Vega LoRa Gateway Supplementary instructions
- Tipo
- Supplementary instructions
Vega LoRa Gateway es un dispositivo que permite la comunicación inalámbrica entre sensores LoRa y un servidor VEGA. Se utiliza para recopilar datos de medición y diagnóstico de sensores LoRa y reenviarlos al servidor VEGA a través de una red móvil. El gateway funciona con tecnología LoRaWAN, lo que permite una transmisión de datos eficiente energéticamente y de largo alcance. Es adecuado para su uso en diversas aplicaciones, incluyendo automatización industrial, monitorización ambiental, gestión de activos y agricultura inteligente.
Vega LoRa Gateway es un dispositivo que permite la comunicación inalámbrica entre sensores LoRa y un servidor VEGA. Se utiliza para recopilar datos de medición y diagnóstico de sensores LoRa y reenviarlos al servidor VEGA a través de una red móvil. El gateway funciona con tecnología LoRaWAN, lo que permite una transmisión de datos eficiente energéticamente y de largo alcance. Es adecuado para su uso en diversas aplicaciones, incluyendo automatización industrial, monitorización ambiental, gestión de activos y agricultura inteligente.
Instrucciones adicionales
LoRa-Gateway
Gateway con interfase LoRaWAN para su
uso con sensores VEGA
Document ID: 65719
2
Índice
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
Índice
1 Para su seguridad .................................................................................................................... 3
1.1 Uso previsto ..................................................................................................................... 3
1.2 Instrucciones generales ................................................................................................... 3
2 Descripción del producto ....................................................................................................... 4
3 Montaje y conexión .................................................................................................................. 5
3.1 Montaje ............................................................................................................................ 5
3.2 Conexión .......................................................................................................................... 5
4 Puesta en marcha .................................................................................................................... 6
5 Anexo ........................................................................................................................................ 7
5.1 Datos técnicos ................................................................................................................. 7
Estado de redacción: 2021-02-15
3
1 Para su seguridad
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
1 Para su seguridad
1.1 Uso previsto
El LoRa-Gateway sirve para la transmisión inalámbrica de datos de
medición y diagnóstico desde sensores LoRa a un servidor VEGA.
1.2 Instrucciones generales
Esta instrucción adicional describe la puesta en marcha de la puerta
de enlace LoRa junto con los sensores LoRa. Sirve como comple-
mento al manual de original de la empresa Kerlink. Para obtener más
información, véase https://www.kerlink.com.
4
2 Descripción del producto
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
2 Descripción del producto
El alcance de suministros comprende:
•
LoRa-Gateway
•
Fuente de alimentación enchufable (sólo para la versión de
interiores)
•
Fuente de alimentación con inyector PoE (sólo para la versión de
exteriores)
•
Adaptador de montaje (sólo para la versión de exteriores)
•
Tarjeta de identicación VEGA
•
Documentación
– Este manual de instrucciones
– Guía de inicio rápido de Kerlink
– Ficha informativa " PIN y códigos" con datos de acceso
LoRaWAN signica Long Range Wide Area Network. Esta red per-
mite una transmisión de datos muy eciente energéticamente desde
muchos sensores a largas distancias. Debido a su bajísimo consumo
de energía, los sensores que funcionan con pilas pueden funcionar
durante muchos años sin necesidad de cambiarlas.
El LoRa-Gateway recibe los datos de medición y diagnóstico de
sensores LoRa congurados adecuadamente a través de LoRaWAN.
El gateway combina los datos recibidos y los reenvía por radio móvil
al VEGA Inventory System.
La transmisión de los valores medidos y de los mensajes se realiza a
través de la red GSM-/GPRS-/UMTS-/LTE.
El gateway está disponible en dos versiones:
•
Versión para interiores para uso en ocinas y habitaciones.
•
Versión para exteriores para su uso en condiciones adversas,
como talleres y naves industriales, así como para su uso en
exteriores
Para la transmisión de los valores medidos por radio móvil, se
necesita un contrato de radio móvil con tarjeta SIM activada. Por
eso, la tarjeta de identicación de VEGA se incluye en el alcance de
suministros del gateway.
Alcance de suministros
¿Que es LoRaWAN?
Campo de aplicación
Tarjeta de identicación
VEGA
5
3 Montaje y conexión
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
3 Montaje y conexión
3.1 Montaje
Ambas versiones del LoRa-Gateway están diseñadas para el montaje
en la pared. Para la versión de exteriores, también es posible el
montaje en tuberías. Los detalles de montaje se encuentran en las
instrucciones originales de Kerlink suministradas con el dispositivo.
Antes del montaje, comprobar si hay suciente cobertura de red
(intensidad de la señal) en el lugar previsto.
3.2 Conexión
La alimentación de tensión se realiza a través de la fuente de alimen-
tación enchufable suministrada. Para ello, introduzca el adaptador de
enchufe correspondiente en la fuente de alimentación.
La alimentación se realiza a través de " Power over Ethernet" (PoE).
Se puede utilizar el inyector PoE suministrado o una conexión PoE
existente. La conexión PoE sólo es necesaria para la alimentación, no
hay transmisión de datos, ya que ésta se realiza a través de telefonía
móvil.
Indicaciones:
El inyector PoE está previsto exclusivamente para su uso en interio-
res, no se permite la instalación en exteriores. El cliente necesita un
cable de conexión Ethernet con la longitud correcta para la conexión.
Para más detalles sobre la alimentación de tensión, consultar los
datos técnicos en el apéndice o el manual de instrucciones original
de Kerlink.
Posibilidades de montaje
Posición de montaje
Tensión de alimentación
versión para interiores
Tensión de alimentación
versión para exteriores
6
4 Puesta en marcha
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
4 Puesta en marcha
La tarjeta de identicación de VEGA está conectada de fábrica y
todos los parámetros necesarios ya están preajustados. Cuando el
gateway recibe tensión, está inmediatamente listo para funcionar sin
necesidad de conguración.
7
5 Anexo
LoRa-Gateway • Gateway con interfase LoRaWAN para su uso con sensores VEGA
65719-ES-210219
5 Anexo
5.1 Datos técnicos
Alimentación de tensión
Alimentación de tensión versión para interiores
Ʋ Entrada 100 … 240 V AC, 0,3 A
Ʋ Salida 12 V DC, 0,5 A
Inyector PoE versión para exteriores
Ʋ Entrada 100 … 240 V AC, 0,67 A
Ʋ Salida 55 V DC, 0,54 A
Interface PoE
Alimentación de tensión 48 V DC, 140 mA
Conexión enchufable RJ45
Comunicación
Sensor -> LoRa-Gateway LoRaWAN
LoRa-Gateway -> VEGA Inventory
System
Telefonía móvil (3G/4G)
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Ʋ Versión para interiores -20 … +55 °C (-4 … +131 °F)
Ʋ Versión para exteriores -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
Medidas de protección eléctrica
Tipo de protección
Ʋ Versión para interiores IP30
Ʋ Versión para exteriores IP67
Fecha de impresión:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemania
65719-ES-210219
Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones
de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los
conocimientos existentes al momento de la impresión.
Reservado el derecho de modicación
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021
Teléfono +49 7836 50-0
E-Mail: [email protected]
www.vega.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Vega LoRa Gateway Supplementary instructions
- Tipo
- Supplementary instructions
Vega LoRa Gateway es un dispositivo que permite la comunicación inalámbrica entre sensores LoRa y un servidor VEGA. Se utiliza para recopilar datos de medición y diagnóstico de sensores LoRa y reenviarlos al servidor VEGA a través de una red móvil. El gateway funciona con tecnología LoRaWAN, lo que permite una transmisión de datos eficiente energéticamente y de largo alcance. Es adecuado para su uso en diversas aplicaciones, incluyendo automatización industrial, monitorización ambiental, gestión de activos y agricultura inteligente.
Documentos relacionados
-
Vega VEGAPULS Air 41 Instrucciones de operación
-
Vega VEGAPULS Air 42 Instrucciones de operación
-
-
-
Vega VEGAPULS Air 23 Instrucciones de operación
-
-
-
Vega VEGAPULS Air 23 Instrucciones de operación
-
Vega VEGAPULS Air 23 Instrucciones de operación
