Oregon Scientific RGR126N Manual de usuario

La página se está cargando...

ES

1

Pluviómetro inalámbrico

con termómetro interior / exterior

Modelo: RGR126

Manual de usuario

CONTENIDOS

Introducción ............................................................. 2

Panorámica general del producto .......................... 2

Vista frontal .......................................................... 2

Vista trasera .......................................................... 3

Pantalla LCD ......................................................... 3

Pluviómetro ............................................................ 4

Sensor térmico remoto .......................................... 4

Para empezar ........................................................... 5

Unidad principal ..................................................... 5

Pluviómetro ........................................................... 5

Sensor térmico ....................................................... 7

Transmisión de datos ............................................ 8

Aviso de pila gastada ............................................... 8

Conguración de reloj y calendario ...................... 8

Ajuste de reloj y calendario .................................. 8

Precipitación ............................................................. 9

Historia de precipitación ........................................ 9

Precipitación total ................................................. 9

Alarma de precipitación .......................................... 9

Temperatura ............................................................ 10

Reinicio .................................................................. 10

Precaución ............................................................ 10

Ficha técnica ........................................................... 11

Sobre Oregon Scientic ......................................... 12

EU - Declaración de Conformidad ........................ 12

ES

2

INTRODUCCIÓN

Felicidades por haber adquirido el pluviómetro

inalámbrico con termómetro interior / exterior de Oregon

  uviómetro es cotib El pluviómetro es compatiblepluviómetro es compatible es compatible

con las siguientes funciones:

• Precipitación total y diaria

• Historia de precipitación de 9 días

• Alarma de precipitación

 uestetriorrior

 Cociórereio

 Cobert  nsmisió   ies 

metros

eossitst

cables.

PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO

VISTA FRONTAL

1. PANTALLA LCD de CUATRO LÍNEAS: Para

mostrar la precipitación total, actual o histórica,

temperatura interior/exterior y reloj/calendario

2. BUSCAR: Púlselo y manténgalo pulsado para

forun búsqupluviómetro y el sensor

térmico remoto

3. in - mm: Selecciona entre medición de precipitación

en pulgadas o milímetros

4. ((.)):uest jus     i

apriételo y manténgalo pulsado para acceder al

moooció

5. Desde: Alterna entre mostrar el día o año de inicio

eciitcióotúeoo

para borrar la última hora de precipitación y reiniciar

el contador

 Histórico: Alterna entre historia de precipitación y

precipitación diaria

7.

: Activa o desactiva la alarma de precipitación

8. Soporte de mesa extraíble: Para colocar la unidad

inciunern

1

2

3

4

5

6

7

8

ES

3

VISTA TRASERA

1. Antena: Recibe señales de radio del pluviómetro

y del sensor térmico remoto

2.

: Incrementa el valor de los ajustes; manténgalo

pulsado para incrementos rápidos

3.

: Reduce el valor de los ajustes; manténgalo

pulsado para reducirlo rápidamente

4. Oricio para montaje en pared

5. TIME / SET: Alterna entre la pantalla de hora, día,

año y precipitación; pulse y mantenga pulsado para

acceder al modo de conguración de tiempo

6. REINICIO: Todos los ajustes vuelven a los valores

predeterminados

7. °C / °F Botón: Selecciona entre grados °C y °F

8. Compartimento para las pilas: Funciona con dos

pilas 2 pilas UM-3 o AA

PANTALLA LCD

1. Precipitación de hoy, Historia de precipitación,

Alarma de precipitación, Fecha de inicio de

registro total de precipitación, Hora / fecha

2. Estado de la recepción RF del pluviómetro,

Precipitación total

3. Estado de recepción RF del sensor térmico,

temperatura exterior

4. Temperatura interior

1

2

3

4

ES

4

PLUVIÓMETRO

Base y embudo:

1. Medidor de lluvia

2. Compartimento para las pilas

3. Botón de REINICIO

1. Embudo

2. Indicador

SENSOR TéRMICO REMOTO

1. Indicador LED de

estado

1. Orificio para

montaje en

pared

2. Orificio de

REINICIO

3. Número de canal

(1-3)

4. Compartimento

para las pilas

1

2

3

1

2

1

2

3

4

ES

5

PARA EMPEZAR

Coloque la unidad principal, pluviómetro y el sensor

térmico en un alcance efectivo:

• Pluviómetro – 100 pies / 328 metros

• Sensor térmico – 100 pies / 328 metros

IMPORTANTE Se recomienda seguir la secuencia que

aparece a continuación al congurar las unidades:

1. Ajuste de la unidad principal.

2. Coloque el pluviómetro, pulse BUSCAR en la

unidad principal y manténgalo pulsado hasta recibir

una señal.

3. Coloque el sensor térmico, pulse BUSCAR en la

unidad principal y manténgalo pulsado hasta recibir

una señal.

4. Si no consigue señal de la unidad remota, repita

este proceso.

UNIDAD PRINCIPAL

1. Introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad

(+ y -) de las mismas con las indicaciones que hay

en el compartimento de pilas.

2. A continuación, pulse REINICIO o pulse BUSCAR

y manténgalo pulsado en la unidad principal para

iniciar la operación. El icono de recepción de la

unidad principal parpadeará mientras busca el

sensor o el medidor de lluvia.

NOTA Cad a vez que se cambia la pila de la unidad

principal, repita la instalación antes de usar el

producto.

PLUVIÓMETRO

El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitación

y la precipitación total a lo largo de un plazo de tiempo.

El sensor puede transmitir datos remotamente a la

unidad principal.

La unidad principal y el medidor de lluvia deberían estar

en un alcance efectivo: hasta 100 metros (328 pies) en

un espacio abierto.

El medidor de lluvia debería estar montado

horizontalmente 1 metro (3 pies) por encima del

suelo en un espacio abierto, alejado de árboles u

otras obstrucciones para permitir que la lluvia caiga

naturalmente y la lectura sea correcta.

ES

6

Para asegurarse de que la supercie sea plana:

Ponga algunas gotas de agua en la base del embudo

para comprobar que esté plana.

Si está horizontal, el agua se reunirá en el medio.

Si el agua se queda en las posiciones 1-4, signica que

el medidor no está horizontal.

Si es necesario, ajuste el nivel con el destornillador.

NOTA Para obtener los mejores resultados, asegúrese

de que la base está horizontal para permitir el desagüe

de la lluvia recogida.

Para ajustar la función de medición de lluvia:

1. Retire los tornillos y deslice la cubierta hacia arriba

para retirarla.

2. Introduzca las pilas (2 x UM-3 / AA) en el

compartimento, asegurándose de que la polaridad

(+ / -) coincida. Pulse REINICIO cada vez que

cambie las pilas.

3. Retire la cinta.

2

1

3

1

23

4

ES

7

Para conseguir los mejores resultados:

• Introduzca las pilas antes de montar el sensor.

• No coloque el sensor bajo la luz directa del sol ni

expuesto a la humedad.

• No coloque el sensor a más de 328 pies (100

metros) de la unidad principal (interior).

• Coloque el sensor de tal manera que quede de

cara a la unidad principal (interior), minimizando

obstrucciones como puertas, muros y muebles.

• Coloque el sensor en un lugar con una vista clara

sobre el cielo y alejado de objetos metálicos o

electrónicos.

• Coloque el sensor cerca de la unidad principal

durante los fríos meses de invierno, puesto que

las temperaturas bajo cero podrían afectar el

rendimiento de las pilas y la transmisión de señal.

Podría tener que experimentar con distintas

localizaciones para obtener los mejores resultados.

Las pilas alcalinas estándar contienen importantes

cantidades de agua, Por este motivo, se congelan en

bajas temperaturas (aproximadamente 10 ºF (-12°C)).

Las pilas de litio tienen un umbral de temperatura mucho

más bajo, con un punto de congelación estimado por

debajo de los -40ºF (-40°C).

Las coberturas inalámbricas pueden recibir el impacto

de una serie de factores, como las temperaturas

extremadamente bajas. El frío extremo podría reducir

temporalmente la cobertura efectiva entre la estación

base y el sensor. Si el rendimiento de la unidad se

SENSOR TéRMICO

1. Introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad

(+ y -) de las mismas con las indicaciones que hay

en el compartimento de pilas.

2. Congure el canal y active algún canal. El interruptor

se encuentra en el compartimiento para pilas.

3. Pulse RESET en el sensor.

4. Cierre el compartimento para pilas del sensor.

5. Coloque el sensor en el lugar deseado usando el

montaje en pared o el soporte para mesa.

ES

8

UNIDAD LOCALIZACIÓN EN LA PANTALLA

DE LA UNIDAD PRINCIPAL

Principal Área de Temperatura Interior

Sensor térmico remoto Área de Temperatura Exterior

Medidor de lluvia Área de precipitación total

interrumpe debido a las bajas temperaturas, la unidad

volverá a empezar a funcionar cuando la temperatura

vuelva a la normalidad (es decir, las bajas temperaturas

no provocan daños permanentes a la unidad).

TRANSMISIÓN DE DATOS

El sensor térmico remoto enviará datos aproximadamente

cada 78 segundos, y el pluviómetro cada 94 segundos.

El icono de recepción muestra el estado. Consulte la

tabla.

Si sin motivo aparente la unidad principal muestra que

el sensor térmico o el conector de precipitación está

desconectado, pulse SEARCH y manténgalo pulsado

para forzar una búsqueda inmediata.

Si no funciona, compruebe que:

• El pluviómetro remoto y el sensor térmico sigan en

su sitio.

• Las pilas de la unidad principal, pluviómetro y el

sensor térmico no estén gastadas. Reemplácelas

si es necesario.

SENSOR TéRMICO

PLUVIÓMETRO

DESCRIPCIÓN

Buscando

Conectar

Desconectar

• La transmisión esté dentro de su alcance y el

camino no tenga obstáculos ni interferencias.

Reduzca la distancia si es necesario. Pulse

SEARCH y manténgalo pulsado de nuevo.

AVISO DE PILA GASTADA

Hay 3 indicadores de pila gastada. Consulte la tabla. Consulte la tabla.

Cambie las pilas inmediatamente cuando se encienda

el indicador correspondiente.

CONFIGURACIÓN DE RELOj y CALENDARIO

Pulse TIME / SET para alternar entre la precipitación

de hoy, la hora, la fecha y el año.

AjUSTE DE RELOj y CALENDARIO

1. Pulse TIME / SET para mostrar el reloj o el

calendario.

2. Pulse TIME / SET y manténgalo pulsado durante

dos segundos.

3. A continuación use los botones (

) o ( ) para

seleccionarel valor deseado.

ES

9

Para mostrar la fecha de inicio del registro de

precipitación total, pulse DESDE. La fecha se muestra

en la primera línea de la pantalla LCD. Vuélvalo a pulsar

para mostrar el año inicial.

Para borrar la fecha de inicio y volver a reiniciar, pulse

DESDE y manténgalo pulsado. Ahora la precipitación

total será igual a la precipitación del día y la unidad

volverá a empezar a recabar datos.

ALARMA DE PRECIPITACIÓN

El valor de la alarma de lluvia se puede mostrar en

cualquier momento pulsando (( • )).

Para congurar la alarma de precipitación,

1. Pulse (( • )) y manténgalo pulsado durante dos

segundos.

2. A continuación use los botones

o para

seleccionar el valor deseado.

3. Pulse (( • )) para conrmar. La alarma se activará.

El indicador de alarma de lluvia se encenderá.

La alarma se activará durante un minuto cuando

la precipitación llegue al valor predeterminado, y el

indicador de alarma de lluvia parpadeará. Cada minuto

se emitirá un pitido de aviso. Cuando la alarma de lluvia

esté en el indicados, no parará de parpadear hasta que

se pulse

o se cambie el valor de la alarma. Para

detener la alarma y el pitido de aviso, pulse cualquier

botón o cambie el valor de la alarma de precipitación.

Pulse

para desactivar la alarma.

4. Pulse TIME / SET para conrmar.

5. Repita los pasos 3 y 4 para completar todos los

ajustes.

6. El orden de los ajustes es: hora, minuto, año, mes

y día.

PRECIPITACIÓN

La precipitación del día de hoy aparece en la primera

línea de la pantalla, y la precipitación total en la segunda

línea. Pulse in / mm para alternar entre pulgadas y

milímetros como unidad de medición.

HISTÓRICO DE PRECIPITACIÓN

El histórico de precipitación se muestra en la primera

línea de la pantalla LCD. La unidad principal puede

registrar hasta 9 días de precipitación.

Use HISTORICO para mostrar el registro de un día

concreto. El día del registro se mostrará con un signo

menos (-).

Precaución: Otros sensores que usen la frecuencia

de transmisión 433 MHz podrían inuir la lectura de

precipitación. Evite colocar otros sensores cerca de

la unidad.

PRECIPITACIÓN TOTAL

La precipitación total se muestra en la segunda línea

de la pantalla LCD.

ES

10

TEMPERATURA

EXTERIOR

La temperatura exterior se muestra en la tercera línea de

la pantalla LCD. Use el botón Use el botón ºC y ºF para seleccionarpara seleccionar

entre grados centígrados o Fahrenheit.

INTERIOR

La temperatura interior se muestra en la cuarta línea de

la pantalla LCD. Use el botón ºC y ºF para seleccionar

entre unidad de temperatura centígrada o Fahrenheit.

REINICIO

Use este botón sólo cuando la unidad esté funcionando

incorrectamente. Use un bolígrafo sin punta para Use un bolígrafo sin punta para

aguantar el botón pulsado. Todos los ajustes volverán

a sus valores predeterminados.

PRECAUCIÓN

Este producto está diseñado para funcionar durante

muchos años, si se usa correctamente. Aquí tiene

algunos consejos:

• No sumerja el dispositivo en agua.

• No limpie la unidad con materiales abrasivos o

corrosivos. El hacerlo podría provocar rayones en

los componentes de plástico y corroer el circuito

electrónico.

• No exponga la unidad a fuerza excesiva, descargas,

polvo, temperatura o humedad excesivas, lo cual

podría resultar en problemas de funcionamiento,

disminución de la vida útil, pilas gastadas y

componentes dañados.

• No manipule los componentes internos. De

hacerlo anulará la garantía de la unidad y podría

causar daños innecesarios. La unidad contiene

componentes que el usuario no debe manipular.

• Use solamente pilas nuevas como las indicadas

en las instrucciones de usuario. No mezcle pilas

nuevas con pilas viejas, ya que las viejas podrían

tener fugas.

• Lea siempre el manual de usuario detenidamente

antes de operar la unidad.

• La colocación de este producto en supercies de

madera con cierto tipo de acabados, como por

ejemplo barniz claro, puede provocar que este

acabado sufra daños. Consulte las instrucciones

del fabricante del mueble para saber qué tipo

de objetos se pueden colocar sobre la supercie

de madera. Oregon Scientic no asume ninguna

responsabilidad en caso de daños en supercies

de madera como resultado del contacto con este

producto.

• No tire este producto a un contenedor de basura

municipal sin clasicar. Es necesario que recopile

este tipo de basura para un tratamiento especial.

NOTA No todas las funciones y accesorios estarán

disponibles en todos los países. Sírvase ponerse

en contacto con su distribuidor local si desea más

información.

ES

11

Sensor térmico remoto 2 pilas UM-4 / AAA 1,5V

General

Frecuencia de transmisión RF 433 MHz

Cobertura de transmisión RF Medidor de lluvia-

(sin obstáculos) 100 metros (328 pies)

Sensor térmico 100

metros (328 pies)

Ciclo de toma de temperatura Aprox. 78 segundos

Ciclo de toma de precipitación Aprox. 94 segundos

NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este

producto para que funcione durante más tiempo, y el

uso de pilas de litio en temperaturas bajo cero.

NOTA El diseño y la ficha técnica están sujetos a

cambios sin previo aviso.

FICHA TÉCNICA

TIPO DESCRIPCIÓN

Tamaño de la unidad principal

P X A X A 90 x 25 x 142 mm

(3,54 x 0,98 x 5,59 pulgadas)

Peso (sin pila) 173 g (6,1 oz)

Unidad principal

Pantalla de alcance de 0 – 999,99 pulgadas

precipitación (total) (0 - 25,400mm)

Pantalla de alcance de 0 – 99,99 pulgadas

precipitación(histórico /diario) (0 - 2,540 mm)

Resolución de precipitación 0,04 pulgadas (1 mm)

Alcance funcional 23°F to 122°F

(-5°C to + 50°C)

Resolución de temperatura 0,2°C to (0,1°F)

Pluviómetro (PCR122)

Dimensiones (P x A x A) 114 x 114 x 145 mm

(4,5 x 4,5 x 5,7pulgadas)

Peso (sin pila) 241 g (8,5 oz)

Alcance funcional 33,8°F to 140,0°F

(1,0°C to 60,0°C)

Sensor térmico remoto (THN122N)

Dimensiones (P x A x A) 92 x 60 x 20 mm

(3,6x2,4x0,79pulgadas)

Peso (sin pila) 63 g (2,22 oz)

Alcance funcional propuesto -22°F to 140°F

(-30°C to 60°C)

Power

Unidad principal 2 pilas UM-3 / AA 1,5V

Medidor de lluvia 2 pilas UM-3 / AA 1,5V

ES

12

PAÍSES BAjO LA DIRECTIVA RTTE

Todos los países de la UE, Suiza

y Noruega

CH

N

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestra página web (www.oregonscientic.com)

para conocer más sobre los productos de Oregon

Scientic.

Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con

nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor

visite www2.oregonscientic.com/service/support.asp.

Si está en España y quiere contactar directamente con

nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor

visite www.oregonscientic.es o llame al 902 338 368

Para consultas internacionales, por favor visite www2.

oregonscientic.com/about/international.asp.

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente Oregon Scientic declara que

el Pluviómetro inalámbrico con termómetro interior /

exterior (RGR126) cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE. Tiene a su disposición

una copia firmada y sellada de la Declaración de

Conformidad, solicítela al Departamento de Atención

al Cliente de Oregon Scientic.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ES Pluviómetro inalámbrico con termómetro interior / exterior Modelo: RGR126 Manual de usuario Alarma de precipitación .......................................... 9 Temperatura ............................................................ 10 Reinicio .................................................................. 10 Precaución ............................................................ 10 Ficha técnica ........................................................... 11 CONTENIDOS Sobre Oregon Scientific......................................... 12 Introducción ............................................................. 2 EU - Declaración de Conformidad ........................ 12 Panorámica general del producto.......................... 2 Vista frontal .......................................................... 2 Vista trasera .......................................................... 3 Pantalla LCD ......................................................... 3 Pluviómetro ............................................................ 4 Sensor térmico remoto .......................................... 4 Para empezar ........................................................... 5 Unidad principal ..................................................... 5 Pluviómetro ........................................................... 5 Sensor térmico ....................................................... 7 Transmisión de datos ............................................ 8 Aviso de pila gastada ............................................... 8 Configuración de reloj y calendario ...................... 8 Ajuste de reloj y calendario .................................. 8 Precipitación ............................................................. 9 Historia de precipitación ........................................ 9 Precipitación total ................................................. 9 ES INTRODUCCIÓN 4. Felicidades por haber adquirido el pluviómetro inalámbrico con termómetro interior / exterior de Oregon ScientificTM (RGR126).� �� El ��i��et�� pluviómetro e�� es c��ti��e compatible con las siguientes funciones: ((.)): M�e��t�� e�� j��te de �� de ��i�; apriételo y manténgalo pulsado para acceder al ��d�� de c��nfig��ci�n de �� 5. Desde: Alterna entre mostrar el día o año de inicio de ��eci�it�ci�n t��t��; �ú��e�� nténg�� d�� para borrar la última hora de precipitación y reiniciar el contador 6.� Histórico: Alterna entre historia de precipitación y precipitación diaria • Precipitación total y diaria • Historia de precipitación de 9 días • Alarma de precipitación • M�e��t�� de te��e��t�� inte�i�� / exte�i�� 7. : Activa o desactiva la alarma de precipitación • C��nfig��ci�n de �e��j de h�� e�� y c��end��i�� 8. • C��e�t�� de t��n��i��i�n de 328 �ie�� (100 �et��) Soporte de mesa extraíble: Para colocar la unidad ��inci�� en �n� ��e�ficie ��n� �� RGR126 ��e�� 433MHz.� N�� e nece��it� in��t�� cables. PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO 1 VISTA FRONTAL . PANTALLA LCD de CUATRO LÍNEAS: Para mostrar la precipitación total, actual o histórica, temperatura interior/exterior y reloj/calendario 2. BUSCAR: Púlselo y manténgalo pulsado para f��z�� n� �ú��q�ed� de�� pluviómetro y el sensor térmico remoto 3. in - mm: Selecciona entre medición de precipitación en pulgadas o milímetros 2 3 4 2 5 6 7 8 ES VISTA TRASERA 7. °C / °F Botón: Selecciona entre grados °C y °F 8. Compartimento para las pilas: Funciona con dos �i�� 2 �i�� UM-3 �� AA PANTALLA LCD 2 3 . Antena: Reci�e ��eñ��e�� de ��di�� de�� i��et�� y del sensor térmico remoto 2. : Inc�e�ent� e�� de �� j��te��; ��nténg�� pulsado para incrementos rápidos 3. : Red�ce e�� de �� j��te��; ��nténg�� pulsado para reducirlo rápidamente 4.� O�ifici�� nt�je en ��ed 5. TIME / SET: Alterna entre la pantalla de hora, día, �ñ�� y ��eci�it�ci�n; ��e y ��nteng� ��d�� ccede� �� d�� de c��nfig��ci�n de tie�� 6.� REINICIO: Todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados 4 3 . Precipitación de hoy, Historia de precipitación, Alarma de precipitación, Fecha de inicio de registro total de precipitación, Hora / fecha 2.� ��t�d�� de �� ece�ci�n RF de�� i��et��, Precipitación total 3.� ��t�d�� de �ece�ci�n RF de�� en�� té��ic��, temperatura exterior 4. Temperatura interior ES PLUVIÓMETRO SENSOR TéRMICO REMOTO Base y embudo: Indicador LED de estado . Orificio para montaje en pared 2. Orificio REINICIO 3.� Nú�e�� de c�n�� (1-3) 4. Compartimento para las pilas 1 2 1 . 3 1.� Medid�� de ��i� 2. Compartimento para las pilas 3. Botón de REINICIO 1 1 2 3 2 . Embudo 2. Indicador 4 4 de ES PARA EMPEZAR Coloque la unidad principal, pluviómetro y el sensor térmico en un alcance efectivo: • P��i��et�� – 100 �ie�� / 328 �et�� • Sen�� té��ic�� – 100 �ie�� / 328 �et�� IMPORTANTE Se recomienda seguir la secuencia que ��ece � c��ntin��ci�n �� c��nfig�� nid�de��: . Ajuste de la unidad principal. 2. Coloque el pluviómetro, pulse BUSCAR en la unidad principal y manténgalo pulsado hasta recibir una señal. 3. Coloque el sensor térmico, pulse BUSCAR en la unidad principal y manténgalo pulsado hasta recibir una señal. 4. Si no consigue señal de la unidad remota, repita este proceso. 2. NOTA C�d� �ez q�e ��e c��i� �� i�� de �� nid�d principal, repita la instalación antes de usar el producto. PLUVIÓMETRO UNIDAD PRINCIPAL 1.� A continuación, pulse REINICIO o pulse BUSCAR y manténgalo pulsado en la unidad principal para iniciar la operación. El icono de recepción de la unidad principal parpadeará mientras busca el sensor o el medidor de lluvia. Int��d�zc� �� i�� h�ciend� c��incidi� �� id�d (+ y -) de �� i�� c��n �� indic�ci��ne�� q�e h�y en el compartimento de pilas. 5 El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitación y �� eci�it�ci�n t��t�� g�� de �n ��z�� de tie��.� El sensor puede transmitir datos remotamente a la unidad principal. La unidad principal y el medidor de lluvia deberían estar en �n ��c�nce efecti��: h��t� 100 �et�� (328 �ie��) en un espacio abierto. El medidor de lluvia debería estar montado h��iz��nt��ente 1 �et�� (3 �ie��) �� enci�� de�� suelo en un espacio abierto, alejado de árboles u otras obstrucciones para permitir que la lluvia caiga naturalmente y la lectura sea correcta. ES Para asegurarse de que la superficie sea plana: Para ajustar la función de medición de lluvia: Ponga algunas gotas de agua en la base del embudo para comprobar que esté plana. 1 2 1 3 2 4 1.� Reti�e �� t��ni�� y de��ice �� c��ie�t� h�ci� ��i�� para retirarla. 2.� Int��d�zc� �� i�� (2 x UM-3 / AA) en e�� compartimento, asegurándose de que la polaridad (+ / -) c��incid�.� P��e REINICIO c�d� �ez q�e cambie las pilas. Si e��tá h��iz��nt��, e�� g�� e �e�ni�á en e�� edi��.� Si e�� g�� e q�ed� en �� ici��ne�� 1-4, ��ignific� q�e e�� edid�� n�� e��tá h��iz��nt��.� Si es necesario, ajuste el nivel con el destornillador. 3 3.� Reti�e �� cint�.� 6 NOTA Para obtener los mejores resultados, asegúrese de q�e �� e e��tá h��iz��nt�� e��iti� e�� de��güe de la lluvia recogida. ES Para conseguir los mejores resultados: SENSOR TéRMICO 1.� Int��d�zc� �� i�� h�ciend� c��incidi� �� id�d (+ y -) de �� i�� c��n �� indic�ci��ne�� q�e h�y en el compartimento de pilas. 2.� C��nfig��e e�� c�n�� y �cti�e ��gún c�n��.� �� inte��t�� se encuentra en el compartimiento para pilas. 3. Pulse RESET en el sensor. 4. Cierre el compartimento para pilas del sensor. 5. Coloque el sensor en el lugar deseado usando el montaje en pared o el soporte para mesa. • Int��d�zc� �� i�� nte�� de ��nt�� e�� en��.� • N�� c��q�e e�� en�� j�� z di�ect� de�� ni expuesto a la humedad. • N�� c��q�e e�� en�� á�� de 328 �ie�� (100 �et��) de �� nid�d ��inci�� (inte�i��).� • Coloque el sensor de tal manera que quede de c�� nid�d ��inci�� (inte�i��), �ini�iz�nd�� obstrucciones como puertas, muros y muebles. • Coloque el sensor en un lugar con una vista clara sobre el cielo y alejado de objetos metálicos o electrónicos. • Coloque el sensor cerca de la unidad principal durante los fríos meses de invierno, puesto que las temperaturas bajo cero podrían afectar el rendimiento de las pilas y la transmisión de señal. Podría tener que experimentar con distintas ��c��iz�ci��ne�� tene� �� ej��e�� e��t�d��.� Las pilas alcalinas estándar contienen importantes cantidades de agua, Por este motivo, se congelan en ��j�� te��e��t�� (��xi��d��ente 10 ºF (-12°C)).� Las pilas de litio tienen un umbral de temperatura mucho más bajo, con un punto de congelación estimado por de��j�� de �� -40ºF (-40°C).� Las coberturas inalámbricas pueden recibir el impacto de una serie de factores, como las temperaturas extremadamente bajas. El frío extremo podría reducir temporalmente la cobertura efectiva entre la estación base y el sensor. Si el rendimiento de la unidad se 7 ES interrumpe debido a las bajas temperaturas, la unidad ��e�á � e��ez�� f�nci��n�� c��nd�� te��e��t�� e�� n��id�d (e�� deci�, �� j�� te��e��t�� n�� c�n d�ñ�� e��nente�� nid�d).� • TRANSMISIÓN DE DATOS AVISO DE PILA GASTADA El sensor térmico remoto enviará datos aproximadamente cada 78 segundos, y el pluviómetro cada 94 segundos. El icono de recepción muestra el estado. Consulte la tabla. SENSOR TéRMICO PLUVIÓMETRO La transmisión esté dentro de su alcance y el camino no tenga obstáculos ni interferencias. Red�zc� �� di��t�nci� ��i e�� nece��i��.� P��e SEARCH y manténgalo pulsado de nuevo. Hay 3 indicadores de pila gastada. Consulte la tabla. UNIDAD LOCALIZACIÓN EN LA PANTALLA DE LA UNIDAD PRINCIPAL Principal Área de Temperatura Interior Sensor térmico remoto Área de Temperatura Exterior DESCRIPCIÓN Desconectar Medid�� de ��i� Buscando Cambie las pilas inmediatamente cuando se encienda el indicador correspondiente. Á�e� de ��eci�it�ci�n t��t�� Conectar CONFIGURACIÓN DE RELOj y CALENDARIO Si sin motivo aparente la unidad principal muestra que el sensor térmico o el conector de precipitación está desconectado, pulse SEARCH y manténgalo pulsado �� f��z�� n� �ú��q�ed� in�edi�t�.� Pulse TIME / SET para alternar entre la precipitación de hoy, la hora, la fecha y el año. AjUSTE DE RELOj y CALENDARIO Si no funciona, compruebe que: • El pluviómetro remoto y el sensor térmico sigan en su sitio. • Las pilas de la unidad principal, pluviómetro y el ��en�� té��ic�� n�� e��tén g��t�d��.� Ree��áce�� si es necesario. 8 . Pulse TIME / SET para mostrar el reloj o el calendario. 2. Pulse TIME / SET y manténgalo pulsado durante dos segundos. 3.� A c��ntin��ci�n ��e �� t��ne�� ( ) �� ( ) �� seleccionarel valor deseado. ES 4. Pulse TIME / SET �� c��nfi��.� 5.� Re�it� �� 3 y 4 �� c��et�� t��d�� ajustes. 6.� �� den de �� j��te�� e��: h��, �in�t��, �ñ��, �e�� y día. Para mostrar la fecha de inicio del registro de precipitación total, pulse DESDE. La fecha se muestra en la primera línea de la pantalla LCD. Vuélvalo a pulsar para mostrar el año inicial. Para borrar la fecha de inicio y volver a reiniciar, pulse DESDE y manténgalo pulsado. Ahora la precipitación total será igual a la precipitación del día y la unidad ��e�á � e��ez�� ec�� d�t��.� PRECIPITACIÓN La precipitación del día de hoy aparece en la primera línea de la pantalla, y la precipitación total en la segunda línea. Pulse in / mm para alternar entre pulgadas y milímetros como unidad de medición. ALARMA DE PRECIPITACIÓN El valor de la alarma de lluvia se puede mostrar en cualquier momento pulsando (( • )). Para configurar la alarma de precipitación, HISTÓRICO DE PRECIPITACIÓN . El histórico de precipitación se muestra en la primera línea de la pantalla LCD. La unidad principal puede registrar hasta 9 días de precipitación. Pulse (( • )) y manténgalo pulsado durante dos segundos. 2. A continuación use los botones seleccionar el valor deseado. 3. Pulse (( • )) �� c��nfi��.� L� �� e �cti��á.� El indicador de alarma de lluvia se encenderá. Use HISTORICO para mostrar el registro de un día concreto. El día del registro se mostrará con un signo �en�� (-).� para La alarma se activará durante un minuto cuando la precipitación llegue al valor predeterminado, y el indicador de alarma de lluvia parpadeará. Cada minuto se emitirá un pitido de aviso. Cuando la alarma de lluvia esté en el indicados, no parará de parpadear hasta que se pulse o se cambie el valor de la alarma. Para detener la alarma y el pitido de aviso, pulse cualquier botón o cambie el valor de la alarma de precipitación. Precaución: Otros sensores que usen la frecuencia de t��n��i��i�n 433 MHz ��d�í�n infl�i� �� ect�� de precipitación. Evite colocar otros sensores cerca de la unidad. PRECIPITACIÓN TOTAL La precipitación total se muestra en la segunda línea de la pantalla LCD. o Pulse 9 para desactivar la alarma. ES podría resultar en problemas de funcionamiento, disminución de la vida útil, pilas gastadas y componentes dañados. TEMPERATURA EXTERIOR • N�� ni��e �� c��nente�� inte�n��.� De hacerlo anulará la garantía de la unidad y podría causar daños innecesarios. La unidad contiene componentes que el usuario no debe manipular. La temperatura interior se muestra en la cuarta línea de la pantalla LCD. Use el botón ºC y ºF para seleccionar entre unidad de temperatura centígrada o Fahrenheit. • Use solamente pilas nuevas como las indicadas en �� in��t��cci��ne�� de ��i��.� N�� ezc��e �i�� nuevas con pilas viejas, ya que las viejas podrían tener fugas. REINICIO • Lea siempre el manual de usuario detenidamente antes de operar la unidad. • L� c��c�ci�n de e��te ��d�ct�� en ��e�ficie�� de madera con cierto tipo de acabados, como por eje�� niz c��, ��ede ��c�� q�e e��te acabado sufra daños. Consulte las instrucciones del fabricante del mueble para saber qué tipo de ��jet�� e ��eden c��c�� e �� e�ficie de ��de��.� O�eg��n Scientific n�� e ning�n� �e��n��i��id�d en c�� de d�ñ�� en ��e�ficie�� de madera como resultado del contacto con este producto. • N�� ti�e e��te ��d�ct�� n c��ntened�� de �� nici�� in c��ific��.� �� nece��i�� q�e �ec��i��e este tipo de basura para un tratamiento especial. La temperatura exterior se muestra en la tercera línea de la pantalla LCD. Use el botón ºC y ºF para seleccionar entre grados centígrados o Fahrenheit. INTERIOR Use este botón sólo cuando la unidad esté funcionando incorrectamente. Use un bolígrafo sin punta para aguantar el botón pulsado. Todos los ajustes volverán a sus valores predeterminados. PRECAUCIÓN Este producto está diseñado para funcionar durante muchos años, si se usa correctamente. Aquí tiene algunos consejos: • N�� e�j� e�� di��iti�� en �g��.� • N�� i��ie �� nid�d c��n ��te�i��e�� i�� corrosivos. El hacerlo podría provocar rayones en los componentes de plástico y corroer el circuito electrónico. • N�� ex��ng� �� nid�d � f�e�z� exce��i��, de��c��g��, polvo, temperatura o humedad excesivas, lo cual 10 NOTA N�� t��d�� f�nci��ne�� y �cce��i�� e��t��án disponibles en todos los países. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información. ES Sen�� té��ic�� e��t�� General F�ec�enci� de t��n��i��i�n RF C��e�t�� de t��n��i��i�n RF (��in ��tác��) FICHA TéCNICA TIPO DESCRIPCIÓN Tamaño de la unidad principal PXAXA 90 x 25 x 142 �� (3,54 x 0,98 x 5,59 ��g�d��) Pe�� (��in �i��) 173 g (6,1 ��z) Unidad principal P�nt�� de ��c�nce de 0 – 999,99 ��g�d�� eci�it�ci�n (t��t��) (0 - 25,400��) P�nt�� de ��c�nce de 0 – 99,99 ��g�d�� eci�it�ci�n(hi��t��ic�� /di��i��) (0 - 2,540 ��) Re��ci�n de ��eci�it�ci�n 0,04 ��g�d�� (1 ��) Alcance funcional 23°F to 22°F (-5°C t�� + 50°C) Re��ci�n de te��e��t�� 0,2°C t�� (0,1°F) Pluviómetro (PCR122) Di�en��i��ne�� (P x A x A) 114 x 114 x 145 �� (4,5 x 4,5 x 5,7��g�d��) Pe�� (��in �i��) 241 g (8,5 ��z) A��c�nce f�nci��n�� 33,8°F t�� 140,0°F (1,0°C t�� 60,0°C) Sensor térmico remoto (THN122N) Di�en��i��ne�� (P x A x A) 92 x 60 x 20 �� (3,6x2,4x0,79��g�d��) Pe�� (��in �i��) 63 g (2,22 ��z) A��c�nce f�nci��n�� e��t�� -22°F t�� 140°F (-30°C t�� 60°C) Power Unid�d ��inci�� 2 �i�� UM-3 / AA 1,5V Medid�� de ��i� 2 �i�� UM-3 / AA 1,5V Ciclo de toma de temperatura Ciclo de toma de precipitación 2 �i�� UM-4 / AAA 1,5V 433 MHz Medid�� de ��i�100 �et�� (328 �ie��) Sen�� té��ic�� 100 �et�� (328 �ie��) Aprox. 78 segundos Aprox. 94 segundos NOTA Rec��end�� ti��iz�� i�� c��in�� c��n e��te producto para que funcione durante más tiempo, y el uso de pilas de litio en temperaturas bajo cero. NOTA El diseño y la ficha técnica están sujetos a cambios sin previo aviso. ES SOBRE OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Vi��ite n�e��t�� ágin� we� (www.��eg��n��cientific.�c��) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific.� P�� edi�� de �� e��ente O�eg��n Scientific dec�� que el Pluviómetro inalámbrico con termómetro interior / exte�i�� (RGR126) c��e c��n �� eq�i��it�� e��enci��e�� y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención �� C��iente de O�eg��n Scientific.� Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2.��eg��n��cientific.�c��/��e��ice/��t.��. Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor �i��ite www.��eg��n��cientific.�e�� e �� 902 338 368 Para consultas internacionales, por favor visite www2. ��eg��n��cientific.�c��/��t/inte�n�ti��n��.��. PAÍSES BAjO LA DIRECTIVA RTTE Todos los paí��e�� de �� U�, S�iz� CH y N��eg� N 2

Oregon Scientific RGR126N Manual de usuario

Transcripción de documentos

Oregon Scientific RGR126N Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos