatelas 3
• Tensión del hilo 25%
• Velocidad máximo: 200
• Pie elevado (Prens.Lev.): inactivo Off
• Modos fin: Parada On, Corta hilo Off,
Aguja Arriba Off, Prens.Lev. Off
• nombre de puntadas hacia atrás: 2 pt
• Tramo de costura 2:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas
4 pt
• Tramo de costura 3:
• nombre de puntadas hacia atrás: 2
pt
Ejercicio: Crear un programa LENGÜETA
57
Ejercicio: Programa « Cruz »
58
longitud de puntada: 3,5 mm
Elevación del pie prensatelas 3 mm
Presión del pie prensatelas 3
Tensión del hilo 20%
Velocidad máximo: 200
Tramo 1: 2 puntadas hacia atrás
Tramo 2: 4 puntadas en avance
Tramo 3: 2 puntadas en avance, pie elevado activo On
--> girar el material de 90°
Tramo 4: 2 puntadas en avance,
pie elevado inactivo Off
Tramo 5: 4 puntadas hacia atrás
Tramo 6: 2 puntadas en avance
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Posición de inicio
gira
Practicar algunos programas / fase creativa
59
• Parámetros de base
• longitud de puntada: 3,4 mm
• Tensión del hilo: 20
• Presión del pie prensatelas: 2
• Elevación del pie prensatelas: 10
• programas para lengüetas, carteras
• Bridas
Creación de un programa de costura constando de varios tramos
• Nombre de programa: P…
Costura COMPLEJO2
• Tramo 1:
• Longitud de puntada 4 mm
• Elevación del pie prensatelas 4 mm
• Presión del pie prensatelas 3
• Tensión del hilo 25
• CuentaDePt.: no. de puntadas 0
• Velocidad máximo: 200
• Modos fin: Parada activo On,
Corta hilo inactivo Off, Aguja Arriba inactivo
Off, Pie elevado activo On, Alt. prens. 13
mm (altura del pie elevado)
• Remate inicial: inactivo Off
• Remate final: inactivo Off
• pie elevado: elevación del pie prensatelas
durante una parada de costura en el tramo:
inactivo Off
• Guía del borde: Espacio 3 mm
• Tramo 2:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 7
• Tramo 3:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 7
• Tramo 4:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 0
• Tramo 5:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 7
• Tramo 6:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 7
• Tramo 7:
• CuentaDePt.: nombre de puntadas 2
• Modos fin: Corta hilo inactivo Off,
Aguja Arriba inactivo Off,
Pie elevado déeactivo Off
Ejercicio: Crear un programa Complejo
60
Inicio
costura
Modo de programación: Copiar / Borrar programas
61
1. Selección del programa que desea copiar
2. Activar el modo de programación con la tecla
3. en el menú de teclas programables
4. Selección del tramo de costura que desea modificar
y ajustar los parámetros del tramo
5. Adaptar los parámetros para el programa completo
6. Borrar un programa con en el menú de teclas
programables
Crear programas mediante programación por aprendizaje
62
1. Crear un nuevo programa
2. Pulsar la tecla Programación
por aprendizaje
3. Creación automática del 1
er
tramo
4. Ajuste los parámetros iniciales: longitud de puntada, tensión del hilo,
presión del pie prensatelas, elevación del pie prensatelas
5. Realice un tramo de costura hasta la posición deseada
6. Para realizar otro tramo de costura, utilice ▲ para añadir un tramo nuevo y
ajuste los parámetros iniciales
7. Realice un tramo de costura en el material hasta la posición deseada.
Si necesario, añadir otros tramos y repetir los pasos 6 y 7.
8. Finalizar el programa, suelte del todo el pedal
9. Si es necesario, complete parámetros adicionales para todos los tramos de
costura y el programa completo.
10. Salir y guardar con la tecla ESC.
Ejercicio: Crear un programa mediante programación por aprendizaje
63
• Crear el programa P011 ETIQUETA
• Anadir el 1er tramo y ajustar los parámetros iniciales :
• Longitud de puntada: 5mm
• Tensión del hilo de aguja: 25%
• Elevación del pie prensatelas: 3 mm
• « Grabar » 10 puntadas por tramo cosiendo
• Ajustar los parámetros de los tramos:
•
• Ajustar los Parámetros del programa
• Nombre del programa: P011 ETIQUETA
Tramo 1 Tramo 2 Tramo 3 Tramo 4
• Modos fin: Parada On,
Corta hilo Off,
Aguja Arriba Off,
Pie elevado On
• Remate inicial: Off
• Remate final: Off
• Modos fin: Parada On,
Corta hilo Off,
Aguja Arriba Off,
Pie elevado On
• Remate inicial: Off
• Remate final: Off
• Modos fin: Parada On,
Corta hilo Off,
Aguja Arriba Off,
Pie elevado On
• Remate inicial: Off
• Remate final: Off
• Modos fin: Parada On,
Corta hilo Off,
Aguja Arriba Off,
Pie elevado Off
• Remate inicial: Off
• Remate final: On
Conclusión
64
• Modo de edición: Modifier un programa
• Parámetros para el programa completo
• Parámetros del tramo de costura
• Modo de programación
• Creación de un nuevo programa
• Ajustes de los parámetros iniciales, los parámetros del tramo de
costura y los parámetros para el programa completo
• Copia / Borrado de un programa
• Creación de programas mediante programación por
aprendizaje
SOPLOS / BEST PRACTICE
65
• Sucesión útil para la creación de un programa
(nuevo tramo copie los valores del tramo precedente)
• Preajuste de los valores por defecto para el primer tramo
del programa (modo técnico)
• Copiar un programa y modificarlo
• Crear programas / mediante programación por
aprendizaje (recuento de puntadas)
• preajuste de los parámetros iniciales EN EL 1
er
tramo
• DESPUES: añadir otros tramos (copia del tramo precedente)
CUESTIONES?
66
GRACIAS
POR SU ATENCIÓN
67
DÜRKOPP ADLER AG
Potsdamer Str. 190
33719 Bielefeld
Deutschland
Telefon: +49 (0) 521 925 00
E-Mail: service@duerkopp-adler.com
www.duerkopp-adler.com
Subject to design changes - Part of the machines shown with additional equipment - Printed in Germany
© Dürkopp Adler AG – Additional Instructions – 0791 867712 ES - 03.0 - 01/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Duerkopp Adler 867-M PREMIUM Manual de usuario

Marca
Duerkopp Adler
Modelo
867-M PREMIUM
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos