Transcripción de documentos

10.1” Tablet PC Manual de usuario [ Español ] TABLA DE CONTENIDO ‧Aviso ‧Prólogo 1.1 Notas sobre este manual 1.2 Para el historial ‧Conocimientos básicos 2.1 Información general del producto 2.2 Preparación del Tablet PC 2.3 Cómo insertar/extraer la tarjeta SIM (opcional) 2.4 Limpieza de la pantalla 2.5 Información general acerca de la configuración del dispositivo ‧Cómo comenzar 3.1 Comandos de la pantalla de inicio 3.2 Music (Música) 3.3 Programas / Ajustes / Correo / Fondos 3.4 Gallery (Galería) 3.5 Camera (Cámara) 3.6 WiFi 3.7 3G Connection (Conexión 3G) (opcional) 3.8 Bluetooth 3.9 G Sensor (Sensor G) 4.0 Cómo transferir archivos 4.1 Cómo conectarse a App Store 5.0 Actualización del Tablet PC ‧Accessory (Accesorio) ‧Customer Support (Servicio de atención al cliente) ‧Información de conformidad & Garantia limitada │ ARRIBA│ Aviso Las ilustraciones en este manual de usuario se incluyen únicamente como referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del área geográfica. La información contenida en este manual del usuario está sujeta a cambio sin previo aviso. EL FABRICANTE O REVENDEDOR NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR U OMISIÓN QUE CONTENGA ESTE MANUAL, NI POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE CAUSADO POR EL RENDIMIENTO O USO DE ESTE MANUAL. La información de este manual está protegida por leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede ser fotocopiada o reproducida de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de los propietarios de los derechos de autor. Los nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos propietarios o compañías. El software descrito en este manual se proporciona bajo un contrato de licencia. El software sólo se puede utilizar o copiar conforme a los términos de dicho contrato. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual. Queda prohibido aplicar ingeniería inversa o desmontar el producto. │ ARRIBA│ Prólogo ● 1.1 Notas sobre este manual   ATENCIÓN: Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. NOTA: información para situaciones especiales. │ ARRIBA│ Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, asi como para recibir informacion adicional sobre el producto cuando este disponible, registrelo a traves de Internet en: www.viewsonic.com. ● 1.2 Para el historial   Nombre del producto: Numero de modelo: Numero del documento: Numero de serie: Fecha de compra:   ViewPad 10s VS14006 ViewPad 10s_UG_ESP Rev. 1A 01-03-11 _________________________________ _________________________________   │ ARRIBA│ Conocimientos básicos Con este manual del usuario tiene en sus manos unas instrucciones de uso ilustradas que indican cómo utilizar este Tablet PC. Lea atentamente este manual antes de utilizar el Tablet PC. ATENCIÓN:  Tablet PC ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON EL SIGUIENTE MODELO DE ADAPTADOR DE CA DC input : 12V 1A 12W : Fabricante : Asian Power Devices INC. Modelo : WA12I12R │ ARRIBA│ ● 2.1 Información general del producto     En este apartado se describen las características básicas del Tablet PC. La siguiente figura muestra los componentes que hay en este lado del Tablet PC. Las características de rendimiento y la configuración pueden resultar distintas en función del modelo.    │ ARRIBA│ ● 2.2 Preparación del Tablet PC     Tenga en cuenta que la fuente de alimentación externa suministrada es la adecuada para este Tablet PC. El uso de otro modelo podría dañar el Tablet PC o los dispositivos que se conecten a él. Conecte el cable de la fuente de alimentación externa en la conexión de CC del lado derecha del Tablet PC. Encienda el Tablet PC con el botón de encendido. ATENCIÓN: No utilice un cable de conexión de baja calidad, ya que podrían producirse daños en el Tablet PC. El Tablet PC se suministra con la fuente de alimentación correspondiente. No utilice otra fuente de alimentación para este ordenador.   NOTA: El adaptador de alimentación puede alcanzar una temperatura elevada cuando se usa. No lo tape y manténgalo alejado del cuerpo. │ ARRIBA│ ● 2.3 Cómo insertar/extraer la tarjeta SIM (opcional)   PRECAUCIÓN: Antes de insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el equipo está apagado. Para insertar la tarjeta SIM en este Tablet PC, siga los pasos a continuación: 1. Extraiga la cubierta.   2. Inserte/extraiga la tarjeta SIM.   3. Coloque de nuevo la cubierta.   4. Espere a que el Tablet PC reconozca la tarjeta SIM. NOTA: Si desea extraer la tarjeta SIM, simplemente repita los pasos 1~3. │ ARRIBA│ ● 2.4 Limpieza de la pantalla     Siga las siguientes indicaciones para limpiar el exterior del ordenador y tratar la pantalla: 1. Desconecte el sistema y retire todos los cables.   2. Humedezca un paño suave y limpio sin pelusa, y utilícelo para limpiar con cuidado la superficie de la pantalla.   3. No rocíe la pantalla directamente con líquido. NOTA: el color y las especificaciones del producto dependerán del producto realmente adquirido. │ ARRIBA│ ● 2.5 Información general acerca de la configuración del dispositivo     1. Para seleccionar su idioma.   2. Para fijar la fecha, el huso horario y la hora.   3. Finalizar el asistente de configuración, ahora puede empezar a disfrutar su Tablet PC. │ ARRIBA│ Cómo comenzar ● 3.1 Comandos de la pantalla de inicio Barra indicadora- Notificación: Muestra en pantalla la información relacionada en tiempo real. Indicador de barra - estado: visualiza Home, Back, Battery, Volume, WiFi, Bluetooth, 3G, Signal strength, Clock (Inicio, atrás, batería, volumen, WiFi, Bluetooth, 3G, potencia de la señal, reloj) y otros. a. Tocar para examinar el sitio web. b. Tocar para mostrar todas aplicaciones instaladas. c. Tocar para hacer ajustes al WiFi. Widgets: cuadro de búsqueda rápida, introduzca cadenas de texto en el espacio en blanco para empezar una nueva búsqueda. Barra de herramientas: Mail, Internet, Gallery, Camera, Music, Settings, AppDownload (Correo,, Internet, galleria, cámara, música, configuraciones, AppDownload)   Advertencia: Extraiga de forma segura su tarjeta Micro SD.   │ARRIBA│ ● 3.2 Music (Música) (Setting (Configuración) → "SD card & device storage" ("Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento")→ Unmount SD card (Extraer la tarjeta SD)  Catálogo de música   Ahora en reproducción   Ahora reproduciendo la barra de notificación desplegable NOTA : Antes de utilizar la función Música, asegúrese de que su tarjeta SD está introducida.   Ordenar todos los formatos de archivos admitidos en SO Android Para seleccionar artistas, álbum, canciones, listas de reproducción, ahora en reproducción. Reproducir / Pausa / Siguiente / Canción anterior Barra de tiempo Lista de reproducción / Aleatorio / Repetir todo (Uno) Current song (Canción actual) │ ARRIBA│ ● 3.3 Programas / Ajustes / Correo / Fondos defecto.Programs (Programas) : Muestra todas las aplicaciones instaladas. Settings (Configuraciones) : Enlace por defecto a las Configuraciones de Android.  Haga clic en el icono Settings (Configuraciones) para iniciar las configuraciones de Android por defecto Correo: vincularse al correo predefinido de Android. Haga un clic largo en el escritorio Fondos :  │ ARRIBA│ ● 3.4 Gallery (Galería) Vista en grupo – Modo de carpeta    NOTA : Antes de utilizar la función Galería, asegúrese de que su tarjeta SD está introducida.        Tocar aplicación de galería (inserte una tarjeta SD antes de usar la galería.) Vista de imágenes en miniatura / Vista sencilla Siguiente / Anterior Nombre de carpeta en la tarjeta SD  Seleccionar todo / Desmarcar todo Vista en grupo – Modo de carpeta. Mostrar por nombre de carpeta en secuencia. Compartir / Borrar / Más  │ ARRIBA│ ● 3.5 Camera (Cámara) NOTA : Antes de utilizar la función Cámara, asegúrese de que su tarjeta SD está introducida.     Pulse sobre la aplicación Camera (Cámara).  Inserte una tarjeta SD antes de utilizar la cámara. Seleccione Photograph mode (modo fotografía) Pulse (modo fotografía) o   o Video mode (modo vídeo) (modo vídeo) Aparecerá una ventana de previsualización en la esquina superior derecha. Pulse el icono pre-view (previsualización) para proceder a la edición. Pulse la tecla "Back" ("Atrás") para salir de esta función. NOTA: Si no puede utilizar la cámara, siga los siguientes pasos:   (a) Settings (Configuraciones) -> USB camera (Cámara USB)   (b) Pulse   (c) Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado   (d) Pulse Program (Programa)   (e) Back to item (Regresar al elemento) para habilitar la Cámara USB │ ARRIBA│ ● 3.6 WiFi   1. Acuda a Settings (Configuraciones) -> Wireless & networks (Inalámbricos y redes) -> Wi-Fi settings (Configuraciones Wi-Fi)   2. Para activar “Wi-Fi ” pulse   3. Una vez conectado, mostrará el mensaje AP.   4. Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado.   5. Pulse Google widget (Mini aplicación Google).   6. Pulse sobre el campo de texto para activar el teclado.   7. Introduzca una dirección web.   8. Pulse Go (Ir) para │ ARRIBA│ ● 3.7 3G Connection (Conexión 3G) (opcional)   1. Acuda a Settings (Configuraciones) -> Wireless & networks (Inalámbricos y redes) -> Mobile networks (Redes de móviles)   2. Para habilitar “3G” .  3G service (Servicio 3G habilitado) :  Pulse para 3. Espere unos 15~20 segundos hasta que aparezca un símbolo de señal 3G   ; verá aparecer la tarjeta SIM en la barra de estado éxito.    4. Es probable que el sistema requiera una contraseña para la tarjeta SIM.    5. Pulse el botón Home (Inicio) en la barra de estado.    6. Pulse Google widget (Mini aplicación Google).    7. Pulse sobre el campo de texto para activar el teclado.    8. Introduzca una dirección web.    9. Pulse Go (Ir) │ ARRIBA│   ● 3.8 Bluetooth   1. Acuda a Settings (Configuraciones) -> Wireless & networks (Inalámbricos y redes) -> Bluetooth settings (Configuraciones de Bluetooth) lo cual significa que la conexión 3G se ha efectuado con    2. Para activar “Bluetooth ”. pulse   3. Pulse “Scan for devices” ("Buscar dispositivos") y aparecerán todos los “Bluetooth devices” ("Dispositivos Bluetooth").   4. Pulse sobre un dispositivo Bluetooth específico hasta que aparezca un mensaje indicando la conexión. para │ ARRIBA│   ● 3.9 G Sensor (Sensor G)   Para hacer algunos juegos más compatibles, puede ejecutar esta función para mejorar la visualización en pantalla.   1. Acuda a Settings (Configuraciones) -> G-Sensor (Sensor G) │ ARRIBA│ ● 4.0 Cómo transferir archivos 1.   Program (Programa) -> iFileManager      2. Para transferencia de datos desde un dispositivo USB externo o Micro SD al Tablet PC. │ ARRIBA│ ● 4.1 Cómo conectarse a App Store   1. Pulse sobre Program (Programa) -> App Store  para descargar aplicaciones desde el sitio web.  │ ARRIBA│ ● 5.0 Actualización del Tablet PC Acuda a Settings (Configuraciones) -> Software tool (Herramienta de software) Software tool (Herramienta de software) NOTA: cómo recibir el archivo de actualización, por favor comuníquese con su revendedor o haga clic en AppDownload para recibir el archivo de actualización de software.   Software update (Actualización de software) : Esta función le proporciona un archivo “hotfix” (actualización crítica) para actualización de imágenes; puede incluir el archivo en la tarjeta Micro SD para ejecutar esta función.  Application back up (Copia de seguridad de la aplicación): Ejecute esta función para hacer una copia de seguridad de la imagen de su sistema en la tarjeta MicroSD card.  Application restore (Restauración de aplicación) : Para restaurar la imagen desde su tarjeta MicroSD.    Si escoge “Accept”, ("Aceptar"), el sistema se reiniciará y actualizará los datos automáticamente. Erase all content and settings (Borrar todos los contenidos y configuraciones) : Esta función hará una limpieza de su imagen para devolverla a sus valores de fábrica; todas sus aplicaciones se eliminarán. │ ARRIBA│ ● Accessory (Accesorio)   Base de acoplamiento Tablet PC (opcional) :   Con la base de acoplamiento Tablet PC, tendrá fácil acceso a un puerto de conexión para sincronizaciones o cargas.   Nota: los 3 puertos USB de Tablet PC Dock sólo admiten un solo almacenamiento de memoria simultáneamente. La lectura y la escritura no se pueden ejecutar simultáneamente. Nota: el posicionamiento de algunos puertos y conectores puede diferir ligeramente de lo que se muestra aquí. │ ARRIBA│ Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónico España www.viewsoniceurope.com/es/ www.viewsoniceurope.com/es/support/call-desk/ [email protected] Latinoamérica(México) www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 [email protected]  Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico  Información de conformidad Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/ EC. La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y Eléctricos 2002/96/EC (WEEE). La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier batería gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar, sino que deben usarse los sistemas de devolución y recolección disponibles. Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los símbolos químicos Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. Declaracion sobre el Cumplimiento R&TTE Declaracion sobre el Cumplimiento R&TTE Este dispositivo de modulo inalambrico cumple con los Requisitos Esenciales de la Directiva de la Union Europea R&TTE (1999/5/EC). Este equipo cumple con las siguientes estandares de conformidad: ETSI EN 300 328 EN 301 489 EN 301893 EN 301511 EN 301908-1 EN 62311 Paises notificados: Alemania, Reino Unido, Holanda, Belgica, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Espana, Austria, Irlanda, Portugal, Grecia, Luxemburgo, Estonia, Letonia, Lituania, Republica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungria, Polonia y Malta. ViewSonic ViewPad 10s  Importantes Instruciones de Seguridad 1. NO coloque ningún objeto sobre su ViewPad. Los objetos pueden arañar la pantalla o entrar en ella. 2. NO exponga su ViewPad a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque su ViewPad en una superficie irregular o inestable. 4. NO inserte ningún objeto extraño en su ViewPad. 5. NO exponga su ViewPad a campos magnéticos o eléctricos intensos. 6. NO exponga su ViewPad a la luz solar directa, ya que se puede dañar la pantalla LCD. Manténgalo alejado de fuentes de calor. 7. NO utilice su ViewPad bajo la lluvia. 8. Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener información sobre cómo deshacerse correctamente de los productos electrónicos. 9. Su ViewPad y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal. NO deje su ViewPad en su regazo para evitar que la exposición al calor le moleste o le produzca lesiones. 10. VALORES NOMINALES DE ALIMENTACIÓN: consulte la etiqueta de valores nominales de su ViewPad y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumple dichos valores. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. 11. NO utilice un lápiz ni ningún objeto afilado para tocar la pantalla. 12. Limpie la pantalla táctil con un paño suave. Si es necesario, humedezca el paño ligeramente antes de realizar la limpieza. No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza. 13. Apague siempre su ViewPad para instalar o quitar dispositivos externos que no admitan la funcionalidad de conexión en caliente. 14. Desconecte su ViewPad de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte su ViewPad. Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por un técnico de servicio técnico profesional certificado. 16. Su ViewPad tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee las aberturas de ventilación. Si no sigue estas instrucciones, su ViewPad se puede calentar y averiarse. ViewSonic ViewPad 10s  Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Sustancia Concentración Máxima Propuesta Concentración Real Plomo (Pb) 0.1% < 0.1% Mercurio (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmio (Cd) 0.01% < 0.01% Cromo Hexavalente (Cr6+) 0.1% < 0.1% Bifenilo Polibromado (PBB) 0.1% < 0.1% Éteres de Difenilo Polibromado (PBDE) 0.1% < 0.1% Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuación: Ejemplos de los componentes exentos: 1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva RoHS. 2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos fluorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos). 3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un 85% o más de plomo). 4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic ViewPad 10s  Información del Copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. Reservados todos los derechos. Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Google. Este producto tiene una plataforma Android™ basada en Linux, que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en JME. Todos los productos utilizados en este dispositivo y las marcas comerciales aquí mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Google™, el logotipo de Google, Android™, el logotipo de Android y Gmail™ son marcas comerciales de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Google. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wireless Fidelity Alliance. microSD™ es una marca comercial de SD Card Association. Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG, Inc. Java, JME y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. El motor de predicción de los métodos de entrada es TOUCHPAL, proporcionado por COOTEK. DataViz y RoadSync son marcas comerciales registradas de DataViz, Inc. Reservados todos los derechos. DataViz y Documents To Go son marcas comerciales o marcas registradas de DataViz, Inc. Reservados todos los derechos. Word To Go™, Sheet To Go®, Slideshow To Go®, PDF To Go® y los iconos son marcas comerciales o marcas registradas de DataViz, Inc. Reservados todos los derechos. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daños fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este producto. En su interés por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation. ViewSonic ViewPad 10s  Información de derechos de propiedad intelectual Los derechos de todas las tecnologías y productos que componen este dispositivo son propiedad de sus respectivos propietarios: Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux, que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en Java-Script. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Gmail y YouTube son marcas comerciales de Google Inc. Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG, Inc. Java, JME y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. microSD es una marca comercial de SD Card Association. El motor de predicción de los métodos de entrada es TOUCHPAL, proporcionado por COOTEK. Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwán: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx ViewSonic ViewPad 10s  Garantía limitada ViewSonic® ViewPad Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: ViewSonic ViewPad tiene una garantía de al menos 1 año en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. Destinatario de la garantía: Esta garantía sólo es válida para el primer comprador de este producto. La garantía no cubre: 1. Cualquier producto cuyo número de serie haya sido manipulado, modificado o eliminado. 2. Cualquier daño, deterioro o funcionamiento incorrecto causado por: a. Accidente, utilización incorrecta, negligencia, incendio, inundación, rayo o cualquier desastre natural, modificación sin autorización del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto. b. Cualquier daño en el producto debido al transporte. c. Traslado o instalación del producto. d. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas eléctricas. e. El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic. f. Desgaste y deterioro normales. g. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto. 3. Cualquier producto que muestre una condición comúnmente conocida como “imagen quemada” lo que resulta cuando una imagen estática es mostrada por un periodo largo de tiempo. 4. Cargos por servicio de desinstalación, instalación, transporte en envío, seguro y configuración. ViewSonic ViewPad 10s  Cómo obtener asistencia: 1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la página de Atención al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de serie del producto. 2. Para recibir la asistencia cubierta por la garantía, tendrá que proporcionar (a) el recibo con la fecha de compra original, (b) su nombre, (c) dirección, (d) descripción del problema y (e) el número de serie del producto. 3. Utilice el embalaje original para enviar el producto a un Centro de servicio de ViewSonic autorizado. También puede enviarlo directamente a ViewSonic con portes pagados. 4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic más cercano, póngase en contacto con ViewSonic. Límite de las garantías implícitas: No existe ninguna garantía, expresa o implícita, aparte de la descrita en este documento, incluida la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto. Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1. Daños a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales, incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños. 2. Cualquier daño, ya sea fortuito, resultante o de cualquier tipo. 3. Cualquier reclamación al usuario por terceros. 4. Reparación o intento de reparación por parte de personal no autorizado por ViewSonic. 4.3: ViewSonic TPC Warranty ViewSonic ViewPad 10s TPC_LW01 Rev. 1e 08-06-10