El Fusion MS-CRGBWRC es un mando a distancia inalámbrico que te permite controlar la iluminación LED CRGBW de tu embarcación. Con este dispositivo, puedes encender y apagar las luces, cambiar el color, ajustar el brillo y alternar entre varios modos de visualización predefinidos. El mando a distancia también te permite controlar la temperatura de color de los LED blanco cálido y blanco frío.
El Fusion MS-CRGBWRC es un mando a distancia inalámbrico que te permite controlar la iluminación LED CRGBW de tu embarcación. Con este dispositivo, puedes encender y apagar las luces, cambiar el color, ajustar el brillo y alternar entre varios modos de visualización predefinidos. El mando a distancia también te permite controlar la temperatura de color de los LED blanco cálido y blanco frío.
®
Instrucciones del Mando a distancia
inalámbrico para LED CRGBW
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las advertencias y precauciones que se
indican puede derivar en daños personales o en la
embarcación, así como en un rendimiento deficiente del
producto.
Consulta la guía Información importante sobre el producto y su
seguridad que se incluye en la caja del sistema estéreo y en la
que encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas
instrucciones.
Desconecta el suministro de alimentación de la embarcación
antes de iniciar la instalación del producto.
ATENCIÓN
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de
proceder. Si tienes dificultades con la instalación, ponte en
contacto con el departamento de asistencia de Fusion
®
.
Herramientas y suministros necesarios
• Cable de dos conductores de 22 AWG (0,33 mm
2
) para
conectar el receptor del mando a distancia a la fuente de
alimentación
• Cable de 6 conductores de 22 AWG (0,33 mm
2
) (o la
combinación equivalente de cable de 2 a 4 conductores)
para conectar el receptor a los altavoces LED
• Bridas o adhesivo para el montaje del receptor
• Tornillos con cabeza avellanada de acero inoxidable de
calibre 4 (3 mm) para el montaje del soporte de sujeción del
mando a distancia (opcional)
• Destornillador para tornillos de cabeza plana de 3 mm
• Cortadores de hilos
• Taladro y brocas para el montaje del soporte de sujeción del
mando a distancia (opcional)
Especificaciones sobre el montaje y la
conexión
Ten en cuenta las siguientes especificaciones al seleccionar
una ubicación para el receptor del mando a distancia y realizar
las conexiones del cableado.
• La carcasa del receptor no es resistente a la intemperie, por
lo que deberás instalarlo en una ubicación en la que no esté
expuesto a las inclemencias meteorológicas.
• Puedes conectar un solo receptor a un máximo de 10
altavoces LED con funciones RGB, blanco frío y blanco
cálido (5 pares). Debes utilizar un receptor adicional y un
mando a distancia (se venden por separado) para establecer
la conexión con altavoces LED adicionales.
• No puedes usar un único mando a distancia con más de un
receptor.
Conectar el receptor del mando a distancia
Puedes conectar hasta 10 (5 pares) altavoces LED CRGBW a
un receptor del mando a distancia.
1
Dirige un cable de alimentación (no incluido) desde una
fuente de alimentación de 12 V de CC al lugar donde se
encuentra el receptor .
2
Instala el fusible de 7,5 A incluido en el cable de
alimentación.
3
Dirige el cable de 6 conductores o su equivalente (no
incluido) del receptor a los altavoces que deseas controlar,
uniendo el cable donde sea necesario para conectar hasta 4
altavoces.
NOTA: para evitar interferencias, evita pasar los cables LED
cerca de cables RCA, de alimentación o de audio de
altavoces. También debes evitar pasar este cable cerca de
cualquier otro cableado electrónico de la embarcación.
4
Conecta el cable de 6 conductores o su equivalente a los
conectores CRGBW de los altavoces según se indica en las
instrucciones de instalación incluidas con los altavoces.
5
Afloja los tornillos de los terminales del cable de la parte
inferior del receptor con un destornillador para tornillos de
cabeza plana de 3 mm.
6
Conecta los cables de alimentación y del altavoz RGB a los
terminales del cable situados en los laterales del receptor.
Letra de la etiqueta del
receptor
Color o función del cable
INPUT +12V DC (lado
izquierdo)
12 V de CC negativo (-)
INPUT -12V DC (lado
izquierdo)
12 V de CC positivo (+)
V+ (BLACK) (lado
derecho)
Cable CRGBW de 12 V de CC positivo
(+) (común)
NOTA: se incluyen dos conectores V+
en el lado derecho para ofrecer mayor
comodidad. Debes conectar el cable
común de los altavoces solamente a uno
de estos conectores.
WARM WHITE
(YELLOW)
Cable blanco cálido CRGBW
COOL WHITE
(TURQUOISE)
Cable blanco frío CRGBW
V+ (BLACK) (lado
derecho)
Cable CRGBW de 12 V de CC positivo
(+) (común)
NOTA: se incluyen dos conectores V+
en el lado derecho para ofrecer mayor
comodidad. Debes conectar el cable
común de los altavoces solamente a uno
de estos conectores.
RED Cable rojo CRGBW
GREEN Cable verde CRGBW
BLUE Cable azul CRGBW
7
Aprieta los tornillos de los terminales del cable de la parte
inferior del receptor.
GUID-80736249-84A1-4457-B3FC-9231AA6112DC v1Agosto de 2020
8
Fija el receptor a la ubicación de montaje con bridas o
adhesivo (no incluidos).
Instalar el soporte de sujeción del mando a distancia
Puedes instalar el soporte de sujeción del mando a distancia
incluido para guardarlo cuando no se utilice. Los componentes
de montaje del soporte de sujeción no se incluyen.
AVISO
Puesto que el mando a distancia no es resistente a la
intemperie, debes instalar el soporte de sujeción en una
ubicación en la no esté expuesto a las inclemencias
meteorológicas.
1
Con el soporte de sujeción como plantilla, marca dos orificios
guía.
2
Retira el soporte de sujeción de la superficie de instalación y
perfora los orificios guía.
AVISO
No perfores los orificios guía a través del soporte de
sujeción, ya que podría dañarse.
3
Fija el soporte de sujeción a la superficie de montaje
mediante dos tornillos de cabeza avellanada de acero
inoxidable de calibre 4 (3 mm).
Colocar las pilas
Debes introducir pilas alcalinas AAA (no incluidas) en el mando
a distancia.
1
Desliza la tapa del compartimento las pilas hacia el
extremo posterior del mando a distancia y tira de ella para
abrirla.
2
Introduce dos pilas AAA teniendo en cuenta la polaridad.
3
Desliza de nuevo la tapa del compartimento de las pilas
sobre el mando a distancia para cerrarla.
Funcionamiento del mando a distancia
Activación de los LED (Activar y desactivar los LED, página 2)
Mantenlo pulsado para apagar todos los LED de colores y
encender los LED blanco cálido y frío.
Desactivación de los LED
Rueda de selección de color de los LED (Cambiar el color de los
LED, página 2)
Luz: se activa cuando el mando a distancia envía una señal al
receptor
Brillo o velocidad de los LED
Color estático: cambia el brillo (Cambiar el brillo de los LED RGB,
página 2)
Modo dinámico: cambia la velocidad entre los cambios de color
(Cambiar la velocidad de un patrón de modo de visualización,
página 3)
LED blanco cálido (Utilizar LED blanco frío o cálido, página 2)
LED blanco frío (Utilizar LED blanco frío o cálido, página 2)
Modo dinámico de los LED (Cambiar el modo de visualización de
los LED, página 2)
Activar y desactivar los LED
Tras conectar el receptor del mando a distancia a los LED del
altavoz, debes utilizar el mando a distancia para activarlos y
desactivarlos.
1
Pulsa .
Los LED conectados al receptor se encenderán con el
mismo color y la misma configuración de modo utilizada al
apagarlos por última vez.
2
Pulsa para desactivar los LED conectados al receptor.
Cambiar el color de los LED
1
Si es necesario, activa los LED de los altavoces que quieras
modificar.
2
Selecciona una opción:
• Toca la rueda de color para seleccionar un nuevo color y
desliza el dedo para ajustarlo.
• Mantén pulsado para cambiar el color de los LED a
blanco.
NOTA: esto apagará todos los LED de colores y activará
los LED blanco frío y blanco cálido.
Cambiar el brillo de los LED RGB
1
Si es necesario, activa los LED de los altavoces que quieras
modificar y selecciona un color.
2
Selecciona una opción:
• Para aumentar el brillo de los LED, pulsa sobre .
• Para reducir el brillo de los LED, pulsa debajo de .
Utilizar LED blanco frío o cálido
Puedes utilizar el mando a distancia para añadir blanco frío o
cálido a cualquier color, o para usarlos independientemente.
• Para añadir LED blanco cálido a un color o eliminarlos, pulsa
.
• Para añadir LED blanco frío a un color o eliminarlos, pulsa
.
• Para apagar todos los LED de colores y encender los LED
blanco frío y cálido, mantén pulsado
Cambiar el brillo de los LED blanco frío o cálido
1
Si es necesario, activa los LED blanco frío o cálido de los
altavoces que quieras modificar.
2
Selecciona una opción:
• Para aumentar el brillo de los LED, pulsa sobre o
.
• Para reducir el brillo de los LED, pulsa debajo de o
.
Cambiar el modo de visualización de los LED
Puedes desplazarte por series predefinidas de efectos de
parpadeo, atenuación y cambio de color del LED (Opciones del
modo de visualización, página 3).
1
Si es necesario, activa los LED de los altavoces que quieras
modificar.
2
Pulsa .
3
Pulsa para cambiar al siguiente modo de la secuencia.
2 Instrucciones del Mando a distancia inalámbrico para LED CRGBW
4
Toca un color de la rueda de color para detener el modo de
visualización y volver a establecer un color fijo.
Opciones del modo de visualización
Puedes seleccionar entre 25 colores y patrones de transición
diferentes. Al llegar al final del ciclo de los modos de
visualización al pulsar continuamente , los patrones se
detendrán y las luces LED pasarán a blanco estático. Si pulsas
de nuevo, el ciclo empezará desde el principio.
Modo de visualización 1 Luz intermitente roja, verde y azul
Modo de visualización 2 Luz intermitente roja, verde, azul, amarilla,
verde azulada, magenta y blanca
Modo de visualización 3 Luz intermitente blanca
Modo de visualización 4 Luz intermitente blanca fría
Modo de visualización 5 Luz intermitente blanca cálida
Modo de visualización 6 Luz intermitente blanca fría y blanca cálida
Modo de visualización 7 Luz intermitente roja, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 8 Luz intermitente verde, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 9 Luz intermitente azul, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 10 Luz intermitente roja, verde, azul, blanca fría
y blanca cálida
Modo de visualización 11 Luz intermitente roja, verde, azul, amarilla,
verde azulada, magenta, blanca, blanca fría
y blanca cálida
Modo de visualización 12 Luz intermitente blanca, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 13 Luz estroboscópica roja, verde y azul
Modo de visualización 14 Luz estroboscópica roja, verde, azul,
amarilla, verde azulada, magenta y blanca
Modo de visualización 15 Luz parpadeante blanca
Modo de visualización 16 Luz parpadeante blanca fría
Modo de visualización 17 Luz parpadeante blanca cálida
Modo de visualización 18 Luz parpadeante blanca fría y blanca cálida
Modo de visualización 19 Luz parpadeante roja, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 20 Luz parpadeante verde, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 21 Luz parpadeante azul, blanca fría y blanca
cálida
Modo de visualización 22 Luz parpadeante roja, verde, azul, blanca
fría y blanca cálida
Modo de visualización 23 Luz parpadeante roja, verde, azul, amarilla,
verde azulada, magenta, blanca, blanca fría
y blanca cálida
Modo de visualización 24 Luz parpadeante blanca, blanca fría y
blanca cálida
Modo de visualización 25 Se alternan automáticamente los 24 modos
de visualización
Cambiar la velocidad de un patrón de modo de
visualización
Puedes ajustar la velocidad de los efectos al utilizar un patrón
de modo de visualización.
1
Si es necesario, activa los LED de los altavoces.
2
Si es necesario, selecciona un modo de visualización
(Cambiar el modo de visualización de los LED, página 2).
3
Selecciona una opción:
• Para aumentar la velocidad del efecto del patrón de modo
de visualización, pulsa sobre .
• Para disminuir la velocidad del efecto del patrón de modo
de visualización, pulsa debajo de .
Desvincular un mando a distancia del receptor
inalámbrico
Puedes desvincular un mando a distancia del receptor
inalámbrico si tienes previsto sustituirlo.
1
Si es necesario, instala el receptor inalámbrico y conéctalo a
los LED del altavoz (Conectar el receptor del mando a
distancia, página 1).
2
Si es necesario, introduce las pilas en el nuevo mando a
distancia (Colocar las pilas, página 2).
3
Desconecta el receptor inalámbrico de la corriente.
4
Mantén pulsado en el mando a distancia y conecta el
receptor inalámbrico a la corriente.
Los LED parpadean nueve veces para indicar que el mando
a distancia está desvinculado del receptor inalámbrico.
NOTA: tras desvincular el mando a distancia del receptor
inalámbrico, los LED conectados se iluminan de forma
intermitente a través de un ciclo de rojo, verde y azul hasta
que se vincule un nuevo mando a distancia con el receptor
inalámbrico (Vincular un mando a distancia con el receptor
inalámbrico, página 3).
Vincular un mando a distancia con el receptor
inalámbrico
Si sustituyes un mando a distancia perdido o dañado por otro
nuevo, podrás utilizarlo con un receptor inalámbrico existente.
1
Si es necesario, instala el receptor inalámbrico y conéctalo a
los LED del altavoz (Conectar el receptor del mando a
distancia, página 1).
2
Si es necesario, introduce las pilas en el nuevo mando a
distancia (Colocar las pilas, página 2).
3
Desconecta el receptor inalámbrico de la corriente.
4
Mantén pulsado en el mando a distancia y conecta el
receptor inalámbrico a la corriente.
Los LED parpadean tres veces para indicar que el mando a
distancia está vinculado con el receptor inalámbrico.
Especificaciones
Voltaje de entrada De 10,8 a 16 V de CC
Fusible 7,5 A
Capacidad máxima Hasta 10 altavoces LED CRGBW (5 pares)
Temperatura de funciona-
miento
De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F)
Temperatura de almace-
namiento
De -20 a 70 °C (de -4 a 158 °F)
Tipo de pila/batería 2 pilas AAA (no incluidas)
Radiofrecuencia 2,4 GHz a 10 dBm nominales
Distancia Hasta 10 m (30 ft)
Clasificación de resis-
tencia al agua
El receptor del mando a distancia y el
propio mando a distancia no son resis-
tentes al agua ni al polvo.
Registrar el dispositivo Mando a distancia
inalámbrico para LED CRGBW
Registra hoy mismo el producto online y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita www.fusionentertainment.com.
• Guarda la factura o una copia en un lugar seguro.
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, Fusion
®
y el logotipo de Fusion son marcas comerciales
de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.
Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la
siguiente página de internet.
Instrucciones del Mando a distancia inalámbrico para LED CRGBW 3
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
El Fusion MS-CRGBWRC es un mando a distancia inalámbrico que te permite controlar la iluminación LED CRGBW de tu embarcación. Con este dispositivo, puedes encender y apagar las luces, cambiar el color, ajustar el brillo y alternar entre varios modos de visualización predefinidos. El mando a distancia también te permite controlar la temperatura de color de los LED blanco cálido y blanco frío.