2. Whirlpool
  3. MWO 730/1 SL
MWO 730/1 SL

Whirlpool MWO 730/1 SL Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Whirlpool MWO 730/1 SL Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cómo puedo evitar la exposición excesiva a la energía de microondas?
    ¿Qué debo hacer si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas?
    ¿Qué utensilios puedo utilizar en el horno microondas?
    ¿Qué utensilios debo evitar utilizar en el horno microondas?
    ¿Cómo puedo limpiar el horno microondas?
    ¿Cómo puedo probar si un utensilio es apto para microondas?
83
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A
ENERGÍA DE MICROONDAS
(a) No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que podría provocar una exposición peligrosa
a la energía de las microondas.Es importante que no rompa ni altere los bloqueos de seguridad.
(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule
suciedad o residuos de limpiadores sobre las superficies de sellado.
(c) ADVERTENCIA:Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, el horno no deberá utilizarse
hasta que no haya sido reparado por una persona cualificada.
APÉNDICE
Si el aparato no se mantiene en buenas condiciones de limpieza, su superficie podría sufrir daños, lo
que podría afectar a la vida útil del aparato y provocar una situación de peligro.
ESPECIFICACIONES
Modelo: MWO 730 SL
Tensión nominal: 230 V~ 50 Hz
Potencia nominal de entrada (microondas):
1450 W
Potencia nominal de salida (microondas): 900 W
Entrada nominal (grill): 1100 W
Entrada nominal (convección): 2500 W
Capacidad del horno: 30 L
Diámetro de la plataforma giratoria: 315 mm de diámetro
Dimensiones externas (La x An x Al): 520 x 495 x 325,7 mm
Peso neto: Aprox.18,69 kg
84
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, daños personales o una exposición excesiva a
la energía del horno microondas cuando utilice el aparato, siga las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
1. Advertencia:No deberán calentarse líquidos u otros alimentos en recipientes cerrados, ya que estos
podrían explotar.
2. Advertencia:Es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico cualificado llevar a cabo
cualquier operación de servicio o reparación que implique la retirada de una cubierta que proporcione
protección contra la exposición a la energía de las microondas.
3. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si están
supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y
comprenden los riesgos que ello implica.Los niños no deben jugar con este aparato.Las operaciones de
limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deberán ser realizados por niños, a menos que
sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años.
5. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso con hornos microondas.
6. El horno deberá limpiarse regularmente y eliminar cualquier resto de alimentos.
7. Lea y siga las indicaciones:"PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN
EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS".
8. Cuando caliente comida en recipientes de plástico o de papel, preste especial atención al horno
debido a la posibilidad de que prendan fuego.
85
9. Si desprende humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las
llamas.
10. No cocine la comida en exceso.
11. No utilice la cavidad del horno para fines de almacenamiento.No guarde objetos, como pan,
galletas, etc. dentro del horno.
12. Quite los alambres plastificados y las asas metálicas de las bolsas o los recipientes de plástico
antes de introducirlos en el horno.
13. Instale o coloque este horno únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación
proporcionadas.
14. Los huevos con cáscara y los huevos cocidos no deberán calentarse en un horno microondas, ya
que podrían explotar, incluso después de finalizar su calentamiento con microondas.
15. Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y otras aplicaciones
similares, tales como:
-Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.
-Hoteles, moteles y otros entornos residenciales para uso de la clientela.
-Casas rurales.
-Hostales.
16. Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio técnico o una
persona debidamente cualificada con el fin de evitar riesgos innecesarios.
17. No guarde ni utilice este aparato en exteriores.
18. No utilice este horno cerca del agua, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina.
19. Las superficies accesibles pueden alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento del
aparato.Las superficies pueden calentarse durante el uso.Mantenga el cable alejado de la superficie
caliente y no cubra ninguna ranura de ventilación del horno.
86
20. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera.
21. Si no mantiene el horno limpio, podría producirse un deterioro en la superficie, lo que podría afectar
negativamente a la vida útil del aparato y provocar una posible situación de peligro.
22. Deberá remover o agitar el contenido de biberones y tarros de potitos para bebés, y también
deberá comprobar la temperatura antes de su consumo para evitar quemaduras.
23. El calentamiento de bebidas mediante microondas podría provocar una ebullición retardada; por lo
tanto, deberá tener cuidado al manipular el recipiente.
24. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
limitaciones físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con la experiencia y conocimientos
necesarios, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a la utilización
del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
25. Deberá vigilarse a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
26. El aparato no está concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control
remoto independiente.
27. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.Deberá mantener alejados a los niños
pequeños.
28. No deberá utilizar un limpiador de vapor.
29. El aparato se calienta durante su uso.Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores del
interior del horno.
30. Utilice únicamente la sonda de temperatura recomendada para este horno (para hornos con la
capacidad de utilizar una sonda de detección de la temperatura).
87
31. ADVERTENCIA:El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso.Tenga cuidado de
no tocar los elementos calefactores.Los niños menores de 8 años deberán permanecer alejados del
aparato, a menos que estén bajo una supervisión continua.
32. El horno microondas debe utilizarse con la puerta decorativa abierta (para hornos con una puerta
decorativa).
33. La superficie de un armario puede calentarse.
LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS
88
Para reducir el riesgo de daños personales
Instalación con conexión a tierra
PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica: tocar algunos de
los componentes internos puede provocar graves
daños personales o, incluso, la muerte.No
desmonte este aparato.
ADVERTENCIA
Riesgo de descargas eléctricas: un uso
inadecuado de la conexión a tierra puede
provocar descargas eléctricas.No enchufe el
aparato en una toma de corriente hasta que no
esté instalado y conectado a tierra
correctamente.
Este aparato deberá estar conectado a tierra.En
caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a
tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica
gracias al cable de escape de la corriente
eléctrica.Este aparato está equipado con un
cable que incluye un cable de tierra y un enchufe
con conexión a tierra.Deberá conectar el enchufe
a una toma de corriente correctamente instalada
y con conexión a tierra.
Consulte a un técnico o electricista cualificado
si no comprende totalmente las instrucciones
acerca de la conexión a tierra o si no está
seguro de que el aparato esté conectado a
tierra correctamente.Si es necesario utilizar un
alargador, utilice únicamente uno de 3 cables.
1.Se proporciona un cable de alimentación
corto con el fin de reducir los riesgos
provocados por enredarse o tropezarse con
un cable más largo. 2.Si utiliza un cable largo
o un alargador:
1) Los valores eléctricos indicados en el cable
o alargador deberán ser al menos tan
potentes como los valores eléctricos del
aparato.
2) El alargador deberá ser un cable de 3
cables y con conexión a tierra.
3) El cable largo deberá colocarse de forma
que no cuelgue sobre la superficie de una
encimera o una mesa donde los niños puedan
tirar de él o donde alguien pueda tropezarse
con él accidentalmente.
89
LIMPIEZA
Asegúrese de desenchufar el aparato de la toma de corriente.
1. Limpie la cavidad del horno utilizando un paño ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios normalmente con agua jabonosa.
3. El sellado y el marco de la puerta, y sus partes adyacentes, deberán limpiarse con cuidado con un
paño húmedo cuando estén sucios.
4. No utilice limpiadores fuertes o abrasivos ni rasquetas metálicas para limpiar el cristal de la puerta
del horno, ya que podrían rayar la superficie y provocar la rotura del cristal.
5. Consejo de limpieza: para una limpieza más fácil de las paredes de la cavidad que pueden entrar
en contacto con la comida cocinada:Coloque la mitad de un limón en un recipiente, añada 300 ml
(media pinta) de agua y caliente utilizando el 100% de la potencia de las microondas durante 10
minutos.Limpie el horno con un paño suave y seco.
90
UTENSILIOS
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños personales
Es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico cualificado llevar a cabo cualquier operación
de servicio o reparación que implique la retirada de una cubierta que proporcione protección contra la
exposición a la energía de las microondas.
Consulte las instrucciones de los apartados "Materiales que puede utilizar en el horno microondas" y
"Materiales que debe evitar en el horno microondas".Puede haber algunos utensilios no metálicos que
no son aptos para su uso con microondas.Si no está seguro, puede probar el utensilio en cuestión
siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.
Prueba de utensilio:
- Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml) con el utensilio en cuestión.
- Cocine al máximo de potencia durante 1 minuto.
- Toque con cuidado el utensilio.Si el utensilio vacío está caliente, no lo utilice para cocinar con
microondas.
- No cocine durante más de 1 minuto.
Materiales que puede utilizar en el horno microondas
Utensilios
Observaciones
Papel de
aluminio
Solo para cubrir.Se pueden utilizar trozos pequeños y lisos para cubrir piezas de
carne o ave finas para evitar que se cocinen en exceso.Si el papel de aluminio está
demasiado cerca de las paredes del horno, se pueden producir arcos eléctricos.El
papel de aluminio deberá estar alejado de las paredes del horno a una distancia de
2,5 cm (1 pulgada) como mínimo.
Fuente para
dorar
Siga las instrucciones del fabricante.La parte inferior de la fuente para dorar deberá
estar, como mínimo, a 5 mm (3/16 pulgadas) por encima de la plataforma
giratoria.Un uso inadecuado puede provocar que la plataforma giratoria se rompa.
Vajilla
Solo las que sean aptas para microondas.Siga las instrucciones del fabricante.No
utilice platos agrietados ni desconchados.
Frascos de
cristal
Quite siempre la tapa.Utilícelos únicamente para calentar comida hasta que solo
esté templada.La mayoría de los frascos de cristal no son resistentes al calor y
pueden romperse.
Cristalería
Solo las cristalerías para horno que sean resistentes al calor.Asegúrese de que no
tengan adornos metálicos.No utilice platos agrietados ni desconchados.
Bolsas para
cocinar en el
horno
Siga las instrucciones del fabricante.No las cierre con alambres plastificados.Haga
unos cortes para permitir que salga el vapor.
Vasos y platos
de papel
Utilice las funciones de calentamiento o cocinado durante poco tiempo.No deje el
horno desatendido mientras esté cocinando.
Papel de cocina
Utilícelo para cubrir la comida para recalentarla y absorber la grasa.Utilícelo
únicamente supervisándolo y cocinando durante poco tiempo.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir con el fin de evitar salpicaduras o para envolver si desea cocinar
al vapor.
Plástico
Solo los que sean aptos para microondas.Siga las instrucciones del
fabricante.Deberá estar identificado con la etiqueta de "Apto para
microondas".Algunos recipientes de plástico se ablandan a medida que se calienta
la comida en su interior.Deberá hacer cortes, agujeros o ventilar las "bolsas para
hervir" y las bolsas de plástico firmemente cerradas tal y como se indica en el
paquete.
Papel film Solo los que sean aptos para microondas.Utilícelo para cubrir la comida durante el
91
cocinado para mantener la humedad.No deje que el papel film entre en contacto con
la comida.
Termómetros Solo los que sean aptos para microondas (termómetros para carne y caramelo).
Papel encerado Utilícelo para cubrir con el fin de evitar salpicaduras y retener la humedad.
Materiales que debe evitar en el horno microondas
Utensilios
Observaciones
Bandeja de aluminio
Puede provocar arcos eléctricos.Transfiera la comida a un plato apto
para microondas.
Caja de cartón para comida
con asa metálica
Puede provocar arcos eléctricos.Transfiera la comida a un plato apto
para microondas.
Utensilios de metal o con
adornos metálicos
El metal protege la comida de la energía de las microondas.Los
adornos metálicos pueden provocar arcos eléctricos.
Alambres plastificados Pueden provocar arcos eléctricos y causar un incendio en el horno.
Bolsas de papel Pueden provocar un incendio en el horno.
Espuma de plástico
La espuma de plástico puede fundirse o contaminar el líquido del
interior cuando se expone a altas temperaturas.
Madera
La madera se seca cuando se utiliza en un horno microondas y puede
partirse o romperse.
MONTAJE DEL HORNO
Nombres de las piezas y los accesorios del horno
Saque el horno y todos los materiales de la caja y de la cavidad del horno.
Este horno viene con los siguientes accesorios:
Plato de cristal
Conjunto de la plataforma giratoria
Manual de instrucciones
A) Panel de control
B) Eje de la plataforma giratoria
C) Conjunto del anillo de la plataforma giratoria
D) Plato de cristal
E) Ventana de observación
F) Conjunto de la puerta
G) Sistema de bloqueo de
seguridad
Rejilla (solo para la serie con grill)
Instalación de la plataforma giratoria
- Nunca coloque el plato de cristal boca abajo.El plato de cristal
debe girar libremente.
- Tanto el plato de cristal como el conjunto del anillo de la
plataforma giratoria se deben utilizar siempre durante la
cocción.
- Toda la comida y los recipientes de comida se colocan
siempre sobre el plato de cristal para cocinar.
- Si el plato de cristal o el conjunto del anillo de la plataforma giratoria se agrietan o se rompen, contacte
Cubo (parte
inferior)
Plato de
cristal
Eje de la
93
con su centro de soporte técnico autorizado más cercano.
94
Instalación en una encimera
Saque todos los materiales de embalaje y los
accesorios.Examine el horno por si tuviera algún
daño como abolladuras o la puerta rota.No
instale el horno si está dañado.
Armario:Quite cualquier película protectora
que haya en la superficie del armario del
horno microondas.No quite la cubierta de mica
de color marrón claro que está acoplada a la
cavidad del horno para proteger el magnetrón.
Instalación
1. Elija una superficie plana que tenga un
espacio de separación suficiente para las
ranuras de entrada y/o salida de aire.
(1) La altura de instalación mínima es de 85 cm.
(2) La superficie trasera del aparato deberá
colocarse contra una pared.Deje un espacio
mínimo de 30 cm sobre el horno, es necesario
que haya una separación mínima de 20 cm
entre el horno y cualquier pared adyacente.
(3) No quite las patas de la parte inferior del
horno.
(4) Si bloquea las ranuras de entrada y/o salida
de aire, puede dañar el horno.
(5) Coloque el horno lo más alejado posible de
radios y televisiones.El funcionamiento del
horno microondas podría causar interferencias
en la recepción de sus señales de radio o
televisión.
2. Enchufe el horno en una toma de corriente
doméstica estándar.Asegúrese de que el
voltaje y la frecuencia son los mismos que
los que aparecen en la etiqueta de
especificaciones técnicas.
ADVERTENCIA:No instale el horno sobre una
cocina de gas, una placa de cocción u otro
aparato que produzca calor.Si
lo instala cerca o sobre una
superficie que desprenda
calor, el horno podría sufrir
daños y la garantía se anularía.
La superficie accesible puede calentarse
durante el funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO
Panel de control y funciones
1. Función potencia
2. Función grill
3. Función combinación
4. Función convección
5. Menú automático
6. Función recalentar
7. Función reloj/preestablecer
8. Descongelar rápidamente
9. Función memoria
10. Iniciar
11. Detener
Potencia
Grill
Ventilador
Combina
Verduras Pescado
Carne
Pasta
Patatas
Sopa
Pollo Pan Iniciar
Bizcoch
o
Pizza
Detener
Asar
automática
mente
Recalen
tar
Reloj/Pr
eestabl
ecer
Memori
a
Descon
gelar
1.Recalentar
automáticamente
2.Plato de
comida
3.Café
1.Descongelar por
tiempo
2.Descongelar por
peso
3.Carne picada
MWO 730 SL
96
INSTRUCCIONES DE USO
Ajuste de la hora
Cuando se encienda el horno microondas, mostrará "0:00" y el timbre sonará una vez.La hora
introducida deberá estar entre 0:00 y 23:59 (formato de 24 horas) o entre 1:00 y 12:59 (formato de 12
horas).
Ejemplo:Para ajustarla a 12:12:
1. Pulse una vez para seleccionar el formato de 24 horas y dos veces para el formato de 12
horas y, al mismo tiempo, se mostrará “24H” o “12H”.
2. Pulse los botones numéricos 1, 2, 1 y 2 en este orden.
3. Pulse para finalizar el ajuste del reloj, parpadeará “:” y se iluminará la hora.
Nota:
- Si no se ajusta el reloj, no funcionará cuando se encienda.
- Mientras esté ajustando el reloj, si pulsa , el horno volverá automáticamente al estado anterior.
Cocinado con microondas
Elija distintos niveles de potencia de microondas y establezca el tiempo de cocinado que desee.Hay
disponibles cinco niveles de potencia para elegir.Pulse repetidamente para elegir la potencia.
Ejemplo:Si desea utilizar el 80% de la potencia de las microondas para cocinar durante 10 minutos,
puede utilizar el horno siguiendo los siguientes pasos.
1. Pulse una vez, el horno mostrará “P100” y se iluminará el indicador .
2. Pulse una vez más para elegir el 80% de la potencia y el horno mostrará “P80”.
3. Pulse los botones numéricos 1, 0, 0 y 0 en este orden y el horno mostrará “10:00”.
4. Pulse para empezar a cocinar, se iluminará “:” y parpadeará el indicador .
Nota: Instrucciones de pulsaciones del botón
Instrucciones de pulsaciones
Pantalla
Potencia de las microondas
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%
97
Cocinado con grill
Ejemplo:Si desea utilizar el 100% para cocinar durante 35 minutos, puede utilizar el horno siguiendo los
siguientes pasos.
1. Pulse el botón , el horno mostrará G-1 y, al mismo tiempo, se iluminará el indicador .
2. Pulse los botones numéricos 3, 5, 0 y 0 en este orden y el horno mostrará "35:00".
3. Pulse el botón para empezar a cocinar.Parpadeará el indicador y se iluminará ":".
Nota: si transcurre la mitad del tiempo del grill y el horno suena dos veces, es algo normal.Para asar
mejor con grill la comida, debe dar la vuelta a la comida, cerrar la puerta y, si no realiza ninguna
operación, el horno seguirá cocinando.
Cocinado con convección (con función precalentar)
1. Pulse el botón una vez y el horno mostrará “140”.Al mismo tiempo, se iluminarán “°C” y
.(Pulse el botón varias veces para seleccionar la temperatura.)
2. Pulse el botón para empezar a cocinar.La cifra de la temperatura parpadeará cuando llegue a
la temperatura con antelación y el timbre sonará dos veces para recordarle que introduzca la
comida en el horno.
3. Pulse los botones numéricos 4, 0, 0 y 0 en este orden y el horno mostrará "40:00".
4. Pulse el botón para empezar a cocinar.Parpadeará el indicador y se iluminará “:”.
Cocinado con convección (sin función precalentar)
1. Pulse el botón una vez y el horno mostrará “140”.Al mismo tiempo, se iluminarán “°C” y
.(Pulse el botón varias veces para seleccionar la temperatura.)
2. Pulse los botones numéricos 4, 0, 0 y 0 en este orden y el horno mostrará “40:00”.
3. Pulse el botón para empezar a cocinar.Parpadeará el indicador y se iluminará “:”.
Nota:Instrucciones de pulsaciones del botón
Instrucciones de pulsaciones Pantalla Convección
1 140
℃
•
2 150
℃
•
3 160
℃
•
4 170
℃
•
5
180
℃
•
6
190
℃
•
7 200
℃
•
8 210
℃
•
9 220
℃
•
10 230
℃
•
98
Cocinado con combinación
Ejemplo:Si desea utilizar la combinación para cocinar (C-1) durante 40 minutos, puede utilizar el horno
siguiendo los siguientes pasos.
1. Pulse el botón una vez y el horno mostrará “C-1”.Al mismo tiempo, se iluminarán los
indicadores y .
2. Pulse los botones numéricos 4, 0, 0 y 0 en este orden y el horno mostrará “40:00”.
3. Pulse el botón para empezar a cocinar.Parpadearán los indicadores y y se
iluminará “:”.
Nota:Instrucciones de pulsaciones del botón
Instrucciones de
pulsaciones
Pantalla
Potencia de las
microondas
Potencia del
grill
Potencia de la
convección
1 C-1 • •
2 C-2 • •
3 C-3 • •
4 C-4 • • •
Retrasar el inicio
Ejemplo:Para empezar a cocinar a las 12:12.
1. Primero, ajuste el reloj y, a continuación, establezca el programa de cocinado que desee (sin incluir
la función descongelar).
2. Pulse para mostrar “0:00”.
3. Pulse 1, 2, 1 y 2 en este orden.
4. Pulse para confirmar el ajuste.La unidad volverá al modo de reloj.
5. Cuando sea la hora, comenzará la cocción y “:” se iluminará.
99
Recalentar
1. Pulse el botón , se mostrará “h-1” en el horno y se iluminarán los indicadores y
“AUTO”.(Pulse el botón varias veces para seleccionar el programa de cocinado que desee.)
2. Pulse el botón para confirmar y se mostrará “h-1”.
3. Pulse el botón y el horno mostrará “150”. , “AUTO” y “g” se iluminarán.(Pulse el botón
varias veces para seleccionar el peso de la comida cocinada.)
4. Pulse el botón para empezar a cocinar.
Tabla de recalentamiento
Menú
Peso (g)
Pantalla
h-I (Recalentar
automáticamente)
150 150
250 250
350 350
450 450
600 600
h-2 (Plato de comida) 250 250
350 350
450 450
h-3 (Bebida) 1 (aproximadamente 240 g) 1
2 (aproximadamente 480 g) 2
3 (aproximadamente 720 g) 3
h-4 (Panecillo) 1 (aproximadamente 70 g) 1
2 (aproximadamente 140 g) 2
3 (aproximadamente 210 g) 3
Descongelar por tiempo
1. Pulse el botón una vez y el horno mostrará “d-1”.
2. Introduzca la cifra del tiempo de cocinado, se iluminarán los indicadores y .(el tiempo
máximo de cocinado es de 99 minutos y 99 segundos.)
3. Pulse el botón para empezar a descongelar, parpadearán los indicadores y .
Descongelar por peso
1. Pulse el botón y el horno mostrará “d-2”.
2. Introduzca la cifra del peso de la comida.(La cifra del peso introducida deberá ser de 100 a 2000 g)
3. Pulse el botón para empezar a descongelar, los indicadores y parpadearán y se
apagará el indicador "g".
100
101
Descongelar carne picada
1. Pulse el botón tres veces y el horno mostrará "d-3".
2. Introduzca la cifra del peso de la comida.(La cifra del peso introducida deberá ser de 100 a 2000 g)
3. Pulse el botón para empezar a descongelar, parpadearán los indicadores y .
Descongelar pescado
1. Pulse el botón 4 veces y el horno mostrará "d-4".
2. Introduzca la cifra del peso de la comida.(La cifra del peso introducida deberá ser de 100 a 2000 g)
3. Pulse el botón para empezar a descongelar, parpadearán los indicadores y .
Cocinar menú automáticamente
Los botones numéricos 0 a 9 se corresponden con diez alimentos respectivamente:
Botón
Cocinar
Botón
Cocinar
Botón
Cocinar
Botón
Cocinar
1 VERDURAS 4 PASTA 7 POLLO 0 PIZZA
2 PESCADO 5 PATATAS 8 PAN
3 CARNE 6 SOPA 9 BIZCOCHO
Ejemplo:Cocinar 350 g de verduras:
1. Pulse el botón , se iluminarán los indicadores y “AUTO”.
2. Pulse el botón de nuevo para elegir el peso, el horno mostrará “350” y “g”, y se iluminarán los
indicadores y “AUTO”.
3. Pulse para empezar a cocinar, "g" se apagará, comenzará la marcha atrás y parpadearán los
indicadores y “AUTO”.
102
Tabla de menú automático
Menú Peso (g) Pulsaciones Pantalla
1/
150 Una vez 150
350 Dos veces 350
500 3 veces 500
2/
150 Una vez 150
250 Dos veces 250
350
3 veces
350
450 4 veces 450
650 5 veces 650
3/
150 Una vez 150
300 Dos veces 300
450 3 veces 450
600 4 veces 600
4/
50 (con 450 ml de agua fría) Una vez 50
100 (con 800 ml de agua fría) Dos veces 100
150 (con 1200 ml de agua fría) 3 veces 150
5/
1 (aproximadamente 230 g)
Una vez
1
2 (aproximadamente 460 g) Dos veces 2
3 (aproximadamente 690 g) 3 veces 3
6/
200 ml Una vez 200
400 ml Dos veces 400
600 ml 3 veces 600
7/
500 Una vez 500
750 Dos veces 750
1000 3 veces 1000
1200 4 veces 1200
8/
50 g Una vez 50
100 g Dos veces 100
150 g 3 veces 150
9/ 475 g Una vez 475
0/
200 g Una vez 200
300 g Dos veces 300
400 g 3 veces 400
Nota: el menú de bizcocho se cocina con convección con la función de calentamiento a 180 grados y
usted deberá precalentarlo primero siguiendo los pasos del menú automático. Cuando el horno alcance
la temperatura, continuará cocinando con la potencia establecida y esperará 5 minutos. A continuación,
si no se abre la puerta para introducir el bizcocho en el horno, este volverá al modo de espera.
103
Memoria
1. Pulse el botón varias veces para establecer el programa "memoria 1" a "memoria 3" y el horno
mostrará 1 a 3.
2. Establezca el programa de una o dos etapas que desee.Ejemplo: a) Pulse una vez para
seleccionar el 100% de la potencia de las microondas. b) Pulse los botones numéricos 1, 0, 0 y 0 en
este orden para ajustar el tiempo de cocinado.
3. Pulse el botón para guardar el ajuste del programa de la memoria o pulse para empezar a
cocinar y guardar el programa automáticamente.
4. La próxima vez que desee cocinar con el programa de la memoria que ha establecido, solo tendrá
que pulsar el botón para seleccionar el programa que desee y, a continuación, tendrá que
pulsar para empezar a cocinar.
Cocinado en varias etapas
Se pueden establecer dos etapas de cocinado como máximo.Si una de las etapas es descongelar,
deberá establecerla en la primera etapa y no deberá establecer aquí el cocinado automático.El timbre
sonará una vez después de cada etapa y comenzará la siguiente etapa; no deberá establecer aquí el
cocinado automático.
Ejemplo: si desea cocinar la comida con el 100% de la potencia de las microondas durante 10 minutos y
el 80% por ciento de la potencia de las microondas durante 15 minutos.
Hágalo de la siguiente forma:
1. Pulse una vez para seleccionar el 100% de la potencia de las microondas.
2. Pulse los botones numéricos 1, 0, 0 y 0 en este orden para ajustar el tiempo de cocinado.
3. Pulse dos veces para seleccionar el 80% de la potencia de las microondas.
4. Pulse los botones numéricos 1, 5, 0 y 0 en este orden para ajustar el tiempo de cocinado.
5. Pulse para empezar a cocinar.
Cocinado rápido
Cuando el horno esté en los modos de espera, pulse el botón para empezar a cocinar con toda la
potencia de las microondas durante 30 segundos (el ajuste máximo es de 99 minutos y 99 segundos).
Cuando el horno esté en los modos de cocinado con combinación, pulse el botón para añadir un
tiempo de cocinado de 30 segundos (no se podrá realizar en los modos Descongelar d-2, d-3 y d-4;
Cocinado en varias etapas y Menú automático).
Función de consulta
1.En el modo de cocinado, pulse , la potencia actual se mostrará durante 2 ó 3 segundos.
Pulse , se mostrará "C-1"- "C-4" durante 2 ó 3 segundos.
Pulse , se mostrará "140 °C" - "230 °C" durante 2 ó 3 segundos.
2.En el modo de cocinado, pulse para consultar el tiempo para cocinar.El tiempo de cocinado
parpadeará durante 2 ó 3 segundos.
3.En el modo preestablecido, pulse para consultar el tiempo para cocinar con inicio retardado.El
104
tiempo preestablecido parpadeará durante 2 ó 3 segundos.
105
Función de bloqueo de botones para niños
Bloquear: con la puerta cerrada, si no se realiza ninguna operación durante 1 minuto en el modo de
espera o durante 11 minutos después de que haya terminado de
cocinar, sonará un pitido largo que indicará que ha entrado en el modo de bloqueo para niños y se
iluminará una llave .El horno mostrará "0:00" o la hora actual.
Desbloquear:En el modo bloqueado, abra la puerta del horno, sonará un pitido largo que indicará que se
ha desbloqueado y se apagará.
Indicaciones de la pantalla
1. En el modo de espera, el horno mostrará el reloj y “:” parpadeará.
2. En el modo de la función de ajuste, el horno mostrará el correspondiente ajuste.
3. En el modo de funcionamiento y el modo de suspensión, el horno mostrará el tiempo de cocinado
restante.
MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Normal
El horno microondas
interfiere con la recepción de
la señal de televisión
La recepción de señales de radio y televisión pueden tener
interferencias cuando el horno microondas está en
funcionamiento.Ocurre algo similar con las interferencias de pequeños
aparatos eléctricos, como batidoras, aspiradoras, ventiladores
eléctricos, etc.Esto es algo normal.
La luz del horno tiene poca
intensidad
Durante el cocinado con microondas a baja potencia, la luz del horno
puede perder intensidad.Esto es algo normal.
Se acumula vapor en la
puerta, sale aire caliente de
las ranuras de ventilación
Durante el cocinado, la comida puede desprender vapor.La mayor parte
del vapor saldrá por las ranuras de ventilación.Pero puede acumularse
algo de vapor en lugares fríos, como la puerta del horno.Esto es algo
normal.
Se ha puesto en
funcionamiento
accidentalmente el horno sin
comida en su interior
No se deberá poner en funcionamiento la unidad sin comida en su
interior.Es muy peligroso.Si se pone en funcionamiento de esta forma,
es probable que el aparato sufra daños.
Problema
Posible causa
Solución
El horno no se
puede poner
en
funcionamiento
(I) El cable de alimentación no está enchufado
firmemente.
Desenchúfelo.A continuación,
vuélvalo a enchufar una vez
transcurridos 10 segundos.
(2) El fusible se ha quemado o se ha activado el
disyuntor de circuito.
Cambie el fusible o
restablezca el disyuntor de
circuito (la reparación deberá
realizarla un técnico
cualificado de nuestra
empresa).
(3) Hay algún problema con la toma de corriente.
Pruebe la toma de corriente
con otros aparatos eléctricos.
El horno no
calienta
(4) La puerta no está bien cerrada. Cierre bien la puerta.
La plataforma
giratoria de
cristal hace
ruido cuando el
horno
microondas
está en
funcionamiento
(5) Hay restos de suciedad en los rodillos y en la
parte inferior del horno.
Consulte el apartado
"Mantenimiento del
microondas" para limpiar las
piezas que estén sucias.
106
El símbolo que aparece en el producto, o en los documentos que acompañan al producto, indica
que este aparato no debe ser tratado como basura doméstica.En lugar de desecharlo junto con la
basura doméstica, deberá llevarlo a un centro de reciclaje para el reciclado de aparatos eléctricos y
electrónicos.Deberá desechar el producto de acuerdo con las normas medioambientales vigentes en su
país que regulan la eliminación de residuos.Para más información acerca del tratamiento, recuperación
y reciclado de este producto, contacte con su oficina municipal local, su servicio de eliminación de
residuos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.Antes de desecharlo, corte el cable de
alimentación para que el aparato no pueda conectarse a la corriente.
/